Sie sind auf Seite 1von 459

Pala Excavadora Bucyrus 495BI

495BI
COMPRESSOR,
COMPRESSOR,20HP
20HP,
HP,460-
460-3-50

8
11
2
5

12

6 10

7
4

Ref.
Ref. 12089078 Página 12089078
COMPRESSOR,20HP,460-3-50
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027668 AIR END,COMPLETE 1
3 62027699 MOTOR,20 HP 1
4 62029045 DRIVE BELTS, W/PULLEYS 1
5 62029035 SEPARATOR TUBE, ASSEMBLY 1
6 62029044 COOLER ASSEMBLY, 1
7 62029036 PIPING GROUP,OIL-COMP. 1
8 62027752 VALVE ASSEMBLY,INLET 1
9 62027743 FILTER ASSEMBLY, AIR 1
10 62029052 PIPING GROUP, DISCHARGE 1
11 62029053 PIPING GROUP, AIR - COMP. 1
12 62029040 PIPING GROUP, CONTROL 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR ASSEMBLY

12

13

4 11 10

8
3 9

15

Ref.
Ref. 12091454 Página 12091454
CONTACTOR ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62019552 SUPPORT & ARMATURE ASSY., 1 LESS CONTANCTS
2 62023577 BASE ASSEMBLY, 1 LESS CONTANCTS
3 62019555 COVER, COIL 1
4 62019562 SCREW W/WASHER, 3
5 BLOCK, AUX. CONTACT 1
6 62019558 COIL, OPERATING 1
7 62019559 YOKE, 1
8 CONTACT, MOVABLE 2 ORDER SINGLE POLE CONTANCT SET
9 SPRING, CONTACT 2 ORDER SINGLE POLE CONTANCT SET
10 CONTACT, FRONT STATIONARY 2 ORDER SINGLE POLE CONTANCT SET
11 CONTACT, REAR STATIONARY 2
12 PLATE, MOUNTING 1
13 62019566 COVER, CONTACT BLOCK 1 ITEM NOT SHOWN
14 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
15 62019568 CONTACT SET, SINGLE POLE 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR,
CONTACTOR, PRESSURE FAN A/
A/C

13
16
6

14

5 3

2
4

12 9 11

10
15

Ref.
Ref. 12091457 Página 12091457
CONTACTOR, PRESSURE FAN A/C
Item Part No.
No. Description Qty
2 62023599 ARMATURE ASSEMBLY 1
3 62023600 BASE ASSEMBLY 1
4 62023601 COVER, COIL 1
5 62023602 SCREW, W/WASHER 3
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 1
7 62021666 COIL, OPERATING 1
8 62023603 YOKE, 1
9 CONTACT, MOVABLE 3
10 SPRING, CONTACT 3
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3
13 62045423 PLATE,MOUNTING 1
14 62023604 COVER, CONTACT BLOCK 1
15 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
16 62023605 LUG, 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR COMPLETE

Ref.
Ref. 12092666 Página 12092666
CONTACTOR COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 15036990 COIL,OPERATING,(EL PTS) 1
3 COIL, HOLDING 0 NOT USED
5 RETAINER, COIL 1
6 WASHER 1
7 RETAINER, COIL 1
8 MAGNET, FRAME W/CORE 1
9 MAGNET, FRAME W/CORE 0 NOT USED
10 ARMATURE ASSEMBLY 1
11 62025857 TENSION SPRING 1
12 EYEBOLT 1
13 SUPPORT, SPRING 1
14 SCREW, W/LOCKWASHER 2 NOT SHOWN
15 BLOCK, TERMINAL 1
16 SCREW, MOUNTING 2
17 62015861 ASSY,MAIN STATIONARY TIP 1
18 BASE, SUPPORT 1
19 TERMINAL 0 NOT USED
20 SCREW, W/LOCKWASHER 2
21 ARC, HORN 1
22 62030116 POLE PIECE W/CORE 1
23 62030117 POLE PIECE 1
24 TUBE, INSULATION 1
25 WASHER, INSULATION 2
26 SCREW, FASTENING 1
27 SCREW, W/LOCKWASHER 2
28 62001858 ELEC EQPT,ARC CHUTE ASSEMBLY 1
29 62015860 ASSY, MAIN MOVABLE TIP 1
30 62001990 SPRING 1
31 SUPPORT, TIP 1 NOT SHOWN
32 SUPPORT, SPRING 1
33 62025856 SHUNT 1
34 GUARD, SHUNT 1 NOT SHOWN
35 SCREW, W/LOCKWASHER 2 NOT SHOWN
36 SHIELD, ARMATURE 1
37 SPACER, ARMATURE 1 NOT SHOWN
38 SUPPORT, ARC CHUTE 1 NOT SHOWN
40 SCREW, W/LOCKWASHER 2 NOT SHOWN
41 COIL, BLOW OUT 1
GENERATOR, D.C. TACH COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
2 62034303 BRUSH,AG35 4
3 62034304 BEARING, 1
4 62034304 BEARING, 1
5 62034305 BRUSH HOLDER RING, 1
6 62034306 SPRING, CUP 1
8 62034307 RING, SEALING 1
9 62034308 ARMATURE, W/BEARINGS 1
11 62034309 CLAMP RING, FIXING 1
12 COVER 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR TRANSFER SWITCH

Ref.
Ref. 12325001 Página 12325001
MOTOR TRANSFER SWITCH
Item Part No.
No. Description Qty
2 62006725 SUPPORT, 1
3 62006726 INTERLOCK ASSEMBLY 1
4 62006727 SUPPORT, 1
5 62006728 GROMMET, 1
6 62006729 PLATE, 1
7 62006730 BRACKET, 1
8 62006731 DEVICE,TYWRAP 1
9 62006732 MOTOR, 1
10 62006733 CONNECTOR, 1
11 62006734 PLATE, 1
12 62006695 SCREW,SET 1
13 62006699 COUPLING, 1
14 62006696 COUPLING, 1
15 62006694 COUPLING, 1
16 62006735 DRIVE,INTERLOCK,ASSEMBLY 1
17 62006736 SPRING, 1
18 62006737 LINK, 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR COMPLETE

4 16 7 4 9 11

2 15
31 13
6 2 25
30
24 17
26
27

28 20

32 12
14 22
8
10 21

29
19
23
18
32
19
18

Ref.
Ref. 12378821 Página 12378821
MOTOR COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
2 62025694 ARMATURE 1
3 62029321 COIL,ARMATURE,SINGLE COIL 1
4 62023848 FAN, ARMATURE 1
5 HUB, ARMATURE FAN 0 NOT USED
6 62029322 SHAFT, ARMATURE 1
7 PLATE, BAFFLE METERING 0 NOT USED
8 62019899 BEARING (D.E.) 1
9 62019899 BEARING (D.E.) 1
10 62026629 BRACKET BEARING 1
11 62026630 BRACKET BEARING 1
12 62026631 CAP, BEARING 1
13 62026632 CAP BEARING 1
14 GASKET, BEARING CAP CE 0 NOT USED
15 GASKET, BEARING CAP DE 0 NOT USED
16 CARTRIDGE, BEARING 0 NOT USED
17 RIGGING, BRUSH 1
18 62025008 BRUSHHOLDER YOKE 1
19 62025009 BRUSHHOLDER STUD 2
20 62012086 HOLDER,BRUSH W/SPRING 2 62001672
21 62025010 BRUSHHOLDER SPRING 2
22 MP288979
MP288979 BRUSH 2
23 62025011 COMM. COIL W/POLE 2
24 62029296 COMMUTATOR, MOTOR 2
25 62018348 BOX,CONDUIT 1
26 62028900 CONDUIT BOX ADAPTER 1
27 62029323 GASKET, CONDUIT BOX 1
28 COVER, HAND HOLE 3
29 62025012 MAIN COIL W/POLE 2
30 RING, RETAINING 0 NOT USED
31 FRAME, MOTOR 1 NOT USED
32 62025007 BRUSH RIGGING ASS'Y 1 AS REQUIRED
33 HEATER, ANTI-CONDENSATION 1 AS REQUIRED
34 KIT, THERMOSTAT 1 AS REQUIRED
35 COVER, BRACKET - C.E. 1 AS REQUIRED
36 COVER, BRACKET - D.E. 1 AS REQUIRED
37 COVER, BRACKET FACE - D.E. 1 AS REQUIRED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,505HP
505HP,
HP,700-
700-3-50 1/
1 /2

16
1
17
19
21
22
12 14 15 11
25

10 9

20

13 18

Ref.
Ref. 12478630 Página 12478630
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,505HP
505HP,
HP,700-
700-3-50 2/
2 /2

3 3

8
5 5

7
4
6
4

Ref.
Ref. 12478630 Página 12478630
MTR,IND,505HP,700-3-50
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
1 CONTACT CUSTOMER REP MTR,IND,505HP,700-3-50 1 12478631
2 62037160 SHAFT SEAL 1
3 62037161 PLATE - RETAINER 6
4 62037162 SPACER - INNER 6
5 62037163 SCREW 6
6 62037585 LOCK WASHER 6
7 62037165 SHAFT SEAL 2
8 62036633 OUTSIDE EMPRO SEAL 1
9 62029603 BEARING, NON DRIVE END 2
10 62029125 BEARING, DRIVE END 1
11 62037039 END CAP (NDE) 1
12 62037040 END CAP (DE) 1
13 62036164 SWING MOTOR SHAFT 1
14 62034055 ROTOR ONLY, 1
15 62034056 WINDINGS W/THERMISTOR 1
16 62030917 THERMISTER,K227 6
17 62039633 GENERATOR, TACH PULSE 1 62035302
18 62014666 NUT,PINION 2
19 62034044 SPACER/INSULATED WASHER 1
20 KEY, SHAFT 2
21 HOUSING, BEARING NON DRIVE END 1
22 HOUSING, BEARING DRIVE END 1
25 WASHER, LOCK (SHAFT) 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,505HP
505HP,
HP,700-
700-3-50 1/
1 /2

16
1
17
19
21
22
12 14 15 11
25

10 9

20

13 18

Ref.
Ref. 12478631 Página 12478631
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,505HP
505HP,
HP,700-
700-3-50 2/
2 /2

3 3

8
5 5

7
4
6
4

Ref.
Ref. 12478631 Página 12478631
MTR,IND,505HP,700-3-50
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
1 12478638 MTR,IND,505HP,700-3-50 1 12478630
2 62037160 SHAFT SEAL 1
3 62037161 PLATE - RETAINER 6
4 62037162 SPACER - INNER 6
5 62037163 SCREW 6
6 62037585 LOCK WASHER 6
7 62037165 SHAFT SEAL 2
8 62036633 OUTSIDE EMPRO SEAL 1
9 62029603 BEARING, NON DRIVE END 2
10 62029125 BEARING, DRIVE END 1
11 62037039 END CAP (NDE) 1
12 62037040 END CAP (DE) 1
13 62036164 SWING MOTOR SHAFT 1
14 62034055 ROTOR ONLY, 1
15 62034056 WINDINGS W/THERMISTOR 1
16 62030917 THERMISTER,K227 6
17 62039633 GENERATOR, TACH PULSE 1 62035302
18 62014666 NUT,PINION 2
19 62034044 SPACER/INSULATED WASHER 1
20 KEY, SHAFT 2
21 HOUSING, BEARING NON DRIVE END 1
22 HOUSING, BEARING DRIVE END 1
25 WASHER, LOCK (SHAFT) 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,700HP
700HP,
HP,700-
700-3-50 1/
1 /2

9 3 16 8 17 6

14
13 6

14

Ref.
Ref. 12479403 Página 12479403
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,700HP
700HP,
HP,700-
700-3-50 2/
2 /2

34 34

35 35

32 32

36 36

37 37
33 33

Ref.
Ref. 12479403 Página 12479403
MTR,IND,700HP,700-3-50
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
1 62043476 MOTOR,COMP. W/O TACH GEN 1 62034047
2 62034887 SHAFT 1
3 62034045 ROTOR ONLY, 1
5 62030917 THERMISTER,K227 6
6 62027648 BEARING, 1
7 62039633 GENERATOR, TACH PULSE 1 62035302
8 62038339 END CAP 1
9 62038340 END CAP 1
10 62015320 WASHER,LOCKPLATE,MOTOR 1
12 62014666 NUT,PINION 2
13 62034044 SPACER/INSULATED WASHER 1
14 KEY 2
16 62042338 COIL SET 1
17 62027649 BEARING, 1
32 62037160 SHAFT SEAL 2
33 62037162 SPACER - INNER 6
34 62037161 PLATE - RETAINER 6
35 62037163 SCREW 6
36 62037585 LOCK WASHER 6
37 62036633 OUTSIDE EMPRO SEAL 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND 700HP
700HP,
HP,700-
700-3-50

18 12 2 19 18
14 4

15 5

6 7

16 17
10
20
13 3
9

Ref.
Ref. 12482016 Página 12482016
MTR,IND 700HP,700-3-50
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62036630 N.D.E. END CAP 1
3 62036632 INSIDE EMPRO SEAL 1
4 62037162 SPACER - INNER 3
5 62037161 PLATE - RETAINER 3
6 62038341 SCREWS 3
7 62037585 LOCK WASHER 3
8 62042341 ROTOR ASSEMBLY 1 NOT ILLUSTRATED
9 62034886 SHAFT 1
10 62036633 OUTSIDE EMPRO SEAL 1
11 62042342 COIL SET 1 NOT ILLUSTRATED
12 62036631 D.E. END CAP 1
13 62036632 INSIDE EMPRO SEAL 1
14 62037162 SPACER - INNER 3
15 62037161 PLATE - RETAINER 3
16 62038341 SCREWS 3
17 62037585 LOCK WASHER 3
18 62027648 BEARING, 1
19 62027649 BEARING, 1
20 62036633 OUTSIDE EMPRO SEAL 1
21 62030917 THERMISTER,K227 1 NOT ILLUSTRATED
22 62015320 WASHER,LOCKPLATE,MOTOR 2 NOT ILLUSTRATED
23 62014666 NUT,PINION 2 NOT ILLUSTRATED
24 KEY, SHAFT 2 NOT ILLUSTRATED
- 1. WHEN ORDERING PARTS FOR THIS UNIT ALWAYS INCLUDE COMPLETE 0
READING.
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,2240HP
2240HP,
HP,700-
700-3-27 1/
1 /2

15
16
19
21
3 4 2 1
22
23

5 6 5

7 8

20

17
18

9 9

Ref.
Ref. 12482500 Página 12482500
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MTR,
MTR,IND,
IND,2240HP
2240HP,
HP,700-
700-3-27 2/
2 /2

12 12

13 13

10 10

14
14

11
11

Ref.
Ref. 12482500 Página 12482500
MTR,IND,2240HP,700-3-27
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
1 62034052 MOTOR, COMP. W/O TACH GEN 1
2 62041272 ROTOR ONLY, 1 62034050
3 62037212 SHAFT (SOLID) 1
4 62034051 WINDING, W/THERMISTORS 1
5 62027635 BEARING, 2
6 62027636 BEARING,BALL 1
7 62038310 SHAFT SEAL,DE BRG HSG 1
8 62038311 SHAFT SEAL, NDE BRG HSG 1
9 62037291 END CAP 2
10 62037584 SHAFT SEAL 2
11 62037162 SPACER - INNER 6
12 62037161 PLATE - RETAINER 6
13 62037163 SCREW 6
14 62037585 LOCK WASHER 6
15 62030917 THERMISTER,K227 6 NOT ILLUSTRATED
16 62039629 GENERATOR, TACH PULSE 1 62035303 MAINTENANCE FREE AND NON
FIELD REPAIRABLE
17 15271455 LOCKWASHER,DRIVE SHAFT 2
18 15045431 NUT,SPECIAL,820/822/824 MTR 2
19 62034054 SPACER/INSULATED WASHER, 1 NOT ILLUSTRATED
20 KEY, SHAFT 2
21 SNAP RING, NON DRIVE END 1
22 HOUSING, BEARING NON DRIVE 1
END
23 HOUSING, BEARING DRIVE END 1
- NOTE: USE (1402) MOBILITH SHC100 0
GREASE PART NUMBER: 59100651
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
RELAY,
RELAY, POWERED AC

Ref.
Ref. 12576015 Página 12576015
RELAY, POWERED AC
Item Part No.
No. Description Qty
1 12576012 RELAY,120V,0NO,0NC,DC 1
2 62004838 COIL 1
62006936 COIL,ONLY A.C. 1
3 12576017 RELAY,POWEREED POLE,NC 1
12576016 RELAY,POWEREED POLE,NO 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
RELAY COMPLETE,
COMPLETE, W/
W/O LATCH

18 17 11 16 13 14
18 17 11 8 13 14

4 15 12

12

10
10
9

6
5
19
19

3
22

20 9
7
23
8
24

25

26
2

Ref.
Ref. 12576870 Página 12576870
RELAY COMPLETE, W/O LATCH
Item Part No.
No. Description Qty
2 15259193 CONTACT SETS,W/SPRINGS 2
12258680 INTLK,NO,2P 1
12258690 INTLK,BLK,2P,1NC & 1NO 1
3 WASHER 1
4 MAGNET, FRAME W/CORE 1
5 SCREW 1
6 ARMATURE 2
7 SCREW 1
8 STRIP, ARMATURE 1
9 GUIDE, STRIP 1
10 SCREW, W/LOCKWASHER 2
11 BRACKET, ARMATURE 1
12 SCREW, W/LOCKWASHER 1
13 15063700 SPRING (ELECT PARTS) 1
14 62010458 SEAT, SPRING 1
15 62007486 COIL, 1
16 PIN, ADJUSTING 1
17 SUPPORT, ADJUSTING PIN 1
18 NUT, LOCK 1
19 SCREW, STOP 1
20 BASE 1
22 SCREW, W/LOCKWASHER 2
23 STOP, LATCH 1
24 SPRING, TENSION 1
25 SCREW, W/LOCKWASHER 1
26 LATCH BAR ASSEMBLY 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH,
SWITCH,LIMIT

Ref.
Ref. 12714424 Página 12714424
SWITCH,LIMIT
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 29190181 BRAKE ASSEMBLY 1 INCLUDES ITEM 3 THRU 29-W/O HUB
2 HUB, BRAKE 1 SEE BRAKE IN MAINTENANCE MANUAL.
3 62017894 RING, DRIVE 1
4 62017895 STUD, DRIVE 12
5 62010018 LOCK PIN 12
6 62027799 WEAR PLATE 1
8 SPRING, 0 NOT USED
11 62021521 PLATE, PRESSURE 1
12 62029365 SPRING 12
13 62000489 CYLINDER 1
14 62002085 RING, PISTON INNER 1
15 62002086 RING, PISTON OUTER 1
16 62002087 SEAL, PISTON DUST 1
17 62005710 PISTON 1
18 62000400 SCREW, PISTON 12
19 62027795 DISC ASSEMBLY, CLUTCH 1 NOT FIELD REPAIRABLE. MAY BE RETURNED FOR FACTORY
REBUILD.
21 62010035 NUT, STUD 12
22 62010034 WASHER, STUD 12
23 62000406 COVER, MESH 1
24 62000407 SCREW, CAP 4
25 WASHER, LOCK 4
26 62017898 SPACER 1
27 WASHER, INSULATOR 0 NOT USED
28 INSULATOR, 0 NOT USED
29 62021522 WASHER, INSULATOR 12
30 29190109 SENSOR,TEMP. DISC 1
BRAKE
31 29190112 SW,RELEASE,ASSY 1 INCLUDES ITEM 33
32 29190113 SW,WEAR,ASSY 1 INCLUDES ITEM 33
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH,
SWITCH, JOYSTICK MASTER

Ref.
Ref. 12749061 Página 12749061
SWITCH, JOYSTICK MASTER
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 PLATE, MTG. 1
3 62027087 DETENT ROLLER 2
4 WHEELS, DETENT 1
5 62027088 DETENT SPRING 1
6 62027257 DETENT ARM 2
7 BODY, 1
8 62027258 GEAR 1
9 62027259 MICROSWITCH 2
10 62027260 HEX NUT 5
11 62027261 LOCK WASHER 1
12 62027262 LOCATING PLATE 1
13 62027263 LOWER HANDLE 1
14 62027264 LOCATING BUSHING 1
15 62027265 SHAFT COVER 1
16 62028042 SHAFT, OPERATING 1
17 62027266 HANDLE CAP 1
18 62027267 RUBBER BOOT 1
19 62027268 SHAFT BUSHING 1
20 62027269 GRIP RING 1
21 62032869 OPERATING YOKE 1
22 62027270 GUIDE BLOCK 2
23 62032870 OPERATING YOKE 1
24 62032871 BEARING (SET OF 4) 1 QTY = SET - 4 PIECES PER SET
25 62027271 RETURN SPRING ARM (2) 4 QTY = SET - 2 PIECES PER SET
26 62027272 SPRING,RETURN (PAIR) 4
27 62027273 SPRING GUIDE (SET OF 2) 4 QTY = SET - 2 PIECES PER SET
28 62027275 SHAFT RETAINER 1
30 CAM, 1 AS REQUIRED
31 62027276 BOOT CLAMP 1
32 62028061 POTENTIOMETER 1
33 62027086 ESCUTCHEON PLATE BL. ALUM 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH,
SWITCH, JOYSTICK MASTER

Ref.
Ref. 12749062 Página 12749062
SWITCH, JOYSTICK MASTER
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 PLATE, MTG. 1
3 62027087 DETENT ROLLER 2
4 WHEELS, DETENT 1
5 62027088 DETENT SPRING 1
6 62027257 DETENT ARM 2
7 BODY, 1
8 62027258 GEAR 1
9 62027259 MICROSWITCH 2
10 62027260 HEX NUT 5
11 62027261 LOCK WASHER 1
12 62027262 LOCATING PLATE 1
13 62027263 LOWER HANDLE 1
14 62027264 LOCATING BUSHING 1
15 62027265 SHAFT COVER 1
16 62028042 SHAFT, OPERATING 1
17 62027266 HANDLE CAP 1
18 62027267 RUBBER BOOT 1
19 62027268 SHAFT BUSHING 1
20 62027269 GRIP RING 1
21 62032869 OPERATING YOKE 1
22 62027270 GUIDE BLOCK 2
23 62032870 OPERATING YOKE 1
24 62032871 BEARING (SET OF 4) 1 QTY = SET - 4 PIECES PER SET
25 62027271 RETURN SPRING ARM (2) 4 QTY = SET - 2 PIECES PER SET
26 62027272 SPRING,RETURN (PAIR) 4
27 62027273 SPRING GUIDE (SET OF 2) 4 QTY = SET - 2 PIECES PER SET
28 62027275 SHAFT RETAINER 1
30 CAM, 1 AS REQUIRED
31 62027276 BOOT CLAMP 1
32 62028061 POTENTIOMETER 2
33 62027086 ESCUTCHEON PLATE BL. ALUM 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH,
SWITCH,PRESSURE

4
2

Ref.
Ref. 12768315 Página 12768315
SWITCH,PRESSURE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62016690 GASKET, CONDUIT 1 WHEN ORDERING PARTS, PLEASE SUPPLY THE MODEL NUMBER FOR
THIS ITEM.
4 62016691 GASKET, DIAPHRAGM 1
5 62016692 DIAPHRAGM, PRESSURE 1
6 62016693 BELLOWS, PRESSURE 1 AS REQUIRED
7 62016694 GASKET, COVER 1
8 62016695 UNIT, CONTACT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ROTARY MOTOR BLOWER CONTACTOR

12 8
11

10
16

1
8

15 3

4 2

13
5

20
14

17 21

Ref.
Ref. 12787011 Página 12787011
ROTARY MOTOR BLOWER CONTACTOR
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62019566 COVER, CONTACT BLOCK 1
2 62019552 SUPPORT & ARMATURE ASSY., 1
3 62019553 BLOCK & BASE ASSY., R.H. 1
4 62019555 COVER, COIL 1
5 62019556 TERMINAL, TIE POINT 1
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 1 AS REQUIRED
7 62019558 COIL, OPERATING 1
8 62019559 YOKE, 1
9 CONTACT, MOVABLE 3 PART OF CONTACT SET
10 SPRING, CONTACT 3 PART OF CONTACT SET
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3 PART OF CONTACT SET
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3 PART OF CONTACT SET
13 62019560 RELAY,OVERLOAD 1
14 62019561 MODULE, TEST 1
15 62019562 SCREW W/WASHER, 3
16 PLATE, MOUNTING 1
17 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
18 TRANSFORMER, CONTROL 0 NOT USED - NOT ILLUSTRATED
19 FUSE, 0 NOT USED - NOT ILLUSTRATED
20 PUSHBUTTON, START (COMP.) 0 NOT USED
21 PUSHBUTTON, STOP (COMP.) 0 NOT USED
22 62019568 CONTACT SET, SINGLE POLE 3
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, MAGAZINE

7 2

Ref.
Ref. 12971040 Página 12971040
VALVE, MAGAZINE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62011364 COIL, 1 WHEN ORDERING PARTS FOR THIS UNIT, ALWAYS INCLUDE THE
COMPLETE NAMEPLATE INFORMATION.
3 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
4 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
5 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
6 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
7 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
8 1 INCLUDE IN KIT 62011365, ITEM 9
9 62011365 KIT, VALVE SPARE PARTS 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, SOLENOID

Ref.
Ref. 12971059 Página 12971059
VALVE, SOLENOID
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 1 INCLUDED IN ITEM 27
3 1 INCLUDED IN ITEM 27
4 1
5 1
6 1
7 2
8 2
9 62035218 COIL, 1
10 1
11 1
12 1 INCLUDED IN ITEM 27
13 1
14 1
15 1 INCLUDED IN ITEM 27
16 1
17 1
18 1 INCLUDED IN ITEM 27
19 1 INCLUDED IN ITEM 27
20 1 INCLUDED IN ITEM 27
21 1 INCLUDED IN ITEM 27
22 1 INCLUDED IN ITEM 27
23 1 INCLUDED IN ITEM 27
24 1 INCLUDED IN ITEM 27
25 1
26 62035220 SUPPRESSOR, SURGE 1 NOT SHOWN
27 62052542 REBUILD KIT FOR VALVE 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, AIR CONTROL

4 3

25

29

10
31

32

33

23 16
33

37

24

Ref.
Ref. 12971490 Página 12971490
VALVE, AIR CONTROL
Item Part No.
No. Description Qty Notes
3 62009008 GASKET 1
4 62002256 COIL, AC DC 1
10 79368494 PLUNGER ASSY 1
16 62008081 SEAL 1
23 62003495 GASKET, VALVE 1
24 62003496 GASKET, VALVE 1
25 62003486 SEAL, PLUG 1
29 62003485 SEAL 1
31 62009020 PISTON, ACTUATING 1
32 62003488 SEAL 1
33 62009018 SEAT, VALVE (TEFLON) 2
37 62003745 SPRING 1 NOT SHOWN
40 62000381 KIT, MOUNTING BRACKET 1 NOT SHOWN
41 62003097 KIT, PISTON 1 NOT SHOWN
42 62003098 KIT, RELAY VALVE 1 NOT SHOWN
43 62000379 VALVE ASSEMBLY 1 NOT SHOWN
44 79368524 KIT 1 NOT SHOWN
45 79368525 KIT, REPAIR, 3-WAY VALVE 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, DRAIN

14 8

5
6

10

13
15
16

Ref.
Ref. 12971495 Página 12971495
VALVE, DRAIN
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62030449 REBUILD KIT, BALL VALVE 1 NOT SHOWN
5 62030450 GASKET, VALVE HOUSING 1
6 62030451 PIN, DRIFT 1
7 62030452 SWITCH, TEST 1
8 62030453 SWITCH, MICRO 1
10 62030454 GASKET, HOUSING 1
13 62030455 DRIVE, MOTOR 1
14 62030456 TIMER, PC BOARD 1
15 62030457 CORD, POWER - W/PLUG 1
16 62045107 VALVE,1 INCH BALL 1
17 62045108 BOARD,CONTROLLER 120VAC 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, SOLENOID

32
2
31
3
4

30 6

7
8
28
27 14
11
10
20 15
13
12 16
37
36
35 17A
40 17B
22C
22D
22A 17 33
22B

22 34 9

Ref.
Ref. 12971633 Página 12971633
VALVE, SOLENOID
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62027555 BOLT, SEAT 1 NOTE: WHEN ORDERING PARTS FOR THIS UNIT, ALWAYS
INCLUDE COMPLETE NAMEPLATE READING.
3 62027556 WASHER, SEAT 1
4 62027557 SEAT, 2
5 62027558 SPACER, SEAT 1
6 62027559 SEAL, 1
7 62027560 PISTON, 1
8 62027561 WASHER, CUP 1
9 62003491 SCREW 2
10 62009013 SEAL, 1
11 62027562 CASE, COIL 1
12 62027563 BODY, SOLENOID 1
13 62003495 GASKET, VALVE 1
14 62009022 SEAL, 1
15 62002256 COIL, AC DC 1
16 62009006 POLE, COIL AC 1
17 62009029 NUT,EXHAUST ASSEMBLY 1
17B 62009030 SEAL, 1
17A 62022765 NUT, EXHAUST 1
20 62001139 SPRING 1
22D 62009003 CAP, PLUNGER 1
22A 62003980 SEAT, PLUNGER DC 2
22B 62009005 SPACER, PLUNGER DC 1
22C 62009004 BODY, PLUNGER 1
22 79368494 PLUNGER ASSY 1
27 62009023 CAP, ADAPTOR 1
28 62003485 SEAL 1
30 62027564 BODY, VALVE 1
31 62027565 SPRING, 1
32 62027566 CAP, SPRING 1
33 62009008 GASKET 1
34 62027567 PLATE, COVER 1
35 62008081 SEAL 1
36 62009027 PLUNGER, OVERRIDE 1
37 62009025 PIN, ROLL 1
40 62027568 RETAINER, OVERRIDE 1 ITEM NOT SHOWN
41 62027569 PISTON ASSEMBLY, 1 ITEM NOT SHOWN
42 62027570 VALVE 1 ITEM NOT SHOWN
ASSEMBLY,SOLENOID
43 62016402 KIT, PISTON 1 ITEM NOT SHOWN
44 MP351006
MP351006 REPAIR KIT,FOR SOLENOID 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
COLLECTOR RING ASSEMBLY

Ref.
Ref. 17413477 Página 17413477
COLLECTOR RING ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty
1 62035461 COLLAR, DRIVE 1
2 62035467 BEARING, OUTBOARD 2
3 62035473 RING,OUTBOARD BEARING 2
4 62036398 35AMP SINGLE BRUSH HOLDER 3
5 62036395 35 AMP BRUSH 3
6 62035341 BRUSHHOLDER, 15 AMP 17
7 62036396 15 AMP BRUSH 22
8 62036397 15 AMP BRUSH (SILVER) 12
9 62035466 BEARING, OUTBOARD 1
10 62035465 RING,600A 6
11 62035464 INSULATOR,75A 6
12 62036394 DOUBLE BRUSH ASSEMBLY 12
13 62035474 BLOCK, TERMINAL 1
14 62035463 RING, 35A 3
15 62035462 INSULATOR, 35A 3
16 62035470 RING, 15A 11
17 62035469 INSULATOR, 15A 17
18 62035471 RING, SILVER - 15A 6
19 62038794 INSULATOR 75A 1
20 62038795 BARRIER 2000V 7
21 62035462 INSULATOR, 35A 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
TEMPERATURE SENSOR ASSEMBLY

Ref.
Ref. 29190109 Página 29190109
TEMPERATURE SENSOR ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
1 29190181 BRAKE ASSEMBLY 1 INCLUDES ITEMS 3 THRU 29-W/O HUB
2 HUB, BRAKE 1 SEE BRAKE IN MAINTENANCE MANUAL.
3 62017894 RING, DRIVE 1
4 62017895 STUD, DRIVE 12
5 82057206 LOCK PIN 12 62010018
6 62043266 WEAR PLATE 1 62027799
8 SPRING, 0 NOT USED
11 62021521 PLATE, PRESSURE 1
12 62029365 SPRING 12
13 62000489 CYLINDER 1
14 62002085 RING, PISTON INNER 1
15 62002086 RING, PISTON OUTER 1
16 62002087 SEAL, PISTON DUST 1
17 62005710 PISTON 1
18 62000400 SCREW, PISTON 12
19 62036455 DISC ASSEMBLY, CLUTCH 1 62027795 211475 NOT FIELD REPAIRABLE. MAY BE
RETURNED FOR FACTORY REBUILD.
21 62010035 NUT, STUD 12
22 62010034 WASHER, STUD 12
23 62000406 COVER, MESH 1
24 62000407 SCREW, CAP 4
25 WASHER, LOCK 4
26 62017898 SPACER 1
27 WASHER, INSULATOR 0 NOT USED
28 INSULATOR, 0 NOT USED
29 62021522 WASHER, INSULATOR 12
31 29190112 SW,RELEASE,ASSY 1 INCLUDES ITEM 33
32 29190113 SW,WEAR,ASSY 1 INCLUDES ITEM 33
33 12714424 SWITCH,LIMIT 1 REPLACEMENT-SWITCH ONLY - FOR
ITEMS 31 AND 32. - AS REQUIRED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SW,
SW,WEAR,
WEAR,ASSY

Ref.
Ref. 29190113 Página 29190113
SW,WEAR,ASSY
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 29190181 BRAKE ASSEMBLY 1 INCLUDES ITEMS 3 THRU 29-W/O HUB
2 HUB, BRAKE 1 SEE BRAKE IN MAINTENANCE MANUAL.
3 62017894 RING, DRIVE 1
4 62017895 STUD, DRIVE 12
5 62010018 LOCK PIN 12
6 62027799 WEAR PLATE 1
8 SPRING, 0 NOT USED
11 62021521 PLATE, PRESSURE 1
12 62029365 SPRING 12
13 62000489 CYLINDER 1
14 62002085 RING, PISTON INNER 1
15 62002086 RING, PISTON OUTER 1
16 62002087 SEAL, PISTON DUST 1
17 62005710 PISTON 1
18 62000400 SCREW, PISTON 12
19 62027795 DISC ASSEMBLY, CLUTCH 1 NOT FIELD REPAIRABLE. MAY BE RETURNED FOR FACTORY
REBUILD.
21 62010035 NUT, STUD 12
22 62010034 WASHER, STUD 12
23 62000406 COVER, MESH 1
24 62000407 SCREW, CAP 4
25 WASHER, LOCK 4
26 62017898 SPACER 1
27 WASHER, INSULATOR 0 NOT USED
28 INSULATOR, 0 NOT USED
29 62021522 WASHER, INSULATOR 12
30 29190109 SENSOR,TEMP. DISC 1
BRAKE
31 29190112 SW,RELEASE,ASSY 1 INCLUDES ITEMS 33
33 12714424 SWITCH,LIMIT 1 REPLACEMENT-SWITCH ONLY - FOR ITEMS 31 AND 32. - AS
REQUIRED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BRAKE,
BRAKE,DISC,
DISC,LKB-
LKB-121-
121-MW

Ref.
Ref. 29190172 Página 29190172
BRAKE,DISC,LKB-121-MW
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 82532867 HUB,LKB-121-MW 1
HORIZ.BRK
3 62017894 RING, DRIVE 1
4 62017895 STUD, DRIVE 12
5 62010018 PIN, DRIVE STUD 12
6 62021524 PLATE,WEAR 1
8 62021526 SPRING, SEPARATING 6
11 62021521 PLATE,PRESSURE 1
12 62027794 SPRING, 10
13 62000489 CYLINDER 1
14 62002085 O-RING, INNER 1
15 62002086 0-RING, OUTER 1
16 62002087 SEAL,DUST 1
17 62005710 PISTON, 1
18 62000400 BOLT, 12
19 62027795 DISC ASSEMBLY,CLUTCH 1 211475 _7_ NOT FIELD REPAIRABLE. MAY BE RETURNED FOR
FACTORY REBUILD.
21 62010035 NUT, DRIVE PIN 12
22 62010034 WASHER, DRIVE PIN 12
23 B003456-
003456-01 COVER,WIRE MESH,#2X9X9 1
24 3273160 SCR,HEX,.25X.5,UNC,GR 5 4
25 3951200 WASHER,FLAT,.25 4
27 62021518 WASHER, INSULATING 6
28 62021525 INSULATOR, 6
29 62021522 WASHER, INSULATING 10
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BRAKE,
BRAKE,DISC

