1.

Definición de Jurisdicción: Es un monopolio porque el juez juzga, el mp acusa y la defensa

pública penal defiende.
2. Supuestos:
I. Existencia de Conflicto: Debe de haber Litis.
II. Falta de Acuerdo: Cuando las partes no están de acuerdo en resolver el conflicto.
3. Tipos:
I. Contenciosa: Es la jurisdicción normal que tiene el Estado y la potestad que da a los
jueces para administrar justicia. “si necesita Litis”.
II. Disciplinaria o Administrativa: Es la atribución que el Estado le otorga a las
instituciones.
III. Volutaria: Es una atribución que el Estado otorga al notario para resolver un
conflicto.”No debe de existir Litis”.
4. Elementos Distintivos:
Contenciosa Voluntaria
I. Litigio Negocio
II. Partes o sujetos procesales Otorgantes
III. Demanda Solicitud
IV. Juzgador Notario
V. Sentencia Resolución o auto final

1. Jurisdicción Voluntaria: Es un conjunto de actos concatenados para se relacionan uno con

otro para conocer de determinados asuntos en donde no haya Litis ni controversia y que
pueden ser tramitados ante notario o juez con la peculiaridad que ninguno de los procesos
va a producir carácter de cosa juzgada (ya que pueden ser revisados en cualquier
momento).
2. Características de la jurisdicción voluntaria
I. Acuerdo de Voluntades: porque deben de estar de acuerdo las partes
II. Ausencia absoluta de conflicto: no controversias
III. Descarga de trabajo innecesario a los órganos jurisdiccionales: porque para ellos no
son procesos de alto impacto.
IV. Desjudicializar: Porque evitamos que un proceso se vaya a juicio
V. Economía Procesal: más económico en tiempo y en dinero.
3. Cambio de Nombre: son 9 pasos
I. Acta de Requerimiento
II. Primera Resolución: se ordena la publicación de edictos. Se puede ordenar al día
siguiente la publicación de edictos.
III. Se notifica al cliente de la primera resolución.
IV. Edictos: En 1 mes tienen que salir los 3 edictos y después de que se haga la
publicación de los edictos correspondientes
V. hay que esperar 10 días (hábiles) para emitir la resolución final dando con lugar las
presentes diligencias, posteriormente se notifica al cliente.
VI. Esperar 10 días más para hacer la certificación notarial.
 VII. ordenamos la última publicación del edicto (puede ser al día sig.) y después de
esta última publicación
VIII. esperar que transcurran 10 días más y ya se puede inscribir la resolución final con
los edictos al RENAP
IX. luego remitir las actuaciones al AGP para su guarda y custodia.
4. Antecedentes de Jurisdicción Voluntaria

1964Facultades propias del notario:

Dto. 107 CPCYM: le da ciertas atribuciones al notario o al juez y el notario conoce 3 procesos de
jurisdicción voluntaria.

I. Proceso Sucesorio Intestado.

II. Proceso Sucesorio Testamentario
III. Donación por causa de muerte.

1974 Creador del Dto.54-77 el Dr. Mario Aguirre Godoy presenta una iniciativa de ley al Congreso
justificando que esos 3 procesos del Dto.107 habían sido beneficiosos y que era importante que se
le ampliaran los procesos de jurisdicción voluntaria al notario para que pudiera llevar otros
asuntos. Peleo por 3 años.

El notario tenía previstos los procesos de jurisdicción voluntaria y dentro de estos estaba lo que
era la titulación supletoria y el divorcio voluntario pero no fueron aprobados para que notario lo
conociera, posteriormente sale la le de Adopciones que es un trámite administrativo y se le quita
al notario este proceso de jurisdicción voluntaria.

1983 sale el dto. 125-83 que comúnmente se le llama ley de Rectificación de área (pero esta ley no
tiene nombre).

1964 Existen 3 legislaciones que regula la jurisdicción voluntaria:

I.CPCYM
II.DTO. 54-77
III.DTO.125-83
1965 Son procesos
Dto. 107CPCYM regula 3 procesos:
I. Proceso Sucesorio Intestado
II. Proceso Sucesorio Testamentario Termina mediante auto o resolución final
III. Donación por Causa de Muerte
IV. Subasta Voluntaria: Termina mediante escritura pública.
V. Identificación de terceros: Actos eminentemente personales, su único objeto es la
inscripción en el RENAP termina mediante auto o resolución final
VI. Disposición de bienes de menores
VII. Disposición de bienes de incapaces
VIII. Disposición de ausentes: De su existencia pasa a su inexistencia jurídica, es el
único proceso que tiene carácter de mixto, porque el notario remite al juzgado
correspondiente para que lo concluya y termina mediante resolución o auto
judicial.
IX. Gravamen de Bienes de menores
 X. Gravamen de bienes de incapaces
XI. Gravamen de bienes de ausentes
XII. Reconocimiento de Preñez Termina mediante auto
XIII. Reconocimiento de Parto notarial o resolución final
XIV. Omisión de acta
XV. Omisión de partida Termina mediante
XVI. Rectificación de partida de acta resolución o auto final
XVII. Reposición de partida
XVIII. Patrimonio familiar Asegurar los bienes de la familia termina mediante E. P.
XIX. Cambio de Nombre
1966 Principios de la Jurisdicción Voluntaria
I. Consentimiento Unánime:

Notaria CINTHIA ABIGAÍL CHOC PACAY, CON OFICINA PROFESIONAL UBICADA EN LA SEGUNDA
AVENIDA OCHO GUIÓN SESENTA Y NUEVE ZONA OCHO COBÁN ALTA VERAPAZ, CATORCE DE
MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO.

