Sie sind auf Seite 1von 24

sdtiktrdkjdyrkdfm

EXTRA en ingles

Episodio 6: "Bridget gana la lotería"

Guión

COMENTARIO [voz en off]

Esta es la historia de Bridget y Annie que comparten una

Piso en Londres y los chicos de al lado, Nick y su

amigo hector de argentina.

A Annie le gusta Nick, pero a Nick le gusta Bridget quien

le encanta a Héctor, pero adivina qué, a Héctor le encanta.

Annie Mmm, ¿cómo van a resolver sus

¿problemas?

¡Una pausa para el suplemento!

BRIDGET [horóscopo de lectura]

Tauro: "Hoy vas a tener un cambio de carrera.

lo que te dará más dinero ".

BRIDGET

¡Mas dinero!

Ohhh! Es mi día de suerte.

Ahora donde estaba yo?

99, 100. Bien, eso está hecho.

Ahora los cojines. En mi pedido especial: naranja, rosa,

púrpura...

HÉCTOR

Hola, Bridget.

BRIDGET
Oh, hola Héctor. Rojo.

2
HÉCTOR

Hola Annie.

ANNIE

Solo estoy ... Bridget, no!

Está bien, Bridget, no lo viste. ¡No lo viste!

BRIDGET

Qué llevas puesto? ¡Tómalo!

HÉCTOR

¿Qué?

BRIDGET

Tu camisa, es ese color. Tómalo.

HÉCTOR

¿Esta camisa? ¿Qué hay de malo con el color? Que es

mal con gritar ...

ANNIE

Ahhh

BRIDGET

¡No lo digas!

No digas ese color. ¡Sólo quítalo y tíralo!

HÉCTOR

BIEN BIEN.

BRIDGET

¿Hecho?
HÉCTOR

Hecho.

ANNIE

Bridget no debe ver a nadie usando ese color.

3
HÉCTOR

¿Por qué?

BRIDGET

Porque ese color - urghhh! - es muy desafortunado para

Yo y hoy es el día de Lotto!

HÉCTOR

Día de lotería. Que es

BRIDGET

La lotería.

Escojo 5 números. Mis números son: 66, 11, 89, 18

y 69.

Si mis números son los mismos que los de la Lotería.

¡En la televisión, gano millones!

HÉCTOR

Nunca antes lo había escuchado.

ANNIE

Bridget se pone muy emocionada.

HÉCTOR

Oh.

BRIDGET
Pero sé cómo mantener la calma.

ANNIE

Yoga.

Entonces, ahí estamos, Héctor.

HÉCTOR

Genial. Estoy yendo de compras. ¿Necesitas algo?

BRIDGET

Sí.

¿Podrías sacar mi vestido de la tintorería?

¿Por favor?

4
HÉCTOR

Tintorería? DE ACUERDO.

BRIDGET

El boleto azul está en el tablero.

HÉCTOR

Oh. Lo tengo. Hasta luego, Bridget.

NICK

4-6-4-7. ¡Héctor!

HÉCTOR

Hola, Nick. Acabo de ver a Bridget.

NICK

Si puedo ver. De todos modos, a donde vas?

HÉCTOR

Oh, voy de compras.


NICK

Ah sí. Espera espera espera.

Entra aquí. 7-9-4-6-4-6-4-7. 7-9-4-6-4-6-4-7.

Pluma, pluma, necesito un ... ¡aha! bolígrafo. 7-9-4-6-4-6-4-7.

Papel. ¡Papel! 7-9-4-6-4-6-4-7. Hoo Gracias, Héctor.

HÉCTOR

¿Qué es?

NICK

Jajaja Hoy conocí a una chica llamada Emily. Ella es muy

hermosa - pelo largo y rubio, grande ...

HÉCTOR

¿Sí?

NICK

... ojos azules, y ella está loca por mí.

5
HÉCTOR

¿Dónde la conociste?

NICK

Ella estaba en su coche deportivo. [Imita revoluciones de automóviles

ruido]

En el semáforo.

HÉCTOR

Oh!

NICK

Le pedí un ascensor. Ella dijo 2No "/ pero ella gritó


su número de teléfono: 7-9-6-4-6-4-7.

HÉCTOR

Oh ya veo.

NICK

Mwahh, ha-ha-ha! ¡Oye!

Tal vez ella tiene un amigo o una hermana.

HÉCTOR

Wow, si

NICK

Salgamos. Hoy es mi día de suerte.

VOZ EN TELEVISION

Ahora es el momento de la Lotería Nacional.

BRIDGET

Oh Dios. ¿Es este mi día de suerte?

VOZ EN TELEVISION

Y los números son ...

Sonido del timbre del teléfono.