Ref.
Ref. 29190180 Página 29190180
BRAKE,DISC
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
3 62021579 RING, DRIVE 1 WHEN ORDERING PARTS,
ALWAYS INCLUDE
COMPLETE NAMEPLATE
READING
4 62017901 STUD, DRIVE 12
5 62009223 PIN, DRIVE STUD 12
6 62017848 WEAR PLATE 1 62021208
7 62021207 CENTER PLATE 2
8 62013319 COLLAR 12 SHIM WASHERS
INSTALLED ONLY AT
INNER CENTER PLATE
AND WEAR PLATE.
9 62000072 SCREW, SET 18
10 62021574 STUD, SPRING 18
11 62021209 PRESSURE PLATE 1
12 62021575 SPRING 16
62021513 INSULATOR 16
13 62009227 CYLINDER 1
14 62009228 RING, PISTON INNER 1
15 62009229 RING, PISTON OUTER 1
16 62009230 SEAL, PISTON DUST 1
17 62010470 PISTON 1
18 62009232 SCREW, PISTON 16
19 CONTACT CUSTOMER REP DISC, CLUTCH ASSEMBLY 3 62033420
21 62010068 NUT, STUD 12
22 62010069 WASHER, STUD NUT 12
26 62017847 SHIM, 2
27 62021512 INSULATOR 36
62021511 SPRING 18
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BRAKE,
BRAKE,DISC,
DISC,LKB-
LKB-121-
121-MVW

Ref.
Ref. 29190181 Página 29190181
BRAKE,DISC,LKB-121-MVW
Item Part No.
No. Description Qty Notes
3 62017894 RING, DRIVE 1
4 62017895 STUD, DRIVE 12
5 62010018 PIN, DRIVE STUD 12
6 62027799 PLATE, WEAR 1
11 62021521 PLATE,PRESSURE 1
12 62029365 SPRING, 12
13 62000489 CYLINDER 1
14 62002085 O-RING, INNER 1
15 62002086 0-RING, OUTER 1
16 62002087 SEAL,DUST 1
17 62005710 PISTON, 1
18 62000400 BOLT, 12
19 62027795 DISC ASSEMBLY,CLUTCH 1 NOT FIELD REPAIRABLE, MAY BE RETURNED FOR FACTORY
REBUILD.
21 62010035 NUT, DRIVE PIN 12
22 62010034 WASHER, DRIVE PIN 12
23 62000406 COVER, 1
24 62000407 SCREW,CAP 4
25 WASHER, LOCK 4
26 62017898 SPACER, 1
29 62021522 WASHER, INSULATING 12
30 62042899 KIT,REPAIR,MINIMUM 1 NOT SHOWN
31 62042900 KIT,REPAIR,COMPLETE 1 NOT SHOWN
32 62044177 KIT,WEAR/REL SW 1 NOT SHOWN
W/TEMP(CD/SWG)
33 62044178 KIT,WEAR/REL SW W/O 1 NOT SHOWN
TEMP,CD/SW
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CYL,
CYL,HYD 150 TON,
TON,ALUMINUM

Ref.
Ref. 40004412 Página 40004412
CYL,HYD 150 TON,ALUMINUM
Item Description Qty
2 CAPSCREW 2
3 LOAD, CAP 1
4 SEAL 1
5 RETAINING, RING 1
6 THREAD, PROTECTOR 1
7 PISTON 1
8 SPRING ASSEMBLY 1
9 SCREW, SPRING 2
10 WASHER, SPRING 2
11 COUPLER 1
12 SEAL 1
13 HANDLE 1
14 PACKING KIT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CYLINDER,
CYLINDER, TAKE UP

3
4 2 35
5 32
34 25
30 34
29 26
17

36
18 19
11 12 23 24
20 33 8 21
15 16 13 14 28 27
15 16 22 37

6 7
31

Ref.
Ref. 40004637 Página 40004637
CYLINDER, TAKE UP
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
2 62019464 TUBE, CYLINDER 1
3 62019465 SEAL, TUBE (STD) 2
4 62019466 BACKUP, TUBE 2
5 62019467 CAP, MP1 1
6 62019468 SEAL, PISTON (STD) 2 NOT SHOWN
7 62019469 RING, BACKUP PISTON SEAL 2 NOT SHOWN
8 62019470 PISTON RING 4 NOT SHOWN
11 62019471 CUSHION, ADJUSTMENT 1
12 62019472 PLUG, LOCK 1
13 62019473 PLUG, BALL CHECK 1
14 62019474 BALL, 1
15 62019475 O-RING 2
16 62019476 RING, BACKUP 2
17 62019477 SCREW, RETAINER 4
18 62019478 PIVOT PIN ASSY., 1
19 62019478 PIN, PIVOT 1 62019479
20 62019478 RETAINER, PIVOT PIN 2 62019480
21 62019481 TIE ROD,MP1 4
21A 62047321 NUT,TIE ROD 4 NOT SHOWN
22 62019482 HEAD, PLAIN 1
23 62016547 GUIDE, ROD 1
24 62019483 WIPER, ROD (STD) 1
25 62019484 SEAL, ROD 1
26 62019485 RETAINER, SEAL 1
27 62019486 O-RING 1
28 62019487 BACKUP, O-RING 1
29 62019488 COLLAR, CUSHION 1
30 62019489 O-RING, (STD) 1
31 62019490 PISTON, SOFT SEALS 1
32 62019491 PISTON, RING TYPE 1
33 62019492 NUT, PISTON 1
34 62019493 O-RING, (STD) 1
35 62019494 BACKUP, O-RING 2
36 62019495 ROD, PISTON 1
37 62019496 RETAINER, 1
38 62019497 SEAL KIT, ROD 1
39 62019498 SEAL KIT,CYLINDER 1
40 62019499 SEAL KIT,CYLINDER 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CAP,
CAP, INDICATOR

Ref.
Ref. 57169100 Página 57169100
CAP, INDICATOR
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 57169149 INJECTOR,1 W/MANIFOLD 1 AS REQUIRED
2 57169150 INJECTOR ASSY, 2 W/MANIFOLD 1 AS REQUIRED
3 57169151 INJECTOR,3 W/MANIFOLD 1 AS REQUIRED
4 57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 1 AS REQUIRED
5 57169153 INJECTOR,5 W/MANIFOLD 1 AS REQUIRED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR ASSY,
ASSY, 1 W/
W/MANIFOLD

4 5

23
4
5 19
2
23 8
19
19
22
1
8
19

22 13

11

A
13

11

Ref.
Ref. 57169149 Página 57169149
INJECTOR ASSY, 1 W/MANIFOLD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62010147 MANIFOLD, ONE UNIT 1 ALL INJECTOR REPLACEMENT PARTS ARE SUPPLIED WITH VITON
PACKING. WHEN ORDERING, INDICATE THE NOZZLE MOUNTING.
2 62002231 INJECTOR,REPLACEMENT 1
57169000 INJECTOR,SINGLE,81713 1
4 62010239 NUT,ADJUSTING 1
5 62010240 NUT, LOCK 1
8 62010243 BODY, INJECTOR 1
ASSEMBLY
11 62010246 BOLT, ADAPTER 1
13 62010248 GASKET, ADAPTER 1
19 62010254 WASHER, PISTON PACKING 2
22 62010257 FITTING, BODY 1
23 62010237 PLUG, PISTON STOP 1
24 62025816 REPAIR KIT,COMPLETE 1 NOT SHOWN
B END MOUNT 0
A STANDARD MOUNT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR ASSY,
ASSY, 2 W/
W/MANIFOLD

4
5
23

4 19
5 19
8 2
23
2

19
19
8 1
4
22

11

13

11
B

Ref.
Ref. 57169150 Página 57169150
INJECTOR ASSY, 2 W/MANIFOLD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62003261 MANIFOLD, TWO UNIT 1 ALL INJECTOR REPLACEMENT PARTS ARE SUPPLIED WITH VITON
PACKING. WHEN ORDERING, INDICATE THE NOZZLE MOUNTING.
2 62002231 INJECTOR,REPLACEMENT 2
57169000 INJECTOR,SINGLE,81713 2
4 62010239 NUT,ADJUSTING 1
5 62010240 NUT, LOCK 1
8 62010243 BODY, INJECTOR 1
ASSEMBLY
11 62010246 BOLT, ADAPTER 1
13 62010248 GASKET, ADAPTER 1
19 62010254 WASHER, PISTON PACKING 2
22 62010257 FITTING, BODY 1
23 62010237 PLUG, PISTON STOP 1
24 62025816 REPAIR KIT,COMPLETE 1 NOT SHOWN
B END MOUNT 0
A STANDARD MOUNT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR ASSY,
ASSY, 3 W/
W/MANIFOLD

4
5
23

19
4 19
5 8

23 2
22

19
19
8 1
13

22
11

13

11
B

Ref.
Ref. 57169151 Página 57169151
INJECTOR ASSY, 3 W/MANIFOLD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62011668 MANIFOLD, THREE INJECTOR 1 ALL INJECTOR REPLACEMENT PARTS ARE SUPPLIED WITH
VITON PACKING. WHEN ORDERING, INDICATE THE NOZZLE
MOUNTING.
2 62002231 INJECTOR NOZZLE, STANDARD 3
MOUNT
57169000 INJECTOR NOZZLE, END 3
MOUNT
4 62010239 NUT 1
5 62010240 LOCKNUT 1
8 62010243 BODY 1
11 62010246 BOLT 1
13 62010248 GASKET 1
19 62010254 WASHER 2
22 62010257 FITTING 1
23 62010237 PLUG 1
24 62025816 KIT, INJECTOR REPAIR 1 NOT SHOWN
B END MOUNT 0
A STANDARD MOUNT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR ASSY,
ASSY, 4 W/
W/MANIFOLD

4
5
23
4
5 19
19
23 8 2

22
19
19
1
8

13
22

11

A
13

11
B

Ref.
Ref. 57169152 Página 57169152
INJECTOR ASSY, 4 W/MANIFOLD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62010148 MANIFOLD, FOUR UNIT 1 ALL INJECTOR REPLACEMENT PARTS ARE SUPPLIED WITH VITON
PACKING. WHEN ORDERING, INDICATE THE NOZZLE MOUNTING.
2 62002231 INJECTOR,REPLACEMENT 4
57169000 INJECTOR,SINGLE,81713 4
4 62010239 NUT,ADJUSTING 1
5 62010240 NUT, LOCK 1
8 62010243 BODY, INJECTOR 1
ASSEMBLY
11 62010246 BOLT, ADAPTER 1
13 62010248 GASKET, ADAPTER 1
19 62010254 WASHER, PISTON PACKING 2
22 62010257 FITTING, BODY 1
23 62010237 PLUG, PISTON STOP 1
24 62025816 REPAIR KIT,COMPLETE 1 NOT SHOWN
B END MOUNT 0
A STANDARD MOUNT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR ASSY,
ASSY, 5 W/
W/MANIFOLD

4
5
23
4
5 19
19
23 8
2
22
19
19
1
8

13
22

11
A

13

11
B

Ref.
Ref. 57169153 Página 57169153
INJECTOR ASSY, 5 W/MANIFOLD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62011669 MANIFOLD, FIVE INJECTOR 1 ALL INJECTOR REPLACEMENT PARTS ARE SUPPLIED WITH VITON
PACKING. WHEN ORDERING, INDICATE THE NOZZLE MOUNTING.
2 62002231 INJECTOR,REPLACEMENT 5
57169000 INJECTOR,SINGLE,81713 5
4 62010239 NUT,ADJUSTING 1
5 62010240 NUT, LOCK 1
8 62010243 BODY, INJECTOR 1
ASSEMBLY
11 62010246 BOLT, ADAPTER 1
13 62010248 GASKET, ADAPTER 1
19 62010254 WASHER, PISTON PACKING 2
22 62010257 FITTING, BODY 1
23 62010237 PLUG, PISTON STOP 1
24 62025816 REPAIR KIT,COMPLETE 1 NOT SHOWN
B END MOUNT 0
A STANDARD MOUNT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE, SPRAY CONTROL

7
16
13
8
3
9
6
5

11

2
4
14
10

Ref.
Ref. 57169154 Página 57169154
VALVE, SPRAY CONTROL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
2 62043672 O-RING 2 WHEN ORDERING PA
FOR THIS UNIT ALW
INCLUDE COMPLE
NAMEPLATE READI
3 62056632 GASKET 1 62040428
4 79491400 VALVE,CHECK,#509-365-030 1
5 62040429 BALL, STEEL 1
6 CONTACT CUSTOMER REP SPRING 1 62040430
7 62043673 CAP 1
8 62043674 NOZZLE,SPRAY 1
9 62056632 GASKET 1 62043675
10 62043676 SLEEVE,ADJUSTMENT-W/PISTON 1
11 62043677 BODY VALVE 1
13 62040427 CAP, AIR INLET 1
14 62043678 NUT,JAM 1
16 CONTACT CUSTOMER REP HEAD,SPRAY VALVE 1 62043679
17 CONTACT CUSTOMER REP NOZZLE ASSEMBLY, SPRAY 1 62035179 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
INJECTOR,
INJECTOR, DOUBLE

6 12
2
10
11

7 13

8 5

Ref.
Ref. 57169155 Página 57169155
INJECTOR, DOUBLE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62043288 MANIFOLD 1
2 62043279 INJECTOR 2
3 62043276 ADAPTER 3 ITEMS 3-13: QUANTITY LISTED IS FOR ONE INJECTOR ONLY.
4 62043277 OUTLET BODY 4
5 62043278 GASKET 5 INCLUDED IN REPAIR KIT, ITEM 14
6 62043280 O-RING (NITRILE) 6 INCLUDED IN REPAIR KIT, ITEM 14
7 62043281 LOCK NUT 7
8 62043282 SPRING 8 INCLUDED IN REPAIR KIT, ITEM 14
9 62043283 COMPRESSION NUT ASSEMBLY 9
10 62043284 CHECK SEAT 10 INCLUDED IN REPAIR KIT, ITEM 14
11 62043285 PISTON 11
12 62043286 SPRING 12 INCLUDED IN REPAIR KIT, ITEM 14
13 62043287 INJECTOR CAP 13
14 62043289 REPAIR KIT 14 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBRICATOR,
LUBRICATOR,COMPLETE

9
8

10

13

14

12
6
3
11

Ref.
Ref. 62013156 Página 62013156
LUBRICATOR,COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62013157 LOCK RING ASSEMBLY 1
3 62000102 O-RING 1
4 62000103 SIGHT DOME 1
5 62000104 O-RING 1
6 62013158 BOWL ASSEMBLY, 1
7 62000106 VALVE,DRAIN,ASSEMBLY 1
8 62000107 O-RING 1
9 FILL PLUG 1
10 62000108 VALVE 1
11 62013159 SIPHON TUBE&FILTER ASSY. 1
12 SCREW 1
13 SERVO-VANE 1 FURNISHED IN...
14 GASKET 1 FURNISHED IN...
15 62000110 SERVICE KIT 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
FILTER,
FILTER, COMPLETE

2
4

Ref.
Ref. 62013161 Página 62013161
FILTER, COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62013157 LOCK RING ASSEMBLY 1
3 62013162 O-RING 1
4 62013163 DEFLECTOR, 1
5 62013164 FILTER, ELEMENT 1
6 62013158 BOWL ASSEMBLY, 1
7 62000106 VALVE,DRAIN,ASSEMBLY 1
8 62042128 O-RING, BOWL, & DRAIN KIT 3 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR END,
END,COMPLETE

Ref.
Ref. 62027668 Página 62027668
AIR END,COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027669 PIN, DOWEL 2
3 62027670 BEARING, MALE ROTOR S.E. 1
4 62027671 RING, BEARING RETAINER 1
5 62027672 BEARING, FEMALE ROTOR 1
6 62027673 RING, BEARING RETAINER 2
7 62027674 ROTOR, MALE 1
8 62027675 ROTOR, FEMALE 1
9 62027676 GASKET,DISCHARGE PLATE 1
10 62027677 PLATE, DISCHARGE 1
11 62027678 SCREW, 15
12 62027679 BEARING,DISCHARGE END 4
13 62027680 RETAINER, DISCH.END BRG. 2
14 62027681 SCREW, 6
15 62027682 CAP, DISCHARGE END 2
16 62027683 O-RING, 2
17 62027684 SCREW, 8
18 PLUG, PIPE 2
19 PLUG, PIPE 1
20 PLUG, PIPE 11
21 62027685 GASKET, S. END PLATE 1
22 62027686 SEAL, OIL 1
23 62027687 PLATE, SUCTION END 1
24 62027688 RING, PILOT 1
25 62027689 PIN, STOP 1
26 PLATE, ID 1
27 PIN, NAMEPLATE 2
28 62027690 SHIM, BEARING 4
29 62027691 SHIM, BEARING 2
30 62027692 SHIM, BEARING 2
31 62027693 SHIM, BEARING (.030) 2
32 62027694 SHIM,BEARING 4
33 62027695 SHIM, BEARING 2
34 62027696 SHIM, BEARING 2
35 62027697 CAPSCREW,3/8-16 UNCX1.00,GR5 2
36 62027698 HOUSING, ROTOR 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR,
MOTOR,20 HP

Ref.
Ref. 62027699 Página 62027699
MOTOR,20 HP
Item Description Qty Notes
2 SUPPORT, MOTOR 1
3 SCREW, 4
4 WASHER, FLAT 4
5 SCREW, 8
6 WASHER, LOCK 16
7 WASHER, FLAT 4
8 SUPPORT, COMPRESSOR 1
9 SUPPORT, COMPRESSOR 0
10 SCREW, 4
11 SCREW, 2
12 WASHER, LOCK 3
13 SCREW, 1
14 NUT, 1
20 CONNECTOR, 6
21 WIRE, BLACK 15
25 SCREW, 3
26 WASHER, FLAT 6
27 NUT, 3
28 INSULATOR, 3
29 WIRE, RED 8
30 FORK, TERMINAL 6
31 NUT, 4
32 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
FILTER ASSEMBLY,
ASSEMBLY, AIR

10 13

14

3
6

11
9
2

5
7

8
12

Ref.
Ref. 62027743 Página 62027743
FILTER ASSEMBLY, AIR
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027744 ELBOW, 1
3 62027745 BAND, MOUNTING 1
4 SCREW, 2
5 WASHER, LOCK 2
6 SCREW, 2
7 WASHER, LOCK 2
8 NUT, 2
9 62027746 BRACKET, FILTER 2
10 62027747 HOOD, RAIN 2
11 62027748 CLAMP, HOSE 2
12 62027749 CLAMP, HOSE 1
13 62027750 ELEMENT, FILTER 1
14 62027751 FILTER, AIR W/ELEMENT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE ASSEMBLY,
ASSEMBLY,INLET

11

2 18

19

15 17

4
16
5

13
14
12
6

9 7

10 8

20

Ref.
Ref. 62027752 Página 62027752
VALVE ASSEMBLY,INLET
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027753 HOUSING, VALVE 1
3 SCREW, 4
4 62027754 GASKET, VALVE 1
5 62027755 PLATE, VALVE 1
6 62027756 DISC, VALVE 1
7 62026757 THYRISTOR, 1
8 62027758 SPRING, 1
9 62027759 O-RING, 1
10 62027760 PLATE, RETAINER 1
11 62027761 SPACER, 1
12 62027762 CUP, PISTON 1
13 NUT, LOCK 1
14 62027763 SPRING, COMPRESSION 1
15 62027764 CAP, CYLINDER 1
16 WASHER, LOCK 3
17 SCREW, 3
18 62027765 SEAL, SHAFT 1
19 WASHER, LOCK 4
20 62027766 SHAFT, VALVE 1
21 62029033 REPAIR KIT,VALVE 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR,
CONTACTOR, REVERSING

Ref.
Ref. 62027818 Página 62027818
CONTACTOR, REVERSING
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62019552 SUPPORT & ARMATURE ASSY., 2 LESS CONTACTS
3 62019554 BLOCK & BASE ASSY., L.H. 1 LESS CONTACTS
62019553 BLOCK & BASE ASSY., R.H. 1
4 62019555 COVER, COIL 2
5 62019556 TERMINAL, TIE POINT 2
6 62019557 BLOCK, AUX. CONTACT 2
7 62019558 COIL, OPERATING 2
8 62019559 YOKE, 2
9 CONTACT, MOVABLE 6 ORDER SINGLE POLE CONTACT SET
10 SPRING, CONTACT 6 ORDER SINGLE POLE CONTACT SET
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 6 ORDER SINGLE POLE CONTACT SET
12 CONTACT, REAR STATIONARY 6 ORDER SINGLE POLE CONTACT SET
13 RELAY, OVERLOAD 0 NOT USED
14 62019561 MODULE, TEST 2
15 62019562 SCREW W/WASHER, 6
16 62019563 INTERCONNECTOR ASSY., 1
17 62019564 BALANCER, MECHANICAL LOAD 2
18 62019565 INTERLOCK ASSY., 2
19 PLATES, MOUNTING 3
20 62019566 COVER, CONTACT BLOCK 2
21 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 2
22 62019568 CONTACT SET, SINGLE POLE 6 INCLUDES ONE EACH OF ITEMS 9-12
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
STARTER

12 9
11

10
16

1
8

15 3

4 2

13

20
14

17 21

Ref.
Ref. 62027819 Página 62027819
STARTER
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62023584 COVER, CONTACT BLOCK 1
2 62023579 ARMATURE ASSEMBLY, 1
3 62023587 BASE ASSEMBLY, R.H. 1
4 62023581 COVER, COIL 1
5 62019556 TERMINAL, TIE POINT 1 AS REQUIRED
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 0
7 62021664 COIL, OPERATING 1
8 62023583 YOKE, 1 PART OF CONTACT SET, ITEM 22
9 CONTACT, MOVABLE 3 PART OF CONTACT SET, ITEM 22
10 SPRING, CONTACT 3 PART OF CONTACT SET, ITEM 22
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3 PART OF CONTACT SET, ITEM 22
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3
13 62029567 RELAY, OVERLOAD 1
14 62019561 MODULE, TEST 1
15 62023582 SCREW, W/WASHER 3
16 PLATE, MOUNTING 0
17 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
18 TRANSFORMER, CONTROL 0 NOT USED - NOT ILLUSTRATED
19 FUSE, 0 NOT USED - NOT ILLUSTRATED
20 PUSHBUTTON, START (COMP.) 0 NOT USED
21 PUSHBUTTON, STOP (COMP.) 0 NOT USED
22 62023585 CONTACT KIT, SINGLE POLE 3
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
RELAY,
RELAY, TIME DELAY

Ref.
Ref. 62027928 Página 62027928
RELAY, TIME DELAY
Item Part No.
No. Description Qty
2 12579957 RELAY,POLE,SEALED,N.O. 0
3 12579958 RELAY,POLE,SEALED,N.C. 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
RELAY,
RELAY, OVERVOLTAGE

Ref.
Ref. 62027933 Página 62027933
RELAY, OVERVOLTAGE
Item Part No.
No. Description Qty
2 62023608 COIL, OPERATING 1
3 62023609 ARMATURE & YOKE ASS'Y. 1
4 62023610 SPRING, ARMATURE 1
5 62023611 YOKE, DRIVE 1
6 62023612 BLOCK ASS'Y, W/SCREWS 1
7 62023613 CROSS BAR, W/SCREW 1
8 62023614 COVER, 1
9 UN-LATCH COIL & MAGNET ASSEMBLY 0
10 62023615 PADS, SHOCK 1
11 62023616 CARTRIDGE,CONTACT 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR,
CONTACTOR, COMPLETE

Ref.
Ref. 62028991 Página 62028991
CONTACTOR, COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
2 62023599 ARMATURE ASSEMBLY 1
3 62025492 BLOCK & BASE ASS'Y. R.H. 1
4 62023601 COVER, COIL 1
5 62023602 SCREW, W/WASHER 3
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 1
7 62029003 COIL, OPERATING 1
8 62023603 YOKE, 1
9 CONTACT, MOVABLE 3
10 SPRING, CONTACT 3
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3
13 PLATE, MOUNTING 1
14 62023604 COVER, CONTACT BLOCK 1
15 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
16 62023605 LUG, 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SEPARATOR TUBE,
TUBE, ASSEMBLY

Ref.
Ref. 62029035 Página 62029035
SEPARATOR TUBE, ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027718 SEPARATOR,1ST STAGE 2
3 62029034 SEPARATOR, 2ND STAGE 3
4 62027720 O-RING, 4
5 ELBOW, PIPE 5
6 PLUG, PIPE 6
7 62027721 WASHER, LOCK 7
8 62027722 SCREW, 8
9 TUBE, COPPER 9
10 FITTING, ELBOW 10
11 TUBE, NYLON 11
12 SCREW, 12
13 WASHER, LOCK 13
14 WASHER, 14
15 SUPPORT, RESERVOIR 15
16 62027724 SCREW, 16
17 62029051 TUBE, AIR/OIL SEPARATOR 17
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PIPING GROUP,
GROUP,OIL-
OIL-COMP.
COMP.

12

14

16
12

13 6

11 19

10 20 21 22
15 5

23
6
4
23
3
18
2
9
8
17 2

Ref.
Ref. 62029036 Página 62029036
PIPING GROUP,OIL-COMP.
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 TEE, PIPE 2
3 NIPPLE, PIPE 3
4 ELBOW, PIPE 4
5 FITTING, TUBE 5
6 HOSE, 6
7 ELBOW, PIPE 7
8 NIPPLE, PIPE 8
9 BUSHING, PIPE 9
10 62029037 VALVE,THERMOSTATIC 10
11 62029038 FILTER ASSY,OIL FILTER 11
12 FITTING, TUBE 12
13 TUBE, FORMED 13
14 ORIFICE, PIPE 14
15 TUBE, FORMED 15
16 FITTING, ELBOW 16
17 DISC KIT, STATIONARY 17 NOT USED
18 NIPPLE, PIPE 18
19 62027740 ELEMENT,OIL FILTER 19
20 62028102 REBUILD KIT, THERMO VALVE 20
21 O-RING, HEAD 21
22 INDICATOR KIT, VISUAL 22
23 NIPPLE, PIPE 23
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PIPING GROUP,
GROUP, CONTROL

18
6

22

24
19
25
21
20

26 22

17
3
6

4 2

17 6
6
7 17

7 7

14 6
6 8
9 7
7
6 7 6
10
11
32
15
7 12 28 29
13
23 29
16
7

Ref.
Ref. 62029040 Página 62029040
PIPING GROUP, CONTROL
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 NIPPLE, ORIFICE 1
3 PLUG, PIPE 3
4 FITTING, FEMALE 1
5 ORIFICE, 1
6 TUBE, NYLON 15
7 FITTING, ELBOW 8
8 62029039 VALVE, BLOW-DOWN 1
9 FITTING, ELBOW 1
10 CONNECTOR, MALE 2
11 TEE, PIPE 1
12 NIPPLE, PIPE 4
13 CONNECTOR, MALE 1
14 FILTER, LINE 1
15 ORIFICE, 1
16 ORIFICE, 1
17 FITTING, MALE 1
18 FITTING, STRAIGHT 3
19 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
20 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
21 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
22 62029071 GAUGE,TEMPERATURE 2
23 62030331 3-WAY SOLENOID VAVLE 1
24 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
25 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
26 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
28 CONNECTOR, -CONDUIT 1
29 NUT, LOCK-CONDUIT 4
31 WIRE, RED ELECTRICAL 2
32 TUBE, NYLON 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
COOLER ASSEMBLY,
ASSEMBLY,

2 21
9
6
10

13
14 13
14

9 14
10
13
12

9 19
7
6 10
11
18
8 3

16
15

Ref.
Ref. 62029044 Página 62029044
COOLER ASSEMBLY,
Item Description Qty Notes
2 AFTERCOOLER, 1
3 FRAME, COOLER RH 1
4 FRAME, COOLER LH 1
5 SHROUD, FAN 1
6 GUARD, BELT-TOP 1
7 GUARD, BELT-SIDE RH 1
8 GUARD, BELT-SIDE LH 1
9 SCREW, 12
10 WASHER, LOCK 12
11 NUT, 4
12 WASHER, 4
13 SCREW, 8
14 WASHER, LOCK 8
15 SCREW, 4
16 WASHER, LOCK 4
18 CLAMP, HOSE 0
19 TUBE, FLEX 0
20 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
21 COOLER, OIL 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DRIVE BELTS,
BELTS, W/
W/PULLEYS

11

12
10
13
9
8 16
17 3

13
6
14
17 3
7

13
12
11

15 5 19

4
2

18

21
13
20

Ref.
Ref. 62029045 Página 62029045
DRIVE BELTS, W/PULLEYS
Item Part No.
No. Description Qty
2 62029043 BELT SET, MATCHED 1
3 62027706 PULLEY, 2
4 62027707 PULLEY, 1
5 62027708 BUSHING, PULLEY 1
6 62027709 BUSHING, SHEAVE 1
7 BUSHING, IDLER 1
8 SUPPORT, IDLER 1
9 ROD, TENSIONING 1
10 WASHER, LOCK 1
11 SCREW, 4
12 WASHER, LOCK 4
13 WASHER, 8
14 NUT, 2
15 62027712 VALVE, SAFETY 1
16 62027713 KEY, PULLEY 1
17 WASHER, 2
18 62027714 SPACER, FAN 1
19 SCREW, SET 2
20 62027715 SCREW, 3
21 62027716 FAN, 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PIPING GROUP,
GROUP, DISCHARGE

6 4
3

5
6 6

3
7

Ref.
Ref. 62029052 Página 62029052
PIPING GROUP, DISCHARGE
Item Part No.
No. Description Qty
2 NIPPLE, PIPE 1
3 NIPPLE, PIPE 2
4 62027701 COUPLING, FLEX 1
5 62027702 SEAL, COUPLING 2
6 TEE, PIPE 1
7 62027703 SWITCH,HOT AIR TEMP 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PIPING GROUP,
GROUP, AIR - COMP.
COMP.

7 4

6 2
5

7
15

12

11

9
13
14

10

Ref.
Ref. 62029053 Página 62029053
PIPING GROUP, AIR - COMP.
Item Part No.
No. Description Qty
2 NIPPLE, PIPE 1
3 62027768 VALVE, CHECK 1
4 ORIFICE, SONIC 1
5 ELBOW, PIPE 1
6 TUBE, FORMED 1
7 FITTING, 2
8 ELBOW, 1
9 62027769 SEPARATOR, MOISTURE 1
10 62027770 COCK, DRAIN 1
11 COUPLING, 1
12 NIPPLE, 1
13 62027771 FLOAT, MOISTURE SEPARATOR 1
14 62027772 REBUILD KIT, MOISTURE SEP 1
15 TEE, PIPE 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR,
CONTACTOR, SIZE 1 120V
120V 60

14

12

13

4 11 10

8
3 9

15

Ref.
Ref. 62030414 Página 62030414
CONTACTOR, SIZE 1 120V 60
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
2 62019552 SUPPORT & ARMATURE ASSY., 1
3 CONTACT CUSTOMER REP BLOCK & BASE ASSY., R.H. 1 62019553
4 62019555 COVER, COIL 1
5 62019562 SCREW W/WASHER, 3
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 1
7 62019558 COIL, OPERATING 1
8 62019559 YOKE, 1
9 CONTACT, MOVABLE 3
10 SPRING, CONTACT 3
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3
13 PLATE, MOUNTING 1
14 62019566 COVER, CONTACT BLOCK 1
15 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
16 62019568 CONTACT SET, SINGLE POLE 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR ASSEMBLY - UPPER

10

11

7
4

6
5
1

Ref.
Ref. 62031872 Página 62031872
MOTOR ASSEMBLY - UPPER
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
1 82975017 WIPER ASSEMBLIES,FRONT WINDOW 1
3 MOTOR, ASSEMBLY - LOWER (INCL ITEMS 18 THRU 27 & 29) 1
4 62002246 UPPER WIPER ARM ASSEMBLY 1 62032359
5 62035978 WIPER ARM ASSY,36 IN 1
6 62032360 DUAL WIPER BLADE ASSY, 24'' 1
7 62032358 DUAL WIPER BLADE ASSY, 40'' 1
8 62003649 GASKET 2
9 62032350 SPACER 2
10 82866381 SPACER,WSHLD WIPER MTR 2
11 62031958 SPANNER LOCK NUT 2
12 NUT, ACORN 2
13 LOCKWASHER, 2
14 ROCKER SWITCH, ASSEMBLY 2
15 HOUSING, CONNECTOR-MALE 2
16 HOUSING CONNECTOR, - 2 TERM. 2
17 TERMINAL, FEMALE 12
18 62029584 MOTOR,WIPER ASSEMBLY 2
19 62029585 BRACKET, ASSEMBLY 2
20 62029586 MOTOR CRANK, ASSEMBLY 2
21 62029587 CONLINK, ASSEMBLY 2
22 62018389 RING, RETAINING 4
23 BOLT, HEX 6
24 NUT, FLANGED 2
25 62032348 O-RING 2
26 62032349 WASHER 2
27 62029588 RING, RETAINING 4
28 62029589 IDLER SHAFT, ASSEMBLY 1
29 62029590 IDLER SHAFT, ASSEMBLY 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR/
MOTOR/GENERATOR,
GENERATOR, COMPLETE

13
11 11
7 10 18
9 17

4 5 4 5 14

15
3
19

6 8 8

12 12 16

Ref.
Ref. 62031967 Página 62031967
MOTOR/GENERATOR, COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
2 BOLT W/WASHER, ARMATURE 1 AS REQUIRED
3 62054095 ROTATING RECTIFIER ASS 1 62027864
4 62027863 EXCITER ARMATURE ASS'Y, 1
5 62027935 FRAME & STATOR ASSEMBLY, 1
6 62026861 BEARING,S3611 1
7 BOLT, EXCITER FIELD MOUNTING 1 AS REQUIRED
8 PROTECTORS, SURGE 1 AS REQUIRED
9 BOLT, ENDBELL MOUNTING 1 AS REQUIRED
10 ENDBELL 1
11 62029639 FRAME & STATOR ASSEMBLY 1
62029643 FRAME & STATOR ASSEMBLY, 1
12 62029640 ROTOR ASS'Y, MOTOR/GEN. 1
13 EYEBOLT, LIFTING 2
14 62027858 FAN, 1
15 HUB, FAN 1
16 PADS, MOUNTING 1 AS REQUIRED
17 ENDBELL, DRIVE 1
18 BOLT, DRIVE ENDBELL MOUNTING 1 AS REQUIRED
19 62026861 BEARING,S3611 1
20 COVER, EXCITER 1
21 62029641 DIODE, STANDARD 3 NOT SHOWN
22 62029642 DIODE, REVERSE 3 NOT SHOWN
23 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
24 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
25 BAFFLE 1 NOT SHOWN
26 62029366 FLYWHEEL ASSEMBLY, 1 NOT SHOWN
27 62029367 GUARD, FLYWHEEL 1 NOT SHOWN
28 62029368 BUSHING, FLYWHEEL 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTACTOR,
CONTACTOR, MULTI-
MULTI-SPEED

Ref.
Ref. 62032219 Página 62032219
CONTACTOR, MULTI-SPEED
Item Part No.
No. Description Qty
2 62023579 ARMATURE ASSEMBLY, 2
3 62023580 BASE ASSEMBLY, 1
62023587 BASE ASSEMBLY, R.H. 1
4 62023581 COVER, COIL 2
5 62019556 TERMINAL, TIE POINT 2
6 62019557 BLOCK, AUX. CONTACT 2
7 62032268 COIL, OPERATING 1
62029001 COIL, OPERATING 1
8 62023583 YOKE, 2
9 CONTACT, MOVABLE 6
10 SPRING, CONTACT 6
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 6
12 CONTACT, REAR STATIONARY 6
13 62029567 RELAY, OVERLOAD 2
14 62019561 MODULE, TEST 2
15 62023582 SCREW, W/WASHER 6
16 INTERCONNECTOR ASSEMBLY 0
18 INTERLOCK ASSEMBLY 1
19 PLATES, MOUNTING 3
20 62023584 COVER, CONTACT BLOCK 2
21 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 2
22 62023585 CONTACT KIT, SINGLE POLE 6
23 62032265 ADDER KIT, POWER POLE 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH,
SWITCH,LEVEL

Ref.
Ref. 62036851 Página 62036851
SWITCH,LEVEL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
1 62037467 CASE,WELDED 1
2 CASE, WELDED INPUT 2
3 62037458 CONE,BEARING 3
4 62037459 CUP,BEARING 4
5 GEAR, INPUT 5
6 905626K
905626K51 PUMP,GEAR,ULTRA 6 62037461
7 62037462 MOUNT,MAGNALOY 7
8 62037463 CONE,BEARING 8
9 62037464 CUP,BEARING 9
10 C111720-
111720-01 CPLG,MTR,FLEX,SPECIAL 10
11 62037465 PLUG PIPE 11
12 62037466 ROLLER,NEEDLE 12
13 62037468 GEAR,PLANETARY 13
14 62037469 SEAL,OIL 14
15 62037470 CONE,BEARING 15
16 62037471 CUP,BEARING 16
17 62037472 KEY,SQUARE 17
18 62038764 SHIM PACK 18
19 62037474 PIN,PLANETARY 19
20 62037475 PIN,DOWEL 20
22 26864540 CONE,BEARING 22 62037476
23 62037477 WASHER,THRUST 23
24 62037478 CUP,BEARING 24
25 62037479 SPACER,BEARING 25
26 62037477 WASHER,THRUST 1
27 62037480 PINION,SUN 1
28 CONTACT CUSTOMER REP CARRIER,PLANETARY 1 62037481
29 62037482 CONE,BEARING 2
30 62037483 CUP,BEARING 2
31 62037484 RING,RETAINING 1
32 62037457 CASE,WELDED 1
33 62037494 CONE,BEARING 1
34 62037495 CUP,BEARING 1
35 62037496 SHAFT -NON-CARRIER OUTPUT 1
36 62037497 GEAR,OUT PUT 1
37 CONE, BEARING 2
38 62037489 CUP,BEARING 2
39 O-RING 2
40 62037499 O-RING 2
41 GEAR, RING 1
42 GEAR, INTERMEDIATE 1
43 62037487 SPACER,BEARING 1
44 62037490 SEAL,OIL 2
45 COVER, SEAL 2
46 62037492 COVER,SHAFT 2
47 62037493 COVER,SHIPPING 2
48 CONTACT CUSTOMER REP GEAR BOX,SPLIT PWR SWING 1 82330285
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,CROWD/
CROWD/SWING CTRL

