Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
221
Information Design Journal 6:3 (1991), 221–228. DOI 10.1075/idj.6.3.04kin
ISSN 0142–5471 / E-ISSN 1569–979X © John Benjamins Publishing Company
Robin Kinross . On Edward Tufte's Envisioning information
colour fairly consistently throughout; and this tenor, vigorously providing evidence for the
has entailed the lavish - though also subtle - view that information, meaning, material and
application of colour in printing the book. graphic qualities, publishing economics, politi-
(Concerning the sheet on which the chapter on cal beliefs, and m u c h else, are all bound up in
'Color and information' is printed, Tufte one complex and ultimately indivisible
remarks in a sidenote that 21 separate flat totality.
colours were used.) 'Data-ink', 'chartjunk', and the graphic
'duck', are the memorable slogans of The visu-
al display. Ink is hardly mentioned in Envis-
CONCEPTS AND TERMS
ioning information (perhaps the author came
to realize its limitations), while the other two
terms make just a brief reprise. 'Chart-junk'
The argument of The visual display hung on a
appears as a means of putting the boot into a
few leading concepts. 'Data-ink ratio' was a
graph-turned-into-illustration from Time mag-
key test of a display: 'the proportion of a graph-
azine. (If only Tufte's abuse could have some
ic's ink devoted to the non-redundant display
effect on such stuff!) The 'duck' analogy is
of data information' (p.93). The ideal ratio is
brought in at the same point (p.34), to describe
1:1. This inky obsession reached a high point
displays that are themselves decorations. It
when Tufte commended one example thus:
may be worth expanding on the way in which
'...while every drop of ink serves three differ-
Tufte plays with the 'duck' idea; especially
ent data display functions, each of the three
because the argument of Envisioning informa-
comes to the eye with its own independence
tion is centred on another term with a ringing
and integrity' (p. 15 5 ). Two observations might
sound to it, also borrowed from another writer.
be made about 'data-ink'. First, that ink is
The concept of the 'duck' comes from the
splendidly irrelevant to screen presentation
book Learning from Las Vegas, by Robert
and also (if one is being pedantic) to photo-
Venturi, Denise Scott Brown, and Steven
copied and laser-printed images: here it can be
Izenour (who, in turn, borrow their illustration
no more than a metaphor, drawn from the
from a book by Peter Blake: both sources are
workshops in which this material is smeared
scrupulously given by Tufte). Venturi and his
onto rollers with palette knives, then wiped
associates explain their 'duck' in contradistinc-
away with rags soaked in turpentine spirits.
tion to what they call the 'decorated shed':
And, second, that Tufte's quantifying habit of
'The duck is the special building that is a sym-
mind - his frequent recourse to data-density
bol; the decorated shed is the conventional
calculations - fits oddly with the escape from
shelter that applies symbols. We maintain that
merely utilitarian evaluation that his work rep-
both kinds of architecture are valid - Chartres
resents, and which will be discussed further
is a duck (although it is a decorated shed as
here. One might extend this observation by
well), and the Palazzo Farnese is a decorated
wondering how realistic is the view - widely
shed - but we think that the duck is seldom rel-
held by theorists of communication - that sep-
evant today, although it pervades Modern
arates some piece of information from the car-
architecture.' (1977 edn, p.87) The frisson that
rier or container of that information. Tufte's
this argument achieves is to pin the label of
work seems to swerve between innocently
representation onto modern architecture,
accepting this disassociation and, in its overall
which had imagined itself (in some of its early
222
Robin Kinross ■ On Edward Tufte's Envisioning information
rhetoric, at least) to be creating purely func- compromising rather than "clean 77 , distorted
tional, abstract form. Venturi and his associ- rather than "straightforward 77 , ambiguous
ates load more dirt onto their missile by rather than "articulated 77 , perverse as well as
happening on this particular creature, with its impersonal, boring as well as "interesting 77 ,
special associations of Disneyland kitsch. The conventional rather than "designed 77 , accomo
point to be made about Tufte's use of this term dating rather than excluding, redundant rather
is that, in borrowing it, he loses much of the than simple, vestigial as well as innovating,
complexity of its first use, as a special weapon inconsistent and equivocal rather than direct
in a polemic against modern architecture. And and clear. I am for messy vitality over obvious
further, one cannot say that he is in favour the unity. I include the non sequitur and proclaim
graphic equivalents of 'decorated sheds' - the the duality. 7 (Another, more reasoned para
approach clearly preferred by Venturi and his graph follows.) The point to be made here is
associates. Rather, Tufte, with his horror of that Tufte shapes his quotation for his own
'chartjunk', would seem to be following a fairly purposes. Venturťs attitudes are more messy
straight modern path: against decoration, and rather more extreme than it is comfortable
against any detachable and inessential matter. to repeat: presumably Tufte is not advocating
He has taken over the memorable term, the perverse, the boring, the inconsistent.