I.Con el acta notarial que antecede y documentos adjuntos se forma el expediente

respectivo. II. Que se reciba la declaración testimonial de los testigos propuestos
para lo cual se señala la sede de esta oficina profesional para el día de mañana
quince de marzo a las diez y once de la mañana. III. Se ordena la publicación de los
edictos correspondientes en el diario oficial y en otro de mayor circulación por el
plazo establecido en la ley; IV. Para lo demás solicitado resuelva en su oportunidad
Cita de leyes:
Notifíquese

Notificación
En el municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz catorce de marzo del dos
mil dieciocho notifico a la señora ………….la resolución emitida el día de hoy que se
dicto dentro de las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de
nombre quien de enterada si firmo.
En el municipio de Cobán departamento de Alta Verapaz catorce de marzo del dos
mil dieciocho notifico siendo las diez horas con treinta minutos notifico al señor
…..de la resolución emitida el día de hoy que se dictó dentro de las presentes
diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre de la presente fecha y
quien se notifica a través de ………quien de enterado si firma. Doy Fe

NO tributa

Resolución final

Se compone de tres partes

1. Parte introductiva
2. Parte considerativa
3. Parte resolutiva
Notaria CINTHIA ABIGAÍL CHOC PACAY CON OFICINA PROFESIONAL UBICADA EN LA SEGUNDA
AVENIDA OCHO GUIÓN SESENTA Y NUEVE COBÁN ALTA VERAPAZ

Se tiene a la vista para resolver diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre del
señor………….-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Del estudio de las presentes actuaciones aparecen: Considerando que con fecha catorce de
febrero del año dos mil dieciocho el señor ………….compareció a mi oficina profesional
requiriendo de mis servicios notariales para el cambio de su nombre en virtud de que el nombre
con el que aparece inscrito no le gusta por lo que desea cambiar su nombre por el de………..
Considerando: que en dicha fecha me ofreció los medio de prueba
siguientes:………………………………Considerando: Que con fecha ….se recibió la declaración de los
testigos………………. Y………….. mediante acta notarial. Considerando: Que con fechas………………se
realizo la publicación de los edictos correspondientes en el diario oficial y en otro de mayor
circulación y que a la vez habiendo transcurridos los diez dias para manifestar la oposición y no
habiéndose manifestado art. 9 c.c Por tanto: en base a todo lo considerado declaro: I. con lugar
las presentes diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre del señor……….II. Por
lo que se accede al cambio de nombre del señor ……..por el de……..III.Ordenese realizar la ultima
publicación en el diario oficial donde se haga constar que se accedió al cambio de nombre- IV.
Concluidas las presentes actuaciones certifiquese las partes conducentes para la inscripción
respectiva en el Registro Nacional de la Personas V. Al concluirse las presentes diligencias
remitase al archivo General de Protocolos. Notifíquese

Certificar solo la parte medular de cada proceso…quiere decir que no se va a mandar todo el
proceso solo la parte medular de cada proceso…..Ej. Al renap no le interesa ver el acta notarial
razón por la cual solo se le debe de enviar las publicaciones de los edictos para demostrar que se
hizo en el tiempo establecido en la ley y la resolución final…..y renap hay que presentar el
original, la certificación y su respectivo duplicado.

Edicto: es el documento que se redacta

JUAN JOSÉ ARCHILA PONCE compareció ante mí para iniciar diligencias voluntarias
extrajudiciales de cambio de nombre por el de JUAN JOSÉ ARCHILA GONZALEZ se hace la
presente publicación para manifestar oposición. Cobán, Alta Verapaz ………de marzo del dos mil
dieciocho. Colegiado 4547

Requisito indispensable es que se haya presentado primero en el diario oficial y presentar

factura al otro diario

Yo CINTHIA ABIGAÍL CHOC PACAY, notaria, certifico que las (nueve) hojas de papel que antecede
son reproducidas de sus originales, que reproducen las siete publicaciones realizadas en el diario
oficial y la resolución final, la presente certificación se realiza para hacer la anotación ante el
registro nacional de las personas de la partida ……folio….libro…para el cambio de nombre del
señor…….extiendo la presente en 10 hojas de papel( mas la que se esta redactando)

Firma y sello en cada hoja, no tributa

Mandar copia de todo

Señora Registradora Civil de manera atenta me dirijo a usted con el objeto de remitir la
certificación de las actuaciones de diligencias de cambio de nombre y las actuaciones en original
para que proceda a hacer el cambio de nombre del señor Juan Jose Archila Ponce por el de Juan
José Archila González en la partida …….folio……….libro…… solicitando que en su oportunidad se
me devuelva el expediente en original

Van …….folios

Firma y sello

Timbre fiscal de 0.50 porque es por efecto de inscripción.

No. Colegiado 4547 No. Clave C-504

SEÑOR REGISTRADOR DEL ARCHIVO GENERAL DE PROTOCOLOS

En cumplimiento del artículo 7 del dto. 54-77 del Congreso de la República a usted:

REMITO:

Las presentes actuaciones de diligencias voluntarias extrajudiciales para lo cual proporciono los
siguientes datos:

Nombre del Proceso: Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre

Nombre del Requirente: Juan José Archila González

Fecha de las Publicaciones:

Fecha de Inscripción ante el Renap

Número de folio en el que se compone todo el proceso

Fecha en que se presenta

Firma y sello

Timbre fiscal de 0.50