Ref.
Ref. 62037445 Página 62037445
CABINET,CROWD/SWING CTRL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
J20-G1 62029347 POWER SUPPLY, LEM 1
J20-Q1 62045174 CIRCUIT BREAKER, 1 62031521
J20-A1 62029346 BOARD, LEM INTERFACE 1
J20-H1 12251654 HTR,800W,230V,1P,W/THERM 1
J20-E1 62029364 EXCHANGER, HEAT 1
J20-TS3 62026705 THERMOSTAT, 1
J20-TS4 62029072 THERMOSTAT, 1
J20-TS6 62031518 THERMOSTAT, 1
J21-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J21-A1 62034939 POWER SUPPLY 1
J21-Q1 62031520 CIRCUIT BREAKER, 1
J21-A2 CONTACT CUSTOMER REP PROCESSOR-INV CONT SYSTEM 1 62036304
J21-A4 62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
J21-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
J21-A6 62034451 MEMORY MAILBOX MODULE 1
J21-A7 62034452 COMMUNICATION MODULE 1
J21-A8 CONTACT CUSTOMER REP MODULE, INTERFACE & SIGN. 1 62035054
J21-A9 62035058 RACK, CONTROL CARD 1
J31-A1 62034939 POWER SUPPLY 1
J31-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J31-Q1 62045174 CIRCUIT BREAKER, 1 62031521
J31-A2 CONTACT CUSTOMER REP PROCESSOR-INV CONT SYSTEM 1 62036304
J31-A4 62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
J31-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
J31-A6 62034451 MEMORY MAILBOX MODULE 1
J31-A7 62034452 COMMUNICATION MODULE 1
J31-A8 CONTACT CUSTOMER REP MODULE, INTERFACE & SIGN. 1 62035054
J31-A9 62035058 RACK, CONTROL CARD 1
J41-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J41-Q1 62045174 CIRCUIT BREAKER, 1 62031521
J20-L11 62034624 LIGHT KIT 1
J20-Q11 K140082 CIRCUIT BREAKER 1 62031523
J20-Q12 K140082 CIRCUIT BREAKER 1 62031523
J21-A11 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J21-A12 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J21-A13 62026730 SE6.1 INTERFACE MOD. 1
J21-A14 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J21-A18 62035057 SCALER, DUAL PROPEL TACH. 1
J21-RC21 62035917 CABLE J21/J31-RC21 1
J21-RC31 62035911 CABLE J21-RC31 1
J21-RC32 62029061 CABLE, SIM-P CONTROL 1
J21-RC35 62035912 CABLE J21-RC35 1
J21-RC50 62035913 CABLE J21-RC50 1
J21-A80 62026694 OPERATOR PANEL OP 1
J31-A11 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J31-A12 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J31-A13 62026730 SE6.1 INTERFACE MOD. 1
J31-A14 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
J31-RC21 62035917 CABLE J21/J31-RC21 1
J31-RC31 62035914 CABLE J31-RC31 1
J31-RC32 62035915 CABLE J31-RC32 1
J31-RC35 62029062 CABLE,SIM-P TO OPER PAN. 1
J31-RC50 62035916 CABLE J31-RC50 1
J31-A80 62026694 OPERATOR PANEL OP 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,CAPACITOR COMPL

Ref.
Ref. 62037446 Página 62037446
CABINET,CAPACITOR COMPL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
C1 62041979 CAPACITOR 5900 UF, 30 62026674
62047052 TRAY ASSEMBLY,CAPACITOR 2 62035076
R1 62034910 RESISTOR MODULE 2
C2 62041979 CAPACITOR 5900 UF, 30 62026674
R2 62034910 RESISTOR MODULE 2
C2 62047052 TRAY ASSEMBLY,CAPACITOR 2 62035076
C3 62047052 TRAY ASSEMBLY,CAPACITOR 2 62035076
R3 62034910 RESISTOR MODULE 2
C3 62041979 CAPACITOR 5900 UF, 30 62026674
C4 62047052 TRAY ASSEMBLY,CAPACITOR 2 62035076
R4 62034910 RESISTOR MODULE 2
C4 62041979 CAPACITOR 5900 UF, 30 62026674
C5 62041979 CAPACITOR 5900 UF, 30 62026674
62047052 TRAY ASSEMBLY,CAPACITOR 2 62035076
R5 62034910 RESISTOR MODULE 2
J12-T3 62026676 COMMU. FAULT CURR.TRANSF. 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,HOIST/
HOIST/PROPEL

Ref.
Ref. 62037447 Página 62037447
CABINET,HOIST/PROPEL
Item Part No.
No. Description Qty
J10-Q1 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
J10-A1 62029346 BOARD, LEM INTERFACE 1
J10-E1 62029364 EXCHANGER, HEAT 1
J10-H1 12251654 HTR,800W,230V,1P,W/THERM 1
J10-G1 62029347 POWER SUPPLY, LEM 1
J10-TS3 62026705 THERMOSTAT, 1
J10-TS4 62029072 THERMOSTAT, 1
J10-TS6 62031518 THERMOSTAT, 1
J11-Q1 62031520 CIRCUIT BREAKER, 1
J11-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J11-A1 62034939 POWER SUPPLY 1
J11-A2 62036304 PROCESSOR-INV CONT SYSTEM 1
J11-A4 62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
62031789 MEMORY SUBMODULE MS4 1
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 2
62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 2
J11-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
J11-A6 62034451 MEMORY MAILBOX MODULE 1
J11-A7 62034452 COMMUNICATION MODULE 1
J11-A8 62035054 MODULE, INTERFACE & SIGN. 1
J11-A9 62026688 CONTROL-CARD-RACK 1
J12-Q1 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
J12-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J12-A8 62035055 MODULE,INTERF. & SIGN. 1
J13-Q1 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
J13-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
J10-L11 62034624 LIGHT KIT 1
J10-Q11 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
J10-Q12 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
J11-A11 62026717 SE4.1 INTERFACE MOD. 1
J11-A12 62026717 SE4.1 INTERFACE MOD. 1
J11-A13 62026730 SE6.1 INTERFACE MOD. 1
J11-A14 62026717 SE4.1 INTERFACE MOD. 1
J11-A18 62035057 SCALER, DUAL PROPEL TACH. 1
J11-A21 62034912 CAPACITOR 1
J11-RC21 62035918 CABLE J11-RC21 1
J11-A21 62036509 PARALLELING BOARD IPD 1
J11-RC31 62029060 CABLE, SIM-P CONTROL 1
J11-RC32 62029061 CABLE, SIM-P CONTROL 1
J11-RC35 62029062 CABLE,SIM-P TO OPER PAN. 1
J11-RC50 62029063 CABLE, SIM-P CONTROL 1
J11-A80 62026694 OPERATOR PANEL OP 1
J12-RC21 62035918 CABLE J11-RC21 1
J12-RC32 62029065 CABLE,SIM-P CONTROL 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,PWM GTO INVERTER

Ref.
Ref. 62037448 Página 62037448
CABINET,PWM GTO INVERTER
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante Previous Pa
1SH 62035701 SHUNT, INVERTER 1
OUTPUT
FS1 62034901 FUSE,630A 1
FS2 62034901 FUSE,630A 1
2SH 62035701 SHUNT, INVERTER 1
OUTPUT
3SH 62035701 SHUNT, INVERTER 1
OUTPUT
T3 62026676 COMMU. FAULT 1
CURR.TRANSF.
X3 62035067 REACTOR, INVERTER 1
OUTPUT
R11 62034910 RESISTOR MODULE 1
C11 62034907 CAPACITOR 3
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 3
A11 62034904 FREEWHEEL DIODE 1
620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
X11 62035699 COIL ASS'Y., AIR REACTOR 1
A11 62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
62034450 ''+'' CONNECTING BUS 1
R12 62034910 RESISTOR MODULE 1
A12 62034449 ''-'' CONNECTING BUS 1
62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62034904 FREEWHEEL DIODE 1
620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
A13 62031513 THERMOSTAT, 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62034909 RESISTOR 10 OHM 1
62034906 SNUBBER ASSEMBLE 1
COMPLETE
62034905 RECOVERY DIODE 2
C13 62034907 CAPACITOR 3
A21 62034450 ''+'' CONNECTING BUS 1
C21 62034299 CAPACITOR, SNUBBER 3
A21 620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
62034904 FREEWHEEL DIODE 1
X21 62035699 COIL ASS'Y., AIR REACTOR 1
A21 62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
R21 62034910 RESISTOR MODULE 1
A22 62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
62034449 ''-'' CONNECTING BUS 1
R22 62034910 RESISTOR MODULE 1
A22 62034904 FREEWHEEL DIODE 1
620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
A23 62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62031513 THERMOSTAT, 1
62034905 RECOVERY DIODE 2
62034906 SNUBBER ASSEMBLE 1
COMPLETE
62034909 RESISTOR 10 OHM 1
C23 62034907 CAPACITOR 3
A31 62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62034450 ''+'' CONNECTING BUS 1
R31 62034910 RESISTOR MODULE 1
CABINET,PWM GTO INVERTER
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante Previous Pa
A31 62034904 FREEWHEEL DIODE 1
620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
C31 62034299 CAPACITOR, SNUBBER 3
X31 62035699 COIL ASS'Y., AIR REACTOR 1
A32 62043128 GTO-THYRISTOR 1 62036
62036510 GDU BOARD (FIRING 1
CARD)
62034904 FREEWHEEL DIODE 1
620 34 902 INV. PHASE MODULE 1 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
62034449 ''-'' CONNECTING BUS 1
R32 62034910 RESISTOR MODULE 1
C33 62034907 CAPACITOR 3
A33 62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62034905 RECOVERY DIODE 2
62034906 SNUBBER ASSEMBLE 1
COMPLETE
62034909 RESISTOR 10 OHM 1
62031513 THERMOSTAT, 1
E101 62035040 FAN, CENTRIFUGAL 1
62034914 FAN MOTOR 5HP 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,CHOPPER COMPLETE

R40-A4

R13-E103 R40-B3

R40-A3
R11-G1

R13-G1

R10-F1

R13-A31
R13-F203 R12-A501

R11-A501
R13-A33 R13-A32
R10-A10

R40-A1

R13-A34

R13-A36

R13-A35
R11-TS3

R11-TS5

Ref.
Ref. 62037449 Página 62037449
CABINET,CHOPPER COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
R10-F1 62026737 FUSE, MONITORING 1
62026736 FUSE BASE 1KV W/MICRSWIT. 1
R11-G1 62026742 FIRING PULS.SITOR 1
R11-TS3 62026681 THERMOSTAT 1
R11-TS5 62029072 THERMOSTAT, 1
R13-G1 62026689 MAIN POWER SUPPLY 1
R40-A1 62029058 TRANSDUCER,D.C. VOLT 1
R40-A3 62035690 COVER, SHUNT 1
R40-B3 62026745 DC-CURR.TRANSDUCER 1
62035690 COVER, SHUNT 1
R40-A3 62026745 DC-CURR.TRANSDUCER 1
R40-A4 62035690 COVER, SHUNT 1
62026745 DC-CURR.TRANSDUCER 1
R10-A10 62035705 DETECTOR, GROUND FAULT 1
R13-A31 62034300 RESISTOR, 1
62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62026687 RES. 10 OHM, 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
62027627 DIODE,ONLY 1
R13-A32 62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62027627 DIODE,ONLY 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
62034300 RESISTOR, 1
62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
62026687 RES. 10 OHM, 1
R13-A33 62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62034300 RESISTOR, 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62027627 DIODE,ONLY 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
62026687 RES. 10 OHM, 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
R13-A34 62034300 RESISTOR, 1
62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62026687 RES. 10 OHM, 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
62027627 DIODE,ONLY 1
R13-A35 62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62034300 RESISTOR, 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62026687 RES. 10 OHM, 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62027627 DIODE,ONLY 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
R13-A36 62034300 RESISTOR, 1
62034301 CLAMP BOX, DIODE 1
62031923 SNUBBER CAPACITOR 1
62026685 GTO-THYRISTOR 2500 V, 1
CABINET,CHOPPER COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
62026687 RES. 10 OHM, 1
62034297 MODULE, CHOPPER-COMPLETE 1
62034298 DIODE, FREEWHEEL 1
62034299 CAPACITOR, SNUBBER 1
62027627 DIODE,ONLY 1
62036510 GDU BOARD (FIRING CARD) 1
R11-A501 62027623 MODULE, TERMINAL 1
R12-A501 62027623 MODULE, TERMINAL 1
R13-E103 62034914 FAN MOTOR 5HP 1
62035040 FAN, CENTRIFUGAL 1
R13-F203 62036237 MONITOR-SITOR AIR FLOW 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,AUX MASTER CTRL

Ref.
Ref. 62037450 Página 62037450
CABINET,AUX MASTER CTRL
Item Part No.
No. Description Qty
1 62035714 CABINET, MASTER CONTROL 1
D11-Q1 62035365 BUS JUMPER 3 1
62031524 CIRCUIT BREAKER 1
D11-Q2 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
62035367 BUS JUMPER 5 1
D11-Q3 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
R11-Q3 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
D11-Q4 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
D12-Q1 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
D12-G1 62036375 POWER SUPPLY...DO NOT USE 1
D12-Q2 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D12-Q3 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q1 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
D13-G1 62036375 POWER SUPPLY...DO NOT USE 1
D13-Q4 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q5 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q6 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q7 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q8 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q9 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D14-Q1 62031521 CIRCUIT BREAKER, 1
D14-G1 62026732 POWER SUPPLY 1
D14-Q2 62026739 CIRCUIT BREAKER, 1
D14-Q3 62026739 CIRCUIT BREAKER, 1
D14-Q4 62026739 CIRCUIT BREAKER, 1
M15-TS3 62026705 THERMOSTAT, 1
M15-TS4 62031518 THERMOSTAT, 1
M15-TS6 THERMOSTAT 0
D16-Q1 62032140 CIRCUIT BREAKER 1
M30-Q1 62029363 BREAKER,CIRCUIT 1
M61-TS3 THERMOSTAT 0
R11-Q11 62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
J11-Q11 62035365 BUS JUMPER 3 1
62035366 BUS JUMPER 4 1
62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
J12-Q11 62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
D13-Q10 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
R13-Q11 62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
D13-Q11 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q12 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
D13-Q13 62026738 CIRCUIT BREAKER, 1
M15-H11 62029073 HEATER, CABINET 1
M15-Q11 62035366 BUS JUMPER 4 1
62031523 CIRCUIT BREAKER 1
M15-L11 62034624 LIGHT KIT 1
M15-Q12 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
M16-Q11 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
M16-Q12 62031523 CIRCUIT BREAKER 1
J21-Q21 62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
M30-A15 62026708 SYNCHRONIZATION MODULE 1
J31-Q11 62035364 BREAKER,CIRCUIT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,SIMADYN D CONTROL

M16-TS6
M50-A11 M16-TS4
D03
D06-P3

D10

D01-P1

D04-P2
D11-P4 M50-A11
D08

D16 D19
D14-P5
D17-P6 M20-A31
M40-AC05 M20-A32
M20-A11
M20-A21
M61-A11
M61-A12
M61-A14
M61-A13
M62-A14
M62-A11
M62-A12
M62-A13
M63-A11
M63-A14
M63-A12
M63-A13
M65-A115
M66-A115
M66-A116
M66-A115

M16-E11

M16-H11

Ref.
Ref. 62037451 Página 62037451
CABINET,SIMADYN D CONTROL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
D03 CONTACT CUSTOMER REP MM11 INTERF.MEM.MOD. 1 62026713
D08 62032131 MODULE, ANALOG OUTPUT 1
D10 CONTACT CUSTOMER REP MODULE, SIMADYN COMMUN. 1 62029104
D01-P1 62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
D13 62026714 EM11 MIXED I/0 MOD. 1
D16 62026714 EM11 MIXED I/0 MOD. 1
D19 62032094 INTERFACE MODULE 1
D22 62032094 INTERFACE MODULE 1
D04-P2 CONTACT CUSTOMER MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
D06-P3 62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
D11-P4 CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
62026710 PM16 PROCESSOR MOD 1
62026728 SS2 SER. INTERF. SUBM. 1
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
D14-P5 CONTACT CUSTOMER REP PG16 PROCESSOR MOD. 1 62026711
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
M16-TS3 62026705 THERMOSTAT, 1
M16-TS4 62029072 THERMOSTAT, 1
M16-TS6 62031518 THERMOSTAT, 1
D17-P6 CONTACT CUSTOMER REP PG16 PROCESSOR MOD. 1 62026711
62026727 SS1 SER. INTERF. SUBM. 1
CONTACT CUSTOMER REP MEMORY SUBMODULE MS4 1 62031789
M41-SC1 62037452 CABLE,SIMADYN D TEST BOX 1
M61-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
M62-SC2 62029068 CABLE, SIM-D TO OP1 (5') 1
M62-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
M63-SC2 62029067 CABLE, SIM-D TO A.B. PLC 1
M63-RC5 62035369 CABLE, 40P -(4) 10P 1
M65-SC1 62035909 CABLE J31-SC1 1
M67-SC2 62029066 CABLE, SIM-P TO SIM-D 1
M67-SC3 62029066 CABLE, SIM-P TO SIM-D 1
M70-RC7 62035910 CABLE M70/71-RC7 1
M71-RC7 62035910 CABLE M70/71-RC7 1
M16-E11 62029364 EXCHANGER, HEAT 1
M16-H11 62029073 HEATER, CABINET 1
M20-A11 62043892 THERMISTOR,MTR PROTECTION 1 12842123
M20-A21 62043892 THERMISTOR,MTR PROTECTION 1 12842123
M20-A31 62043892 THERMISTOR,MTR PROTECTION 1 12842123
M20-A32 62043892 THERMISTOR,MTR PROTECTION 1 12842123
M40-AC05 CONTACT CUSTOMER REP OP1 OPERATOR PANEL 1 62026716
M50-A11 CONTACT CUSTOMER REP SUBRACK W/POWER SUPPLY 1 62029007
62032039 BATTERY, LITHIUM 1
M61-A11 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M61-A12 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M61-A13 62026730 SE6.1 INTERFACE MOD. 1
M61-A14 62026719 SE8 INTERFACE MODULE 1
M62-A11 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M62-A12 62027663 MODULE, INTERFACE W/LED 1
M62-A13 62026719 SE8 INTERFACE MODULE 1
M62-A14 62026719 SE8 INTERFACE MODULE 1
M63-A11 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M63-A12 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M63-A13 62026730 SE6.1 INTERFACE MOD. 1
M63-A14 62049920 SE4.1 INTERFACE MOD. 1 62026717
M16-611 62034624 LIGHT KIT 1
M65-RC1061 62035370 CABLE, 20P TWISTED RIBBON
M65-A115 62026718 SE7.1 INTERFACE MOD. 1
M66-RC1061 62035370 CABLE, 20P TWISTED RIBBON 1
M66-A115 62026718 SE7.1 INTERFACE MOD.
CABINET,SIMADYN D CONTROL
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
M66-A116 CONTACT CUSTOMER REP SE26 INTERFACE MOD. 62026731
M68-RC1061 62035370 CABLE, 20P TWISTED RIBBON
M68-A115 1 62026718 SE7.1 INTERFACE MOD.
M70-RC1011 62035069 CABLE,SE20.2 TO SITOR
M70-RC1051 62035070 CABLE, SE20.2 TO SITOR
M71-RC1021 62035070 CABLE, SE20.2 TO SITOR
M71-RC1041 62035070 CABLE, SE20.2 TO SITOR
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,INPUT RECTIFIER

E101 F11
F13

F15

A201

A13 F12

A11 F201 F14


F21
F16
F23
A101
A15 A201
A14

A16 A12
F25
A21

A23
A25
A102 F24

F26
A24
F22

A22

A26

D11-T1

Ref.
Ref. 62037453 Página 62037453
CABINET,INPUT RECTIFIER
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
SH1 62027625 SHUNT, D.C. 1
SH2 62027625 SHUNT, D.C. 1
F11 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A11 62036358 THYRISTOR 1
62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
A12 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
62036358 THYRISTOR 1
F12 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A13 62036358 THYRISTOR 1
62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
F13 62033612 FUSE 630A 2000V 2
F14 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A14 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
62036358 THYRISTOR 1
A15 62036358 THYRISTOR 1
F15 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A15 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
A16 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
62036358 THYRISTOR 1
F16 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A21 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
F21 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A21 62036358 THYRISTOR 1
A22 62036358 THYRISTOR 1
62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
F22 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A23 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
62036358 THYRISTOR 1
F23 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A24 62036358 THYRISTOR 1
62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
F24 62033612 FUSE 630A 2000V 2
F25 62033612 FUSE 630A 2000V 2
A25 62036358 THYRISTOR 1
62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
A26 62034755 SITOR RECTIFIER MODULE 1
62036358 THYRISTOR 1
F26 62033612 FUSE 630A 2000V 2
E101 62035040 FAN, CENTRIFUGAL 1
A101 62035361 BOARD,SITOR PULSE DIST. 1
E101 62053590 FAN MOTOR 5HP 1 62034914
A102 62035361 BOARD,SITOR PULSE DIST. 1
D11-T1 62027622 TRANSFORMER, 1
RC113 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
RC114 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
RC115 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
RC123 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
RC124 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
RC125 62026749 CABLE FIRING PULSES 1
A201 62029056 CARD, FUSE MONITOR 1
F201 62051638 MONITOR-SITOR AIR FLOW 1 62036237
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CABINET,
CABINET,TRANSFER SWITCH

PTS25

PTS24

PTS1

PTS23

PTS22

PTS21

Ref.
Ref. 62037454 Página 62037454
CABINET,TRANSFER SWITCH
Item Part No.
No. Description Qty
PTS1 12325001 MODULE,MOTOR 1
T11 62032138 CURRENT SENSOR 1
T12 62032138 CURRENT SENSOR 1
T13 62032138 CURRENT SENSOR 1
PTS21 12325005 MODULE,SWITCH 1
PTS22 12325005 MODULE,SWITCH 1
PTS23 12325005 MODULE,SWITCH 1
PTS24 12325005 MODULE,SWITCH 1
PTS25 12325005 MODULE,SWITCH 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR PUMP 1/
1 /2

27 10 30
9
13
11 26
28 29
37
12 44 8
9 38 16
11
14 43
49
34
18
45
15
3
46
21 33
47
25 4 39
17

40 19
7
49
5 49
31
6 19
23
4 20 48

35
41 24
3

20
22
42 19
2
23
1 32

40

Ref.
Ref. 64788363 Página 64788363
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR PUMP 2/
2 /2

51 72

52

73
79
53 74 80

75 81
54 76
67
55
56 58 77 82
68
60 83
57 61
84
62
69 85
78
64
86
66 59 70
63
71 87
65

Ref.
Ref. 64788363 Página 64788363
AIR PUMP
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62037958 U-CUP 1 INCLUDES ITEMS 1, 3, 4 AND 33
2 62037959 BEARING ROD 1
3 62037960 SEAL,CYLINDER 2 INCLUDES ITEMS 1, 3, 4 AND 33
4 62037961 O-RING 2 INCLUDES ITEMS 1, 3, 4 AND 33
5 62037962 PISTON ROD ASSY. 1
6 62037963 TUBE,CYLINDER 1
7 62037964 AIR TUBE 1
8 62037965 UPPER CASTING 1
9 62037966 BUMPER VALVE 2 INCLUDES ITEMS 9, 11, 15, AND 16
10 62037967 CAP VALVE 1
11 62037968 O-RING 2 INCLUDES ITEMS 9, 11, 15, AND 16
12 62037969 BODY VALVE 1
13 62037970 SPOOL VALVE 1
14 62037971 CAP VALVE 1
15 62037972 GASKET 1 INCLUDES ITEMS 9, 11, 15, AND 16
16 62037973 O-RING 2 INCLUDES ITEMS 9, 11, 15, AND 16
17 62037974 RELAY,VALVE 1
18 62037975 O-RING 3 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
19 62037976 O-RING 3 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
20 62037977 AIR SIGNAL VALVE 2
21 0
22 62037978 LOWER CASTING 1
23 62037979 SCREW 4
24 62037980 PILOT BAR 1
25 62037981 TIE ROD 4
26 62037982 NUT TIE ROD 4
27 62037983 SCREW 2
28 62037984 GASKET 1 INCLUDES ITEMS 28, 43, AND 45
29 62037985 MUFFLER BODY 1
30 62037986 SCREW 2
31 62037987 BRACKET,UPPER 1
32 62037988 BRACKET,LOWER 1
33 62037989 SEAL PISTON 2 INCLUDES ITEMS 1, 3, 4 AND 33
34 62037990 SCREW 2
35 62037991 O-RING 2 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
36 62037992 ADAPTER 1 KITS AND ITEM 36 NOT SHOWN
37 62037993 SCREW 4
38 62037994 COUPLER 1
39 62037995 SCREW 2
40 62037996 SCREW 4
41 62037997 TIE ROD 4
42 62037998 NUT 4
43 62037999 MUFFLER ELEMENT 1 INCLUDES ITEMS 28, 43, AND 45
44 62038000 NIPPLE 1
45 62038001 END ELEMENT 1 INCLUDES ITEMS 28, 43, AND 45
46 62038002 MUFFLER PLATE 1
47 62038003 SCREW SELF TAP 2
48 62038004 O-RING 2 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
49 62038005 O-RING 4 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
51 62036776 BOLT CONNECTOR 1
52 62036852 NUT COUPLING 1
53 62036853 ROD,PLUNGER 1
54 62036854 NUT GLAND 1
55 62036855 O-RING 1 INDICATED ITEMS INCLUDED IN ITEMS 92 & 93
56 62036856 U-CUP 1 INDICATED ITEMS INCLUDED IN ITEMS 92 & 93
57 62036857 WASHER PACKING 1 INDICATED ITEMS INCLUDED IN ITEMS 92 & 93
58 62036858 RING,RETAINING 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
59 62036859 BODY,OUTLET 1
60 62036860 PLUG,PRIMING 1
61 62037500 ADAPTER 1
62 62037501 GASKET 2 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
63 62037502 CHECK OUTLET 1
64 62037503 BALL 1
65 62037504 BALL STOP 1
66 62037936 BODY OUTLET 1
67 62037937 O-RING 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
68 62037938 TUBE PUMP 1
69 62037939 ADAPTER 1
AIR PUMP
Item Part No.
No. Description Qty Notes
70 62037940 PIN COTTER 2 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
71 62037941 ROD,CONNECTING 1
72 62037942 ADAPTER 1
73 62037943 BALL 1
74 62037944 BALL 1
75 62037945 PIN 1
76 62037946 BUSHING & PLUNGER 1
77 62037947 O-RING 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
78 62037948 ADAPTER,TUBE 1
79 62037949 RING,RETAINING 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
80 62037950 WASHER,GUIDE 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
81 62037951 BUSHING & PLUNGER 1
82 62037952 PIN,COTTER 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
83 62037953 RETAINER 1
84 62037954 CHECK 1
85 62037955 SEAT CHECK 1
86 62037956 SHOVEL PRIMING 1
87 62037957 TUBE,PRIMING 1 KITS AND ITEM 36 NOT SHOWN
88 62037958 U-CUP 1 INCLUDES ITEMS 1, 3, 4 AND 33
89 62040303 AIR VALVE KIT 1 INCLUDES ITEMS 9, 11, 15, AND 16
90 62037975 O-RING 1 INCLUDES ITEMS 18, 19 AND 35
91 62037984 GASKET 1 INCLUDES ITEMS 28, 43, AND 45
92 62044333 KIT,REPAIR,FOR PUMP TUBE ASSY 1 INCLUDES ITEMS 55, 56, 57, 58, 62, 67, 70, 77, 79, 80 AND 82
93 62046304 KIT,GLAND SEAL 1 INCLUDES ITEMS 55, 56 AND 57
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VENT VALVE ASSEMBLY

2
21
3
23 22
4

5 24
6
25
7
8
26
9 27
28
10

12
11

Ref.
Ref. 64789512 Página 64789512
VENT VALVE ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty Notes
1 62049800 CAP 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
2 62049801 PISTON,AIR 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
3 62049802 SEAL 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
4 62049803 PISTON 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
5 62049804 O-RING 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
6 62049805 SUPPORT,PISTON 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
7 62049806 O-RING 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
8 62049807 GUIDE,PISTON 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
9 62049808 O-RING 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
10 62049809 SEAT,VALVE 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
11 62049810 PLUG,PIPE 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
12 62049811 BODY 1 PART IN FARVAL VALVE ASSEMBLY, ITEMS 1-12
21 62010361 CYLINDER, AIR VENT 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
22 62010362 PISTON, CYLINDER 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
23 62010363 PACKING, PISTON 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
24 62010364 NEEDLE, PISTON 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
25 62010365 PACKING, LOWER PISTON 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
26 62010366 SEAT, VALVE 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
27 62010367 GASKET, CHECK SEAT 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
28 62010368 BODY, VALVE 1 PART IN LINCOLN VALVE ASSEMBLY, ITEMS 21-28
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PUMP,
PUMP,W/COMPONENTS

Ref.
Ref. 64895034 Página 64895034
PUMP,W/COMPONENTS
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 PIN, BEAM 1
3 RING, RETAINER 2
4 PIN, PLUNGER 1
5 HOUSING, PUMP 1
6 GASKET, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
7 CAPSCREW, 4
8 GASKET, 4 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
9 LOCKWASHER, 4
10 NUT, HEX 4
11 RING, WIPER 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
12 O-RING, 2 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
13 PLUNGER ASSEMBLY, PUMP 1
14 PLUNGER, UPPER 1
15 DISC, 1
16 O-RING, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
17 NUT, RETAINING 1
18 U-CUP, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
19 VALVE, SAFETY 1
20 GASKET, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
21 PLUG, VALVE 1
22 GASKET, 4 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
23 O-RING, 2 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
24 SPRING, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
25 CAPSCREW, 4 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
26 BLOCK, ADAPTOR 1
27 PLUG, 2
28 ADAPTOR, 1
29 ELBOW, 1
30 TUBE ASSEMBLY 1
31 CONNECTOR, STRAIGHT 1
32 VALVE, SAFETY 1
33 SPRING, 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
34 SCREEN, 1
35 BALL 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
36 BALL 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
37 SCREEN, OIL 1
38 LOCKWASHER 1
39 PLUG 2
40 GASKET 2 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
41 PISTON 1
42 WASHER, BACK-UP 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
43 SPRING 1
44 SPRING 1
45 CONE 1
46 62027894 SPRING 1
47 BODY, PUMP 1
48 PLUG, FILL 1
49 O-RING 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
50 COCK, DRAIN 1
51 HOOK ASSEMBLY 1
52 WASHER 2
53 PIN, COTTER 1
54 BRACKET, 1
55 CAPSCREW 12
56 LOCKWASHER, 12
57 NUT, 12
58 COVER, RESERVOIR 1
59 GASKET, RESERVOIR 1 _7_ PART OF REPAIR KIT - ITEM 74.
60 RESERVOIR 1
61 HANDLE & GRIP ASSEMBLY 1
62 62027895 VALVE, MANUAL 1
63 LEG, PUMP 1
64 BOLT, HEX 4
65 LOCKWASHER, 4
66 NUT, HEX 4
67 62027896 GASKET, VALVE TO PUMP 1
68 CONNECTOR ASSEMBLY 1
69 CONNECTOR 1
PUMP,W/COMPONENTS
Item Part No.
No. Description Qty Notes
70 62027897 O-RING 2
71 WASHER 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
VALVE,
VALVE,QUICK RELEASE

Ref.
Ref. 79362250 Página 79362250
VALVE,QUICK RELEASE
Item Part No.
No. Description Qty
5 62027942 DIAPHRAGM & END CAP KIT, 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR COND,
COND,460/
460/50,
50,TENKAY 1/
1 /2

5
6

Ref.
Ref. 82002706 Página 82002706
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR COND,
COND,460/
460/50,
50,TENKAY 2/
2 /2

Ref.
Ref. 82002706 Página 82002706
AIR COND,460/50,TENKAY
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricant
2 62038084 SEAL, RUBBER 2
3 62038083 RAIL, MOUNTING 2
4 62038085 SEALING, FRAME 2
5 62038087 AIR PLENUM, SUPPLY 1
6 62038086 AIR PLENUM, RETURN 1
7 62038088 LID, EVAPORATOR 1
8 62035976 MOTOR, PRESSURIZER 1
9 62038090 VALVE, TX 1
10 62038091 VALVE, SOLENOID 1
11 62030734 CUTOUT, LOW PRESSURE 1
12 62030735 CUTOUT, HIGH PRESSURE 1 001018605 INTERRUPTOR ; BUCYRUS
INTERRUPTOR
13 62038092 COIL, EVAPORATOR 1
14 62038376 WHEEL, BLOWER 1
15 62030739 SWITCH, PRESSURE 2
16 62030740 VENT, SUPPLY AIR 8
17 62037174 FILTER, RETURN AIR 1 000778290 FILTRO ;FILTRO BUCYRUS
18 62038378 ELEMENT,HEATER 6
19 62030741 MEDIA, FILTER-RETURN 1
AIR
20 62027073 SWITCH HIGH TEMP #1 1
21 62030775 SWITCH HIGH TEMP #2 1
22 62038398 GAS STRUT 1
23 62047462 STUD,BALL 1
24 62041060 VALVE LIQUID LINE 1
SOLENOID
25 62038382 LID, CONDENSER 1
26 62038737 COMPRESSOR 1
27 62047147 RECEIVER 1
28 62038385 COIL, CONDENSER 1
29 62036017 MOTOR (CFM) 1
30 62030751 FAN, CONDENSER 1
31 62047148 VALVE, RELIEF-HIGH 1
PRESSURE
32 62038388 VALVE, CONTROL-HEAD 1
PRESSURE
33 62038389 FILTER, DRIER 1
34 62038390 INDICATOR, 1
MOISTURE-SIGHT GLASS
35 62038391 VALVE, CHECK 1
36 62030746 HOSE, SUCTION 1
37 62030747 HOSE, DISCHARGE 1
38 62038392 RECEIVER, SHUT OFF 1
VALVE
39 62038393 VALVE, SHUT OFF 2
40 62030755 REFRIGERANT 24
41 62038394 MOUNT, VIBRATION 4
42 62030752 PORT, LOW SIDE ACCESS 1
43 62030753 PORT, HIGH SIDE ACCESS 1
44 62038395 PORT, VALVE CORE 2
ACCESS
45 62038396 LATCH 6
46 62038397 CATCH 6
47 62038398 STRUT, GAS 1
48 62038399 STUD, BALL 1
49 62038425 SWITCH MODE 1
50 62038426 SWITCH FAN 1
51 62038427 ADJUSTER, REMOTE SET 1
POINT
52 62038428 BOX, CONTROL 1
53 62038429 COVER, CONTROL BOX 1
54 62039397 DECAL, CONTROL BOX 1
COVER
55 62038738 SHAFT MAINS ISOLATOR 1
SW.
56 62038739 SWITCH, ISOLATION 1
57 62038401 BREAKER, ROTARY 1
OPERATOR
AIR COND,460/50,TENKAY
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricant
58 62038402 BREAKER, MAIN 1
59 62038403 BREAKER, HEATER 6
60 62038404 BRACKET, BREAKER 1
MOUNT
61 62038405 BREAKER, TRANSFORMER 1
62 62038407 BREAKER, TRANSFORMER 1
63 62056999 TRANSFORMER 1
64 62038409 RELAY, PUMPDOWN & 2
PRESSURIZER
65 CONTACT CUSTOMER REP MONITOR, PHASE 1
ROTATION
66 62038411 BOARD, TEMP CONTROL 1
67 62038412 PROBE, TEMP SENSING 1
68 62038413 LEAD, CONNECTOR 1
69 62038740 PROTECTOR MOTOR 1
70 62038415 PROTECTOR, MOTOR 1
71 62038416 PROTECTOR, MOTOR 2
72 62038417 PROTECTOR, MOTOR 1
73 62038418 CONTACTS, AUXILIARY 4
74 62038419 SUPPRESSER, ARC 4
75 62038420 CONTACTOR, HEATER 2
76 CONTACT CUSTOMER REP CONTACTS, AUXILIARY 2
77 62038422 SUPPRESSER, ARC 2
78 62038423 TERMINAL, BUS 1
79 62038741 BUS BAR 5 POSITION 1
80 62038424 BAR, BUS 1
81 62038414 CAPACITOR,VAC 1
82 62038430 MOTOR/FAN ASSY 1
83 62038431 ELBOW, 90 DEGREE 1
84 62038432 FILTER PACK 1
85 62038433 FILTER, PRIMARY 1 000874214 FILTRO ;FILTRO PRIMARIO BUCYRUS
A. ACONDICIONADO
86 62038434 FILTER, SAFETY 1 000874222 FILTRO ;FILTRO BUCYRUS
SECUNDARIO A.
ACONDICIONA
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
GEARCASE,
GEARCASE, PROPEL