attempted to appropriate some of the strands of The long quotation from Venturi ends with
meaning that attach to it, but - pressing the the slogan 'less is a bore 7 . This is a parody of
investigation further - one finds that he has 'less is more 7 , the dictum of Mies van der Rohe,
come away with meanings that he cannot real- who practised the simplifying architecture
ly want. 'Duck' serves well as a term of abuse, most disliked by Venturi. Tufte's comment
but doesn't bear thinking about too hard. then follows: 'But, finally, the deepest reason
Another quite revealing reference to Robert for displays that portray complexity and intri
Venturi's work is made in both books. Tufte cacy is that the worlds we seek to understand
brings in Venturťs advocacy of 'complexity 7 to are complex and intricate. "God is in the
support his own arguments for information- details", said Mies van der Rohe, capturing
rich displays. In Envisioning information the essential quality of micro/macro perfor
(p.51 ), Venturťs Complexity and contradic mances. 7 (p.51) So which Mies is it to be? The
tion in architecture is quoted from at some villain who wanted reduction of elements, or
length; four omitted passages are indicated by the hero who loved details? Maybe the appar
Tufte within these quoted words. One of these ent contradiction could be resolved by some
ellipses occurs as follows: 'Architects can no further argumentation. But, whatever the level
longer afford to be intimidated by the puritani of contradiction in evidence here, this detour
cally moral language of orthodox Modern into sources does at least suggest that compar
architecture. ... an architecture of complexity ing data graphics to architecture is a perilous
and contradiction has a special obligation business, and that while strong polemics as
toward the whole: its truth must be in its total practised by Tufte (and also by Venturi) can be
ity or its implications of totality. 7 Looking up entertaining, at some point the slogans run too
Venturi's text (1966 edn, p.16), one finds that far from the cases to which they might refer:
Tufte has omitted the following: 'I like ele then we need to get back to particulars, to drop
ments which are hybrid rather than "pure 77 , the analogies.
223
Robin Kinross . On Edward Tufte's Envisioning information
224
Robin Kinross ■ On Edward Tufte's Envisioning information
One instance of this approach may be cited piece is a didactic exercise, and it demonstrates
(pp. 108-9; Figure 1 overleaf): a bus schedule for Tufte's ideas well: a data-rich total picture that
a route in New York, designed by Tufte with users can take in different ways according to
two associates. 2 (This is a very welcome case of their needs. It is a beautiful piece of work: fine
the theorist coming forward with a worked for the studio or seminar-room wall. But it suf-
demonstration of his beliefs.) The schedule is fers drastic disadvantages as a usable thing. It
composed of two main elements. First, a highly would be expensive to produce: all this - aerial
detailed aerial photograph (which, Tufte photographs, grey and red inks - for just one
remarks, 'unveils the area mostly at the level bus route. And what happens after six months,
of house resolution' [author's italics]). The when the times are changed? Both economic-
main features of the city are named here by ally and ergonomically, it is strictly out of
white-out-of-black labels; the route is traced by pocket.
