Soluciones de Retrofit, Modernizaciones y

Servicios para instalaciones eléctricas industriales

/ Retrofit Solutions, Modernization and Services for
electrical installations in industrial plants

© 2007 Eaton Corporation. All rights reserved.

 Situación:
• Equipos con largo tiempo de uso: 20/30/40/... años
• Desgaste/Envejecimiento natural
• Fatiga por condiciones severas: cortocircuitos
• Carencia de partes de repuesto
• Aspectos de seguridad: Enclavamientos
• Dificultad y altos costos de mantenimiento
• Expansiones del sistema: Intercambiabilidad
• Presupuesto de gastos vs inversión de capital

2
 Arco Eléctrico

3
 Daños a las instalaciones

4
 Daños a las personas

5
Perdidas de Producción

6
Investigacción del accidente

¡ Empresas de
seguro no
reconocen los
daños de haber
habido violación
a las normas y
procedimientos !

7
 Extensión de Vida Util
• Reacondicionamiento
• Clase 1 & Clase 2
• Partes originales
• Modernizacion
• Kit de Retrofit
• Suiche de Mantenimiento para reducción de arco: ARMS
•Retrofit de Celdas
• Reemplazo
•Sustitución de tecnología: Vacio (VR) /Aire (AR)
•Adaptación: Retrofil
• Sustitución Total
8
Reacondicionamiento - Clase 1

9
Reacondicionamiento - Clase 1

19
Reacondicionamiento - Clase 1

20
Reacondicionamiento - Clase 2

21
Reacondicionamiento - Clase 2

22
Reacondicionamiento - Clase 2

Partes de repuesto originales

23
Modernización – Kit de Retrofit

24
 Modernización – Kit de Retrofit
Antes Después

25
 Modernización – Kit de Retrofit
Switch de Mantenimiento para reducción de arco: ARMs

26
Modernización – Retrofit de Celdas

27
Modernización – Retrofit de Celdas

28
Modernización – Retrofit de Celdas

29
 Reacondicionamiento y Retrofit
• Costo (50 %)
• Equipo: Bajo
• Instalación: Bajo
• Personal familiarizado con equipos existentes
• No requiere parada del tablero
• Protecciones de última tecnología en BT
• Confiabilidad media salvo con Reac. Clase I

30
 Adaptación: Retrofil

31
 ARQUITECTURA DEL PROYECTO

HMI

SALA DE CONTROL

SISTEMA DE POWER XPERT

FIBRA OPTICA MODBUS TCP ETHERNET SWITCH MODBUS TCP

SISTEMA DE
CABLE UTP CAT 5 FIBRA OPTICA

POWER XPERT POWER XPERT

ETHERNET SWITCH ETHERNET SWITCH POWER XPERT S/E BCV-2
ETHERNET SWITCH TORRE NORTE
Eaton Cutler - Hammer
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS

Eaton Cutler - Hammer Eaton Cutler - Hammer

EATON LOGIC
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS
EATON LOGIC
PROGRAMMABLE LOGIC CONTROLLERS

CONTROLLER CONTROLLER

EATON LOGIC
MODBUS TCP CONTROLLER
MODBUS TCP

01
ELC Controllers 124
The ELC Controllers come in four basic styles - 10 I/O, 12 I/O, 14 I/O or 12 I/O
with combinations of the following.
01
ELC Controllers 124 01
ELC Controllers 124 MODBUS TCP  HARD WIRE
High speed pulse capture and high speed pulse output on all controllers
The ELC Controllers come in four basic styles - 10 I/O, 12 I/O, 14 I/O or 12 I/O The ELC Controllers come in four basic styles - 10 I/O, 12 I/O, 14 I/O or 12 I/O  Interrupts
with combinations of the following. with combinations of the following.  Large module selection AC/DC in, Relay/Transistor out
 Large analog selection of Analog in, out, combined, Thermocouple, RTD,

POWER XPERT GATEWAY 

 Interrupts
HARD WIRE
High speed pulse capture and high speed pulse output on all controllers
POWER XPERT GATEWAY