63 62 24 31 12 32

6 61
53
51 3 58 10
52
78
4
37
79
46 13
51
48
16 27 30
66 49
36
15
14 7
46
23
21
69
17
50
68
43 22 5
47
29 41
8 67
65
54

45 75
28
81
1

26 18
76 77

34 11

9
33 61 2 55
19 44 59 60

Ref.
Ref. 82330300 Página 82330300
GEARCASE, PROPEL
Item Part No.
No. Description Qty
1 62045841 HOUSING 1
2 62045842 RING,SUPPORT 1
3 62045843 RING,SUPPORT 1
4 62029513 CARRIER, PLANET 1
5 62045844 CARRIER,PLANET 1
6 62045845 GEAR,RING 1
7 62045846 GEAR,SUN 1
8 62045847 GEAR,SUN 1
9 62045848 GEAR,PLANET 4
10 62045849 GEAR,PLANET 3
11 62045850 GEAR,SPUR 1
12 62045851 SHAFT,INPUT 1
13 62029524 COVER, SEAL 1
14 62029522 RING, PILOT 1
15 62029523 COVER, 1
16 62045852 RING,SEAL 1
17 62045853 WASHER,THRUST 1
18 62045854 PIN,PLANET 4
19 62045855 RING,LOCATING 4
21 62029529 RING, SPACER 1
22 62029530 RING, LOCATING 1
23 62029531 RING,LOCATING 1
24 MP288859
MP288859 PLUG 1
26 62045856 BEARING,TAPERED ROLLER 2
27 62045857 BEARING,SPHERICAL ROLLER 3
28 62043315 BEARING,CYL. ROLLER 8
29 62029535 BEARING,BALL 1
30 62029536 BEARING,BALL 2
31 62045858 BEARING,CYLINDRICAL ROLLER 1
32 62045859 BEARING,CYLINDRICAL ROLLER 1
33 62029539 RING,LOCATING 8
34 62045860 RING,SPACER 4
36 62029541 SEAL,SHAFT 2
37 62029542 SEAL,SHAFT 2
41 62029544 RING, SNAP 1
43 62030357 RING, SNAP 1
44 62029546 RING,SNAP 8
45 62030373 RING,STAY 4
46 62029545 RING,SNAP 7
47 62029547 RING, SNAP 1
48 62029548 RING,SNAP 1
49 62029549 RING,SNAP 3
50 62030372 RING,STAY 1
51 62045861 BOLT,HEX 32
52 62045862 BOLT,SOCKET HEAD 24
53 62045863 BOLT,HEX 12
54 62045864 BOLT,SOCKET HEAD 12
55 62045865 BOLT,HEX 23
58 62045866 BOLT,EYE 1
59 62045867 BOLT,HEX 1
60 62045868 BOLT,HEX 3
61 62045869 RING,SEAL 4
62 62045870 VENT 1
63 62030370 RING, SEAL 1
65 62029552 O-RING, 5
66 62029553 O-RING, 1
67 62045871 O-RING 1
68 62045872 PLUG,SCREW 1
69 62045873 RING,SEAL 1
75 62045874 HUB,WHEEL 1
76 62045875 BOLT,HEX 24
77 62045876 CABLE 1
78 62045877 RING,SPLIT 1
79 62045878 RING,LOCK 1
81 62045879 CHORD,O-RING 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HUB

Ref.
Ref. 82532868 Página 82532868
HUB
Item Part No.
No. Description Qty
1 62028308 PLATE, CENTER 1
2 62028309 BODY, HUB 1
3 62027438 SCREW 3
4 62028310 SPRING, 3
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REGULATOR,
REGULATOR, AIR

8
9

11

12
13

10

14
7

15
5

3 6

Ref.
Ref. 82802082 Página 82802082
REGULATOR, AIR
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62000033 CONTROL,LOCK KNOB ASSY 1
3 62000036 CONTROL,SCREW ASSY 1
4 WASHER 1
5 SCREW 6
6 62000037 SPRING 1 5-125 PS1G
7 DIAPHRAGM ASSEMBLY 0 FURNISHED IN SERVICE KIT ITEM 16 ONLY
8 62000040 SPRING 1
9 62000041 BACK CAP 1
10 62000042 SCREEN 1
11 62000043 O-RING 1
12 VALVE AND STEM ASSEMBLY 0 FURNISHED IN SERVICE KIT ITEM 16 ONLY
13 O RING 0 FURNISHED IN SERVICE KIT ITEM 16 ONLY
14 O RING 0 FURNISHED IN SERVICE KIT ITEM 16 ONLY
15 O RING 0 FURNISHED IN SERVICE KIT ITEM 16 ONLY
16 62000045 SERVICE KIT(RELIEVING) 1
62000046 SERVICE KIT(NON-RELIEVE) 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PRESSURE REGULATOR W/
W/GAUGE

9 8

11

13
12

10
14
7

15

4
3

Ref.
Ref. 82802084 Página 82802084
PRESSURE REGULATOR W/GAUGE
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62013166 CONTROL & LOCK KNOB ASSY. 1
3 62013167 CONTROL SCREW ASSEMBLY 1
4 62013168 SPRING, 1
5 62013169 SPRING, 1 NOT SHOWN
6 62013170 SPRING 1 NOT SHOWN
7 1
8 62013171 SPRING, 1
9 62013172 BACK CAP, 1
10 62013173 SCREEN, 1
11 62013174 O-RING, 1
12 62013175 VALVE & STEM ASSEMBLY 1
13 1
14 1
15 1
16 62013176 SERVICE KIT(RELIEVING) 1 NOT SHOWN
17 62013177 SERVICE KIT(NON-RELIEVING 1 NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SEAT,
SEAT,OPERATORS,
OPERATORS,LRC-
LRC-100

Ref.
Ref. 82834060 Página 82834060
SEAT,OPERATORS,LRC-100
Item Part No.
No. Description Qty
2 62027518 BACKREST, 1
3 SCREW 4
4 62027519 LEVER, HAND 1
5 ANGLE 1
6 PIECE, THREADED 2
7 62027520 SEAT ASSEMBLY, UPPER 1
8 WASHER 1
9 62027521 SPRING, LEG 1
10 SLEEVE, DISTANCE 1
11 62027522 FITTING, 1
12 SLEEVE, DISTANCE 1
13 62027523 FITTING, 1
14 62027524 RAIL, ADJUSTMENT 1
15 62027525 GUIDE, SEAT 1
16 SPACER 1
17 62027526 SUPPORT, CONSOLE 1
18 62027527 BASE ASSEMBLY, 1
19 62027528 ARM ASSEMBLY, SWING 1
20 BOLT 1
21 BOLT 1
22 62027529 ROLLER, 4
23 SUSPENSION, UPPER 1
24 62027530 SPINDLE, ADJUSTMENT 1
25 62027531 CUSHION, BACKREST 1
26 EXTENSION, BACKREST 1
27 62027532 SUSPENSION, LOWER 1
28 62027533 SPINDLE, ADJUSTMENT 1
29 SCREW 2
30 SCREW 2
31 62027534 BELLOWS, 1
32 SCREW 2
33 SCREW 4
34 PIN, DOWEL 2
35 BAND, INDICATING 1
36 PAN, SEAT 1
37 BUSHING 4
38 WASHER 1
39 62027535 SPRING, TENSION 2
40 62027536 SPRING, TENSION 1
41 RIVET 2
42 62027537 CUSHION, HEADREST 1
43 62027538 CUSHION, SEAT 1
44 BOLT 1
45 PROFILE 1
46 62027539 FORK, 1
47 62027540 BUMPER, 2
48 BRACKET, SPRING 1
49 TUBE 1
50 SCREW 2
51 PLATE, SPACER 1
52 NUT 9
53 TUBE 1
54 62032361 BACKREST EXTEN. W/PROFILE 1
55 62032362 PROFILE 1
56 PROFILE 1
57 WASHER 4
58 ADJUSTMENT, FORE/AFT 1
59 PLATE, SPACER 3
60 WASHER, TOOTH LOCK 2
61 WASHER 2
62 BUSHING 2
63 SCREW 3
64 RAIL, GUIDE 1
65 RIVET 2
66 62027541 SPRING, TENSION 1
67 NUT 2
68 62027542 ABSORBER, SHOCK 2
69 NUT 2
SEAT,OPERATORS,LRC-100
Item Part No.
No. Description Qty
70 STRAP, FIXING 2
71 TUBE 2
72 WASHER 1
73 62027543 ROLLER, 1
74 PLATE, RELEASE 2
75 PLATE 1
76 62027544 SPRING, TENSION 2
77 62027545 PLATE, RUBBER 1
78 PLUG, RETAINER 2
79 PROFILE, U-SHAPED 1
80 62027546 THRUST WASHER KIT, 1
81 BOLT 1
82 PIN, DOWEL 1
83 62027547 HANDLE, OPERATING 1
84 LOCK 1
85 62027548 SPRING, SPIRAL 1
86 WASHER 2
87 GUIDE 1
88 CAP, COVER 2
89 PLUG, RETAINING 21
90 62027549 BUMPER, 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR SWIVEL,
SWIVEL, 4 LINE

6
4
1

10 3
9
5
10

7
8

Ref.
Ref. 82907524 Página 82907524
AIR SWIVEL, 4 LINE
Item Part No.
No. Description Qty
1 C114953-
114953-01 HOUSING,SWIVEL SPINDLE 1
2 D021807-
021807-01 SPINDLE,SWIVEL,WELDED 1
3 26216816 BRG,ROLLER,WITH SEALS 1
4 26217302 BRG,BALL,2 PIECE RETAINER 1
5 68118570 RING,INTER,SNAP TRUARC 1
6 68118660 RING,INTER,SNAP TRUARC 1
7 68006560 RING,PISTON,3.088 OD 6
8 68139057 O-RING,2.563X2.750X.094 6
9 68109300 RING,EXT.SNAP EATON 1
10 20766180 PLUG,PIPE,HEX,CSK,.375 8
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
WASHER KIT COMPLETE

Ref.
Ref. 82970770 Página 82970770
WASHER KIT COMPLETE
Item Part No.
No. Description Qty
2 62029582 WASHER ASSEMBLY, 1
3 62010232 HOSE TEE 6
4 62010233 NOZZLE ASSY. 6
5 TUBING 420
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
WIPER ASSEMBLIES,
ASSEMBLIES, FRONT WINDOW

4
5
26

19
25 18

16 1
2
23
3 24
20

12
13
6
11
7
10
8 22 15
21 14
9 17
8

Ref.
Ref. 82975017 Página 82975017
WIPER ASSEMBLIES, FRONT WINDOW
Item Part No.
No. Description Qty
1 62031872 ASSEMBLY,WIPER MOTOR 2
2 62032359 UPPER WIPER ARM ASSEMBLY 1
3 62035978 WIPER ARM ASSY,36 IN 1
4 62032360 DUAL WIPER BLADE ASSY, 24'' 1
5 62032358 DUAL WIPER BLADE ASSY, 40'' 1
6 62003649 GASKET 2
7 62032350 SPACER 2
8 82866381 SPACER,WSHLD WIPER MTR 2
9 62031958 SPANNER LOCK NUT 2
10 MP272784
MP272784 NUT,ACORN,.38 2
11 MP272785
MP272785 WASHER,LK INT .38 2
12 62049727 CONNECTOR,MALE 2
13 62049740 CONNECTOR,FEMALE 2
14 62051799 CONN,HOUSING,2 TERM 2
15 62051800 TERM,CLAMP 12
16 62029584 MOTOR,WIPER ASSEMBLY 2
17 62029585 BRACKET, ASSEMBLY 2
18 62029586 MOTOR CRANK, ASSEMBLY 2
19 62029587 CONLINK, ASSEMBLY 2
20 62018389 RING, RETAINING 4
21 62049753 BOLT,HEX 6
22 62049756 NUT,FLANGED 2
23 62032348 O-RING 2
24 62032349 WASHER 2
25 62029588 RING, RETAINING 4
26 62029589 IDLER SHAFT, ASSEMBLY 1
REPUESTOS MISCELANEOS MECANICOS
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
1 723 SOLVENTE ;ACEITE 1 000595330 SOLVENTE ;ACEITE CHESTERT
PENETRANTE SPRASOLVO PENETRANTE SPRASOLVO
72 72
2 HF 6056 FILTRO ;FILTRO 1 000500769 FILTRO ;FILTRO FLEET
HIDRAULICO PARA GATAS HIDRAULICO PARA GATAS
EDM EDM
3 TRAPO ;TRAPO ESPECIAL 1 000036285 TRAPO ;TRAPO ESPECIAL
PARA LIMPIEZA, ABS PARA LIMPIEZA, ABS
4 62043597 CABLE ;CABLE PESTILLO 1 000791418 CABLE ;CABLE PESTILLO BUCYRUS
5/8'' X 84' PALA 49 5/8" X 84' PALA 49
5 62034902-
62034902-NEG MODULO ;MODULO GTO 1 000867044 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
NEGATIVO 800 KVA. NEGATIVO 800 KVA.
6 G-450 5/
5/8'' AMARRA ;AMARRA MARCA: 1 000832568 AMARRA ;AMARRA MARCA: KONE
CROSBY DE 5/8'' CROSBY DE 5/8"
7 6,4163,
4163,0 FILTRO ;FILTRO AIRE 1 000925925 FILTRO ;FILTRO AIRE KAESER
COMPRESOR COMPRESOR
8 6,3463,
3463,0 FILTRO ;FILTRO ACEITE 1 000925933 FILTRO ;FILTRO ACEITE KAESER
COMPRESOR COMPRESOR
9 6,3572,
3572,0 FILTRO ;FILTRO PAÑETE 1 000925941 FILTRO ;FILTRO PAÑETE KAESER
COMPRESOR COMPRESOR
10 6,3789,
3789,0 FILTRO ;FILTRO 1 000925958 FILTRO ;FILTRO KAESER
SEPARADOR COMPRESOR SEPARADOR COMPRESOR
11 FOW-
FOW-080152-
080152-06-
06-REP PESTILLO ;PESTILLO 1 000968123 PESTILLO ;PESTILLO BUCYRUS
MODIFICADO-REP MODIFICADO-REP
12 E09455K
09455K51-
51-REP SADDLE ;SADDLE BLOCK 1 000975037 SADDLE ;SADDLE BLOCK BUCYRUS
13 K380047-
380047-03 SILLA ;SILLA COMPLETA 1 000984153 SILLA ;SILLA COMPLETA BUCYRUS
14 E01693
01693O O-01 SOPORTE ;SOPORTE , 1 000976373 SOPORTE ;SOPORTE , BUCYRUS
TAKE-UP TAKE-UP
15 SHIPPER ;EJE DESLIZANTE 1 000976381 SHIPPER ;EJE DESLIZANTE
16 PASADOR ;PIN, SEGURO 1 001017987 PASADOR ;PIN, SEGURO
TENSADO CABLE TENSADO CABLE
17 PERNO ;PERNO, RETEN 1 001018050 PERNO ;PERNO, RETEN
RODAMIENTO RODAMIENTO
18 PERNO ;PERNO RETEN, 1 001018068 PERNO ;PERNO RETEN,
L.D. L.D.
19 PERNO ;PERNO RETEN DE 1 001018266 PERNO ;PERNO RETEN DE
RODAMIENTO RODAMIENTO
20 CHAVETA ;CHAVETA, 1 001018357 CHAVETA ;CHAVETA,
ENGRANAJE ENGRANAJE
21 PERNO ;PERNO, RETEN 1 001018449 PERNO ;PERNO, RETEN
LD. EXT. LD. EXT.
22 RETEN ;RETEN EXTREMO 1 001018464 RETEN ;RETEN EXTREMO
L.D. L.D.
23 TUERCA ;TUERCA 1 001018514 TUERCA ;TUERCA
24 TUERCA ;TUERCA, 1 001017631 TUERCA ;TUERCA,
RANURADA RANURADA
25 PORTASELLO ; 1 001017664 PORTASELLO ;
PORTASELLO, LI. PORTASELLO, LI.
26 089061 MICRO ABSORBENTE ; 1 001071596 MICRO ABSORBENTE ; WURTH
WURTH MICRO WURTH MICRO
ABSORBENTE ABSORBENTE
27 D025636-
025636-02 TUBO ;TUBO ACERO 1 001039726 TUBO ;TUBO ACERO BUCYRUS
MANGO PARA BALDE MANGO PARA BALDE
28 PASADOR ;PASADOR 1 001062207 PASADOR ;PASADOR
55122701 BUCYRUS 55122701 BUCYRUS
29 RETEN ;RETEN PARA 1 001018639 RETEN ;RETEN PARA
RODAMIENTO L.I. RODAMIENTO L.I.
30 PASADOR ;PASADOR 1 001018738 PASADOR ;PASADOR
BLOQUEO BLOQUEO
31 279-
279-PCS LIMPIADOR ;LIMPIADOR DE 1 000730903 LIMPIADOR ;LIMPIADOR DE CHESTERT
CONTACTOS ELECTR CONTACTOS ELECTR
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
TRUCK FRAME

Ref.
Ref. AA753
AA753-
753-4 Página AA753
AA753-
753-4
TRUCK FRAME
Item Part No.
No. Description Qty
AA6 E017391-
017391-01 TRUCK FR,1PC SW.RK,WELDED 1
AA8 642900-
642900-02 BSHG,CENTER PINTLE 1
AA9 75089010 SPRING,COMP,BE #X487 1
AA10 B004078-
004078-01 PIN,LOCK 1
AA11 B004079-
004079-01 HANDLE,LOCKPIN 1
AA13 745490-
745490-02 RAIL,LOWER,TRUCK FRAME 12
AA14 03294720 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 60
03961800 WASHER,LOCK,.75 60
AA15 03952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 32
03309509 SCR,HEX,1.5X7,UNC,GR5 32
02720106 NUT,HEX 32
AA16 516142K
516142K1 CLAMP,RAIL 24
AA17 B007506-
007506-01 CLAMP,BAR,.75X2.50X2.50 60
AA18 E016925-
016925-01 RACK,SWING,1-PC,WELDED 1
AA19 551654-
551654-01 SHIM,STRIP,16GAX.75X13 12
AA53 642236K
642236K21 COVER,WELDED BOT. PL. 1
AA54 636302-
636302-02 COVER,PL,1.5X15X20 1
AA55 3961900 WASHER,LOCK,.875 48
3297640 SCR,HEX,.875X2,UNC,GR5 48
AA280 C108406-
108406-01 DAM,OGL,SWING RACK 6
AA281 3961800 WASHER,LOCK,.75 6
3294480 SCR,HEX,.75X1.5,UNC,GR5 6
2714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 6
AA282 3294480 SCR,HEX,.75X1.5,UNC,GR5 18
3961800 WASHER,LOCK,.75 18
AA283 523873K
523873K1 BLT,HEX,SPL,2.25X8 UNC 4
2720100 NUT,HEX,FULL 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BLOWER DUCT,
DUCT, PROPEL

AAB28

AAB21
AAB28
AAB40
AAB39
AAB31
AAB28 AAB31
AAB22

AAB31

AAB38
AAB24
AAB20

AAB32
AAB19

AAB20

AAB40
AAB25

AAB27

Ref.
Ref. AAB718
AAB718-
718-2 Página AAB718
AAB718-
718-2
BLOWER DUCT, PROPEL
Item Part No.
No. Description Qty
AAB19 A003713-
003713-01 BAR,1X2X29.75 2
AAB20 C112758-
112758-01 DUCT,INLET PROP MTR BLWR 1
AAB21 E018314-
018314-01 DUCT,ANGLED OUTLET-WELDED 1
AAB22 E013998-
013998-01 DUCT,ADAPTER,WELDED 1
AAB24 82236427 DUCT,CONVO,B-E C112743- 4
AAB25 D018777-
018777-01 DUCT,MOTOR INLET,WELDED 4
AAB26 D018778-
018778-07 ANG,3X3X.25X64 1
D018778-
018778-08 ANG,3X3X.25X3.50 2
D018778-
018778-09 BAR,.75X3X8.00 2
AAB27 03961010 WASHER,LOCK,.25 52
03273320 SCR,HEX,.25X1,UNC,GR 5 52
AAB28 03961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 52
02711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 2
3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 2
3279320 SCR,HEX,.375X1,UNC,GR5 52
2709150 NUT,HEX,FULL,.375,UNC 20
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 2
AAB31 2709150 NUT,HEX,FULL,.375,UNC 52
3279400 SCR,HEX,.375X1.25,UNC,GR5 52
3961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 52
3951400 WASHER,FLAT,.375 16
AAB32 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 4
3285320 SCR,HEX,.5X1,UNC,GR 5 4
AAB38 D018778-
018778-10 PL,.25X25.00X25.00 1
AAB39 C112759-
112759-01 DUCT,STRAIGHT OUTLET-WELD 1
AAB40 D018778-
018778-01 SUPPORT,DUCT PROP MTR BLW 2
D018778-
018778-05 ANG,1.5X1.5X.188X6.25 2
D018778-
018778-06 BAR,.75X1.75X6.25 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ROLLER CIRCLE

Ref.
Ref. AE703
AE703-
703-1 Página AE703
AE703-
703-1
ROLLER CIRCLE
Item Part No.
No. Description Qty
1 S022361K
022361K51 ROLLER ASSY 56
2 E013995-
013995-03 TUBE,2.00ODX.438X8.38 56
3 03302000 SCR,HEX,1X12,UNC,GR5 56
4 02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 56
5 E013994-
013994-01 PL,1X6X72.85 8
6 03294640 SCREW, HEX, .75X2, UNC GR5 80
7 03961800 WASHER,LOCK,.75 80
8 E013995-
013995-01 PL,1X6X65.25 8
9 03294640 SCREW, HEX, .75X2, UNC GR5 80
10 03961800 WASHER,LOCK,.75 80
11 E013995-
013995-02 PL,1X6X6.5 8
12 E013995-
013995-02 PL,1X6X6.5 8
13 31000105 BUSHING,BE 644581-01 112
14 68754238 WASHER,THRUST,BE 551595 56
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LOWER WORKS AIR PIPING

AK71

AK70

AK70 AK71

AK71
AK15

AK70
AK71

Ref.
Ref. AK780
AK780-
780-4 Página AK780
AK780-
780-4
LOWER WORKS AIR PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
AK15 82300501 GAGE,PRESSURE 1
AK70 79362250 VALVE,QUICK RELEASE,.5 3
AK71 53351752 HOSE KIT,LOWER WORKS AIR 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
GEARCASE INSTALLATION,
INSTALLATION, PROPEL PLANETARY

AT100
AT116

AT431
AT432
AT427 AT433
AT435
AT303 AT110
AT115

AT238

AT434

Ref.
Ref. AT758
AT758-
758-1 Página AT758
AT758-
758-1
GEARCASE INSTALLATION, PROPEL PLANETARY
Item Part No.
No. Description Qty
AT100 82330300 GEARCASE,PLNTRY GFA355K,1003 1
AT110 D018795-
018795-02 PLATE,.25X13.5X26.84 2
02711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 12
D018795-
018795-01 GUARD,COUPLING-WELDED 2
03285405 SCREW,HEX 20
03961500 WASHER,LOCK 20
D018795-
018795-07 BAR, 1.X6.X8.5 2
AT115 C112435-
112435-01 COUPLING, MOTOR ''812'' 2
AT116 517596-
517596-13 KEY,SQ,1X3.938 2
AT238 532977-
532977-05 SCR.HEX; 2''X5.50''LG. GR8 72
03952950 WASHER,FLAT,2,HARDENED 72
AT303 A003712-
003712-01 BOLT,ROD,1.25X9.00,THD ENDS 8
02718060 NUT,HEX,HVY,FULL,1.25,UNC,GR.8 8
2786610 NUT,HEX,LOCK,HVY,1.25,UNC 8
2718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 8
AT427 B006561-
006561-01 SHIM,PACK ELEC.MOTOR MTG. 8
AT431 A003475-
003475-03 CHOCK,MOTOR 8
AT432 A003475-
003475-02 CHOCK,WEDGE 8
AT433 68766491 O-RING 2
AT434 C112729-
112729-01 PL,1X23X23 2
AT435 3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 16
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PROPEL BRAKE

ATV45

ATV46

ATV43

ATV38

ATV31

ATV33

ATV47 ATV49

ATV44

ATV50

ATV50 ATV51
ATV53
ATV45 ATV52

Ref.
Ref. ATV705
ATV705-
705-2 Página ATV705
ATV705-
705-2
PROPEL BRAKE
Item Part No.
No. Description Qty
ATV31 29190189 BRAKE,DISC,LKB-221-MWS 2
ATV33 82532871 HUB,LKB-221-MWS HORIZ BRK 2
ATV38 03486545 SCR,SOC,.75X1.75,UNC,GR 8 24
ATV43 D018737-
018737-02 ADAPTER,FINISH MACH 2
ATV44 03301200 SCR,HEX,1X3.75,UNC,GR5 6
03962000 WASHER,LOCK 6
ATV45 C112734-
112734-01 STRIP,12GAX9.5X44.1 2
ATV46 03285320 SCREW,HEX 8
03961500 WASHER,LOCK 16
ATV47 B006890-
006890-01 SHAFT,DRIVE,TACH PROPEL BRAKE 2
B006891-
006891-01 RD.;1.25''DIA.X7.00 2
03806190 SCR,SET,SOC,.375X.375,CP 16
ATV48 D018744-
018744-01 BRACKET,TACHOMETER,WELDED 2
ATV49 D018744-
018744-08 BRACKET,WELDED TACHOMETER 2
ATV50 3285320 SCREW,HEX 16
3961500 WASHER,LOCK 16
ATV51 C112732-
112732-01 PL,.25X21.18X36.38 2
ATV52 2711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 8
3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 8
3961500 WASHER,LOCK 8
ATV53 2786330 NUT,HEX,LOCK,.190-24,UNC 2
3642480 SCR,PAN,M,.190X1.5,UNC 2
3951000 WASHER,FLAT,#10 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LOWER WORKS LUBRICATION GREASE PIPING AND INJECTORS

AY4

AY9

AY4

AY4

AY9

AY4

Ref.
Ref. AY156
AY156-
156-2 Página AY156
AY156-
156-2
LOWER WORKS LUBRICATION GREASE PIPING AND INJECTORS
Item Part No.
No. Description Qty
AY4 53351757 HOSE KIT,L.WORKS GREASE 1
650360-
650360-185 HOSE ASSY,STR-STR,100R2-8 1
650360-
650360-215 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-87 HOSE ASSY,.375X87,100R2 2
AY9 57169100 CAP,INJECTOR COVER 2
57169149 INJECTOR,1 W/MANIFOLD 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LOWER WORKS LUBRICATION OPEN GEAR PIPING AND INJECTORS

Ref.
Ref. AY157
AY157-
157-2 Página AY157
AY157-
157-2
LOWER WORKS LUBRICATION OPEN GEAR PIPING AND INJECTORS
Item Part No.
No. Description Qty
AY2 57169110 CROSSOVER,INJECTOR 3
57169153 INJECTOR,5 W/MANIFOLD 1
AY3 57169110 CROSSOVER,INJECTOR 5
57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 3
AY4 650137-
650137-99 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-136 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-159 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-111 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-243 HOSE ASSEMBLY 1
53351756 HOSE KIT,REAR INJ,T.F. 1
AY5 650137-
650137-159 HOSE ASSEMBLY 7
650137-
650137-123 HOSE ASSEMBLY 2
650137-
650137-267 HOSE ASSEMBLY 2
53351755 HOSE KIT,FRONT INJ,T.F. 1
650137-
650137-171 HOSE ASSEMBLY 2
AY10 57169110 CROSSOVER,INJECTOR 9
57169100 CAP,INJECTOR COVER 20
57169151 INJECTOR,3 W/MANIFOLD 5
AY23 650360-
650360-185 HOSE ASSY,STR-STR,100R2-8 2
53351753 HOSE KIT,SUPPLY LINE,T.F. 1
650360-
650360-56 HOSE ASSEMBLY 1
650360-
650360-92 HOSE ASSEMBLY 1
650360-
650360-240 HOSE ASSEMBLY 1
650360-
650360-115 HOSE ASSY,STR-STR,100R2-8 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 1/
1/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 2/
2/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 3/
3/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 4/
4/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 5/
5/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 6/
6/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 7/
7/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 8/
8/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 9/
9/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 10/
10/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 11/
11/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 12/
12/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 13/
13/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 14/
14/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 15/
15/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 16/
16/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 17/
17/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 18/
18/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 19/
19/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 20/
20/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 21/
21/21

Ref.
Ref. B007597A
007597A Página B007597A
007597A
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
HIFM1 62053590 FAN MOTOR 5HP 0
CR1 62032420 RELAY (CR1) 0
SOPO1 CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0

FIFO1 62029567 RELAY, OVERLOAD 0


FIFCF1 62036849 CONTACTOR, REVERSING 0
RKOSL01 C114074-
114074-01 BASIC MODULE SOFTWARE 0

MRC-C1A 62037445 CABINET,CROWD/SWING CTRL 0


REC1 12574708 RECT,MOD 1000V,35A,3PH,BR 0

FIFO1 12923966 HTR,UNIT W66 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SOPO1 12923937 HTR,UNIT W37 0

RWM1 12371064 MTR,GR,5.OHP,460V/50HZ 0

SP01 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CRH1 12251781 HTR,15KW,480V 50/60HZ THM 0

SBO1 12923944 HTR.UNIT W44 0


CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0
RE01 12595850 RES,50 OHMS,175W,ADJ. 0

CSB1 12681157 SW,PB,2P,NC,RED,LOW LVL 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
WRP1 17396285 PLUG.100 AMP,4P,600V 0

POEB1 12681186 SW,PB,2P,NC,RED,STD,PU/PL 0

DTR1 12574711 RECTIFIER,MOD,1200V,160A,DBLR 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
HIFB1 BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR 0
HOIST INVERTER CABINET

SBM1 47004150 BLWR,3HP,460V,3PH,50HZ 0

FIFM1 47112893 FAN,26240 CFM,25 HP,1 SPD 0

RWO1 CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0


FPDV1 12687198 SURGE SUPPRESS,150RMS,L10 0
ACM1 12089078 COMPRESSOR,20HP,460-3-50 0
TDR1 62027847 RELAY,TIMING 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SOPC1 62036056 CONTACTOR,S1,500 0

RWO1 12923954 HTR,UNIT W54 0


LPXC1 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0
K1 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0
CR1 62032217 COIL,OPERATING 0
UPRB1 62030409 PUSHBUTTON, GREEN MOM. 0
BEB1 12681158 SW,PB,2P,NC,RED,MUSH,L/LV 0
GFF1 62027822 FUSE, 3.5 AMP 0
FIFB1 62029673 BREAKER, 50 A HMCP 0
LPXB1 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0
LPXA1 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0
MRC-R1B 62037449 CABINET,CHOPPER COMPLETE 0
PT1 62027848 TRANSFORMER, POTENTIAL 0
UPSB1 62030408 PUSHBUTTON, RED MOM. 0
CT1 62027845 TRANSFORMER,CURRENT 0
WEB1 62028993 BREAKER, 0

RWB1 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0


FU1 62027036 FUSE, 600 VAC, 2 AMP 0
GFR1 62035039 BREAKER, CIRCUIT, 600 AMP 0
CRHB1 62027830 BREAKER, CIRCUIT, 30A 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
COP1 17147307 RECEPTACLE,SWCHGEAR,8K,250MCM 0

FIFCR1 62036849 CONTACTOR, REVERSING 0


SOPM1 12370357 MOTOR,1.5HP,380/460/50/60 0

WRP1 17406347 RECP,W/DISCONNECT,4P,100A 0

MRC-H1A 62037447 CABINET,HOIST/PROPEL 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SOPB1 62029005 BREAKER,CIRCUIT 0

PS1 12325061 POWER SUPPLY,5VDC,16AMP 0

SBV1 12971490 VALVE,MAG,#600,115V-60CY 0

MRC-M1A 62037450 CABINET,AUX MASTER CTRL 0


MRC-M1B 62037451 CABINET,SIMADYN D CONTROL 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
BLLS1 12714394 SW,LIMIT,1NO & 1NC 0

SBB1 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0


SP02 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0

GFF2 62027822 FUSE, 3.5 AMP 0


RKOSL02 12325172 MODULE,ANALOG INPUT,REVC 0

LPXC2 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0


CT2 62027845 TRANSFORMER,CURRENT 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CRH2 12251781 HTR,15KW,480V 50/60HZ THM 0

RWM2 12371064 MTR,GR,5.OHP,460V/50HZ 0

HIFB2 BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR 0


HOIST INVERTER CABINET
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SBM2 47004150 BLWR,3HP,460V,3PH,50HZ 0

PCTH2 17433654 SW,TEMP,SNAP,DISC,OP 122F 0

HIFM2 62053590 FAN MOTOR 5HP 0


PM2 CONTACT CUSTOMER REP MTR,IND 700HP,700-3-50 0
MDS2 82372090 GLASS,TEMPERED,.25X11 DIA 0
SOPO2 12923937 HTR,UNIT W37 0
RWO2 CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CRHB2 62027830 BREAKER, CIRCUIT, 30A 0

TDR2 62027928 RELAY, TIMING 0

SBC2 12787011 STARTER,509,SEP.CTRL,OPEN 0


PT2 62027848 TRANSFORMER, POTENTIAL 0
SOPO2 CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0

FIFO2 62029567 RELAY, OVERLOAD 0


RWCR2 62027818 CONTACTOR, REVERSING 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SOPC2 62036056 CONTACTOR,S1,500 0

FIFB2 62029673 BREAKER, 50 A HMCP 0


RWB2 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0
FIFCR2 62036849 CONTACTOR, REVERSING 0
FIFM2 47112893 FAN,26240 CFM,25 HP,1 SPD 0

RWO2 12923954 HTR,UNIT W54 0


FIFCF2 62036849 CONTACTOR, REVERSING 0
SOPB2 62029005 BREAKER,CIRCUIT 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
BEB2 12681157 SW,PB,2P,NC,RED,LOW LVL 0

TDR2 12579957 RELAY,POLE,SEALED,N.O. 0


FIFO2 12923966 HTR,UNIT W66 0
LPXA2 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0
FU2 62027036 FUSE, 600 VAC, 2 AMP 0
MDS2 CONTACT CUSTOMER REP SWITCH,LOADBREAK,MANUAL 0
SBO2 12923944 HTR.UNIT W44 0
BLLS2 12714394 SW,LIMIT,1NO & 1NC 0

SBB2 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0


FPDV2 12687198 SURGE SUPPRESS,150RMS,L10 0
K2 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0
POEB2 12681186 SW,PB,2P,NC,RED,STD,PU/PL 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SOPM2 12370357 MOTOR,1.5HP,380/460/50/60 0

DTR2 12574711 RECTIFIER,MOD,1200V,160A,DBLR 0

LPXB2 12858303 TRANSDUCER,PRES,3000,1-5V 0


SBO2 CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0
CSB2 12681157 SW,PB,2P,NC,RED,LOW LVL 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PCTH3 17433660 SW,TEMP,SNAP DISC OP,32F 0

GFF3 62027822 FUSE, 3.5 AMP 0


RKOSL03 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0

SP03 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SBV3 12971059 VALVE,SOL,120V,50/60HZ 0

IL03 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0

BEB3 12709618 SWITCH,FOOT,120V,N.C. 0

FU3 62027036 FUSE, 600 VAC, 2 AMP 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
POEB3 12681186 SW,PB,2P,NC,RED,STD,PU/PL 0

CT3 62027845 TRANSFORMER,CURRENT 0


DTR3 12574711 RECTIFIER,MOD,1200V,160A,DBLR 0

GFF4 62024433 FUSE, 0


IL04 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RKOSL04 62026513 FUSE 0

12325037 MODULE,OUTPUT,16PT-120VAC 0

SP04 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SP05 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0

RKOSL05 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0

RKOSL06 12325037 MODULE,OUTPUT,16PT-120VAC 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SP06 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0

RKOSL06 62026513 FUSE 0

FU6 62027930 FUSE, 2.5 AMP 0


FU7 62027039 FUSE, 500VAC 2 AMP 0
SP07 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RKOSL07 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0

SP08 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0

FU8 62027039 FUSE, 500VAC 2 AMP 0


RKOSL08 12325049 MODULE,OUTPUT,RELAY,4PT 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SP09 12569508 SURGE,PROTECT,SD1815,350V 0

RE10 GRID, RESISTOR 0

RE11 12597742 RESISTOR,82 OHMS,5 WATTS 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RE12 12597742 RESISTOR,82 OHMS,5 WATTS 0