a line printed in red. And second, a timetable in Earlier in the book, Tufte does attempt to
the form of a continuous graph: distance read- meet such objections. 'Showing complexity is
ing vertically, time horizontally. Following hard work. Detailed micro/macro designs are
Tufte's best principles, the grid lines of this difficult to produce, imposing substantial costs
graph are printed in a percentage tint of grey - for data collection, illustration, custom com-
black would interfere with the data line, and puting, image processing, production, and fine
tend towards 'chartjunk 7 - the annotations of printing - expenses similar to that of first-class
time and place are in solid grey, while the data cartography (which, in the main, can be
lines are red. As Tufte points out, during rush financed only by governments). The conven-
hours the data lines thicken into spaghetti: as tional economies of declining costs for each
in all the best displays, form seems to body additional data bit will usually be offset by a
forth the information. If the times of buses proliferation of elaborate complexities pro-
become hard to discern at these points, that voked by the interacting graphical elements.
doesn't matter: what the schedule says here is Still, a single high-density page can replace
'turn up and you won't have long to wait'. The twenty scattered posterizations, with a possi-
ble savings when total expenses are assessed
2 Mention should be made here of Inge Druckrey, (data collection and analysis, design, paper,
one of Edward Tufte's design colleagues, and also his production, printing, binding, warehousing,
wife; her contribution is generously acknowledged
and shipping). And our readers might keep that
by him. One might speculate that the modernist in
Tufte - a large part of him - must have been encour- one really informative piece of paper, although
aged by this collaboration. Druckrey's background they will surely discard those twenty posteriza-
includes an education at the Basel Kunstgewerbe- tions.' (p.50. By 'posterizations', Tufte means
schule. If Tufte's work in data graphics has been 'like posters': data-thin displays, good for only
strongly marked by the well-heeled culture of East- a single look.) This argument, with its 'can',
Coast academic life (as in the quality of the typeset- 'possible', 'might', and 'surely', is tenuous, and
ting and printing used), it also incorporates frequent, would hardly wash with a bus company. Here,
rather eclectic reference to central figures of Euro- in the case of the bus schedule, as elsewhere,
pean modernism: Klee, Albers, Mies, Tschichold...
As in the lives of several of these figures, the meeting Tufte's views are best taken as the strong state-
of Europe and America issues in an interesting ment of an ideal - against which much every-
dialectic. day graphic design practice can be shown to be
226
Robin Kinross ■ On Edward Tufte's Envisioning information
Figure 2
A timetable in its
original version
(top) and as
redesigned in
Envisioning infor
mation {below).
The re-design
disposes of the
heavy grid lines
and introduces a
grey background
tint. Information
is reordered, but
are ambiguities
introduced?
lacking, and towards which most everyday more than most paintings - then it is hard to
designers can be urged to strive. But, in the disagree. Nevertheless, thinking against one-
privileged pages of this journal, we may be self, one may wonder if this preference isn't a
allowed to point out a lack in Tufte's theories: rather private pleasure: the indulgence of an
of canny judgement about how the world information-design freak. Some intelligent
works. people have trouble reading even the simplest
Tufte's advocacy of complexity entails a railway timetable. This reader, for example,
paradox, which he recognizes: 'Simplicity of still cannot completely grasp the timetable
reading derives from the context of detailed shown on pp.54-5 of this book (Figure 2): and
and complex information, properly arranged. A in at least one respect (the dot leaders running
most unconventional design strategy is on from four of the stations) the bad original
revealed: to clarify, add detail.' (p.37: author's seems clearer than Tufte's improved version.