 Interrupts
HARD WIRE
High speed pulse capture and high speed pulse output on all controllers

and Platinum.
Over 240 instructions to choose from: Floating point math,
 Large module selection AC/DC in, Relay/Transistor out  Large module selection AC/DC in, Relay/Transistor out communications, hex, decimal, octal, BCD, ASCII conversion, 1, 4, 8, 16,
 Large analog selection of Analog in, out, combined, Thermocouple, RTD,  Large analog selection of Analog in, out, combined, Thermocouple, RTD, 32, bit manipulations, logical, block move, block compare, retentive data
and Platinum. and Platinum. storage, time base from clock/calendar.
 Over 240 instructions to choose from: Floating point math,  Over 240 instructions to choose from: Floating point math,  2 Modbus (ASCII or RTU) serial ports: 1- slave only, 1 master/slave
communications, hex, decimal, octal, BCD, ASCII conversion, 1, 4, 8, 16, communications, hex, decimal, octal, BCD, ASCII conversion, 1, 4, 8, 16,  Network communications on Modbus TCP, DeviceNet, and Profibus.
32, bit manipulations, logical, block move, block compare, retentive data 32, bit manipulations, logical, block move, block compare, retentive data  ELC controller can be wired for remote I/O communications (except the
storage, time base from clock/calendar. storage, time base from clock/calendar. 14 I/O model).


2 Modbus (ASCII or RTU) serial ports: 1- slave only, 1 master/slave
Network communications on Modbus TCP, DeviceNet, and Profibus.


2 Modbus (ASCII or RTU) serial ports: 1- slave only, 1 master/slave
Network communications on Modbus TCP, DeviceNet, and Profibus.
HMI ELC Modules
INCOM  ELC controller can be wired for remote I/O communications (except the
INCOM  ELC controller can be wired for remote I/O communications (except the ENLACE
ELC Digital I/O Expansion modules provide the correct amount and type of I/O
14 I/O model). 14 I/O model). for application solutions. Users can choose 4, 8 or 16 I/O with different

ELC Modules
ELC Digital I/O Expansion modules provide the correct amount and type of I/O
ELC Modules
ELC Digital I/O Expansion modules provide the correct amount and type of I/O
POWER XPERT GATEWAY
for application solutions. Users can choose 4, 8 or 16 I/O with different for application solutions. Users can choose 4, 8 or 16 I/O with different

MAGNUM DS
DIGITRIP 1150

INCOM

MAGNUM DS MAGNUM DS
DIGITRIP 1150 DIGITRIP 1150 LLEGADA 2

S/E BCV-1 S/E BCV-3 MAGNUM DS

DIGITRIP 1150
TORRE SUR 750
EOLR

PROTOCOLO MODBUS TCP LLEGADA 1

PROTOCOLO INCOM
MAGNUM DS
01 24 SEÑALES DISCRETAS PROVENIENTES DE LOS TRANSFORMADORES DIGITRIP 1150
 Adaptación: Retrofil
• Costo (70 %):
• Equipo: Medio
• Instalación: Alto
• Interruptor moderno
• Partes de repuesto baratas
• Técnica invasiva
• Confiabilidad baja
• Requiere desenergización del tablero

33
Reemplazo – Sustitución de tecnología

• DHP
• GE Magneblast
• Allis Chalmers
• Federal Pacific
• ITE

34
Reemplazo – Sustitución de tecnología

35
Reemplazo – Sustitución de tecnología

36
Reemplazo – Sustitución de tecnología

Reemplazo – Sustitución de tecnología

DB25-600 DB25-AR800NM

37
Reemplazo – Sustitución de tecnología
Demostración Reemplazo Int. DB

38
Reemplazo – Sustitución de tecnología

40
Reemplazo – Sustitución de tecnología

47
Reemplazo – Sustitución de tecnología

51
Reemplazo – Sustitución de tecnología

• Retrofit de Carros Existentes

Reemplazo – Sustitución de tecnología

• Retrofit de Carros Existentes

Reemplazo – Sustitución de tecnología
• Costo (100 %)
• Equipo: Alto
• Instalación: Medio
• Interruptor moderno
• Partes de repuesto baratas
• Mejor técnicamente
• Costo de Instalación mínimo
• No requiere parada del tablero

54
Sustitución total
• Alta Inversión de capital
• Nuevo arreglo difiere del existente
• Cables de fuerza y control no coinciden
• Adquisición de partes de repuesto
• Parcial: Intercambiabilidad
• Entrenamiento del personal
•Largo tiempo de parada

67
Sustitución total - Instalación

68
Conclusión

No existe una solución única ni perfecta

para todas las situaciones. Es necesario
hacer una evaluación de cada caso para
seleccionar las mejores alternativas
desde el punto de vista técnico y
económico.

69