RE25 12595580 RES,21 OHMS,6 AMP 0

RE26 12595580 RES,21 OHMS,6 AMP 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RE27 12595580 RES,21 OHMS,6 AMP 0

RE28 12595850 RES,50 OHMS,175W,ADJ. 0

RE29 RESISTOR SUPPLIED W/PROCESSOR 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SP37 12687198 SURGE SUPPRESS,150RMS,L10 0

SP38 12687198 SURGE SUPPRESS,150RMS,L10 0

SP58 SUPPRESSOR, SURGE (SEE PBV) 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SP62 12569500 PROTECTOR,SURGE,150RMS 0

SP63 12569500 PROTECTOR,SURGE,150RMS 0

SP64 12569500 PROTECTOR,SURGE,150RMS 0

SP65 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RE10-1 12595280 RES,13 OHMS,7.3A 0

RE10-2 12595280 RES,13 OHMS,7.3A 0

RE10-3 12595280 RES,13 OHMS,7.3A 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RE10-4 12595280 RES,13 OHMS,7.3A 0

RE10-5 12594700 RES,.5 OHM,50A 0

RE10-6 12594700 RES,.5 OHM,50A 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RK1SL09 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0

RK1SL10 12325172 MODULE,ANALOG INPUT,REVC 0

RK1SL11 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RK1SL12 12325037 MODULE,OUTPUT,16PT-120VAC 0

RK1SL13 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0

RK1SL14 12325036 MODULE,INPUT,16PT-120VAC 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
RK1SL15 12325063 MODULE,DC INPUT,16PT 0

RK1SL16 12325040 MODULE,ANALOG OUTOUT,VOLT 0

ZHV 12704624 SW,DISC,VACUUM,7200,50/60 0


EPS 12569179 POWER SUPPLY,24VDC,12ADC 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SMS SWITCH, SWING MASTER (SEE HMS) 0

APT 12894181 TRANS,350KVA,7200/480 50H 0

LTS 12774185 SW,ROT,600V,200A,2P,2 POS 0

SIFM 62053590 FAN MOTOR 5HP 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
UPCB 12044449 BRKR,2P,15A,250VAC,50/60 0

HBM 47004152 BLW,15HP 50HZ,460V,3PH 0

PBO 12923961 HTR,UNIT W61 0


LAR CONTACT CUSTOMER REP ARRESTOR,LIGHTNING,9000V 0

RIFOL 62029567 RELAY, OVERLOAD 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PDS 12783384 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0

DTC 12092666 CONTR,1P,125V,150/150 AMP 0

HBS 12783384 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0

SBSR RELAY, SWING BRAKE SET 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
LTTA 12884652 TRANS,25KVA,400/240/120V 0

FHT 12844509 THERMO,T631A1022,120V/8A 0

ACB 62027806 HMCP CIR. BRKR. 50 AMPS 0


LTB 62027831 BREAKER, CIRCUIT, 60A 0
ISTR 12579989 RELAY,TIMING;4P,120V;RT 0

CBO CONTACT CUSTOMER REP RELAY,OVERLOAD 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
HRM 12310035 METER,HOUR,120VOLT,50HZ 0

MOT KLIXON, DIPPER TRIP MOTOR 0

PTM 12325001 MODULE,MOTOR 0

PBC 62027819 CONTACTOR, 0


VAS 62027857 SWITCH, SELECTOR 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PLCT 12874802 TRANS,3KVA,380/120V SCOTT 0

DPTT SWITCH, DRIVE MAIN POWER 0


TRANSFORMER TEMPERATURE
(PART OF DPT)

RIFB 62029673 BREAKER, 50 A HMCP 0


APB 62036850 SHUNT, TRIP 0
KKS 12258784 INTLK,KIRK KEY 7 UNIT SET 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
HMS 12749104 SW,MASTER,JOYSTICK,RH,NSO 0

CHFM 62053590 FAN MOTOR 5HP 0

CBS 12783384 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0

DOL CONTACT CUSTOMER REP RELAY MTG CHAN,8REL,AV 0


RIFOL 12923952 HTR,UNIT W52 0
DPC CONTACTOR, DRIVE POWER 0
HBB 62029673 BREAKER, 50 A HMCP 0
DPD 62034086 ISOLATOR SWITCH ASSEMBLY, 0
UPC 62030416 AUX. CONTACT, SIZE 0-5 0
VRT 62044648 TRANSFORMER,POWER 0
ACO 62029567 RELAY, OVERLOAD 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CMS 12749103 SW,MASTER,JOYSTICK,LH,NSO 0

PBB 62029673 BREAKER, 50 A HMCP 0

GTS 12681172 SW,PB,2P,NC,PADLOCK 0


CBSR RELAY, CROWD BRAKE SET 0
HBSR RELAY, HOIST BRAKE SET 0
UPS 12569203 PWR SPLY,UPS,460-50,10KW 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
UPRB 12681111 SW,PB,2P,NO,BLACK 0

TMF 17232133 FUSE,250VAC 5 AMP 0

DTF 17237100 FUSE,250VAC 100 AMP 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CRB 12681156 SW,PB,2P,N0,BLACK,LOW LVL 0

GOL 62030412 GREEN L.E.D. ASS'Y., 0


DTM 12378821 MTR,5HP,240V DC,TENV 0

WET 12894182 TRANS,AUTO,480/380,75KVA 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
UPSB 62030410 PUSHBUTTON, BLACK MOM. 0

CBM 47004149 BLWR,3HP,460V,3PH,50HZ 0

DXC 62028991 CONTACTOR, 0


IOC 12091454 CONT,AC,500,120V,SZ1,2P. 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PAVW C108788-
108788-25 MOD.EEPROM FOR PANELVIEW 0

CONTACT CUSTOMER REP PANELVIEW PROGRAMMED REV4 0

FPCU 82910547 FIRE SYSTEM FOR ESCONDIDA 0


PMCF CONTACT CUSTOMER REP MODULE, SIMADYN COMMUN. 0
PH 17270877 HORN,SC110D,30-120V,AD/DC 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PSRX CONTACT CUSTOMER REP RELAY,POWEREED,0NO,0NC,AC 0

PSL 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0

RIFM 47112894 FAN,26240 CFM,25 HP,2 SPD 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
DTT 12882927 TRANS,480/190V,20KVA,3PH 0

MRFM 62053590 FAN MOTOR 5HP 0


VOL 62030572 LED, REPLACEMENT - RED 0
GFL 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0

PAVW 12325096 KEYSWITCH,REMOTE/PNLVIEW 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
SRB 12681156 SW,PB,2P,N0,BLACK,LOW LVL 0

VR 62027929 REGULATOR, VOLTAGE 0


HBO 62029567 RELAY, OVERLOAD 0
UPC 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0
SRL 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0

PAVW 82828923 SCREEN/ANTIGLARE, PV1200 0

PBO 62029567 RELAY, OVERLOAD 0


UPCS 12091457 CONT,AC,500,120,SZ3,OPEN 0
VOS 62027854 RELAY,SENSOR,OVERVTG. 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PBS 12783384 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0

UPO 12923964 HTR.UNIT W64 0


GOL 62030571 LED, REPLACEMENT - GREEN 0
CT CONTACT CUSTOMER REP TRANSFORMER, CURRENT 0

VMT 12902726 TRANSFORMER, 0

UPB 62036848 BREAKER, CIRCUIT 100AMP 0


HBO 12923961 HTR,UNIT W61 0
UPLC 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0
VM 62027855 METER, VOLT 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
ISL 17318710 LIGHT,110V,50/60HZ,RED 0

UPCS 12258563 INTERLOCK,CONTACT,NC 0


RECP 17406215 RECP,125V,2P-3WIRE #5262 0

SIFB BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR 0


SWING INVERTER CABINET

RIFCL 62032219 CONTACTOR, MULTI-SPEED 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
DTS SWITCH, DIPPER TRIP CONTROL (SEE 0
CMS)

AM 62027844 AMMETER, 0
MCTMR RELAY, MOTION CONTROL TEST 0
MODE
SDFR RELAY, SIMADYN D FAULT 0
CIFB BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR 0
CROWD INVESTER

MST 12579958 RELAY,POLE,SEALED,N.C. 0


RIFOH 62029567 RELAY, OVERLOAD 0
COL RINGS, HIGH VOLTAGE COLLECTOR 0
UPOB 62030413 BREAKER, 3P 30A 480V 60HZ 0
APB 62035039 BREAKER, CIRCUIT, 600 AMP 0
UPG 62031967 MOTOR/GENERATOR, COMPLETE 0
SP 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0

DTB 62027831 BREAKER, CIRCUIT, 60A 0


PCL CONTACT CUSTOMER REP RING,COL 6-600A 2KV 20AUX 0
MRFB BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR MAIN 0
RECITIER CABINET
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
CRTH 12844510 THERMO,115V-7.5A,220V5.2A 0

VPSB 62030410 PUSHBUTTON, BLACK MOM. 0


VOR 62027933 RELAY, CONTROL 0
PLC 62037726 BATTERY FOR PLC 0

APF 17239764 FUSE,E-RATED,40AMP,8.25KV 0


GFCT 62027824 SENSOR, GROUND FAULT 0
UPO 12579972 RELAY,OL,3P,SZ0X1,NC,#592 0
UPM MOTOR, UNINTERRUPTABLE POWER 0
20HP
PBM 47004147 BLW,15HP,460-3-50 0

CBB 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0


DOLC CONTACTOR, DIPPER TRIP 0
OVERLOAD
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
HORN 17270875 HORN,SC110,110V,AC/DC 0

CIFM 62053590 FAN MOTOR 5HP 0


MCC 12104827 MCC,CNTR 495BI,480V,L24 0

CFSR 12576016 RELAY,POWEREED POLE,NO 0

DPF 62027837 FUSE, 350 AMP 0


UPLC 62030414 CONTACTOR, SIZE 1 120V 60 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PLC 12325140 MODULE,PROCESSOR,PLC-5/20 0

ACO 12923965 HTR,UNIT W65 0


CHPFB BREAKER, CIRCUIT FAN MOTOR 0
CHOPPER CABINET

UPCS 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0


LTT 12883983 TRANS,480/240/120V,25KVA 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PLCPO 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0

CI 620 34 902 INV. PHASE MODULE 0 000974915 MODULO ;MODULO GTO


POSITIVO 800 KVA
DPT 12894362 TRANS,2000KVA,7200V/770V 0

RHTH 12844509 THERMO,T631A1022,120V/8A 0


ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse
PTRC 12576870 RELAY,120VDC,3NO & 1NC 1

HBV 12971633 VALVE, SOLENOID 1


Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 1/
1/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 2/
2/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 3/
3/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 4/
4/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 5/
5/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 6/
6/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 7/
7/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 8/
8/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 9/
9/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 10/
10/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 11/
11/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 12/
12/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 13/
13/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 14/
14/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 15/
15/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 16/
16/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 17/
17/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 18/
18/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 19/
19/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 20/
20/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 21/
21/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 22/
22/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067 23/
23/23

Ref.
Ref. B007597B
007597B Página B007597B
007597B
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
GL1 12276057 FL,500W QUARTZ,240V 0
BRE1 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
PASS1 12821268 SPEAKER,8 OHM,15W,W/CABLE 0
CR1 62032420 RELAY (CR1) 0
LSA1S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
LSC1FL 17318710 LIGHT, 110V,50/60HZ,RED 0
SOP01 62019560 RELAY,OVERLOAD 0
LTB01 12044533 BREAKER 0
LSA1O 17317615 LIGHT, 110V,50/60HZ,GREEN 0
LSC1O 17317615 LIGHT, 110V,50/60HZ,GREEN 0
MRC-C1A 62037445 CABINET,CROWD/SWING CTRL 0
PAPS1 12821267 STATION,HANDSET W/RECP 0
MCCH1 62027832 HEATER, SPACE, CABINET 0
FL01 12276013 LAMP 0
CMRE1 RESISTOR, CROWD MOTOR 0
TEMP COMP 680...
CL1 17310550 BULB 0
MRC-R1A 62037453 CABINET,INPUT RECTIFIER 0
HMRE1 RESISTOR, HOIST MOTOR 0
TEMP COMP 680...
S1 17433354 SW,LAMP DIMMER 220V 50/60 0
SMH1 HEATER, SWING MOTOR 0
ANTI-COND 525W
CMTH1 THERMOSTAT, CROWD MOTOR 0
(SEE CM)
LSB1FL 17318710 LIGHT, 110V,50/60HZ,RED 0
PL01 17310550 BULB 0
PCTH1 17433659 SW,TEMP,SNAP DISC CL,37F 0
RECP01 17406277 RECEPTACLE 0
RWO1 62019560 RELAY,OVERLOAD 0
LSC1S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
SOPC1 62036056 CONTACTOR,S1,500 0
TKA1 ALARM, TEN-KAY FILTER 0
RWS1 12680631 STATION,PB,''FOR-REV'' 0
BRE1 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
RWO1 12923954 HTR,UNIT W54 0
HL01 17310550 BULB 0
LSB1S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
CR1 62032217 COIL,OPERATING 0
SM1 12478631 MTR,IND,505HP,700-3-50 0
WWM1 62031872 ASSEMBLY,WIPER MOTOR 0
HMTH1 THERMOSTAT, HOIST MOTOR 0
(SEE HM)
RECP01 12260520 RECEPTACLE 0
MRC-R1 B 62037449 CABINET,CHOPPER COMPLETE 0
LSB1O 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0
MCCT1 62025422 THERMOSTAT 0
ZHVTS1 62025422 THERMOSTAT 0
MLB1 B 12681156 SW, PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
PMH1 HEATER, PROPEL MOTOR 0
ANTI-COND 400W
TK1 46169870 TENKAY ELEMENT 0
SI1 620 34 902 INV. PHASE MODULE 0 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
HI1 620 34 902 INV. PHASE MODULE 0 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
CHTR1 12251654 HEATER 0
MLA1 B 12681156 SW,PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
ZHVH1 62027839 HEATER, SPACE 150W 0
MSS1 17433500 SW,SIGNAL,MINE N.O. 0
MLC1 B 12681156 SW,PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
SO P01 12923937 ELEMENT 0
RWB1 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0
LSA1FL 17318710 LIGHT, 110V,50/60HZ,RED 0
MRC-H1A 62037447 CABINET,HOIST/PROPEL 0
TK1 46169852 TENKAY 2C ASSY,460-3-50 0
SOPB1 62029005 BREAKER 0
MRC-M1A 62037450 CABINET,AUX MASTER CTRL 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
MRC-M1 B 62037451 CABINET,SIMADYN D CONTROL 0
OHS1 12821264 HEADSET, 0
LSC2S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
PASS2 12821260 TRUMPET,MODEL PH 0
TKA2 ALARM, TEN-KAY FILTER 0
CL2 17310550 BULB 0
MCCH2 62027832 HEATER, SPACE, CABINET 0
PASS2 12821258 DRIVER,SPEAKER,ID-30 0
LSA2O 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0
CHTR2 12252950 HTR,STR,150W,120V 0
MCCT2 62025422 THERMOSTAT 0
RKOSL02 12325172 MODULE 0
AXB2 12044529 BREAKER 0
SMH2 HEATER, SWING MOTOR 0
ANTI-COND 525W
MSS2 17433500 SW,SIGNAL,MINE N.O. 0
MLC2B 12681156 SW,PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
RWS2 12680631 STATION,PB,''FOR-REV'' 0
CR2 62032218 COIL,OPERATING 115VDC 0
SM2 12478630 MTR,IND,505HP,700-3-50 0
CMTH2 THERMOSTAT, CROWD MOTOR 0
(SEE CM)
BRE2 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
HL02 17310550 BULB 0
PM2 12482016 MTR,IND 700HP,700-3-50 0
TK2 46169852 TENKAY 2C ASSY,460-3-50 0
SBWS2 29190113 SW,WEAR,ASSY 0
FL02 12276013 LAMP 0
LSB2FL 17318710 LIGHT,110V,50/60HZ,RED 0
HMRE2 RESISTOR, HOIST MOTOR 0
TEMP COMP 680...
CLTS2 17433659 SW,TEMP,SNAP DISC CL,37F 0
ZHVH2 62027839 HEATER, SPACE 150W 0
PL02 17310550 BULB 0
LSA2FL 17318710 LIGHT,110V,50/60HZ,RED 0
RWO2 62019560 RELAY,OVERLOAD 0
TK2 46169870 TENKAY ELEMENT 0
SBOT2 29190109 SENSOR,TEMP. DISC BRAKE 0
OHS2 12821264 HEADSET, 0
PMH2 HEATER, PROPEL MOTOR 0
ANTI-COND 400W
RECP02 12260520 RECEPTACLE 0
RWCR2 62027818 CONTACTOR, REVERSING 0
SOPC2 62036056 CONTACTOR,S1,500 0
PMT2 12213027 TACHOMETER,25W DC 0
AXH2 52000451 HOIST,1 TON,ELEC,115-1-50 0
HI2 620 34 902 INV. PHASE MODULE 0 000974915 MODULO ;MODULO GTO BUCYRUS
POSITIVO 800 KVA
RWB2 62036847 BREAKER, CIRCUIT 15AMP 0
LSB2S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
HMTH2 THERMOSTAT, HOIST MOTOR 0
(SEE HM)
SBLS2 12714424 SWITCH,LIMIT 0
RWO2 12923954 HTR,UNIT W54 0
SOPB2 62029005 BREAKER 0
PVC2 12971490 VALVE,MAG,#600,115V-60CY 0
PAPS2 12821266 STATION,HANDSET W/RECP 0
RE02 12597740 RESISTOR 0
CR2 62036441 RELAY 0
BRE2 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
SOFS2 62036851 SWITCH,LEVEL 0
LSA2S 12783405 SW,SEL,2 POS,NO/NC,MAINT 0
MLA2B 12681156 SW,PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
SOP02 62019560 RELAY,OVERLOAD 0
GL2 12276057 FL,500W QUARTZ,240V 0
LTB02 12044533 BREAKER 0
MLB2B 12681156 SW,PB,2P, N0, BLACK, LOW LVL 0
LSC2O 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
ZHVTS2 62025422 THERMOSTAT 0
RECP02 17406277 RECEPTACLE 0
CMRE2 RESISTOR, CROWD MOTOR 0
TEMP COMP 680...
LSB2O 17317615 LIGHT,110V,50/60HZ,GREEN 0
LSC2FL 17318710 LIGHT,110V,50/60HZ,RED 0
SOP02 12923937 ELEMENT 0
LTB03 12044533 BREAKER 0
BRE3 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
PAPS3 12821267 STATION,HANDSET W/RECP 0
HMTH3 THERMOSTAT, HOIST MOTOR 0
(SEE HM)
PLCH3 12252957 HTR,FINNED,750W,240V 0
CMRE3 RESISTOR, CROWD MOTOR 0
TEMP COMP 680...
RECP03 17406277 RECEPTACLE 0
RE03 12597740 RESISTOR 0
RECP03 12260520 RECEPTACLE 0
CL3 17310550 BULB 0
CHTR3 12252950 HTR,STR,150W,120V 0

CLTS3 17433659 SW,TEMP,SNAP DISC CL,37F 0


S3 17433354 SW,LAMP DIMMER 220V 50/60 0
BRE3 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
PASS3 12821268 SPEAKER,8 OHM,15W,W/CABLE 0
HMRE3 RESISTOR, HOIST MOTOR 0
TEMP COMP 680...
HL03 17310550 BULB 0
GL3 12276057 FL,500W QUARTZ,240V 0
CMTH3 THERMOSTAT, CROWD MOTOR 0
(SEE CM)
FL03 12276013 LAMP 0
FL04 12276013 LAMP 0
MCCH4 62027832 HEATER, SPACE, CABINET 0
RE04 12597740 RESISTOR 0
BRE4 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
RECP04 12260520 RECEPTACLE 0
HL04 17310550 BULB 0
GL4 12276057 FL,500W QUARTZ,240V 0
RECP04 17406277 RECEPTACLE 0
BRE4 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
LTB04 12044533 BREAKER 0
RECP05 12260520 RECEPTACLE 0
HL05 17310550 BULB 0
RECP05 17406277 RECEPTACLE 0
BRE5 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
LTB05 12044533 BREAKER 0
BRE5 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
FL05 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RE05 12597740 RESISTOR 0
RECP06 12260520 RECEPTACLE 0
BRE6 62034100 RESISTOR,GRID TYPE MOD. 0
HL06 17310550 BULB 0
BRE6 62037043 GRID BANK,DOUBLE RESISTOR 0
LTB06 12044533 BREAKER 0
RE06 12597740 RESISTOR 0
RECP06 17406277 RECEPTACLE 0
FL06 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RE07 12597740 RESISTOR 0
LTB07 12044533 BREAKER 0
HL07 17310550 BULB 0
FL07 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RECP07 17406277 RECEPTACLE 0
12260520 RECEPTACLE 0
RE08 12597740 RESISTOR 0
HL08 17310550 BULB 0
FL08 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RECP08 17406277 RECEPTACLE 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
12260520 RECEPTACLE 0
LTB08 12044533 BREAKER 0
RECP09 12260520 RECEPTACLE 0
HL09 17310550 BULB 0
LTB09 12044533 BREAKER 0
RE09 12597740 RESISTOR 0
FL09 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RECP09 17406277 RECEPTACLE 0
LTB10 12044533 BREAKER 0
RECP10 17406277 RECEPTACLE 0
HL10 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
FL10 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
RECP10 12260520 RECEPTACLE 0
FL11 12276053 FL,HI PRESS SODIUM,1000W 0
SM1 RE1 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
RECP11 17406277 RECEPTACLE 0
SM1TH1 THERMOSTAT, SWING MOTOR 1 0
(SEE SM1)
FU11 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL11 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RECP11 12260520 RECEPTACLE 0
LTB11 12044533 BREAKER 0
V1.1 62034849 THYRISTOR 0
SM1 RE2 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
RECP12 17406277 RECEPTACLE 0
SP12 12687198 SUPPRESSOR 0
SM1TH2 THERMOSTAT, SWING MOTOR 1 0
(SEE SM1)
RECP12 12260520 RECEPTACLE 0
LTB12 12044533 BREAKER 0
V1.2 62034849 THYRISTOR 0
HL12 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
FU12 62033612 FUSE 630A 2000V 0
RECP13 12260520 RECEPTACLE 0
SM1TH3 THERMOSTAT, SWING MOTOR 1 0
(SEE SM1)
FU13 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL13 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RECP13 17406277 RECEPTACLE 0
V1.3 62034849 THYRISTOR 0
LTB13 12044533 BREAKER 0
SM1 RE3 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
FU14 62033612 FUSE 630A 2000V 0
RECP14 12260520 RECEPTACLE 0
V1.4 62034849 THYRISTOR 0
HL14 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
LTB14 12044533 BREAKER 0
RECP14 17406277 RECEPTACLE 0
FU15 62033612 FUSE 630A 2000V 0
RECP15 12260520 RECEPTACLE 0
LTB15 12044533 BREAKER 0
HL15 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
V1.5 62034849 THYRISTOR 0
RECP15 17406277 RECEPTACLE 0
RECP16 12260520 RECEPTACLE 0
HL16 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RECP16 17406277 RECEPTACLE 0
V1.6 62034849 THYRISTOR 0
FU16 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL17 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RE18 12597740 RESISTOR 0
HL18 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
HL19 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RE19 12597740 RESISTOR 0
RECP20 17406277 RECEPTACLE 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
12260520 RECEPTACLE 0
RE20 12597740 RESISTOR 0
HL20 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RE21 12596405 RESISTOR,180 OHMS,1 WATT 0
HL21 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
SM2RE1 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
SM2TH1 THERMOSTAT, SWING MOTOR 2 0
(SEE SM2)
FU21 62033612 FUSE 630A 2000V 0
FU22 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL22 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
SM2RE2 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
RE22 12598801 RESISTOR,2.2K-OHMS,1W,WW 0
SM2TH2 THERMOSTAT, SWING MOTOR 2 0
(SEE SM2)
RE23 12598801 RESISTOR,2.2K-OHMS,1W,WW 0
HL23 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
FU23 62033612 FUSE 630A 2000V 0
SM2TH3 THERMOSTAT, SWING MOTOR 2 0
(SEE SM2)
SM2RE3 RESISTOR, SWING MOTOR 0
TEMP COMP 680...
FU24 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL24 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
RE24 12598801 RESISTOR,2.2K-OHMS,1W,WW 0
HL25 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
FU25 62033612 FUSE 630A 2000V 0
FU26 62033612 FUSE 630A 2000V 0
HL26 17317670 LAMP,METAL HALIDE,175W 0
HL27 17310550 BULB 0
RE31 12594686 RESISTOR 0
RE32 12594686 RESISTOR 0
RE33 12594686 RESISTOR 0
RE34 12594686 RESISTOR 0
SP46 12687198 SUPPRESSOR 0
SP47 12687198 SUPPRESSOR 0
SP48 12687198 SUPPRESSOR 0
SP49 12687198 SUPPRESSOR 0
SP50 12687198 SUPPRESSOR 0
SP51 12687198 SUPPRESSOR 0
SP54 12687198 SUPPRESSOR 0
SP61 12687208 SUPPRESSOR 0
RK1 SL11 12325036 MODULE 0
RK1SL12 12325037 MODULE 0
RK1SL13 12325036 MODULE 0
RK1SL14 12325036 MODULE 0
RK1SL15 12325063 MODULE 0
RK1SL16 12325040 MODULE 0
ZHV 12704624 SW,DISC,VACUUM,7200,50/60 0
SH SHUNT 2500A/100MV 0
PMCR RINGS, PROPEL MOTOR 0
COLLECTOR
FPB 12044529 BREAKER 0
ACC 62027819 CONTACTOR 0
HATS SWITCH, AIR COMPRESSOR 0
HIGH TEMPERA...
CMT TACH-GENERATOR, CROWD 0
MOTOR (SEE CM...
HMH HEATER, HOIST MOTOR 0
ANTI-COND 871W
CENC 12119608 ENCODER,ABS,1-TURN,GRAY 0
CLTB 12044533 BREAKER 0
WWPB 12681111 SW,PB,2P, NO, BLACK 0
ACB 62027806 BREAKER 0
CLT 12860130 TRANS,100VA,12V SEC 0
TKB 12044530 BREAKER,1 P,20A,120V,BAB 0
ELECTRICAL SCHEMATIC PARTS LIST 141067
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
SMS SWITCH, SWING MASTER (SEE 0
HMS)
DOLC CONTACTOR, DIPPER TRIP 0
OVERLOAD
CHC 12091454 CONT,AC,500,120V,SZ1,2P. 0
HM 12482500 MTR,IND,2240HP,700-3-27 0
HMT TACH-GENERATOR, HOIST 0
MOTOR (SEE HM...
HMS 12749062 SW,MASTER,JOYSTICK,RH,NSO 0
AXHR 17405840 RECP,15A,2P,125V,TWLOCK 0
DPD 62034086 ISOLATOR SWITCH ASSEMBLY, 0
ACO 62029567 RELAY, OVERLOAD 0
CMS 12749061 SW,MASTER,JOYSTICK,LH,NSO 0
HENC 12119608 ENCODER,ABS,1-TURN,GRAY 0
DTMH HEATER, DIPPER TRIP MOTOR 0
ANTI-COND...
CHB 12044538 BREAKER 0
CMH HEATER, CROWD MOTOR 0
ANTI-COND 435W
FPCU 82910547 FIRE SYSTEM FOR ESCONDIDA 0
IPT 62027622 TRANSFORMER, 0
PSRX 12576015 RELAY, 0
POWEREED,0NO,0NC,AC
HASV 12971040 VALVE,SOL.115V.50/60HZ 0
WWS 12783722 SW,SEL,3 POS,MAINT,STD 0
HMP PUSHBUTTON, SIGNAL HORN 0
(SEE CMS)
CM 12479403 MTR,IND,700HP,700-3-50 0
DPC CONTACTOR, DRIVE POWER 0
PTS SWITCH, PROPEL TRANSFER 0
ACDV 12971495 VALVE,D RAIN, MDV-400I 0
CVUFS 12749077 POTENTIOMETER,5K OHM 0
ACSB 12681132 SW,PB,2P,NC,RED 0
AXB 12044530 BREAKER,1 P,20A,120V,BAB 0
WWPS 12569204 POWER SUPPLY 0
DPCS 62034085 SWITCH 0
MSA 17270402 HORN,AIR,CA,75 TO 150LBS 0
CVUMS 12783755 SWITCH 0
SP 62027940 SUPPRESSOR, SURGE 0
PCL 17413477 RING,COL 6-600A 2KV 20AUX 0
AXH 52000446 HOIST,1 TON,ELEC,115-1-50 0
PLB 12044529 BREAKER 0
CHC 12258574 INTERLOCK,CONTACT,2NO 0
PAB 12044529 BREAKER 0
MCC 12104827 MCC,CNTR 495BI,480V,L24 0
DPTH HEATER, DRIVE MAIN POWER 0
TRANSFORME...
HASB 12044530 BREAKER,1 P,20A,120V,BAB 0
ACO 12923965 HEATER 0
ACH 12768315 SWITCH,PRESSURE 1
CVU 82002706 AIR COND,460/50,TENKAY 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CRAWLER MACHINERY FRAME AND LINKS

BA62
BA1
BA2

BA187
BA52

BA53 BA172

BA192

BB1

BB4
BB3

Ref.
Ref. BA809
BA809-
809-9 Página BA809
BA809-
809-9
CRAWLER MACHINERY FRAME AND LINKS
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
BA1 E019616-
019616-01 CRAWLER FRAME,RH,WELDED 1 G002750-02
BB1 D027289-
027289-01 LINK,CRAWLER,84 INCH @24P,WELD 74 D019736-01
BA2 E019616-
019616-02 CRAWLER FRAME,LH,WELDED 1 G002750-01
BB3 B006854-
006854-03 PIN,LINK,5 INCH DIA,IND.HARD 148
BB4 C111292-
111292-03 KEEPER,FORGED PIN,2.0 SHAFT 148
03128440 PIN,COTTER,.50X3 148
BB5 B006855-
006855-02 BUSHING,SPRING,SHORT 296
BB6 B006856-
006856-02 BUSHING,SPRING,LONG 148
C115826 G.A,CRAWLER LINKS & PINS 1
BA52 C112742-
112742-01 COVER,INSPECTION-WELDED 2
BA53 C112742-
112742-06 GASKET, .03X17.25X17.25 2
BA62 03962410 WASHER,LOCK,1.5 14
02720100 NUT,HEX,FULL,1.5,UNC 14
3309520 SCR,HEX,1.5X7.5,UNC,GR 5 14
BA172 644066-
644066-01 COVER PL,.25X9X9 12
BA187 3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 16
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 16
BA192 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 36
3285320 SCR,HEX,.5X1,UNC,GR 5 36
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CRAWLER MACHINERY DRIVE TUMBLER SHAFT

Ref.
Ref. BA810
BA810-
810-1 Página BA810
BA810-
810-1
CRAWLER MACHINERY DRIVE TUMBLER SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty
BA17 26961031 BRG,SPH,18.89X31.10X12.1 2
BA21 E013935-
013935-02 TUMBLER,DRIVE-7 LUG 2
BA22 D016691-
016691-02 SHAFT,DR.TUMBLER 22X81 2
BA56 14300069 SEAL,DUO CONE 2
BA57 C111577-
111577-01 RETAINER,OUTER 2
BA59 03952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 16
03309489 SCR,HEX,1.5X6,UNC,GR5 16
BA223 68766481 O-RING,21X21.5X.25 2
BA224 D018730-
018730-02 RETAINER,BRG FINISHED 2
BA225 03485165 SCR,SOC,.625X1.5,UNC,GR 8 32
BA226 82592801 SEAL,OIL,23 DIA SHAFT 2
BA227 C111567-
111567-02 RETAINER,SEAL,FINISHED 2
BA228 03615160 SCR,FLAT M,.375X1,UNC 6
BA229 C111568-
111568-02 SPACER,FINISHED 2
BA230 C111569-
111569-02 NUT,FINISHED 2
BA231 C111569-
111569-03 STRIP,.125X2.03X7.37 2
BA232 519802-
519802-03 SCR,HEX,.75UNCX1.25,HD DR 4
BA233 B006619-
006619-01 BUSHING,GUIDE 2
BA234 B006571-
006571-01 RETAINER,BUSHING 4
BA235 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 16
3285320 SCR,HEX,.5X1,UNC,GR 5 16
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
TAKE-
TAKE-UP TUMBLER AND AXLE,
AXLE, CRAWLER

Ref.
Ref. BA816
BA816-
816-4 Página BA816
BA816-
816-4
TAKE-UP TUMBLER AND AXLE, CRAWLER
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DAP1 40004412 CYL,HYD 150 TON,ALUMINUM 1
DAP2 64895034 PUMP,P-464,W/COMPONENTS 1
BA6 C109287-
109287-02 AXLE,TAKE-UP,MACHINED 1
BA7 C117769-
117769-01 BUSHING,TAKE-UP AXLE 2 BUSHING AND THRUSTWASHER ITEMS BA7, BA8 REPLACE
CANCELED PART C113583-01 BUSHING, TAKE UP
TUMBLER.
BA8 C117768-
117768-01 WASHER, THRUST,TAKE-UP 4 BUSHING AND THRUSTWASHER ITEMS BA7, BA8 REPLACE
AXLE CANCELED PART C113583-01 BUSHING, TAKE UP
TUMBLER.
DAP11 D013368-
013368-01 SUPPORT,CYL.-WELDED 1
BA12 C112764K
112764K52 TAKE UP TUMBLER ASSEMBLY 2
BA63 C109621-
109621-01 CAP,HUB,TAKE-UP AXLE,WELD 2
BA64 82592954 SEAL,OIL,V-RING,21.5 DIA 2
BA66 C114807-
114807-01 THRUST,PL,3.15X38X38 2
BA67 745494K
745494K51 CLAMP COLLAR ASSY. 2
BA68 02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 4
03962000 WASHER,LOCK 4
3301680 SCREW,HEX,1 X 6,UNC,GR5 4
BA69 3486580 SCR,SOC HD CAP,.75X2 UNC 16
3961800 WASHER,LOCK,.75 16
BA126 C115896-
115896-01 RETAINER,SHIM,FRT,WELDED 2
C115896-
115896-02 RETAINER,SHIM,REAR,WELDED 2
BA127 C114804-
114804-01 SHIM 6
C114804-
114804-02 SHIM 16
BA176 3961800 WASHER,LOCK,.75 8
2714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 8
3294640 SCREW, HEX, .75X2, UNC GR5 8
BA239 68766482 O-RING,23X23.5X.25 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ROLLERS,
ROLLERS, CRAWLER

Ref.
Ref. BA837
BA837-
837-1 Página BA837
BA837-
837-1
ROLLERS, CRAWLER
Item Part No.
No. Description Qty
BA32 C109602K
109602K51 UPPER ROLLER ASSEMBLY 8
BA33 C112785-
112785-01 BUSH.,16.539X18.012X20.57 8
BA35 C109617-
109617-02 SHAFT,ROUND.8.50X29.50 8
BA37 E015056K
015056K61 ROLLER,LWR W/BUSH (FRGD) 8
BA59 03962000 WASHER,LOCK 16
02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 16
03301950 SCR,HEX,1X8.5,UNC,GR5 16
BA70 B005713-
005713-01 BUSHING,8.884X8.028X7.25 8
BA71 A002351-
002351-01 COLLAR,PL,2.5X11.25X11.25 8
BA73 C113104-
113104-02 SHAFT,LOWER ROLLER 8
BA76 C113106K
113106K51 SPLIT COLLAR ASSEMBLY 8
BA78 C113105-
113105-01 HUB CAP,LWR.ROLLER,WELDED 8
BA79 03294640 SCREW, HEX, .75X2, UNC GR5 64
3961800 WASHER,LOCK,.75 64
BA110 A002749-
002749-01 BOLT,HEX-SPECIAL BLUSH HD 10
2786550 NUT,HEX,LOCK,HVY,1,UNC 10
BA132 C112784-
112784-01 WASHER,THRUST 8
BA143 C113597-
113597-01 PIN,RETAINER,WELDED 8
BA157 B007211-
007211-01 COLLAR,RETAINER,UPPER FRONT 2
BA158 C114809-
114809-01 SHAFT,ROLLER 8 DIAX34.25 2
BA159 D021090K
021090K51 ROLLER,UPPER W/BUSHING 2
BA179 A003744-
003744-01 PL,1X5.00X8.88 8
BA184 2455100 BLT,TEE,1X11,BLANK 10
A002352-
002352-01 RETAINER,BAR,.5X3X5.25 10
BA236 68766494 O-RING,25X25.5X.25 8
BA237 3548216 SCR,SOC,FH,.75X2,UNC,GR 8 48
BA238 82592954 SEAL,OIL,V-RING,21.5 DIA 8
BA248 B007210-
007210-01 BUSHING,8.884X8.028X12.00 2
BA249 82592958 SEAL,V-RING,9.84 DIA 4
BA250 C114811-
114811-01 GUARD,UPPER ROLLER,WELDED 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
COUPLING ASSEMBLY