6
BRIDGET

¿Sí?

Oh hola madre Sí, bueno, estoy un poco ocupado. Puedo llamar

tu - atras

Ahhh ¡Gané! ¡Mamá! ¡Gané! Tengo que irme.

VOZ EN TELEVISION

Y esos fueron los números de la suerte de esta semana.


BRIDGET

Oh, whooaaaahhhhhh!

ANNIE

¿Qué es?

BRIDGET

Annie! Ahhhhhh

ANNIE

Bridget, no te entiendo!

BRIDGET

¡Annie, he ganado la Lotería Nacional!

BRIDGET and ANNIE

Aaahhhhhhhhh !!!!! Whooahhhhhhh!

BRIDGET

De ahora en adelante, será una vida de lujo.

¡Ropa de diseño!

ANNIE

¡Vacaciones exóticas!

BRIDGET

Casas de lujo!

Los mejores restaurantes!

ANNIE

… ¡O mezclando con las estrellas! [Ah ...].

BRIDGET

Pero, por supuesto, daré mucho dinero a la caridad.

No más trabajo, no más jefes.


De hecho llamaré ahora y renunciaré.

Sonido de marcación en teléfono móvil

MENSAJE DE VOICEMA

Hola, este es Harry Bowler.

Deja un mensaje y te devolveré la llamada.

BRIDGET

Harry, es Bridget. ¡Renuncio!

¡Lo dejo! ¡Estoy fuera!

Mantén tu trabajo ¡Adiós!

ANNIE

Oh querido.

BRIDGET

De ahora en adelante, no hay más jefes para Bridget. Bridget es

¡el jefe!

Ahora solo conseguiré mi boleto de la suerte.

BRIDGET

Ah !!

ANNIE

¿Qué es?

BRIDGET

Mi boleto de lotería ha desaparecido.

ANNIE

¡¿Qué?!

8
BRIDGET
Pero el boleto de limpieza en seco sigue ahí.

Héctor ha tomado el boleto equivocado. Iremos a la

tintorería

BRIDGET [escribir correo electrónico]

"Hoy fue el día de la lotería y, como de costumbre, hice exactamente

Lo mismo para traerme suerte.

Me cepillé el pelo 100 veces - 99, 100.

Coloqué los cojines en mi pedido especial.

Yo hice mi yoga ".

ANNIE [escribir correo electrónico]

'¿Adivina qué? La buena noticia es que Bridget ha ganado.

la lotería.'

BRIDGET and ANNIE

¡Ahhhhhhhh!

ANNIE

La mala noticia es que su boleto de lotería ganador tiene

desaparecido

Bridget le pidió a Hector que recogiera su tintorería, pero

¡Héctor tomó el boleto equivocado!

HÉCTOR

¡Lo tengo!

ANNIE

¡Oh querido!

¡Pobre Bridget!

BRIDGET

Mi boleto de lotería ha desaparecido.


HECTOR and NICK

Oye …. Oye …. ¡¡¡Sí!!!

9
HÉCTOR

Oye, Nick, a esa camarera le gustas mucho.

NICK

Dos chicas en un día.

Llámame Sr. Irresistible, ooh-oh! Hola chicas.

HÉCTOR

Hola, Bridget. Ups!

Tu vestido, Bridget. Lo olvidé, perdón. Yo ... como te fue

¿Recoger la limpieza cuando tuve el ticket?

BRIDGET

No, Héctor - querido.

Tienes el boleto equivocado.

HÉCTOR

Tengo el boleto equivocado?

BRIDGET

Tienes el boleto equivocado.

Ahora dámelo.

HÉCTOR

Sí, lo tengo aquí, Bridget.

BRIDGET

Tienes el boleto, Héctor.

HÉCTOR
Sí, tengo el boleto, Bridget. He perdido el

boleto.

BRIDGET

¿Has perdido el billete, Héctor?

HÉCTOR

He perdido el billete, Bridget.

10
NICK

Has perdido el boleto, Héctor.

¡No puedes haber perdido el boleto! El numero de Emily esta en

¡la parte de atrás!

BRIDGET

Oh-wah-wah-ah!

HÉCTOR

¿Estás bien, Bridget?

BRIDGET

El boleto que tomaste del tablero no estaba seco.

ticket de limpieza.

Era mi boleto de lotería.

Mi billete de lotería ganador.

HÉCTOR

Oh.

BRIDGET

Soy multimillonario.

¡Pero sin boleto!


Y tú, puedes dejar de sonreír, porque esta es tu

culpa también!

ANNIE

¡DE ACUERDO! ¡NICK! ¡Héctor! ¿Dónde has estado?