italics) A too-simple, data-thin display, like a
falsely prettified one, patronizes the audience:
'the operating moral premise of information
THE B O O K S CONTRIBUTION
design should be that our readers are alert and
caring; they may be busy, eager to get on with
After uttering some of the qualifications and
it, but they are not stupid/ (p.34: author's ital-
doubts that one has about The visual display
ics) This is a good political principle too, one
and Envisioning information, it will be as well,
might add. And, if one also shares Tufte's plea-
by way of conclusion, to explain the service
sure in very complex graphic displays, such as
that these books perform. True to their
the railway schedules he shows (pp.24-5, 45 ) or
author's multi-functioning principle, Edward
the technical drawing of the photocopier (p.54)
Tufte's intervention attacks on at least three
- things that one might want on one's wall,
flanks simultaneously. As already suggested,
227
Robin Kinross . On Edward Tufte's Envisioning information
his arguments counter the reductionist, blindly tion. A steady canvas makes for a clearer pic-
positivist assumptions that have informed ture.' (p.29)
much information design work; they also man- As his discussions of Galileo and other old
ifest an awareness of design considerations that visualizers suggest, Tufte is here articulating
is usually absent from purely statistical statis- wisdom that must have been practised tacitly
tical-graphics; while at the same time they for centuries. Nor is he the first to make explic-
constitute a good attempt to demolish the it the principle of 'let the material find its own
unprincipled rubbish very often perpetrated by best form: search for meaningful principles by
'modern commercial designers' (Envisioning which the thing can design itself'. This has
information, p.64: he means 'most graphic long been one of the best ideals of the modern
designers' not 'those who believe in modern movement in design. For example in Isotype
design'). work under the direction of Otto Neurath (see
Although Tufte explains himself clearly Neurath 1936, especially pp.73-90). Or in the
enough, it may be worth summarizing some typography of Anthony Froshaug: 'When all the
key points of his discussion. The new book imposed and self-imposed constraints thus
stresses 'envisioning', but 'letting the informa- interact and reinforce each other, the conse-
tion envision itself: putting it into good rich quent design only synthesizes analytics; the
soil so that it can blossom forth' might convey arbitrary is minimized.' (Froshaug 1964, [p.1]).
better the sense of Tufte's ideals. He wants to Despite this shared attitude, the work of
get away from the idea that 'design' means an Neurath or Froshaug - or of other such design-
imposition of order - or, worse, visual pattern - ers from Europe in the early to middle twenti-
onto the information: the 'epidemics of data- eth century - embodies a drive for fairly drastic
imprisonment and decorative line-drawing' simplification. This, by contrast, serves to
that 'break out when modern commercial emphasize Tufte's opposite commitment - to
designers are faced with information' (p.64). 'complexity'. His work comes from later on in
'Envisioning' can begin to happen when data is history, and from a more materially comfort-
ordered according to a variable not evident able, more academically confined culture: this
within the data itself (p.67), so that visual context underlies its advantages and its limita-
change follows changes of content and mean- tions.
ing. For example: when information is ordered
by date rather than alphabetically, in a list of
REFERENCES
scientific papers (p.39) or on the Vietnam
Veterans Memorial (p.43), which thus enacts Abbott E A [as 'A Square'] (1884) Flatland. London: Seeley
Froshaug A (1964) Typographic norms. Birmingham: Kynoch
the course of the war. Another means of Press; London: DADA
achieving this end is the steady or self-effacing Kinross R & Hartley J (1979) Review of J Hartley, Designing
frame, which gives 'the focus over to data instructional text, with a reply by Hartley. Instructional
Science, 8, 275-294
rather than data-containers' (p.33 - here is the Neurath 0 (1936) International picture language. London: Kegan
questionable distinction between content and Paul; Reading: Department of Typography & Graphic Com-
container, noted earlier): 'constancy of design munication, University of Reading (1980)
Venturi R (1966) Complexity and contradiction in architecture.
allows viewers to focus on changes in informa- New York: Museum of Modern Art
tion rather than changes in graphical composi- Venturi R, Scott Brown D & Izenour S (1977) Learning from Las
Vegas. Cambridge, Mass: MIT Press
228