13

11
2

13
4 13
2

13 11

6
9

10
7

Ref.
Ref. C111720-
111720-01 Página C111720-
111720-01
COUPLING ASSEMBLY
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 62030695 SLEEVE, 2 REPLACE SLEEVE AND HUB AS MATCHED SET FOR MAXIMUM LIFE
3 62030696 GASKET, 1
4 62030697 O-RING, 1
5 62030702 HUB, DRIVE END 1 DRIVE END, REPLACE SLEEVE AND HUB AS MATCHED SET FOR
MAXIMUM LIFE
6 62030703 HUB, DRIVEN END 1 DRIVEN END, REPLACE SLEEVE AND HUB AS MATCHED SET FOR
MAXIMUM LIFE
7 62030697 O-RING, 1
9 62030698 RING,SUPPORT 1
10 62030699 RING, RETAINING 1
11 62030700 BOLT, HEX WITH NUTS SET 1
8
13 62005121 PLUG,LUBRICANT 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
A-FRAME

Ref.
Ref. CA716
CA716-
716-1 Página CA716
CA716-
716-1
A-FRAME
Item Part No.
No. Description Qty
CA1 D012139-
012139-01 LEG,FRONT,A-FRAME,WELDED 1
CA2 C113161-
113161-01 BACK LEG,WELDMENT,A-FRAME 2
CA3 551228-
551228-01 PIN,RD,7.980X21.125 2
CA4 03122200 PIN,COTTER,.312X2.5 4
522461-
522461-05 BOLT,TEE,1.5X9,DRILLED 4
CA5 551228-
551228-01 PIN,RD,7.980X21.125 2
CA6 03122200 PIN,COTTER,.312X2.5 4
522461-
522461-05 BOLT,TEE,1.5X9,DRILLED 4
CA33 C108458-
108458-08 SPACER 2
CA34 02448500 BLT,TEE,.75X5,BLANK 2
03963100 WASHER,LOCK,3 2
02728150 NUT,HEX,FULL,HVY,3,UNC 4
410235-
410235-18 BOLT,ROD,RD,3X12 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AUXILIARY WINCH

CAR7

CAR6

CAR5

CAR8

CAR2

CAR4

CAR1

CAR2
CAR9

Ref.
Ref. CAR708
CAR708-
708-3 Página CAR708
CAR708-
708-3
AUXILIARY WINCH
Item Part No.
No. Description Qty
CAR1 D021551-
021551-04 SUPPORT,DUAL WINCH,WELDED 1
CAR2 B006638-
006638-03 BOLT/NUT,ROD 1.00,WELDED 8
02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 8
03962000 WASHER,LOCK,1 8
02716200 NUT,HEX,JAM,1,UNC 8
CAR4 B006639-
006639-01 ROUND,1.00X62.20 2
02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 8
03962000 WASHER,LOCK,1 8
CAR5 C114822-
114822-01 DRUM,AUX.WINCH,WELDED 2
CAR6 54081500 KEY,GIB,.75X.766X5.50 2
CAR7 49031700 U-BOLT,.625 ROPE CLIP 4
CAR8 18230441 ROPE,WIRE,.625X220 FT-0'' 2
CAR9 C113182-
113182-02 SUPPORT,REAR,WELDED 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
A-FRAME AND BOOM FOOT PINS

DA92
DA91
DA3
DA4

DA53

DA76
DA54
DA2 DA53
DA4
DA76 DA3
DA53
DA2

DA54

DA76 DA54

DA2
DA76

DA2

DA1

Ref.
Ref. DA720
DA720-
720-1 Página DA720
DA720-
720-1
A-FRAME AND BOOM FOOT PINS
Item Part No.
No. Description Qty
DA1 FRAME, REVOLVING 1
DA2 551227-
551227-01 PIN,ROUND,7.980X21.75 4
DA3 644091-
644091-02 PIN,BOOM FOOT 2
DA4 644093-
644093-01 BUSHING,BOOM FOOT 4
DA53 644092-
644092-01 COLLAR,WHOLE-SPLIT 3
DA54 02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 6
03962000 WASHER,LOCK,1 6
02617840 SCR,HEX,1X11,UNC,GR 5 6
DA76 522461-
522461-08 BOLT,TEE 4
03122200 PIN,COTTER,.312X2.5 4
DA91 D013353-
013353-01 COLLAR,WHOLE-SPLIT 1
DA92 02718050 NUT,HEX,FULL,1.25,UNC 2
03307200 SCR,HEX,1.25X4.5,UNC,GR 5 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REVOLVING FRAME CENTER PINTLE

Ref.
Ref. DA722
DA722-
722-4 Página DA722
DA722-
722-4
REVOLVING FRAME CENTER PINTLE
Item Part No.
No. Description Qty
DA16 E019560-
019560-01 SLEEVE,CENTER PINTLE,THD & GRV 1
DA17 E019621-
019621-01 CLAMP,SPLIT,CENTER,PINTLE,ASSY 1
DA18 E016456-
016456-01 LOCKNUT;LOWER-FINISHED 1
DA19 E011420-
011420-01 WASHER THRUST,PINTLE,MACH 1
DA20 541685K
541685K1 BAR,LOCK 4
A002368-
002368-01 LOCK BAR,BAR,2X2X17 2
DA21 519802-
519802-02 SCR,HEX,.75X1.75 UNC,GR5 8
519802-
519802-09 SCR,HEX,.75X3,UNC,GR5 4
DA22 544271-
544271-01 PIN,DOWEL,RD,2.985X8.75 2
DA23 03962000 WASHER,LOCK 2
02617840 SCR,HEX,1X11,UNC,GR 5 2
DA89 648747-
648747-01 LUG,LIFTING-WELDED 1
DA90 03307060 SCR,HEX,1.25X3.5,UNC,GR5 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REVOLVING FRAME RAILS

DA47
DA46

DA46

DA13

DA14
DA12
DA12
DA14

DA13

DA46

DA48 DA46

DA47

Ref.
Ref. DA726
DA726-
726-1 Página DA726
DA726-
726-1
REVOLVING FRAME RAILS
Item Part No.
No. Description Qty
DA12 C113497-
113497-03 RAIL,UPPER END 2
DA13 C113497-
113497-02 RAIL,UPPER END 2
DA14 C113497-
113497-01 RAIL,UPPER-CENTER 6
DA46 521211-
521211-02 PL,.75X2.50X6.50 4
B006884-
006884-01 BAR,.75X1.75X7.00 4
DA47 402669-
402669-01 CLAMP,RAIL,BAR,.75X3X3 36
DA48 03961800 WASHER,LOCK,.75 36
03294720 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 36
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWING MACHINERY PLANETARY GEARCASE

DF243

DF244
DF242

DF245

DF248

DF247
DF249

DF253

DF251 DF246

DF250

DF252 DF246
DF253
DF245
DF251

Ref.
Ref. DF740
DF740-
740-3 Página DF740
DF740-
740-3
SWING MACHINERY PLANETARY GEARCASE
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
DF242 82330301 GEARCASE,PLANETARY SWING 1
DF243 02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 8
03301560 SCR,HEX,1X5.25,UNC,GR5 8
03962000 WASHER,LOCK 8
DF244 A003739-
003739-01 SPACER,ROUND,2DIAX1.00 8
DF245 02720100 NUT,HEX,FULL 18
03309500 SCR,HEX,1.5X6.5,UNC,GR5 18
03952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 18
DF246 03962410 WASHER,LOCK 4
03309450 SCR,HEX,1.5X3.25,UNC,GR5 4 001017722 PERNO ;PERNO BUCYRUS
DF247 525137-
525137-03 ROUND,2.00X7 2
DF248 E017357-
017357-01 SUPPORT,PLAN.SWG GEARCASE,MACH 1
DF249 E017355-
017355-15 SHEET,16GAX20X20 1
DF250 D022194-
022194-04 SHT,RUBBR,.19X15.75X55.2 1
DF251 D022194-
022194-03 BAR,.125X2X16 2
DF252 D022194-
022194-02 BAR,.125X2X29 1
DF253 3279325 SCR,HEX,.375X1,UNC,GR 5 15
3961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 15
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWING SHAFT ASSEMBLY,
ASSEMBLY, PLANETARY GEARCASE

21
18

13

1
6

13
18
29

51
19 20
57
53
30
12 54
8
52
35
39 55
3 15
5 35

27
11
42

9
10 47

33
14

Ref.
Ref. DF741
DF741-
741-1 Página DF741
DF741-
741-1
SWING SHAFT ASSEMBLY, PLANETARY GEARCASE
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number Notes
1 D022142-
022142-02 SHAFT,FINISH MACHINED 2
3 CONTACT CUSTOMER REP PINION,13T,17.465PDX10.50 2 C115110-01
5 C115116-
115116-01 RETAINER,UPSEAL,VERT.SWING SFT 2
6 C115112-
115112-01 CARRIER,BEARING,SW. MACHY 1
7 C115113-
115113-01 RETAINER,LWR,BRG,SWING 1
8 C115115-
115115-01 SPACER,PINION,SWING 1
9 C115114-
115114-01 RETAINER,PINION,SWING 1
10 26960457 BRG,SELF ALIGNING SPHER 1
11 82592177 SEAL,OIL,12 DIA SHAFT 1
12 82592959 SEAL,OIL-V-RING,12''DIA 1
13 68766492 O-RING,17.75X18.25X.25 2
14 B007240-
007240-01 BSHG,GUIDE,12.12 ID 1
15 D022194-
022194-01 RETAINER,GUIDE BUSHING 1
18 D025974-
025974-01 CLAMP COLLAR,SWING SHAFT,SPLIT 1
19 3483980 SCR,SOC,.5X3,UNC,GR 8 4
20 3961500 WASHER,LOCK 4
21 12718148 SWITCH,INDUCTIVE PROXIMITY 1
27 B007241-
007241-01 SHIM PACK ASSY,8.25X.356 1
29 82592215 SEAL,KLOZURE,12.25 IN. SHAFT 1
30 3309530 SCREW,HEX 16
33 519454-
519454-06 BOLT,HEX,SPL,1X5,UNC,GR5 5
35 519803-
519803-01 CAPSCREW 16
36 3279640 SCR,HEX,.375X2,UNC,GR5 8
39 3952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 16
42 3961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 8
47 02709400 NUT,HEX,.375,UNC 8
51 D025946-
025946-01 CARRIER,PL,1.75x12.25x12.25 1
52 C117529-
117529-01 RETAINER,BAR,.25x5.64x11.29 1
53 82591669 SEAL,SOLID METRIC,8.66 IN SHFT 1 ITEM 53, PN
54 03279640 SCR,HEX,.375x2,UNC,GR5 8
55 03279240 SCREW,HEX 8
57 72001145 SEAL,.375 BOLT,#2110-0375 8
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BRAKE INSTALLATION,
INSTALLATION, SWING

Ref.
Ref. DFV706
DFV706-
706-3 Página DFV706
DFV706-
706-3
BRAKE INSTALLATION, SWING
Item Part No.
No. Description Qty
1 29190181 BRAKE,DISC,LKB-121-MVW 2
2 82532868 HUB,BRAKE,SWING 2
6 62015320 WASHER,LOCKPLATE,MOTOR 2
7 D023209-
023209-01 ADAPTER,SWING BRAKE 2
9 03486820 SCR,SOC,.75X3,UNC,GR 8 24
10 02786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 24
11 03300880 SCR,HEX,1X2.75,UNC,GR5 12
12 C108491-
108491-01 GUARD,SWING BRAKE 2
13 B005444-
005444-01 SHIM,STEEL,.015 4
14 B005444-
005444-02 SHIM,STEEL,.030 16
15 B003456-
003456-01 COVER,WIRE MESH,#2X9X9 2
16 03273160 SCR,HEX,.25X.5,UNC,GR 5 8
17 03285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 10
18 3951200 WASHER,FLAT,.25 8
19 3951600 WASHER,FLAT,.5 10
22 3962000 WASHER,LOCK,1 12
25 29190109 SENSOR,TEMP. DISC BRAKE 2
26 29190112 SW,RELEASE,ASSY 2
27 29190113 SW,WEAR,ASSY 2
28 12714424 SWITCH,LIMIT 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CROWD MACHINERY FRAME COVERS AND GUARDS

DG413 DG492

DG5 DG4

DG413

DG13

DG12 DG412
DG421 DG2

DG1

DG416 DG9
DG417

DG477 DG490
DG8
DG416
DG417
DG477 DG6
DG7

DG10

DG491
DG418
DG80
DG501
DG478
DG11
DG78
DG499
DG503
DG420 DG481

DG502 DG79
DG500
DG498

Ref.
Ref. DG770
DG770-
770-7 Página DG770
DG770-
770-7
CROWD MACHINERY FRAME COVERS AND GUARDS
Item Part No.
No. Description Qty
DG1 E016318-
016318-01 FRAME,CROWD MACHY,WELDED 1
DG2 E021421-
021421-01 COVER,CROWD GEARCASE,MACH 1
DG4 D022129-
022129-01 GUARD,CROWD GEAR,WELDED 1
DG5 D022130-
022130-01 GUARD,CROWD PINION,WELDED 1
DG6 B005451-
005451-01 CAP 1
DG7 B005450-
005450-01 CAP-PL.,8.00X15.00X28.00 1
DG8 82637931 SUPERBOLT TORQUENUT,2.00 4
82637932 SUPERBOLT FLEXNUT,2.00 2
82637933 SUPERBOLT WASHER,2.00 6
C114838-
114838-01 ROUND,2.00DIAX20.50 LG 2
B006880-
006880-01 ROD BOLT,ROUND,2.00X26 2
DG9 03292280 SCR,HEX,.625X4,UNC,GR 5 23
02713050 NUT,HEX,FULL,.625,UNC 23
2713250 NUT,HEX,JAM,.625,UNC 23
DG10 2718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 2
519285-
519285-14 BOLT,ROD,ROUND,1.25X19.00 2
2718050 NUT,HEX,FULL,1.25,UNC 2
2781300 NUT,HEX,SLOTTED,1.25,UNC 2
3116440 PIN,COTTER,.188X3 2
DG11 2718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 2
519285-
519285-26 BOLT,ROD,ROUND,1.25X21 2
2781300 NUT,HEX,SLOTTED,1.25,UNC 2
2718050 NUT,HEX,FULL,1.25,UNC 2
3116440 PIN,COTTER,.188X3 2
DG12 2781920 NUT,HEX,SLOTTED,2,UNC 2
2724150 NUT,FULL,2,UNC 2
2724300 NUT,JAM,2,UNC 2
A000486-
000486-02 BOLT,ROD,RD,2X30.50 2
3123400 PIN,COTTER,.312X5 2
DG13 3122920 PIN,COTTER,.312X4 2
532961-
532961-11 BLT,ROD,ROUND,1.75X29 2
2781700 NUT,HEX,SLOTTED,1.75,UNC 2
2722050 NUT,HEX,HVY,1.75,UNC 2
2722250 NUT,HEX,JAM,HVY,1.75,UNC 2
DG78 B005465-
005465-01 PIN,CROWD FRONT 2
DG79 B005466-
005466-01 PIN,ROUND,5.906X16.00 2
DG80 3116200 PIN,COTTER,.188X2.5 4
2716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 4
2781120 NUT,HEX,SLOTTED,1,UNC 4
2716200 NUT,HEX,JAM,1,UNC 4
B005487-
005487-01 BOLT,ROD,RD,1.00X16.50 4
DG412 C114995-
114995-01 GUARD,GEAR-WELDED CROWD 1
DG413 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 12
3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 12
DG416 50707999 GASKET,CORK,BE 544208K1 2
DG417 544207-
544207-01 COVER,INSPECTION,WELDED 2
DG418 2786550 NUT,HEX,LOCK,HVY,1,UNC 7
506219K
506219K1 PIN,TAPERED,RD,1.375X7.12 7
DG420 747030-
747030-04 PL,.25X8X8 1
DG421 B005449-
005449-01 BRG.CAP,PL,7.00X11.88X22.25 1
DG477 3279320 SCR,HEX,.375X1,UNC,GR5 12
72001145 SEAL,.375 BOLT,#2110-0375 12
DG478 3300720 SCR,HEX,1X2.25,UNC,GR5 4
3962000 WASHER,LOCK,1 4
DG481 79104000 COCK,IRON,SQ.HD,2,125# 2
DG490 3951950 WASHER,FLAT,.75,HARDENED 4
3295986 SCR,HEX,.75X7.5,UNC, GR 8 4
DG491 644096-
644096-01 TUBE,TS6X4X.5WX63.00 1
DG492 3285960 SCR,HEX,.5X3,UNC,GR5 13
2711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 13
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 13
DG498 82245453 DEVICE,LOCKING,5.90 ID 2
DG499 82245461 DEVICE,LOCKING,7.874 ID 2
DG500 82245458 ASSEMBLY,LOCKING,7.874 ID 4
DG501 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 6
DG502 C109238-
109238-01 GUARD,COUPLING WELDED 1
DG503 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 4
CROWD MACHINERY FRAME COVERS AND GUARDS
Item Part No.
No. Description Qty
2711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 4
3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CROWD MACHINERY 2ND
2ND INTERMEDIATE SHAFT

Ref.
Ref. DG772
DG772-
772-3 Página DG772
DG772-
772-3
CROWD MACHINERY 2ND INTERMEDIATE SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty
DG58 E018124-
018124-01 SHAFT,PINION 2ND INT,CROWD 1
DG59 B005426-
005426-01 RETAINER,-L.H.,2ND INTER.SHAFT 1
DG60 B003496-
003496-01 RET,RH GEAR,PL,.75X12X12 1
DG62 519454-
519454-10 SCREW,HEX,SPL,1X4UNC GR5 6
519454-
519454-01 SCR,HEX,SPL,1X2.25UNC GR5 4
DG63 26960759 BEARING,SPHERICAL 1
DG66 03961800 WASHER,LOCK,.75 6
02714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 6
03296400 SCR,HEX,.75X9,UNC,GR 5 6
DG67 B005436-
005436-01 CAP,END,LH-CROWD INT SHAFT 1
DG68 26960725 BEARING,SHPERICAL ROLLER 1
DG69 C109243-
109243-02 RETAINER,BRG,2ND INTER SHAFT 1
DG71 82592105 SEAL,OIL,11 DIA SHAFT 1
DG72 3294960 SCR,HEX,.75X3,UNC,GR5 6
3961800 WASHER,LOCK,.75 6
DG74 A000468-
000468-01 COVER,END 1
DG75 A000469-
000469-01 GASKET,.062THK.X11.75''OD 1
DG76 3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 6
72001150 WASHER,DYNA SEAL(#110).50 6
DG77 D029970-
029970-01 GEAR,2ND,RED CROWD,107T 1
DG388 B005463-
005463-02 SPACER,2ND INTERM SHAFT 1
DG389 C109242-
109242-01 CARRIER,SEAL 1
DG390 B005437-
005437-02 SEAL,GREASE 1
DG469 B005462-
005462-01 TUBE,12.00 ODX1.50WX2.75 1
DG470 B003497-
003497-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DG471 B004021-
004021-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DG489 B005435-
005435-01 SLEEVE,BRG,LH,2ND INTER SHFT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CROWD MACHINERY MOTOR SHAFT

DG345

DG360

DG419

DG362

DG497
DG379

DG353

DG351

DG360

DG349
DG375
DG378
DG496
DG468

DG354
DG496
DG347 DG376
DG377

Ref.
Ref. DG774
DG774-
774-8 Página DG774
DG774-
774-8
CROWD MACHINERY MOTOR SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DG345 02718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 4
A002738-
002738-01 BOLT,ROD-1.25 4
02718060 NUT,HEX,HVY,FULL,1.25,UNC,GR.8 4
02786610 NUT,HEX,LOCK,HVY,1.25,UNC 4
DG347 D022108-
022108-02 PINION,SHAFT-1ST RED.-29T 1
DG349 26966211 BRG,ROLLER,3.937X7.0866 1
DG350 C109296-
109296-01 RETAINER,BEARING 1
DG351 B005707-
005707-02 SPACER,BAR,1.17X4.62X4.62 1
DG353 68146651 O-RING,.25X7X7.5 1
DG354 26760803 BRG,ROLLER 1
DG360 B006873-
006873-01 BAR;.50X4.00X9.75-SPACER 4
B005768-
005768-01 SHIMPACK, ELEC, MOTOR, MTG 4
DG362 C113194-
113194-01 CPLG ASSY, MTR, CROWD 1
DG375 519803-
519803-01 SCR,HEX,.625X1.5,UNC,GR5, 3
DG376 B005700-
005700-01 BAR,.50X4.56X4.56 1
DG377 B005704-
005704-01 CAP,END,INPUT SHAFT 1
DG378 68146051 O-RING,6.5X7X.25,70 DURO 1
DG379 72078746 SEAL,OIL,4.625 DIA SHAFT 1
DG419 LOCK-MOTOR 1 WASHER,
DG468 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 6
DG495 B005701-
005701-01 SHIMPACK ASSEMBLY 1
DG496 A003734-
003734-01 KEY,SQ,.875X3.00 1
DG497 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DRUM MOUNTING,
MOUNTING, CROWD

Ref.
Ref. DG808
DG808-
808-4 Página DG808
DG808-
808-4
DRUM MOUNTING, CROWD
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DGA1 E018398-
018398-01 DRUM,CROWD,MACHINED,60 IN PD 1
DG15 B005438-
005438-01 PLATE,1.25X12.25X12.25 1
DG16 519384-
519384-01 SCR,HEX,SPCL,1.25X2.75,UNC 12
DG17 26960695 BEARING,SPHERICAL ROLLER 1
DG18 B005432-
005432-01 SPACER-BRG. CROWD DRUM SHAFT 1
DG19 B005434-
005434-01 SEAL,GREASE,RH,CROWD DRM SHAFT 1
DG20 C114988-
114988-01 END CAP,RH-WELDED 1
DG21 C114989-
114989-01 END CAP,LH-WELDED 1
DG22 03961800 WASHER,LOCK,.75 5
03294720 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 5
DG23 E020039-
020039-01 GEAR,CROWD DRUM 79T 1
DG24 B007226-
007226-01 BOLT,HEX,1.253X5.88 48 INCLUDED IN KIT E020039B10, ITEM DG24
03952350 WASHER,FLAT,1.25,HARDENED 96 INCLUDED IN KIT E020039B10, ITEM DG24
E020039B
020039B10 KIT,CROWD DRUM GEAR 1
2718060 NUT,HEX,HVY,FULL,1.25,UNC,GR.8 48 INCLUDED IN KIT E020039B10, ITEM DG24
DG391 B005432-
005432-01 SPACER-BRG. CROWD DRUM SHAFT 1
DG392 3961800 WASHER,LOCK,.75 5
3294720 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 5
DG393 B005430-
005430-01 SEAL-PL,1.25X18X18 1
DG394 26960695 BEARING,SPHERICAL ROLLER 1
DG407 B005441-
005441-01 SHIM PACK ASSY,10.62X.186 2
DG410 B005438-
005438-01 PLATE,1.25X12.25X12.25 1
DG493 B005429-
005429-01 SLEEVE,LH BRG,CD DRUM SHFT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CROWD MACHINERY 1ST
1ST INTERMEDIATE SHAFT

Ref.
Ref. DG809
DG809-
809-1 Página DG809
DG809-
809-1
CROWD MACHINERY 1ST INTERMEDIATE SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabri
DG26 CONTACT CUSTOMER REP SHAFT/PINION 1
DG27 C114981-
114981-01 RETAINER,CROWD 1
MACHY,WELDED
DG28 B005428-
005428-01 BAR,.75X6.88X6.88 1
DG29 519802-
519802-01 SCR,HEX,.75X1.5,UND,GR5,DR 4
HD
DG30 B005415-
005415-01 CAP,END,1ST INT SHAFT 1
DG32 03291640 SCR,HEX,.625X2,UNC,GR5 6
03961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 6
DG33 26826405 BRG,TAPER 1
DG34 549891-
549891-02 SPACER 1 001017656 ESPACIADOR ; BUCY
ESPACIADOR
DG35 D022112-
022112-01 END CAP,CROWD 1
MACHY,WELD
DG36 68148050 O-RING,.25X10.5X11 1
DG37 82591665 SEAL,OIL,8.5 DIA SHAFT 1
DG38 03291880 SCR,HEX,.625X2.75,UNC,GR5 6
3961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 6
DG39 CONTACT CUSTOMER REP GEAR,1ST INT.CROWD - 1
MACH 174T
DG41 26644646 BRG,ROLLER,CYLINDRICAL 1
DG42 B005457-
005457-02 SPACER,ROUND,8.50X2.313 1
DG43 C109233-
109233-01 CARRIER-PL,1.25X13X13 1
DG46 517889-
517889-02 PIN 1
DG380 B005490-
005490-01 CARRIER,SEAL 1
DG381 72224230 SEAL,SINGLE LIP 1
DG382 3961800 WASHER,LOCK,.75 4
3486580 SCR,SOC HD CAP,.75X2 UNC 4
DG400 B007227-
007227-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DG401 74390551 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DG558 72224230 SEAL,SINGLE LIP 1
DG559 D024052-
024052-01 COVER,ENCODER,WELDED 1
DG560 3961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 6
3279280 SCR,HEX,.375X.875,UNC,GR5 6
DG561 39030133 CPLG,FLEXIBLE,HD SS 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BRAKE INSTALLATION,
INSTALLATION, CROWD

Ref.
Ref. DGV705
DGV705-
705-2 Página DGV705
DGV705-
705-2
BRAKE INSTALLATION, CROWD
Item Part No.
No. Description Qty
1 29190172 BRAKE,DISC,LKB-121-MW 1
2 82532867 HUB,LKB-121-MW HORIZ.BRK 1
6 62015320 WASHER,LOCKPLATE,MOTOR 1
7 D023208-
023208-01 ADAPTER,CWD.BRAKE,WELDED 1
9 03486820 SCR,SOC,.75X3,UNC,GR 8 12
10 02786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 12
11 03300880 SCR,HEX,1X2.75,UNC,GR5 6
12 C108491-
108491-01 GUARD,SWING BRAKE 1
14 03962000 WASHER,LOCK,1 6
15 B003456-
003456-01 COVER,WIRE MESH,#2X9X9 1
16 03273160 SCR,HEX,.25X.5,UNC,GR 5 4
17 03285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 5
18 03951200 WASHER,FLAT,.25 4
19 3951600 WASHER,FLAT,.5 5
25 29190109 SENSOR,TEMP. DISC BRAKE 1
26 29190112 SW,RELEASE,ASSY 1
27 29190113 SW,WEAR,ASSY 1
28 12714424 SWITCH,LIMIT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REVOLVING FRAME AIR SYSTEM COMPRESSOR PIPING

Ref.
Ref. DK803
DK803-
803-2 Página DK803
DK803-
803-2
REVOLVING FRAME AIR SYSTEM COMPRESSOR PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
DK1 12089078 COMPRESSOR,20HP,460-3-50 1
DK2 29018122 TANK,AIR,120 GAL-HORIZ 1
DK3 29795845 COCK,DRAIN,.375 1
DK4 79193885 VALVE,GLOBE 1/2IN 1
DK5 79199596 VALVE,SAFETY,.5,200PSI 1
DK7 79247986 VALVE,CHECK,1.25,3000# 1
DK8 82300501 GAGE,PRESSURE 1
DK9 82802084 REGULATOR,PRESS RED,W/GAGE 0
82582216 KIT,LUB-AIR-ATOR,5 MICRON 1
62013161 FILTER, COMPLETE 0
62013156 LUBRICATOR,COMPLETE 0
DK120 79193885 VALVE,GLOBE 1/2IN 1
DK244 12971495 VALVE,DRAIN,MDV-400I 1
DK248 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 7
DK262 79196501 VALVE,GLOBE,1.00,#382P 1
DK263 82802084 REGULATOR,PRESS RED,W/GAGE 1
E 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
O 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
N 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
C 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
A 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
T 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
B 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REVOLVING FRAME AIR SYSTEM BRAKE PIPING

R
D
J

DK44
D

W M
W H
DK44

R
DK264

J
G
G W

Ref.
Ref. DK819
DK819-
819-1 Página DK819
DK819-
819-1
REVOLVING FRAME AIR SYSTEM BRAKE PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
DK44 79362250 VALVE,QUICK RELEASE,.5 2
DK264 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 4
G 53004250 HOSE,HYD,2651-12,100R5 0
J 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 0
R 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
H 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
W 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
D 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
M 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR SWIVEL JOINT AND COLLECTOR RING HOUSING

Ref.
Ref. DK823
DK823-
823-1 Página DK823
DK823-
823-1
AIR SWIVEL JOINT AND COLLECTOR RING HOUSING
Item Part No.
No. Description Qty
DMRM1 17413477 RING,COL 6-600A 2KV 20AUX 1
DK10 82907524 SWIVEL,AIR,4-LINE ASSY 1
DK74 03961800 WASHER,LOCK,.75 7
02714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 7
03294720 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 5
DK76 C114950-
114950-01 PL,.75X12.75X12.75 1
DK122 644517-
644517-01 PL,1.00X42X42 1
DK128 C114952-
114952-01 BAR,.50X6.38X9 1
DK132 B007219-
007219-01 PIN,DRIVING,COLL RINGS,LV 2
DK134 A000402-
000402-01 ROUND,.50X14.25 3
03961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 3
02711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 3
DK138 E016730-
016730-01 SUPT.SWIV.HOUSING-WELDED 1
DK225 C114956-
114956-01 PL,.625X13.00X13.00 1
DK227 C114957-
114957-01 STRIP,7GAX6.38X12.75 2
DK228 C114963-
114963-01 PROTECTOR 1
DK232 68759520 O-RING,2.875X3.125X.125 1
DK242 B007221-
007221-01 SUPPORT,HOSE 1
DK267 E016732-
016732-01 HOUSING,FRONT-WELDED 1
DK268 E016733-
016733-01 HOUSING REAR-WELDED 1
DK269 E016731-
016731-10 PLATE,.25X13.00X20.00 4
DK270 E016737-
016737-01 JUNCTION BOX,RH-WELDED 1
DK271 E016737-
016737-02 JUNCTION BOX,LH-WELDED 1
DK272 E016737-
016737-03 COVER,JUNC.BOX RH-WELDED 1
DK273 E016737-
016737-04 COVER,JUNC.BOX LH-WELDED 1
DK274 D021817-
021817-01 GUARD,HOSE-WELDED 1
DK275 C114951-
114951-01 BAR,1.50X3.34X7.75 2
2711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 2
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 2
3285640 SCR,HEX,.5X2,UNC,GR5 2
DK276 E016738-
016738-10 BAR,.25X4X4.50 2
DK277 D021820-
021820-01 PL,DRIVE 1
DK278 C114965-
114965-01 ROUND,4.50X3.00 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
AIR LUBE ROOM PIPING

R
D
M

DK249

F
E J

DK279

Ref.
Ref. DK826
DK826-
826-2 Página DK826
DK826-
826-2
AIR LUBE ROOM PIPING
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DK249 79193885 VALVE,GLOBE 1/2IN 1
DK279 82802084 REGULATOR,PRESS RED,W/GAGE 1
F 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 1 AS REQUIRED
E 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 1 AS REQUIRED
J 53055960 HOSE,HYD,2651-16,100R5 1 AS REQUIRED
R 53025075 HOSE,HYD,2651-8,100R5 1 AS REQUIRED
O 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1 AS REQUIRED
S HOSE, REGULATOR TO PRESSURE SWITCH 0 NOT USED
D 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1 AS REQUIRED
M 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1 AS REQUIRED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
PROPEL COLLECTOR RINGS

Ref.
Ref. DMRM104
DMRM104-
104-1 Página DMRM104
DMRM104-
104-1
PROPEL COLLECTOR RINGS
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
AMRN1 C112771-
112771-01 RING,OUTER 60.5''DIA. 3
DMRM1 17413474 RING,COLL,13-35A,7-5A TB 1 17413472
AMRN2 636372-
636372-01 ROUND,1.375X2 60
AMRN3 17283725 INSULATOR,GLASTIC,2.0HIGH 48
DMRM3 C112775-
112775-01 SHOE ASSEM. LUBED 30.25''R 12
DMRM4 A003721-
003721-01 SHOE LUBED 30.25''R OUTER 12
AMRN4 C112770-
112770-01 RING INNER 40''DIA. 3
DMRM5 75401010 SPRING 24
AMRN5 C112770-
112770-04 BAR,.375X2.00X5.63 6
DMRM6 C112776-
112776-01 SUPPORT,COLL.RING SHOE 24
DMRM7 504825K
504825K1 PIN,SUPPORT,ROUND 48
DMRM8 17144550 CONNECTOR 24
DMRM9 17283725 INSULATOR,GLASTIC,2.0HIGH 48
DMRM10 A003720-
003720-01 SHOE LUBED 20''RAD.INNER 12
DMRM11 C112774-
112774-01 SHOE ASSEM.LUBED 20''R 12
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
WINDSHIELD WASHER/
WASHER/WIPER AND AUXILIARY SEAT

Ref.
Ref. DO703
DO703-
703-6 Página DO703
DO703-
703-6
WINDSHIELD WASHER/WIPER AND AUXILIARY SEAT
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DO1 82975017 WIPER ASSEMBLIES,FRONT WINDOW 1
DO2 82970770 WASHER ASSY,W/S-24V 1
DO4 C115152-
115152-01 COVER,FLOOR WINDOW,WELDED 3
DO8 82834068 SEAT,HIGHBACK 1
DO9 TUBING, WASHER 1 AS REQUIRED
DO10 D021555-
021555-10 GLASS,LAMINATED FLOOR 3
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY MOTOR SHAFT

Ref.
Ref. DR747
DR747-
747-8 Página DR747
DR747-
747-8
HOIST MACHINERY MOTOR SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty
DRD1 D022773-
022773-01 PINION/SHAFT,1ST RED,16T 1
D016919-
016919-03 PINION/SHAFT,1ST RED,16T 1
1 82637920 SUPERBOLT TORQUENUT,2.00 4
DR1 B005422-
005422-01 RETAINER,PL,INPT,SFT,HOIST,MAC 1
2 03952950 WASHER,FLAT,2,HARDENED 26
DR2 519803-
519803-02 SCR,HEX,.625X1.75,UNC,GR5 4
DR3 B008617-
008617-01 BRG,HOIST INPUT ASSY 2
3 03310210 SCR,HEX,2X7,UNC,GR5 12
DR4 B005423-
005423-02 SPACER;PL.2.50X8.00X8.00 2
DR5 C109200-
109200-01 RETAINER BRG. 1
DR6 03291960 SCR,HEX,.625X3,UNC,GR5 12
03961700 WASHER,LOCK 12
DR7 68148200 O-RING,12X.25 2
DR8 C108499-
108499-01 RET,PL,6.00X15.75X15.75 1
DR9 B005420-
005420-02 ROUND,8.50X6.563 1
DR10 82591105 SEAL,OIL,8 DIA SHAFT 1
DR11 B005421-
005421-01 TUBE,SCD,7.50X.75X6.00 1
DR12 C115173-
115173-01 COUPLING,GEAR 1
DR13 A000496-
000496-01 KEY,SQ,1.5X4.50 1
DR104 B005455-
005455-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DR136 2724150 NUT,FULL,2,UNC 4
3310230 SCR,HEX,2X8,UNC,GR5 4
3962700 WASHER,LOCK,2 4
DR137 15271455 LOCKWASHER,DRIVE SHAFT 1
DR271 82592951 SEAL,OIL,8 DIA SHAFT 1
DR272 C109221-
109221-01 RETAINER 1
DR273 3273200 SCR,HEX,.25X.625,UNC,GR 5 6
3961010 WASHER,LOCK,.25 6
DR274 S006868 SHIM,PACK 4
DR303 3769490 SCR,SET,SQ,.625X3,OP 12
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY INTERMEDIATE SHAFT