HÉCTOR

Bueno, primero fuimos a la tienda de CD.

NICK

No no no. Primero fuimos a Leo's Café. Recuerda

la camarera

HÉCTOR

¡Oh si! Ella era ... ... ...

11
BRIDGET

Si y...?

HÉCTOR

Luego fuimos a la tienda de CD.

NICK

Luego fuimos a Cool Man.

HÉCTOR

Y luego nos dirigimos a la sala de exhibición de motos.

NICK

¡Sí!

Sonido de Nick y Héctor imitando moto.

ruidos

BRIDGET
¡Detener!

Entonces, vas a volver a buscarlo!

HECTOR Y NICK

¡Sí, señora!

BRIDGET

Y no vuelvas hasta que lo hayas encontrado, ¿vale?

HECTOR & NICK

¡DE ACUERDO!

BRIDGET

El boleto debe ser reclamado antes de las 10 de la noche.

¡Ahora vete!

HECTOR & NICK

Si ...

BRIDGET

¿Entendido?

12
HECTOR Y NICK

¡Entendido!

ANNIE

Cáncer: "Hoy hay problemas en casa".

BRIDGET

Grrrrr !!!

ANNIE

¡Puedes decir eso otra vez!

NICK
Ok hector Espero que encuentres el boleto. Nos vemos más tarde.

HÉCTOR

Whoa, whoa, whoa! ¿A dónde vas?

NICK

Bueno, voy a los semáforos.

Emily podría volver. No puedo llamarla porque ella

El número está en el boleto perdido, ¿recuerdas?

HÉCTOR

Sí, pero ¿qué debo hacer?

NICK

Busca el boleto, por supuesto.

HÉCTOR

Sí, pero ¿qué debo decir?

NICK

Bueno, tú dices ..., OK, yo soy el tendero. Usted está

tú.

HÉCTOR

¡Genial!

13
NICK

Genial.

HÉCTOR

Buenas tardes.

NICK [haciéndose pasar por comerciante]

Buenas tardes.
HÉCTOR

He perdido mi boleto

NICK [haciéndose pasar por comerciante]

¿Qué tipo de boleto?

HÉCTOR

Oh, mi billete de lotería ganador.

NICK [haciéndose pasar por comerciante]

Oh, tu ganador ... espera un momento. No puedes decir "yo

Perdí mi billete de lotería ganador ".

HÉCTOR

Por qué no?

NICK

Porque si saben que es un billete de lotería ganador,

Guardarán el dinero, lo ocultarán.

HÉCTOR

Oh.

NICK

Así que debes ser alguien más.

HÉCTOR

¿Quien?

NICK

¡Decir ah! Alguien que puede buscar en los contenedores de basura.

14
HÉCTOR

¿Buscar en los contenedores de basura?


NICK

¡Eso es! Un hombre del polvo.

HÉCTOR

¿Basurero?

NICK

¡Sí! Un hombre del polvo puede buscar en los contenedores de basura. ¡Decir ah!

Buena idea, Nick.

HÉCTOR

Sí, gran idea, Nick.

NICK

¡Venga! Necesitas prepararte!

NICK [escribiendo email]

'¡Que dia!

Conocí a una chica llamada Emily en el semáforo, ella es

loco por mi

Y ella me dio su número de teléfono.

Desafortunadamente escribí su número en Bridget's

Billete de lotería que perdió Héctor ".

¡El número de Emily está en la parte de atrás!

BRIDGET

"Así que les dije:" No vuelvas hasta que lo encuentres ".

¡Ahora vete!

HECTOR Y NICK

¡¡¡¡Si, si, si!!!!

Sonido del timbre del teléfono móvil.

HÉCTOR
¿Hola?

15
BRIDGET

¿Hola? ¿Héctor?

HÉCTOR

Hola, Bridget.

BRIDGET

¿Has encontrado la entrada?

HÉCTOR

No aún no.

BRIDGET

Bueno, ¿dónde está Nick?

HÉCTOR

En el semáforo.

BRIDGET

¡¿Qué?! ¿En el semáforo? Pues llamame cuando

¡Has encontrado el boleto! Leo: "hoy tendrás una

gran sorpresa. Tu vida se pondrá al revés ".

Hmm

HÉCTOR

¡Derecha!

ANNIE

Leo: “Hoy tendrás una gran sorpresa.

Tu vida se pondrá al revés ".

BRIDGET
Ohhh !!!

NICK [silbidos y zumbidos]

BRIDGET

¿Bien?

16
NICK

Bien.

ANNIE

¿Bien?

NICK

¿Bien que?

BRIDGET

¿Alguna suerte?

NICK

Pues sí y no.

BRIDGET

¿Si y no?