Ref.
Ref. DR748
DR748-
748-4 Página DR748
DR748-
748-4
HOIST MACHINERY INTERMEDIATE SHAFT
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
DRD2 D028653-
028653-01 GEAR,1ST.RED.HOIST 168T 1 D024520-01
DR15 CONTACT CUSTOMER REP PINION,SHAFT-2ND RED-17T. 1 E014436-01
DR16 B005711-
005711-01 PL., 2.00X17.00X17.00 1
DR17 519454-
519454-21 SCR,HEX,1X3.25,UNC,GR5 6
DR18 26960831 BRG,RLR,14.17X25.59X9.13 1
DR19 C109299-
109299-01 CARRIER,SEAL,INTERSHAFT 1
DR21 E010368-
010368-01 RETAINER,BRG.-WELDED 1
DR22 68766528 O-RING,24X24.5X.25 1
DR23 03300960 SCR,HEX,1X3,UNC,GR5 8
03962000 WASHER,LOCK 8
DR24 C113120-
113120-02 SPACER,SHAFT,INTER,HOIST 1
DR26 82592796 SEAL,SHAFT,26.5 ID 1
DR29 26960828 BRG,RLR,11.02X18.11X5.74 1
DR32 82592315 SEAL,OIL,13 DIA SHAFT 1
DR33 C109214-
109214-01 RET,PL,.75X12.75X12.75 1
DR34 519454-
519454-01 SCR,HEX,SPL,1X2.25UNC GR5 6
DR35 C109215-
109215-01 RET,PL,2.50X22.00X22.00 1
DR36 68148412 O-RING,18.00IDX18.50ODX.25THK 1
DR37 3961700 WASHER,LOCK 8
3291560 SCR,HEX,.625X1.75,UNC,GR5 8
DR38 A000492-
000492-01 KEY,SQ,2.5X15 1
DR83 B005440-
005440-01 PLATE,1.50X16.00X16.00 1
DR96 68766383 O-RING,29.5IDX30ODX.25DIA 1
DR97 82592952 SEAL,OIL-V-RING,19.47 DIA 1
DR98 C109213-
109213-01 CARRIER,SEAL,INTERSHAFT-HOIST 1
DR99 C109210-
109210-01 CARRIER,SEAL 1
DR100 C109212-
109212-02 SPACER;PL.2.75X13.0X13.0 1
DR106 57073700 VENT,AIR,.125MPTF,#301370 2
DR138 68766383 O-RING,29.5IDX30ODX.25DIA 1
DR139 3961700 WASHER,LOCK 5
3291720 SCR,HEX,0.625 X 2.25,UNC,GR5 5
DR251 B005453-
005453-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DR252 B005712-
005712-01 SHIM PACK ASSEMBLY 1
DR265 C115857-
115857-01 RET,PL,INTER.SHAFT,HOIST 2 C109229-01
DR266 82592963 SEAL,OIL,V-RING 25.5 DIA 3
DR267 C109208-
109208-01 RETAINER SEAL 1
DR268 68148410 O-RING,19X.25,#70 DURO 1
DR269 3961700 WASHER,LOCK 7
3291400 SCR,HEX,.625X1.25,UNC,GR5 6
A004696-
004696-01 SCR,HEX,.625X3.25,UNC,GR8 4
DR270 3291400 SCR,HEX,.625X1.25,UNC,GR5 6
3961700 WASHER,LOCK 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY DRUM MOUNTING

Ref.
Ref. DR764
DR764-
764-2 Página DR764
DR764-
764-2
HOIST MACHINERY DRUM MOUNTING
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
DRA1 D022133-
022133-01 DRUM,HOIST/ANCHOR-WELDED 1
DRA2 03961800 WASHER,LOCK,.75 4
03294640 SCREW, HEX, .75X2, UNC GR5 4
B006573-
006573-02 BAR,1.00X2X10 2
DR40 26960645 BEARING,TPR ROLLER,TYPE TDO 2
DR41 C109223-
109223-01 SPACER 2
DR42 C109224-
109224-01 SEAL,LABYRINTH,DRUM,ASSEMBLY 1
DR44 C114826-
114826-01 RETAINER,HOIST DRUM,WELD 1
DR45 525481-
525481-27 BOLT,ROD-WELDED 16
02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 16
03962000 WASHER,LOCK 16
DR46 68766482 O-RING,23X23.5X.25 4
DR47 C109240-
109240-01 RETAINER,BEARING,WELDED 1
C109222-
109222-01 RETAINER 1
DR48 522039-
522039-17 SCR,HEX,1.5X4,UNC,GR5,DR HD 12
DR49 C109225-
109225-01 SEAL,LABYRINTH,DRUM,ASSEMBLY 1
DR50 C114825-
114825-01 RETAINER,HOIST DRUM,WELD 1
DR51 B005719-
005719-01 BOLT,BODY FIT 1.75X8.25 16
3952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 24
522122-
522122-15 BOLT, DRUM SPIDER 24
3952750 WASHER,FLAT,1.75,HND STL 16
2722060 NUT,HEX,HVY,FULL,1.75,UNC,GR.8 16
3119200 PIN,COTTER,.25X2.5 24
2720106 NUT,HEX 24
DR52 E020030-
020030-01 GEAR,HOIST DRUM,146T 1
DR53 S031340 SPIDER,LH HOIST,MACHINED 1 E015067-01
DR54 3952750 WASHER,FLAT,1.75,HND STL 36
A003737-
003737-01 BOLT,2.75X8.50 UNC 0
2722060 NUT,HEX,HVY,FULL,1.75,UNC,GR.8 36
3119200 PIN,COTTER,.25X2.5 36
B006876-
006876-01 BOLT BODY FIT,1.75X7.25 UNC 36
DR112 57073700 VENT,AIR,.125MPTF,#301370 2
DR113 B005454-
005454-01 SHIM PACK ASSEMBLY 2
DR264 72069255 SEAL,OIL,2 DIA SHAFT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY GEAR ENCLOSURES & SIDE FRAMES

DR57 DR55
DR56

DR317 DR258 DR57


DR258

DR72 DR122
DR126

DR258 DR119 DR123


DR67 DR71

DR258
DR68
DR258
DR119
DR254
DR75
DR121

DR258

DR116 DR258
DR130
DR258
DR74 DR117 DR75
DR262 DR280
DR57 DR78

DR64 DR78 DR76

DR73 DR63

DR64 DR69
DR256

DR59
DR127
DR253 DR312 DR310
DR311

DR308

Ref.
Ref. DR765
DR765-
765-2 Página DR765
DR765-
765-2
HOIST MACHINERY GEAR ENCLOSURES & SIDE FRAMES
Item Part No.
No. Description Qty
DR55 E018114-
018114-02 GUARD,GEAR,REAR,WELDED 1
DR56 E018114-
018114-03 GUARD,GEAR,FORWARD,WELDED 1
DR57 03961800 WASHER,LOCK,.75 60
03294480 SCR,HEX,.75X1.5,UNC,GR5 6
02714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 46
03294880 SCR,HEX,.75X2.75,UNC,GR5 46
DR59 D022736-
022736-01 GUARD,COUPLING,WELDED 1
DR63 E014771-
014771-01 GEARCASE&LH FRAME,WELDED 1
DR64 B005999-
005999-01 SPACER,ROUND,2.50X4 3
02720106 NUT,HEX 46
03309556 SCR,HEX,1.5X11,UNC,GR 8 3
03309509 SCR,HEX,1.5X7,UNC,GR5 43
DR67 E014759-
014759-01 HST.COVER GEARCASE,WELDED 1
82900091 RUBBER,SEAL,RD,.25(.275) 16
DR68 3961800 WASHER,LOCK,.75 32
3295440 CAPSCREW 19
2714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 19
DR69 E016743-
016743-01 FRAME,RH SIDE,WELD & MACH 1
DR71 2720100 NUT,HEX,FULL 4
2720150 NUT,HEX,JAM,HVY,1.5,UNC 4
2781540 NUT,HEX,SLOTTED,1.5,UNC 4
3119920 PIN,COTTER,.25X4 4
551916-
551916-05 BOLT,ROD,RD,1.50X38.50 4
DR72 46123155 BREATHER,1.5NPT 1
512695-
512695-31 PIPE,1.50(S)X31 1
20114000 CPLG,PIPE,1.5,150# 1
DR73 2781300 NUT,HEX,SLOTTED,1.25,UNC 4
3116440 PIN,COTTER,.188X3 4
2718050 NUT, HEX, FULL 1.25,UNC 4
2718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 4
551401-
551401-02 BOLT,ROD,RD,1.25X18.50 4
DR74 2781700 NUT,HEX,SLOTTED,1.75,UNC 2
3125920 PIN,COTTER,.38X4.00 2
532961-
532961-07 BOLT,ROD,RD,1.75X26.50 2
2722250 NUT,HEX,JAM,HVY,1.75,UNC 2
2722050 NUT,HEX,HVY,1.75,UNC 2
DR75 D012140-
012140-02 HOUSING,BRG,HOIST DRUM 2
DR76 745718-
745718-01 PIN,BRG.HOUSING,WELDMENT 4
DR78 549951-
549951-01 BUSHING HOIST MACH 8.5 IN OD 8
DR116 C109295-
109295-02 CAP,BEARING 1
DR117 E018112-
018112-02 COVER,PL,.25X15X25.88 2
DR119 891207-
891207-09 COVER,PL,.25X12.50X12.50 2
DR121 E010133-
010133-18 COVER,BAR,.25X8X16.50 1
DR122 E018112-
018112-01 COVER,PL,.25X12.50X16.50 3
DR123 E018114-
018114-01 GUARD,GEAR,BOTTOM,WELDED 1
DR126 2786485 NUT,HEX,LOCK 3
A000499-
000499-01 PIN,R0UND,1.00X5 3
DR127 2724152 NUT,HEX,FULL,HVY,2,UNC,GR.8 10
528862-
528862-05 BOLT,BODY FIT,2.125X8.00 10
DR130 A002743-
002743-01 GASKET,.06X12.00X18.00 1
C113478-
113478-03 PLATE; .38X12''X18''LG 1
DR253 3285320 SCREW,HEX 6
3961500 WASHER,LOCK 6
DR254 3285320 SCREW,HEX 12
72001150 WASHER,DYNA SEAL(#110).50 12
DR256 D022736-
022736-05 COVER,PL,.187X13X14 1
DR258 3961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 102
3279320 SCR,HEX,.375X1,UNC,GR5 102
DR262 612697-
612697-14 NIPPLE, PIPE 1
79104000 COCK,IRON,SQ.HD,2,125# 1
DR280 E010134-
010134-01 TROUGH & SUPPORT,WELDED 1
E010134-
010134-13 BAR,.25X2X25.38 1
E010134-
010134-12 BAR,.25X2X8 1
DR308 82730004 GATE,SAFETY,SELF CLOSING 1
DR310 2724152 NUT,HEX,FULL,HVY,2,UNC,GR.8 8
3310210 SCR,HEX,2X7,UNC,GR5 8
DR311 2724152 NUT,HEX,FULL,HVY,2,UNC,GR.8 8
3310311 SCR,HEX,2X12,UNC,GR 8 8
HOIST MACHINERY GEAR ENCLOSURES & SIDE FRAMES
Item Part No.
No. Description Qty
DR312 B007222-
007222-01 SPACER 8
DR317 3961700 WASHER,LOCK 3
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY,
MACHINERY, BRAKE

Ref.
Ref. DRV707
DRV707-
707-3 Página DRV707
DRV707-
707-3
HOIST MACHINERY, BRAKE
Item Part No.
No. Description Qty
1 29190180 BRAKE, DISC, HOIST MTR W/O HUB 1
2 82532843 HUB,HORIZ.FOR LKB BRAKE 1
6 B006893-
006893-01 NUT,ROUND,6.75X5.25 1
7 B003456-
003456-01 COVER,WIRE MESH,#2X9X9 1
8 C113514-
113514-01 GUARD,STRIP,10GAX13X81.50 1
9 D023207-
023207-01 ADAPTER,HOIST.BRAKE,WELDED 1
10 03273160 SCREW,HEX 4
11 03309445 SCR,HEX,1.5X2.75,UNC,GR 8 4
12 03486900 SCR,SOC,.75X3.5,UNC,GR 8 12
13 03285320 SCREW,HEX 4
14 03951600 WASHER,FLAT,.5 4
15 03951200 WASHER,FLAT,.25 4
16 02714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 12
18 3962410 WASHER,LOCK 4
20 82833859 COMPOUND, RETAINING 1
21 29190109 SENSOR,TEMP. DISC BRAKE 1
22 29190110 SWITCH ASS'Y,REALEASE,25'' 1
23 29190111 SWITCH ASS'Y,WEAR,25'' 1
24 12714424 SWITCH,LIMIT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DECAL,
DECAL, WARNING SIGNS

DS3 DS2

DS5

DS9 DS12
DS5

DS8 DS11

DS2

DS4

DS1
DS7

DS6

Ref.
Ref. DS700
DS700-
700-1 Página DS700
DS700-
700-1
DECAL, WARNING SIGNS
Item Part No.
No. Description Qty
DS1 C100320-
100320-01 DECAL,WARNING(SPANISH) 1
DS2 C100321-
100321-01 DECAL,CAUTION(SPANISH) 2
DS3 C108402-
108402-01 DECAL,CAUTION (SPANISH) 4
DS4 C100323-
100323-01 SIGN,DANGER (SPANISH) 2
DS5 C107801-
107801-01 SIGN,DANGER (SPANISH) 2
DS6 C107802-
107802-01 SIGN,CAUTION (SPANISH) 2
DS7 C107803-
107803-01 SIGN,DANGER (SPANISH) 1
DS8 61349683 DECAL,CAUTION (SPANISH) 1
DS9 61350021 DECAL,SPANISH,B-E 743089 1
DS10 B004058-
004058-01 SIGN,WARNING (SPANISH) 2
DS11 B000848-
000848-01 NP,DANGER,H.V.,SPANISH 2
DS12 E016762-
016762-01 SIGN,ROPE/PADLOCK ORIENT. 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
POWER STEP BOARDING

DU119
DU105 DU114
DU108 DU120
DU103
DU116
DU104
DU101

DU115
DU117

DU118

DU100 DU102

DU121

DU113 DU122
DU121

DU107 DU110
DU108
DU124
DU111
DU100
DU123

DU112

Ref.
Ref. DU711
DU711-
711-1 Página DU711
DU711-
711-1
POWER STEP BOARDING
Item Part No.
No. Description Qty
DU100 D021809-
021809-01 PLATFORM LOWER-WELDED 1
DU101 891884-
891884-14 BAR,1.00X3X6 3
D021810-
021810-01 HANDRAIL,WELDED 1
DU102 D021810-
021810-02 HANDRAIL,WELDED 1
891884-
891884-14 BAR,1.00X3X6 5
DU103 62035475 GATE, SAFETY 1
DU104 62035478 PIN, COTTER 1
62035477 WASHER, FLAT 1
62035476 BRACKET, PIVOT 1
DU105 62035479 SPRING, GATE 1
DU106 62035480 HOOK, SPRING 1
DU107 62035481 MOTOR, 12 V 1
DU108 62035482 PLATE, CENTER 1
DU109 62035483 TANK, 3/4 GALLON 1
DU110 62035484 CAP, BREATHER 1
DU111 62035485 SOLENOID,MOTOR 1
DU112 62035486 VALVE, SOLENOID 1
DU113 82685800 PLATFORM,POWER STEP (LH) 1
DU114 62035717 TIE, STRAP 1
DU115 62035718 BOX, BATTERY W/STRAP 1
DU116 62035719 BATTERY 12V DEEP CYCLE 1
DU117 62035720 LUG, CABLE 4
DU118 62035721 CABLE, BATTERY 2
DU119 62035487 CHARGE RACK, BATTERY 1
DU120 62035488 CHARGER, BATTERY 1
DU121 3294800 SCR,HEX,.75X2.5,UNC,GR5 24
C114841-
114841-01 SUPPORT,WELDED 3
2714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 24
3951950 WASHER,FLAT,.75,HARDENED 24
3961800 WASHER,LOCK,.75 24
DU122 3295200 CAPSCREW 6
3951950 WASHER,FLAT,.75,HARDENED 6
2714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 6
D021592-
021592-01 SUPPORT-WELDED 1
3961800 WASHER,LOCK,.75 6
DU123 62035722 ANGLE, MOUNTING 2
DU124 62035723 CHANNEL, MOUNTING 1
DU126 62036012 POWER UNIT ASSEMBLY 1
62036013 PUMP,ASSEMBLY 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
OPERATORS CAB AIR FILTRATION UNIT

Ref.
Ref. DWA717
DWA717-
717-2 Página DWA717
DWA717-
717-2
OPERATORS CAB AIR FILTRATION UNIT
Item Part No.
No. Description Qty Notes
DWA43 46169852 TENKAY 2C ASSY,460-3-50 1
DWA44 46169870 TENKAY ELEMENT 1
DWA46 C114961-
114961-02 TUBE,4''ODX.065WX36.88 1
DWA47 C114961-
114961-07 TUBE,4''ODX.065WX42.50 1
DWA48 78552451 ADPT,TUBE FTG,HUMP,STR,4 3
DWA50 53270983 CLAMP,T-BOLT,4 ID,SS 8
DWA52 46163197 ELBOW,RUBBER,90DEG,4 ID 1
DWA53 DISC KIT, STATIONARY 0 NOT USED
DWA54 02786425 NUT,HEX,LOCK 2
03286600 SCR,HEX,.5X5,UNC,GR5 2
C114962-
114962-05 CHAN.,C3X4.1#X6.00 1
C114962-
114962-01 CLAMP,4'' PIPE-WELDED 1
DWA73 C114961-
114961-04 TUBE,TS3X3X.25WX49.88 1
DWA74 C114961-
114961-05 TUBE,TS3X3X.25WX48.38 1
DWA75 C114959-
114959-01 BRACKET,TENKAY-WELDED 2
DWA76 C114961-
114961-01 TUBE,4''ODX.065WX5.75 2
DWA77 3952150 WASHER,FLAT,1,HARDENED 16
3962000 WASHER,LOCK 4
2716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 4
3301680 SCREW,HEX,1 X 6,UNC,GR5 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MACHINERY HOUSE AIR FILTRATION UNIT

Ref.
Ref. DWA718
DWA718-
718-1 Página DWA718
DWA718-
718-1
MACHINERY HOUSE AIR FILTRATION UNIT
Item Part No.
No. Description Qty
DWA1 46169809 FILTER,AIR-9 DOUBLE CELL 2
DWA2 D018712-
018712-01 DUCT,TRANSITION (7 GA) 2
DWA28 E016917-
016917-01 PLASTIC HOOD,FAN,SINGLE 2
DWA40 D018711-
018711-01 DUCT,BLEED AIR,WELDED 2
DWA56 E014836-
014836-01 DUCT,CLEANOUT,WELDED 2
DWA57 D018713-
018713-01 COVER,CLEANOUT DUCT,WELD 2
DWA58 82900007 STRIP,WEATHER,.5X1 30
DWA59 D018760-
018760-01 ADAPTER,WELDED 1
DWA60 D018760-
018760-07 CHANNEL,WELDED 1
DWA78 D022100-
022100-01 PLATE,.25X49.50X61.50 2
DWA79 D022100-
022100-02 PLATE,.25X24.75X49.50 4
DWA80 D022100-
022100-03 WIRE CLOTH,.047DIAX36X36 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CONTROL ROOM AIR FILTRATION UNIT

Ref.
Ref. DWA719
DWA719-
719-3 Página DWA719
DWA719-
719-3
CONTROL ROOM AIR FILTRATION UNIT
Item Part No.
No. Description Qty
DWA22 46169809 FILTER,AIR-9 DOUBLE CELL 1
DWA58 82900007 STRIP,WEATHER,.5X1 15
DWA61 D018712-
018712-01 DUCT,TRANSITION (7 GA) 1
DWA63 D018711-
018711-01 DUCT,BLEED AIR,WELDED 1
DWA69 G003210-
003210-01 ROOF,CONTROL ROOM,WELDED 1
DWA70 E014836-
014836-01 DUCT,CLEANOUT,WELDED 1
DWA71 D018713-
018713-01 COVER,CLEANOUT DUCT,WELD 1
DWA72 E016917-
016917-01 PLASTIC HOOD,FAN,SINGLE 1
DWA78 D022100-
022100-01 PL,.25X49.50X61.50 1
DWA79 D022100-
022100-02 PL,.25X24.75X49.50 2
DWA80 D022100-
022100-03 WIRE CLOTH,.047DIAX36X36 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
FIRE EXTINGUISHERS

Ref.
Ref. DWE705
DWE705-
705-1 Página DWE705
DWE705-
705-1
FIRE EXTINGUISHERS
Item Part No.
No. Description Qty
DWE4 82246575 EXTINGUISHER,FIRE-DRY 3
DWE5 546503-
546503-01 CHAN,C6X10.5X11 4
DWE6 03279240 SCREW,HEX 20
DWE7 03961300 WASHER,LOCK,.375,HVY 20
DWE8 82246576 EXTINGUISHER,FIRE-20#-CO2 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
REVOLVING FRAME FIRE PROTECTION DAMPER AIR PIPING

3 DWF1

DWF3
2

DWF2

Ref.
Ref. DWF100
DWF100-
100-1 Página DWF100
DWF100-
100-1
REVOLVING FRAME FIRE PROTECTION DAMPER AIR PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
DWF1 82858616 DAMPER,CONTROL, 25X85 1
1 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1
2 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1
DWF2 82858617 DAMPER,CONTROL,34X34 1
DWF3 82802082 REGULATOR,AIR,.375 1
3 53017520 HOSE,HYD,2651-6,100R5 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST TROLLEY

Ref.
Ref. DWR100
DWR100-
100-1 Página DWR100
DWR100-
100-1
HOIST TROLLEY
Item Part No.
No. Description Qty
DWR1 C115828-
115828-01 RAIL,TROLLEY,WELDED 1
DWR2 C115829-
115829-01 HANGER,TROLLEY RAIL,WELD 2
DWR3 B007508-
007508-01 HANGER,TROLLEY RAIL,WELD 1
DWR4 C115832-
115832-01 RAIN HOOD,TROLLEY RAIL 1
DWR5 D023211-
023211-13 BAR,1.00X5X14.13 2
DWR6 D023211-
023211-14 BAR,1.00X4.13X5.50 6
DWR7 D023212-
023212-07 SHT,RUBBER,.12X8.38X20.50 2
DWR8 03961700 WASHER,LOCK 32
03291480 SCR,HEX,.625X1.5,UNC,GR5 32
DWR9 03951200 WASHER,FLAT,.25 16
03646160 SCR,PAN,M,.25X.5,UNC,GR 2 16
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST MACHINERY LUBE PIPING

11
9

12
13
DY2
14
16

DY3
17

DY21

1
2
3 10
4 15
6
5

Ref.
Ref. DY174
DY174-
174-1 Página DY174
DY174-
174-1
HOIST MACHINERY LUBE PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
1 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
2 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
DY2 57169150 INJECTOR ASSY, 2 W/MANIFOLD 2
3 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
DY3 57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 1
4 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
5 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
6 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
7 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
8 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
9 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
10 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
11 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
12 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
13 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
14 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
15 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
16 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
17 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
DY21 57169151 INJECTOR,3 W/MANIFOLD 2
57169100 CAP,INJECTOR COVER 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBRICATION & AIR SWIVEL PIPING

Ref.
Ref. DY175
DY175-
175-3 Página DY175
DY175-
175-3
LUBRICATION & AIR SWIVEL PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
1 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
2 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
3 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
4 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
5 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
6 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
7 53030270 HOSE,HYD,2781-8,100R2 1
8 53030270 HOSE,HYD,2781-8,100R2 1
9 D021840-
021840-01 MANIFOLD;ASSY.-DISTRIBUT. 1
10 82907765 SWIVEL,ANTI FRICT,.25 1
16 640505-
640505-03 ANCHOR CHANNEL,8 7
20 82141118 CUSHION CLAMP ASSY,1.00T 2
22 78554213 CONNECTOR 13
23 53431510 FITTING,HOSE,.75,FM SW,37 30
24 53302800 ELBOW, HOSE 15
34 20021650 BUSHING,PIPE,1X.5,6000# 2
37 78597300 ELBOW,.5TX.38MP,45D,37 FL 2
38 78553920 CONN,37FL,.5TX.5P 2
39 53302824 ELBOW,45DEG,.50H,50T 2
43 53302818 ELBOW,HOSE,.5X90 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBE SYSTEM PUMPS

2
3

Ref.
Ref. DY177
DY177-
177-1 Página DY177
DY177-
177-1
LUBE SYSTEM PUMPS
Item Part No.
No. Description Qty
1 64788363 PUMP,AIR,75 TO 1 RATIO 6
2 31000132 BUSHING,BUNG 6
3 64789512 VENT VALVE ASSEMBLY 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBE RESERVOIRS & REMOTE FILL PIPING

Ref.
Ref. DY178
DY178-
178-1 Página DY178
DY178-
178-1
LUBE RESERVOIRS & REMOTE FILL PIPING
Item Part No.
No. Description Qty
2 E016991-
016991-01 RESERVOIR,W/COVERS-WELDED 1
3 D022127-
022127-01 COVER,WELDED,4 PUMPS 1
4 D022127-
022127-02 COVER,WELDED,2 PUMPS 1
7 82833892 SEALANT,SILICONE RTV 1
12 825269-
825269-09 DIPSTICK 2
14 512697-
512697-28 PIPE,2(S)X28.00,THD ENDS 1
15 512697-
512697-33 PIPE,2(S)X33 1
23 03279320 SCR,HEX,.375X1,UNC,GR5 30
24 72001145 SEAL,.375 BOLT,#2110-0375 30
25 02709150 NUT, HEX, 0.375 30
30 46140330 CAP,BREATHER,1,MPT 2
37 20773250 PLUG,PIPE,4 NPT,150 PSI 2
73 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 70
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBE PIPING,
PIPING, SWING MACHINERY

DY3
DY21

3
9 2
6

5 4
10 DY62
DY3
DY3

11
8 DY62

13

7
12

Ref.
Ref. DY179
DY179-
179-2 Página DY179
DY179-
179-2
LUBE PIPING, SWING MACHINERY
Item Part No.
No. Description Qty
1 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
2 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
3 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
DY3 57169110 CROSSOVER,INJECTOR 6
4 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
5 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
6 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
7 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
8 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
9 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
10 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
11 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
12 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
13 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
14 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
15 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
DY21 57169110 CROSSOVER,INJECTOR 2
57169100 CAP,INJECTOR COVER 4
57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 1
DY62 57169154 VALVE,SPRAY CONTROL 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
LUBE PIPING,
PIPING, CROWD MACHINERY & BOOM FOOT PINS

3 4
2
1

5
DY3

9
7
DY2

13 8
12

DY22

10
14 DY4

15 11

DY22

16

Ref.
Ref. DY182
DY182-
182-1 Página DY182
DY182-
182-1
LUBE PIPING, CROWD MACHINERY & BOOM FOOT PINS
Item Part No.
No. Description Qty
1 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
2 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
DY2 57169150 INJECTOR ASSY, 2 W/MANIFOLD 1
3 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
DY3 57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 1
DY4 57169151 INJECTOR,3 W/MANIFOLD 1
4 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
5 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
6 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
7 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
8 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
9 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
10 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
11 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 1
12 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
13 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
14 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
15 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
16 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 1
DY22 57169100 CAP,INJECTOR COVER 2
57169149 INJECTOR,1 W/MANIFOLD 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
GEARCASE COVER,
COVER, CROWD MACH

4 5 6
7 8

3
4 5 6
7 8

9 10

2 3

Ref.
Ref. E021421-
021421-01 Página E021421-
021421-01
GEARCASE COVER, CROWD MACH
Item Part No.
No. Description Qty Notes
2 E021419-
021419-01 COVER,HALF,CROWD GEARCASE 1 ITEMS 2 & 3 CANNOT BE ORDERED SEPARATELY. SEE
YOUR BUCYRUS PARTS REPRESENTATIVE.
3 E021420-
021420-01 COVER,HALF,CROWD 1 ITEMS 2 & 3 CANNOT BE ORDERED SEPARATELY. SEE
GEARCASE,MACH YOUR BUCYRUS PARTS REPRESENTATIVE.
4 03292280 SCR,HEX,.625X4,UNC,GR 5 14
5 02713050 NUT,HEX,FULL,.625,UNC 14
6 02713250 NUT,HEX,JAM,.625,UNC 14
7 506219K
506219K1 PIN,TAPERED,RD,1.375X7.12 3
8 02786550 NUT,HEX,LOCK,HVY,1,UNC 3
9 82900091 RUBBER,SEAL,RD,.25(.275) 7
10 82002395 SEALANT,PERMATEX #98 1
11 82833892 SEALANT,SILICONE RTV 1 USE AS NEEDED. NOT SHOWN
12 87653256 SOLVENT,CLEANING 1 USE AS NEEDED. NOT SHOWN
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM

Ref.
Ref. JA830
JA830-
830-2 Página JA830
JA830-
830-2
BOOM
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
1 BOOM, COMPLETE 1
2 BOOM, BARE 1
3 551204-
551204-01 BSHG,TUBE 14ODX1.5X13 4
4 B006567-
006567-01 BSHG,TUBE,11.5X.88WX10 2 001018746 BUJE ;BUJE BUCYRUS
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM BUMPER

Ref.
Ref. JA862
JA862-
862-1 Página JA862
JA862-
862-1
BOOM BUMPER
Item Part No.
No. Description Qty
1 D023755-
023755-01 SUPPORT,WELDED RH BUMPER 1
2 D023755-
023755-02 SUPPORT,WELDED LH BUMPER 1
3 D023753-
023753-01 COVER WELDED 2
4 B007545-
007545-01 PLATE,IMPACT WELDED 1
6 D023752-
023752-18 PL, .50X24.00X32.63 2
7 82059665 BUMPER,FENDER,EPT RUBBER 8
9 03307840 SCR,HEX,1.25X11,UNC,GR5 8
02786605 NUT,HEX,LOCK,1.25,UNC 8
D023752-
023752-21 PIPE, 1.25(X)X6.00 8
10 03302015 SCR,HEX,1X11,UNC,GR 8 12
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 12
11 03301441 SCR,HEX,1X4.5,UNC,GR8 10
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 10
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM POINT SHEAVES

Ref.
Ref. JAMM100
JAMM100-
100-1 Página JAMM100
JAMM100-
100-1
BOOM POINT SHEAVES
Item Part No.
No. Description Qty
22 C115880-
115880-01 CAP,OUTER BOOM POINT HUB 1
23 C115880-
115880-02 CAP,INNER BOOM POINT HUB 1
24 B007528-
007528-01 SHIM SET,BOOM PT HUB 4
03309563 SCR,HEX,1.5X12,UNC,GR 5 4
03952550 WASHER,FLAT,1.50,HARDENED 4
JR165 C108416-
108416-02 SHAFT,BOOM POINT 2
JR166 642299K
642299K51 COLLAR ASSY. 4
JR167 02617840 SCR,HEX,1X11,UNC,GR 5 8
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 8
JR168 298829-
298829-46 KEY 2
JR169 D016035-
016035-01 SHEAVE,BOOM PT,96 IN.PD,2.75 2
JR170 26960645 BEARING,TPR ROLLER,TYPE TDO 2
JR171 C108423-
108423-01 RET,PL,2.75X27.00X27.00 4
JR172 519802-
519802-04 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 48
JR173 82592675 SEAL,(KLOZURE)17.750DIA. 4
JR174 C108425-
108425-02 SLEEVE,BRG. 2
JR175 B004097-
004097-01 SPACER,PL,2.62X17X17 2
JR579 B004099-
004099-01 RET,PL,2.25X17.75X17.75 4
JR580 3486500 SCR,SOC,.75X1.5,UNC,GR 8 32
JR581 68148300 O-RING,.25X13X13.5 4
JR582 68148426 O-RING,23.94X24.49X.25THK 4
JR638 C113527-
113527-01 SHIM PACK ASSEMBLY 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SADDLE BLOCK

Ref.
Ref. JN722
JN722-
722-5 Página JN722
JN722-
722-5
SADDLE BLOCK
Item Part No.
No. Description Qty
JN1 SADDLE BLOCK COMPLETE 1
JN2 E021149K
021149K51 SADDLE BLOCK W/BUSHINGS 1
JN3 551203-
551203-01 BUSHING,SADDLE BLOCK 2
JN4 E020309-
020309-02 LINER SET,SADDLEBLOCK (2 PC) 2
E020309-
020309-01 BUSHING,LINER,SADDLE BLOCK 2
JN6 D012141-
012141-02 SHEAVE,CROWD 72PD 2.38RP 2
JN7 C108464-
108464-02 SPACER,S.S. SHEAVE 2
JN11 03300960 SCR,HEX,1X3,UNC,GR5 16
JN12 747412-
747412-05 SHAFT,SHIPPER,FINISH MACHINED 1
JN13 622504K
622504K52 COLLAR ASSY. 2
JN14 03301680 SCREW,HEX,1 X 6,UNC,GR5 4
03962000 WASHER,LOCK 4
02716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 4
JN59 3307540 SCR,HEX,1.25X7,UNC,GR5 28
JN60 26960700 BEARING,TPR ROLLER,TYPE TDO 2
JN61 3961800 WASHER,LOCK,.75 32
519802-
519802-04 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 32
JN62 549978-
549978-03 PIN,ROUND,1.5X3.75 8
JN63 C108463-
108463-01 RETAINER SEAL 4
JN64 C108461-
108461-01 RET.PL.,2.5X21X21 2
JN65 82592792 SEAL,OIL,23.5 DIA SHAFT 4
JN66 648709-
648709-02 WASHER,THR,13X21X.72 2
JN67 516124-
516124-01 DOWEL,BRASS,RD,.75X1.50 4
JN73 3486500 SCR,SOC,.75X1.5,UNC,GR 8 32
JN79 C108462-
108462-02 RETAINER,S.S. SHEAVE BRG 2
JN80 C113528-
113528-01 SHIM PACK ASSEMBLY 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM POINT SHEAVES

Ref.
Ref. JR947
JR947-
947-2 Página JR947
JR947-
947-2
BOOM POINT SHEAVES
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
JR165 C108416-
108416-02 SHAFT,BOOM POINT 2
JR166 642299K
642299K51 COLLAR ASSY. 4
JR167 02617840 SCR,HEX,1X11,UNC,GR 5 8
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 8
JR168 298829-
298829-46 KEY 2
JR169 D027280-
027280-02 SHEAVE,BOOM PT,96 IN.PD,2.75 2 D016035-01
JR170 26960645 BEARING,TPR ROLLER,TYPE TDO 2
JR171 C108423-
108423-01 RET,PL,2.75X27.00X27.00 4
JR172 519802-
519802-04 SCR,HEX,.75X2.25,UNC,GR5 48
JR173 82592675 SEAL,(KLOZURE)17.750DIA. 4
JR174 S025827 SLEEVE,BRG. 2 C108425-02
JR175 B004097-
004097-01 SPACER,PL,2.62X17X17 2
JR579 B004099-
004099-01 RET,PL,2.25X17.75X17.75 4
JR580 3486500 SCR,SOC,.75X1.5,UNC,GR 8 32
JR581 68148300 O-RING,.25X13X13.5 4
JR582 68148426 O-RING,23.94X24.49X.25THK 4
JR638 C113527-
113527-01 SHIM PACK ASSEMBLY 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ELECTRIC REEL DIPPER TRIP

JRA17

JRA167
JRA168
JRA9
JRA164
JRA4

JRA8

JRA3 JRA7
JRA5
JRA6
JRA2

JRA12

JRA10

JRA15

JRA11

JRA1 JRA14
JRA13
JRA163

JRA19 JRA166
JRA18 JRA3

JRA162 JRA16

JRA165
JRA4
JRA169

Ref.
Ref. JRA736
JRA736-
736-4 Página JRA736
JRA736-
736-4
ELECTRIC REEL DIPPER TRIP
Item Part No.
No. Description Qty
JRA1 D014027-
014027-01 BASE,DIPPER TRIP,WELDED 1
JRA2 618938K
618938K1 SHAFT,2.5587X11.4375 1
JRA3 525222K
525222K1 RETAINER,ROUND,2.75X1 2
JRA4 511430K
511430K1 SCR,CAP,.5X1.25,UNC,GR5 4
JRA5 26120750 BRG,BALL 1
JRA6 618936K
618936K1 RETAINER,ROUND,4.25X2 1
JRA7 26642365 BRG,RAC,INNER 1
JRA8 745653-
745653-01 ROUND,6.75X1.063 1
JRA9 03285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 6
03961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
JRA10 26122050 BRG,BALL 1
JRA11 618935K
618935K1 SEAL,BRG,TUBE,5X1X1 1
JRA12 26637280 BRG,RAC,INNER 1
JRA13 26642510 BRG,RAC,INNER 1
JRA14 618937K
618937K1 SEAL,1.00X8X8 1
JRA15 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
3285480 SCR,HEX,.5X1.5,UNC,GR 5 6
JRA16 D014049-
014049-01 DRUM,DIPPER TRIP,WELDED 1
JRA17 C118353-
118353-01 GEAR,MACHINED DIPPER TRIP 1
JRA18 C115817-
115817-01 PINION,MOTOR,20T 1
JRA19 549877-
549877-01 SPECIAL GIB KEY 1
JRA162 B000256-
000256-01 SHIM PACK ASSEMBLY 4
JRA163 3961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 4
3291800 SCR,HEX,.625X2.5,UNC,GR5 4
2713050 NUT,HEX,FULL,.625,UNC 4
JRA164 836498-
836498-01 GUARD,GEAR&PINION,WELDED 1
JRA165 D008572-
008572-01 GUARD,DIPPER TRIP DRUM 1
JRA166 526460-
526460-01 WEDGE,ROPE SOCKET,.625 IN 1
JRA167 2711050 NUT,HEX,FULL,.5,UNC 2
3285405 SCR,HEX,.5X1.25,UNC,GR 5 2
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 1
JRA168 3291320 SCR,HEX,.625X1,UNC,GR5 2
3961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 2
JRA169 3961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 4
3291320 SCR,HEX,.625X1,UNC,GR5 4
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER TRIP MOUNTING AND DEFLECTOR SHEAVE

Ref.
Ref. JRB708
JRB708-
708-5 Página JRB708
JRB708-
708-5
DIPPER TRIP MOUNTING AND DEFLECTOR SHEAVE
Item Part No.
No. Description Qty
JRB2 C109843-
109843-01 SUPPORT,DIPPER TRIP,WELD 1
JRB3 C106212-
106212-01 SUPPORT,DEFLECTOR,WELDED 1
JRB4 C106214-
106214-01 SHEAVE,PL,2.00X13.5X13.5 1
JRB5 26118500 BRG,BALL 2
JRB6 68107700 RING,RET,INT,#1410 1
JRB7 68109216 RING,RET,EXT,#916 1
JRB8 532408-
532408-01 CARRIER,BRG,ROUND,2.00X3 1
JRB9 522294K
522294K1 BOLT,BODY FIT,1X5.25,UNC 1
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 1
JRB10 02786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 1
03295440 SCR,HEX,.75X4.5,UNC,GR5 1
JRB11 B007212-
007212-01 ROPE,TRIP,.63 DIAX100 FT 1
JRB63 03301280 SCR,HEX,1X4,UNC,GR5 3
3962000 WASHER,LOCK,1 3
JRB64 3961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 5
3291800 SCR,HEX,.625X2.5,UNC,GR5 5
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM LUBRICATION

Ref.
Ref. JY135
JY135-
135-2 Página JY135
JY135-
135-2
BOOM LUBRICATION
Item Part No.
No. Description Qty
JY2 57169100 CAP,INJECTOR COVER 2
57169150 INJECTOR,2 W/MANIFOLD 1
JY3 57169155 INJECTOR ASSY SL33X2 2
57169149 INJECTOR,1 W/MANIFOLD 2
57169100 CAP,INJECTOR COVER 2
JY4 57169152 INJECTOR,4 W/MANIFOLD 4
57169100 CAP,INJECTOR COVER 16
57169110 CROSSOVER,INJECTOR 4
JY5 526491-
526491-07 BAR,.5X1X1.00 1
JY6 526490-
526490-13 MOUNTING BAR,.50X1X3.12 2
526491-
526491-07 BAR,.5X1X1.00 2
JY7 526490-
526490-08 CLIP,MTG,BAR,.5X1X3.5 4
JY8 19202640 TUBE,HYD,SMLESS,.375X.065 0
JY10 53023548 HOSE,HYD,2781-6,100R2 0
JY11 53041795 HOSE,HYD,2781-12,100R2 0
JY12 A000183-
000183-02 BAR,1.0X2.0X5.0 2
JY13 57169153 INJECTOR,5 W/MANIFOLD 2
57169100 CAP,INJECTOR COVER 10
JY14 526490-
526490-09 CLIP,MTG,BAR,.5X1X5 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER HANDLE

MA12

MA30
MA13

MA79 MA12

MA18

MA16

MA123 MA11
MA19
MA13
MA53
MA124
MA16 MA30

MA10 MA79

MA19 MA18
MA123

MA124
MA53

Ref.
Ref. MA750
MA750-
750-2 Página MA750
MA750-
750-2
DIPPER HANDLE
Item Part No.
No. Description Qty
MA8 HANDLE, COMPLETE 1
MA9 E016912K
016912K51 DIPPER HANDLE ASSY. 1
MA10 D021848-
021848-01 TUBE,34''X2.5''W.-MACHINED 0
MA11 E016930-
016930-01 HANDLE END,2.50W,WELDED 0
MA12 644079-
644079-06 BUSH,TUBE,SCD,9.5X1X12 2
MA13 644079-
644079-03 BUSH,TUBE,SCD,9.5X1X5 2
MA16 E017339-
017339-01 SPREADER,RETRACT,WELDED 1
MA18 D019436-
019436-08 BAR,1.50X4X8 2
B007224-
007224-01 RETAINER ROPE-WELDMENT 2
MA19 82020257 CUSHION,SADDLE BLOCK 6
MA30 02782200 NUT,HEX,SLOTTED,2.75,UNC 2
03129400 PIN,COTTER,.50X5 2
532960-
532960-03 BLT,ROD,RD,2.75X18.5 2
2727150 NUT,HEX,FULL,HVY,2.75,UNC 2
MA53 3615621 SCR,SOC,.5X.75 UNC GR 8 6
MA79 3962000 WASHER,LOCK,1 4
3300960 SCR,HEX,1X3,UNC,GR5 4
MA123 A003746-
003746-01 BUMPER,BAR,.50X6.50X21 2
MA124 3285560 SCR,HEX,.5X1.75,UNC,GR 5 8
3536940 SCR,FH,.5X1.25 UNC,GR8 2
3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 10
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER HANDLE RETRACT TAKE-
TAKE-UP CYLINDER

Ref.
Ref. MA752
MA752-
752-2 Página MA752
MA752-
752-2
DIPPER HANDLE RETRACT TAKE-UP CYLINDER
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
MA21 E002777-
002777-02 NUT,TAKE-UP,2.375 IN ROPE 1
MA24 D018742-
018742-08 PL,.50X12.75X94.75 1
D018742-
018742-07 PL,.50X12.75X94.75 1
MA28 03309590 SCR,HEX,1.5X17.0,UNC,GR8 1
03952500 WASHER,FLAT,1.5 2
02720100 NUT,HEX,FULL,1.5,UNC 2
MA29 03128920 PIN,COTTER,.5X4 2
531258-
531258-05 PIN,ROUND,2X17.50 1
MA55 03118960 PIN,COTTER,.25X2 2
523678-
523678-12 BOLT,1.0 TEE HEAD 2
MA80 40004413 CYL,HYD 150 TON,ALUMINUM 2 40004412
MA81 C100524-
100524-02 GUIDE,TAKE-UP,WELDED 1 C109643-01
MA82 B002091-
002091-01 ROUND,4.00X5.50 2
MA85 3301780 SCR,HEX,1X7,UNC,GR5 2
3952100 WASHER,FLAT,1 4
2716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 2
MA86 53010213 HOSE,.375IDX.669OD 0
MA92 D018742-
018742-02 PL,1.00X12X16 6
D018742-
018742-03 PL,1.50X12X16 5
D018742-
018742-01 PL,.50X12X16 3
D018742-
018742-04 PL,2.00X12X16 4
C116932-
116932-01 SHIM PACK,PLASTIC,RETRACT 1
MA93 79177012 VALVE,RELIEF 1/8'' 1.5 KSI 2
MA94 82970023 VALVE,GLOBE NEEDLE,10KPSI 2
MA97 C100584-
100584-01 GUARD,SHIM,WELDED 1
MA105 C112737-
112737-01 SUPPORT CYL GUARD,WELDED 1
MA106 B000561-
000561-01 ROUND,8.996X5.00 1
MA111 2716050 NUT,HEX,FULL,HVY,1,UNC 2
3301520 SCR,HEX,1X5,UNC,GR5 2
3962000 WASHER,LOCK,1 2
MA112 506697K
506697K1 BLT,TEE HD,.875X6.25 DRLD 1
3118720 PIN,COTTER,.25X1.5 1
MA132 S022461 HANDLE END,2.50W,WELDED 1 E016930-01
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER HANDLE CROWD CUSHION

MA139

MA32

MA136 MA42

MA43
MA135

MA42

MA136
MA134
MA133

MA135

Ref.
Ref. MA758
MA758-
758-1 Página MA758
MA758-
758-1
DIPPER HANDLE CROWD CUSHION
Item Part No.
No. Description Qty
MA32 D022135-
022135-01 SHEAVE,HALF-FIXED CROWD,WELDED 1
MA42 03536942 SCR,SOC,.5X4.5,UNC,GR 8 12
02786425 NUT,HEX,LOCK,.5,UNC 12
MA43 82020257 CUSHION,SADDLE BLOCK 12
MA133 C114999-
114999-08 PL,.75X12.00X16.00 4
MA134 C114999-
114999-01 ROLLER,ROPE GUARD,WELDED 2
MA135 03309558 SCR,HEX,1.5X10,UNC,GR 5 2
02786645 NUT,HEX,LOCK,1.5,UNC 2
MA136 03296400 SCR,HEX,.75X9,UNC,GR 5 4
02786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 4
MA139 B006888-
006888-01 SPACER,ROUND,2.00X4.50 48
03296415 SCR,HEX,.75X10,UNC,GR 8 48
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER DOOR LATCH LEVER FULCRUM

ML67
ML29
ML112
ML113
ML114

ML167

ML67
ML112
ML214
ML113
ML114

ML66

ML230

Ref.
Ref. ML866
ML866-
866-3 Página ML866
ML866-
866-3
DIPPER DOOR LATCH LEVER FULCRUM
Item Part No.
No. Description Qty
ML29 C114659-
114659-01 PIN,LATCHLEVER,4DIA,IND 1
ML66 A003545-
003545-01 LOCK BAR,4.00X4X13.25 1
ML67 03301580 SCR,HEX,1X5.5,UNC,GR5 1
02786545 NUT,HEX,LOCK,1,UNC 1
ML112 B007256-
007256-01 SHIM,BAR,1.00X4X11 2
ML113 B007256-
007256-02 SHIM,BAR,.50X4X11 1
ML114 B007256-
007256-03 SHIM,BAR,.25X4X11 2
ML167 B007255-
007255-01 SHIM,BAR,4.00X5.25X11 1
ML214 A003546-
003546-01 PIN,LOCK,ROUND,1.50X8.50 2
03125200 PIN,COTTER,.375X2.5 4
ML230 B007257-
007257-01 SHIM,BAR,1.25X4X11 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER DOOR SNUBBER

ML58

ML267

ML56

ML58

ML60
ML267
ML60

ML210 ML45
ML211

ML59

ML59

ML49
ML47
ML55
ML265 ML49
ML219
ML108 ML49
ML47
ML55
ML90
ML49
ML266
ML54 ML288
ML48
ML51 ML287

ML50 ML107

ML46

ML217 ML53
ML266
ML107

ML286

Ref.
Ref. ML879
ML879-
879-1 Página ML879
ML879-
879-1
DIPPER DOOR SNUBBER
Item Part No.
No. Description Qty
ML45 E016896-
016896-01 SNUBBER ASSY,R.H,16.50-4 1
E016896-
016896-02 SNUBBER ASSY,L.H,16.50-4 1
ML46 C111994-
111994-01 SUPPORT,SNUBBER,WELDED 2
ML47 C111963-
111963-21 PLATE,INNER FRICTION,WELD 4
ML48 C114686-
114686-01 HSG,ROUND,10.00X13.25 2
ML49 B005926-
005926-01 LINING,FRICTION DISC 8
ML50 C104459-
104459-04 PL,1.50X17.50X20 2
ML51 82020265 PAD,SNUBBER ASSEMBLY 8
ML53 A005151-
005151-01 RETAINER,BAR,.75X5X5 2
ML54 B007263-
007263-01 BOLT,HEX,3.00X15.75 2
ML55 B006347-
006347-01 BUSHING,8.010X8.938X1.94 4
ML56 C111960-
111960-01 LINK,SNUBBER,29'',WELDED 2
ML58 C111965-
111965-22 PIN,4.00IN,UNLUBR,MANG,WELD 2
C111378-
111378-01 HEAD,BAR,.75X5.50X5.50 2
ML59 B006330-
006330-04 BUSHING,4.06X4.967X3.50 4
ML60 C111378-
111378-01 HEAD,BAR,.75X5.50X5.50 2
C111965-
111965-22 PIN,4.00IN,UNLUBR,MANG,WELD 2
ML90 B006347-
006347-01 BUSHING,8.010X8.938X1.94 2
ML107 B007264-
007264-01 NUT,HEX,3.00X4.75 2
3952950 WASHER,FLAT,2,HARDENED 2
ML108 B006347-
006347-07 BUSHING,8.010X8.938X2.94 2
ML210 C111993-
111993-01 LUG,SNUBBER LINK,WELDED 2
ML211 B006330-
006330-05 BUSHING,4.06X4.967X9.25 2
ML217 C104459-
104459-05 PL,1.50X17.50X20 2
ML219 C110597-
110597-01 END CAP,PL,2.50X12X12 2
ML265 A003152-
003152-01 CHOCK,SQUARE,.50X3 4
ML266 D015554-
015554-06 BAR,.75X2X7 4
ML267 C104459-
104459-06 CHOCK,SQUARE,.75X5.25 8
ML286 B007265-
007265-01 COVER,ROUND,7.00X3.75 2
ML287 3285560 SCR,HEX,.5X1.75,UNC,GR 5 6
ML288 3961500 WASHER,LOCK,.5,HVY 6
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER DOOR

Ref.
Ref. ML880
ML880-
880-6 Página ML880
ML880-
880-6
DIPPER DOOR
Item Part No.
No. Description Qty
ML20 E018515-
018515-01 DOOR,55YD DIPPER,WELDED 1
ML22 C108325-
108325-01 BUSHING,8.05X9.498X6.75 2
ML23 D022370-
022370-02 LATCH BAR,PL,5.00X9X69.38 1
ML24 B005646-
005646-01 GUIDE PLATE,UPPER (5X9) 2
B006326-
006326-01 GUIDE PLATE,LATCH BAR,5X9 2
ML26 C114660-
114660-01 LEVER,LATCH BAR,91,WELDED 1
ML32 82844510 SHACKLE,RD PIN CHAIN 1
ML41 C114689-
114689-01 BUMPER,DIPPER DOOR,SPLIT 4
ML43 02714050 NUT,HEX,HVY,FULL,.75,UNC 4
03961800 WASHER,LOCK,.75 4
ML65 B007266-
007266-03 SHIM,BAR,.50X4X7.25 8
B007266-
007266-02 SHIM,BAR,1.00X4X7.25 8
B007266-
007266-01 SHIM,BAR,.25X5X5.50 20
ML222 D020010-
020010-56 WEAR,PL,.75X36.41X67.16 1
ML224 C114682-
114682-01 SUPPORT,PL,1.00X10.25X16.50 1
ML225 82020258 BUMPER,LATCH 1
ML226 A003502-
003502-01 WASHER,BAR,.25X4X4 4
ML227 3109720 PIN,COTTER,.125X1.5 1
2786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 1
3951950 WASHER,FLAT,.75,HARDENED 1
539392-
539392-04 SCR,CAP,.75X4,UNC,GR 5 1
ML236 D020010-
020010-55 WEAR,PL,.75X34.64X76.49 1
ML237 D020010-
020010-54 WEAR,PL,.75X32.92X81.24 1
ML238 D020010-
020010-53 WEAR,PL,.75X34.64X71.63 1
ML239 D020010-
020010-52 WEAR,PL,.75X38.88X64.20 1
ML283 C115515-
115515-01 INSERT,BAR,1.375X3.50X9 1
ML284 3489050 SCR,SOC,1X3.5,UNC,GR 8 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER

ML18
ML185
ML159 ML184

ML157
ML44
ML281
ML159
ML281

ML17
ML159

ML165

ML11

ML2

ML9

ML7

ML3

ML4

ML3

Ref.
Ref. ML881
ML881-
881-6 Página ML881
ML881-
881-6
DIPPER
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
ML1 ML-
ML-5500-
5500-AA DIPPER, COMPLETE 1
ML2 E017922-
017922-01 BODY,DIPPER,ML5500A & AA 1
ML3 C109321-
109321-04 HEELBAND,RENEWABLE 2
ML4 E016863-
016863-02 LATCH,KEEPER,5X9,WING 1
TYP
ML7 E015220-
015220-01 LIP/FRONT,192'' WH12,WELD 1
ML9 B006331-
006331-01 BAR,INSERT,1.25X3.25X20.25 1 000780114 PLACA ;INSERTBAR BUCYRUS
ML11 CONTACT CUSTOMER REP BUSHING 2
ML17 C108325-
108325-01 BUSHING,8.05X9.498X6.75 2
ML18 CONTACT CUSTOMER REP PIN,8.00X27.75,UNLUB,WELD 2
ML44 CONTACT CUSTOMER REP PIN,8.00X23.50 UNLUB,WELD 2
C108324-
108324-01 RET,PL,1.00X11.50X11.50 2
ML157 C108324-
108324-01 RET,PL,1.00X11.50X11.50 2
ML159 551209-
551209-01 WASHER,SHEET,12GAX12X12 8
551209-
551209-02 WASHER,PL,.25X12X12 8
ML165 C108325-
108325-04 BUSHING,8.05X9.498X5.00 4
ML184 C108325-
108325-05 BUSHING,8.05X9.498X3.50 2
ML185 C108325-
108325-01 BUSHING,8.05X9.498X6.75 2
ML281 C108325-
108325-02 BUSHING,8.05X9.498X6.12 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER PADLOCK

Ref.
Ref. MLA725
MLA725-
725-6 Página MLA725
MLA725-
725-6
DIPPER PADLOCK
Item Part No.
No. Description Qty
MLA1 E014817K
014817K91 RH PADLOCK ASS 1
E014817K
014817K101 LH PADLOCK ASS 1
MLA2 D016048K
016048K61 PADLOCK FRAME ASSEMBLY 2
MLA5 B005729-
005729-01 BUSHING,MANGANESE 8
MLA6 B005730-
005730-01 BUSH,MANG,8.38X6.03X5.50 4
MLA7 D022732K
022732K61 SHEAVE W/BUSHING 2
MLA8 B005732-
005732-01 BUSH,MANG,10.25X8.53X7.00 2
MLA9 C113151-
113151-01 PIN,PADLOCK-RD,8.5X22.81 2
MLA10 C113433-
113433-01 PIN,WELDED,6 INCH DIA 2
MLA11 02458880 BLT,TEE,1.25X9.5,BLANK 2
MLA12 02458930 BLT,TEE,1.25X12,BLANK 8
MLA15 D018748K
018748K71 LINK,R.H. PADLOCK ASSY 1
MLA16 C115187-
115187-01 PIN,CLAD 8.50 DIAX22.81 2
MLA26 D018748K
018748K81 LINK,L.H. PADLOCK ASSY 1
MLA30 B005731-
005731-01 BUSH,MANG,7.88X6.03X4.25 4
MLA36 A003488-
003488-02 WASHER,THRST,15.5X15.5X.47 4
MLA37 82232300 DOWEL,BRASS,RD,.5X1.25 8
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER TEETH

MLB7

MLB8 MLB5
MLB9

MLB4

MLB6

Ref.
Ref. MLB705
MLB705-
705-8 Página MLB705
MLB705-
705-8
DIPPER TEETH
Item Part No.
No. Description Qty Notes
MLBA1 82942555 TOOL,FLEXPIN REMOVER 1 NOT ILLUSTRATED
MLB4 82734497 POINT,TOOTH #46VPTSP-HL4 9
MLB5 82647290 PIN,TOOTH POINT-#46VPFP 9
MLB6 82002145 ADAPTER,WH-12X46 9
MLB7 82972077 WEDGE, #K-1307 (WH-12) 9
82972079 WEDGE,OVERSIZE (WH-12) 9
MLB8 82140139 C-CLAMP #K-1308 (WH-12) 9
MLB9 82132028 CAP,WEAR,WH-10&WH-12 TWC 9
MLB100 82002161 ASSY,WH12 ADAPX46HL4W/W.C 9 NOT ILLUSTRATED
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER PITCH BRACES

Ref.
Ref. MLC726
MLC726-
726-2 Página MLC726
MLC726-
726-2
DIPPER PITCH BRACES
Item Part No.
No. Description Qty
MLC1 C115538-
115538-41 PITCH BRACE,32,W/BUSHINGS 2
MLC3 C108324-
108324-05 PIN,ROUND,8.50X16.25 4
MLC4 C108324-
108324-01 RET,PL,1.00X11.50X11.50 4
MLC8 C108325-
108325-05 BUSHING,8.05X9.498X3.50 8
MLC10 551209-
551209-01 WASHER,SHEET,12GAX12X12 8
551209-
551209-02 WASHER,PL,.25X12X12 0
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER CENTER SHROUDS

MLG11

MLG10
MLG02

Ref.
Ref. MLG702
MLG702-
702-13 Página MLG702
MLG702-
702-13
DIPPER CENTER SHROUDS
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
MLG02 E021699-
021699-01 SHROUD,CENTER,MECH.#12FIT 8 E014006-06
MLG10 C110592-
110592-02 C-CLAMP,CTR.SHRD,#12 FIT 8
MLG11 C110591-
110591-02 WEDGE,CENTER SHRD,#12 FIT 8
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER BODY LINERS

MLL4-2

MLL2-1 MLL4-1

MLL2 MLL3-2

MLL3-1

MLL1-3

MLL1-2

MLL1-1

Ref.
Ref. MLL709
MLL709-
709-1 Página MLL709
MLL709-
709-1
DIPPER BODY LINERS
Item Part No.
No. Description Qty
MLL2 D018690-
018690-04 DETAIL,LINER,.75 HARDFACE 2
MLL1-1 D018690-
018690-01 DETAIL,LINER,.75 HARDFACE 1
MLL1-2 D018690-
018690-02 DETAIL,LINER,.75 HARDFACE 2
MLL1-3 D018690-
018690-03 DETAIL,LINER,.75 HARDFACE 4
MLL2-1 D018690-
018690-05 DETAIL,LINER,.75 HARDFACE 2
MLL3-1 D016345-
016345-09 DETAIL,LINER(TRI-BRAZE) 1
MLL3-2 D016345-
016345-08 DETAIL,LINER(TRI-BRAZE) 2
MLL4-1 D016345-
016345-10 LINER, DIPPER LIP CORNER 8
MLL4-2 D016345-
016345-06 DETAIL,LINER(TRI-BRAZE) 2
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
DIPPER CORNER SHROUDS

MLS7

MLS6

MLS3

MLS2

MLS4

MLS5

Ref.
Ref. MLS703
MLS703-
703-2 Página MLS703
MLS703-
703-2
DIPPER CORNER SHROUDS
Item Part No.
No. Description Qty Notes
MLS2 E014016-
014016-06 SHROUD,CORNER,#10RH 1 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
LOWER REQUIRED.
MLS3 E014017-
014017-06 SHROUD,CORNER,#10LH 1 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
LOWER REQUIRED.
MLS4 C110530-
110530-02 WEDGE,#10 & #12 C0RNER 6 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
SHRD REQUIRED.
MLS5 C110531-
110531-02 SPOOL,#10 & #12 CORNER 6 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
SHRD REQUIRED.
MLS6 E012007-
012007-10 SHROUD,CORNER,#10RH 1 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
UPPER REQUIRED.
MLS7 E012008-
012008-10 SHROUD,CORNER,#10LH 1 THESE PARTS USED WHEN NO. 10 SIZE CORNER SHROUD
UPPER REQUIRED.
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
ROTARY LIMIT SWITCH,
SWITCH, HOIST

MLSM17

MLSM15

MLSM11

MLSM1

MLSM4

MLSM3

MLSM10
MLSM18
MLSM5

MLSM5 MLSM6

MLSM16
MLSM8

MLSM13

MLSM2
MLSM7

MLSM17

MLSM9

MLSM14

MLSM12

Ref.
Ref. MLSM700
MLSM700-
700-1 Página MLSM700
MLSM700-
700-1
ROTARY LIMIT SWITCH, HOIST
Item Part No.
No. Description Qty
MLSM1 B006634-
006634-01 INPUT SHAFT 1
MLSM2 B005460-
005460-01 COVER,GEARCASE 1
MLSM3 D019468-
019468-01 GEARCASE,WELDED (HOIST) 1
MLSM4 26215601 BEARING 1
MLSM5 26215602 BEARING 2
MLSM6 A003727-
003727-01 LIMIT SWTCH 1
MLSM7 51008232 GEAR 1
MLSM8 51008233 GEAR 1
MLSM9 51008234 GEAR,SPUR-48T,16DP,W/HUB 1
MLSM10 82845882 SHAFT 1
MLSM11 82670090 PIN 1
MLSM12 03476435 SCREW 6
MLSM13 03476435 SCREW 4
MLSM14 3295280 SCREW 1
2714450 NUT,HEX,JAM,.75,UNC 1
MLSM15 A003730-
003730-01 RETAINER,BEARING 1
MLSM16 A003731-
003731-01 BEARING RETAINER 1
MLSM17 3476435 SCREW 5
MLSM18 26215603 BEARING 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
BOOM JACKING LIMIT SWITCH

MLSM25
MLSM22

MLSM23 MLSM26

MLSM27 MLSM24 MLSM35


MLSM36

MLSM31 MLSM23 MLSM37

MLSM36

MLSM32

MLSM21 MLSM28

MLSM19

MLSM29

MLSM20
MLSM31

Ref.
Ref. MLSM702
MLSM702-
702-1 Página MLSM702
MLSM702-
702-1
BOOM JACKING LIMIT SWITCH
Item Part No.
No. Description Qty Stock Code Descripción Ellipse Fabricante
MLSM19 617278K
617278K21 BASE,LIMIT SWITCH 1
MLSM20 617279K
617279K21 COVER,LIMIT SWITCH 1
MLSM21 C115171-
115171-02 ROD,PUSH,LIMIT SW,WELDED 1
MLSM22 251409-
251409-05 RETAINER,BAR,1.00X2.25X2.25 1
MLSM23 251409-
251409-06 GUIDE,SPRING,RD,2.25X1 2
MLSM24 75692000 SPRING,COMP,BE #405821-01 1
MLSM25 C115167-
115167-01 PL,.75X11.50X13 1 001018290 AMORTIGUADOR ; BUCYRUS
AMORTIGUADOR
MLSM26 C115167-
115167-02 BAR,.50X5.12X8 1
MLSM27 C115167-
115167-03 PL,.50X9X18 1
MLSM28 03477657 SCR,SOC,.25X2.25,UNC,GR 8 4
03961010 WASHER,LOCK,.25 4
MLSM29 03279800 SCR,HEX,.375X3,UNC,GR5 1
MLSM30 03961700 WASHER,LOCK,.625,HVY 4
3291480 SCR,HEX,.625X1.5,UNC,GR5 4
MLSM31 2786485 NUT,HEX,LOCK,.75,UNC 3
3291640 SCR,HEX,.625X2,UNC,GR5 3
MLSM32 2709250 NUT,HEX,JAM,.375,UNC 2
MLSM35 67275500 WHEEL,POLYURETHANE 3.00'' 1
MLSM36 3115720 PIN,COTTER,.188X1.5 1
3951900 WASHER,FLAT,.75,MILD 2
82647138 PIN,CLEVIS-.75'' DIA 1
MLSM37 C115166-
115166-01 ROD END,SQUARE,2.00X7 1
MLSM38 2718200 NUT,HEX,JAM,1.25,UNC 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SHOVEL ROPES

MX1

JX3
JX3

JX1

JX3
MX5
JX3 JX1

JX3

MX4

MX2

MX3

MX3

MX2

Ref.
Ref. MX702
MX702-
702-10 Página MX702
MX702-
702-10
SHOVEL ROPES
Item Part No.
No. Description Qty Notes
MX1 C113430-
113430-01 ROPE,WIRE,2.75 HOIST 1
JX1 C108409-
108409-02 PENDANT,3.25X60FT 4
MX2 C115190-
115190-03 ROPE,WIRE,2.50,CWD&RETR. 1
JX3 PIN PENDANT 8 W/PENDANT BRIDGE
MX3 C115190-
115190-03 ROPE,WIRE,2.50,CWD&RETR. 1
MX4 D016627-
016627-01 EQUALIZER,RH,WELD & MACH 1
MX5 D016628-
016628-01 EQUALIZER,LH,WELD & MACH 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
HOIST ROPE ROLLER

MXR3

MXR7

MXR11

MXR5
MXR1

MXR7

MXR3 MXR5
MXR1 MXR6
MXR5

MXR4 MXR5

MXR1
MXR4
MXR5

MXR5

MXR6
MXR12

Ref.
Ref. MXR703
MXR703-
703-1 Página MXR703
MXR703-
703-1
HOIST ROPE ROLLER
Item Part No.
No. Description Qty
MXR1 82811538 ROLLER,PERFORATED,4DIAX1.94W 4
MXR3 D022180-
022180-12 BAR,1.00X7X7 2
MXR4 D022180-
022180-06 SUPPORT,ROLLER,WELDED 2
03294560 SCREW,HEX,.75X1.75,UNC,GR5 4
MXR5 02786549 LOCKNUT, ´´C´´ 1.00 IN UNC 3
03301920 SCR,HEX,1X7.5,UNC,GR 5 3
MXR6 D022180-
022180-01 SUPPORT,ROLLER,WELDED 2
MXR7 B007239-
007239-01 ROLLER,TUBE,5.50X.50WX37 2
MXR11 D022180-
022180-11 TUBE,ROLLER,WELDED 1
MXR12 D022180-
022180-14 BAR,1.00X8X10 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
OPERATORS SEAT

OMOA1

OMO2

Ref.
Ref. OMO103
OMO103-
103-2 Página OMO103
OMO103-
103-2
OPERATORS SEAT
Item Part No.
No. Description Qty Previous Part Number
OMOA1 82834075 SEAT,OPERATORS,LRC-100 1 82834060
OMO2 D012744-
012744-09 SUPPORT,WELDED-OPER.SEAT 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
SWITCH MODULE

9
4

14

3 10
7
13
6 16
11 15
8

12
2

21
19 20
27 17 18

28
25
24
22
29
52

26 23
46
36 43
42 44
33 45
49
34 37
30 47 50
51
41
48
31 39
35
32 40

38

Ref.
Ref. VE157
VE157-
157-1 Página VE157
VE157-
157-1
SWITCH MODULE
Item Part No.
No. Description Qty
1 12325005 MODULE,SWITCH 1
2 62006677 MOLDING, 1
3 62028859 CONTACT WITH SUPPORT 1
4 62006679 TERMINAL,TOP,ASSEMBLY 1
6 62006681 SPRING, 1
7 62006682 CAP,PIVOT SPRING 1
8 62006683 SPRING, 1
9 62006684 HEAD, 1
10 62006685 LEVER, 1
11 62006686 DEVICE,IRON,HOLD-ON 1
12 62006687 PIN, 1
13 62006688 WASHER, 1
14 62006689 PIN, 1
15 62006690 COVER 1
16 62006691 BARRIER,ARC 1
17 62006692 RING,RETAIN 1
18 62006693 BEARING, 1
19 62006694 COUPLING, 1
20 62006695 SCREW,SET 1
21 62006696 COUPLING, 1
22 62006697 SHAFT, 1
23 62006698 SPRING, 1
24 62006699 COUPLING, 1
25 62006693 BEARING, 1
26 62006695 SCREW,SET 1
27 62006700 DEVICE,IRON,MOVABLE HOLD-ON 1
28 62006701 BRACKET, 1
29 62006702 CONTACT, 1
30 62006703 TERMINAL, 1
31 62006704 SUPPORT,MOVABLE CONTACT 1
32 62006705 GUIDE,PIVOT 1
33 62006706 BEARING, 1
34 62006707 LEVER, 1
35 62006708 PIN, 1
36 62006709 RING,RETAIN 1
37 62006710 SPACER, 1
38 62006711 SPACER, 1
39 62006712 LINK, 1
40 62006709 RING,RETAIN 1
41 62006713 PLATE, 1
42 62006714 CARRIER, 1
43 62006715 BLOCK,SLIDING 1
44 62006716 SEAT, 1
45 62006717 SPRING, 1
46 62006718 COIL, 1
47 62006719 CORE, 1
48 62006720 BRACKET, 1
49 62006721 MAGNET,YOKE 1
50 62006722 ARMATURE, 1
51 62006723 LINK, 1
52 62006724 SWITCH, 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
MOTOR MODULE

Ref.
Ref. VE158
VE158-
158-1 Página VE158
VE158-
158-1
MOTOR MODULE
Item Part No.
No. Description Qty
1 12325001 MODULE,MOTOR 1
2 62006725 SUPPORT, 1
3 62006726 INTERLOCK ASSEMBLY 1
4 62006727 SUPPORT, 1
5 62006728 GROMMET, 1
6 62006729 PLATE, 1
7 62006730 BRACKET, 1
8 62006731 DEVICE,TYWRAP 1
9 62006732 MOTOR, 1
10 62006733 CONNECTOR, 1
11 62006734 PLATE, 1
12 62006695 SCREW,SET 1
13 62006699 COUPLING, 1
14 62006696 COUPLING, 1
15 62006694 COUPLING, 1
16 62006735 DRIVE,INTERLOCK,ASSEMBLY 1
17 62006736 SPRING, 1
18 62006737 LINK, 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
STARTER CONTACTOR

12 9
11

10
16

1
8

15 3
7

4 2

13
5

20
14

17 21

Ref.
Ref. VE313
VE313-
313-4 Página VE313
VE313-
313-4
STARTER CONTACTOR
Item Part No.
No. Description Qty
1 62023584 COVER, CONTACT BLOCK 1
2 62023579 ARMATURE ASSEMBLY, 1
3 62023587 BASE ASSEMBLY, R.H. 1
4 62023581 COVER, COIL 1
5 62019556 TERMINAL, TIE POINT 1
6 12258564 CONTACT,INTLK,NO 0
7 62029001 COIL, OPERATING 1
8 62023583 YOKE, 1
9 CONTACT, MOVABLE 3
10 SPRING, CONTACT 3
11 CONTACT, FRONT STATIONARY 3
12 CONTACT, REAR STATIONARY 3
13 62029567 RELAY, OVERLOAD 1
14 62019561 MODULE, TEST 1
15 62023582 SCREW, W/WASHER 3
16 PLATE, MOUNTING 0
17 12687208 SURGE SUPRESS,120VAC,500S 1
18 TRANSFORMER, CONTROL 0
19 FUSE, 0
20 PUSHBUTTON, START 0
21 62023585 CONTACT KIT, SINGLE POLE 3
22 62028994 CONTACTOR, COMPLETE SIZE 2 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
POWER AND CONTROL CABINET SKID

C2H
T1A

H1A

C1A

M1B

M1A

I1S

R1B

R1A

Ref.
Ref. VE499
VE499-
499-5 Página VE499
VE499-
499-5
POWER AND CONTROL CABINET SKID
Item Part No.
No. Description Qty
M1B 62037451 CABINET,SIMADYN D CONTROL 1
M1A 62037450 CABINET,AUX MASTER CTRL 1
C1A 62037445 CABINET,CROWD/SWING CTRL 1
R1B 62037449 CABINET,CHOPPER COMPLETE 1
I1S 62037448 CABINET,PWM GTO INVERTER 1
T1A 62037454 CABINET,TRANSFER SWITCH 1
H1A 62037447 CABINET,HOIST/PROPEL 1
R1A 62037453 CABINET,INPUT RECTIFIER 1
1 12104823 PWR SKID 1254KVA DP 1
C2H 62037446 CABINET,CAPACITOR COMPL 1
Pala Excavadora Bucyrus 495BI
495BI
CYLINDER

3 4 2
5 32 34 35
30 29 34
25 26
17

9 10

18 19
36
20

11 12
15 16 33 8 21 13 14 23 24
15 16 27 28
22 37

6 7
31

Ref.
Ref. VM1158
VM1158-
1158-2 Página VM1158
VM1158-
1158-2
CYLINDER
Item Part No.
No. Description Qty
1 40004637 CYL,HYD,4X24,TAKE-UP 1
2 62019464 TUBE, CYLINDER 1
3 62019465 SEAL, TUBE (STD) 2
4 62019466 BACKUP, TUBE 2
5 62019467 CAP, MP1 1
6 62019468 SEAL, PISTON (STD) 2
7 62019469 RING, BACKUP PISTON SEAL 2
8 62019470 PISTON RING 4
9 INSERT, CUSHION 0
10 RING, RETAINING 0
11 62019471 CUSHION, ADJUSTMENT 1
12 62019472 PLUG, LOCK 1
13 62019473 PLUG, BALL CHECK 1
14 62019474 BALL, 1
15 62019475 O-RING 2
16 62019476 RING, BACKUP 2
17 62019477 SCREW, RETAINER 4
18 62019478 PIVOT PIN ASSY., 1
19 62019479 PIN, PIVOT 1
20 62019480 RETAINER, PIVOT PIN 2
21 62019481 TIE ROD,MP1 4
22 62019482 HEAD, PLAIN 1
23 62016547 GUIDE, ROD 1
24 62019483 WIPER, ROD (STD) 1
25 62019484 SEAL, ROD 1
26 62019485 RETAINER, SEAL 1
27 62019486 O-RING 1
28 62019487 BACKUP, O-RING 1
29 62019488 COLLAR, CUSHION 1
30 62019489 O-RING, (STD) 1
31 62019490 PISTON, SOFT SEALS 1
32 62019491 PISTON, RING TYPE 1
33 62019492 NUT, PISTON 1
34 62019493 O-RING, (STD) 1
35 62019494 BACKUP, O-RING 2
36 62019495 ROD, PISTON 1
37 62019496 RETAINER, 1
38 62019497 SEAL KIT, ROD 1
39 62019498 SEAL KIT,CYLINDER 1
40 62019499 SEAL KIT,CYLINDER 1

Das könnte Ihnen auch gefallen