NICK

Hmm La mala noticia es que no la encontré.

BRIDGET

¿Quien?

NICK

Emily

BRIDGET

Emily quien?
NICK

Emily, la chica del semáforo.

BRIDGET

Oh.

NICK

La buena noticia es...

17
BRIDGET

¿Sí?

NICK

Hice £ 50 limpiando parabrisas.

BRIDGET

Ahhh Donde esta hector

¿Dónde está mi boleto? Oh, mira la hora. Es diez a

¡diez!

ANNIE

¿Diez a diez?

No he alimentado a Charlie.

Oh, ¿dónde está Charlie? Debo encontrarlo.

NICK

Charlie estaba dormido en mi cama esta tarde.

ANNIE

Oh, gracias Nick.

Oh, ahí estás, Charlie. Charlie? ¿Qué es esto?

Ohhhh! Ohhhhh!
Bridget! Bridget! ¡Lo encontré! ¡Tu boleto!

BRIDGET

¡¿Qué?!

NICK

¿Dónde?

ANNIE

En la cama de Nick.

NICK

¿Quien?

BRIDGET

¡En la cama de Nick!

Bueno, dámelo.

18
NICK

¡No, dámelo!

BRIDGET

Es mi boleto de lotería.

NICK

¡El número de Emily está en la parte de atrás!

BRIDGET

¡Es mio!

NICK

¡Dámelo a mí!

ANNIE

Está bien, está bien. Lo pegaré de nuevo juntos.


BRIDGET and NICK

Grrrrrrrrrr!

ANNIE

¡Hecho! ¡Decir ah! Oh, hola Héctor. Oh, pobre Héctor. yo solo he

Encontré el boleto en la cama de Nick. ¿No es emocionante?

BRIDGET

¡Gracias!

¡Decir ah!

Ahora puedo reclamar mi dinero!

Sonido de puerta siendo golpeada

ANNIE

Oh, pobre Héctor.

Acabo de encontrar el boleto en la cama de Nick.

¿No es emocionante?

HÉCTOR

Sí, genial.

19
NICK

¡Puedo llamar a Emily ahora!

HÉCTOR

¡Oh, genial!

NICK

Cuando Bridget ha terminado.

HÉCTOR

Genial.
ANNIE

Shh! Shh!

BRIDGET

¡Hola!

Quisiera reclamar mi premio en metálico, por favor. Mis numeros

Son: 66, 11, 89, 18 y 69.

¡¿Qué?! ¿Qué quieres decir con que no son los ganadores

¿números? Bueno, ¿cuáles son tus números entonces?

Bueno, 69, 81, 68, 11 y 99? ¿Pero cómo?

HÉCTOR

Oye, sé lo que pasó.

Bridget, ¿qué estabas haciendo mientras mirabas el

¿Lotería?

BRIDGET

Mi yoga

HÉCTOR

Jajaja ¿Cual posición?

BRIDGET

Éste.

20
HÉCTOR

Exactamente.

Estos son tus números, pero de esta manera.

BRIDGET

Ohhh !!
ANNIE

Oh, bravo, Héctor.

HÉCTOR

Hey, no fue nada.

NICK

Jajaja El número de Emily. 7-9-4-6-4-6-4-7. Ajá, es

zumbido. Helloooo. ¿Está Emily ahí? ¿No?

¿Quién eres tú?

Jack's Taxis? Emily! ¡Me engañaste!

BRIDGET

Oh, qué día tan desafortunado.

Bueno, no puede ser peor. Sí puede. El teléfono

llamada. Mi trabajo. Debemos recuperar esa cinta. Ahora. Y yo

Conoce solo al hombre para el trabajo.

ANNIE

Bueno, no puede ser peor!

BRIDGET

¡Sí puede!

La llamada telefónica.

Mi trabajo.

Debemos recuperar la cinta - ¡ahora!

¡Y conozco a los hombres para el trabajo!

HECTOR & NICK

¡Oh no!

BRIDGET Y ANNIE

¡Oh si!
21
HÉCTOR

Nick, ¿deberíamos estar aquí?

NICK

Está bien. Bridget dijo que estaba bien.

HÉCTOR

¡Mira! Ahí está el teléfono de respuesta.

NICK

¡Rápido, consigue la cinta!

Sonido de perro ladrando

GUARDIA DE SEGURIDAD

¡Seguridad! ¿Quién está ahí?

COMENTARIO [voz en off]

La próxima vez en EXTRA, la gemela de Bridget viene para quedarse,

Hector le pregunta a Annie en una cita y por qué es Bridget

siendo tan agradable, o es ella?

EXTRA, no te lo pierdas.

Das könnte Ihnen auch gefallen