Côtes D'armor Guide Handitourisme

Guide Handitourisme
Sommaire
Côtes d’Armor, le tourisme pour tous 2
Handicap moteur 3
> Pays de Dinan 3
Sortir et visiter 4
Se restaurer, prendre un verre 6
Séjourner 8
Se déplacer 10
> Pays du Centre-Bretagne 11
Sortir et visiter 12
Séjourner 14
> Pays de Saint-Brieuc 17
Séjourner 25
Se déplacer 30
> Pays Guerlédan-Argoat 31
Séjourner 34
> Pays Terres d’Armor 35
Séjourner 39
Se déplacer 40
> Pays du Trégor-Goëlo 41
Séjourner 49
Se déplacer 54
Handicap auditif 55
Se renseigner 55
Séjourner 56
Handicap visuel 59
Se renseigner 59
Séjourner 60
Handicap mental 61
Se renseigner 61
Séjourner 62
Adresses utiles 64
Carte 65
Edition 2009
1
Côtes d’Armor,
le tourisme pour tous
Côtes d’Armor, le tourisme pour tous
Depuis de nombreuses années, associations, mairies et
partenaires touristiques joignent leurs efforts pour rendre les
vacances et les loisirs accessibles à tous en Côtes d’Armor.
Les visites sur le terrain, le contact permanent avec les

associations de personnes handicapées et l’implication dans
le label Tourisme et Handicap ont un même objectif : vous
garantir un accueil adapté.
Légende
Chaque site ou lieu mentionné dans ce guide a été
Parking ou visité et son accessibilité vérifiée par les Pays
garage privé
Touristiques, les Offices de Tourisme, l’Association des
Paralysés de France et Côtes d’Armor Tourisme.
WC Toilettes
Sauf mention contraire, tous vous accueillent en toute
adaptées
saison.
Douche
Le département a été primé au premier challenge Tourisme
Plage
et Accessibilité en Bretagne 2007 pour ses actions en faveur
avec rampe du tourisme pour tous, dans la catégorie chaîne d’accessibilité.
www.frpatb.com
Fauteuil de
mise à l’eau
Bienvenue
à la Ferme
Accueil
Paysan
Label Tourisme et Handicap : Sur la Côte d’Emeraude, vous aimerez
Gîtes
un gage de qualité contempler l’archipel des Ebihens et
de France
Créé en 2001 par le ministère chargé du Tourisme, ce label vous baigner sur la Grande Plage, l’une
identifie les équipements et sites touristiques accessibles
Clévacances
aux personnes atteintes d’un handicap moteur, visuel, audi- Pays de des plus réputées des Côtes d’Armor.
Peut-être oublierez-vous la mer pour
Logis tif ou mental.
Dinan
de France Gage de qualité, il récompense une démarche volontaire des aller taquiner la truite ou la carpe à
professionnels du tourisme. Jugon-les-Lacs et vous laisser séduire
Rando
accueil Il est accordé pour 5 ans, pour un, deux, trois ou quatre types
de handicaps. par Dinan, Ville d’Art et d’Histoire, sur
Auberge les bords de la Rance.
de Jeunesse
Informations et actualités sur www.cotesdarmor.com
Maison Nature Espace pro - Vos outils - Réseaux et labels D’Armor et d’eau douce,
des Côtes d’Armor
bienvenue en Pays de Dinan.
2 3
Pays de Dinan
I5 Plédéliac Loisirs
Sortir et visiter Ferme d’Antan
Saint-Esprit-des-Bois
I6 Jugon-les-Lacs
Tél. 02 96 34 80 77 Maison Pêche et Nature
Maison Nature
www.ferme-dantan22.com
2 rue des Grands Moulins
Ferme du début du 20ème siècle reconstituée :
Plages et ports Sites et visites mobilier, vieux métiers, animaux…
Tél. 02 96 50 60 04 - Fax 02 96 50 60 26
www.maisondelapeche22.com
I3 Fréhel K5 Dinan Toilettes publiques accessibles à 20 m.
Initiation aux techniques de pêche en eau douce :
Plage de Sables-d’Or-les-Pins Maison de la Rance gardons, truites, brochets, sandres…
Grande plage abritée par des dunes, réputée pour Maison Nature H6 Plestan Parcours de pêche et pontons accessibles sur les
ses eaux transparentes. Balade au cœur de la Quai Tallard - Lanvallay Ferme de La Biaize rives de l’Arguenon.
station. Tél. 02 96 87 00 40 - Fax 02 96 87 73 40 Tél./fax 02 96 31 07 14
Pas de sanitaires sur le parcours.
2 stationnements près du Casino. Un Hippocampe www.port-dinan-lanvallay.com Vente de produits fermiers et composition de fleurs
en saison au poste de secours 02 96 41 54 00. Ascenseur pour accéder à l’étage. séchées.
La Rance, une rivière et un site naturel d’exception Pas de toilettes sur site. Centre Nautique de Jugon-les-Lacs
Pas de toilettes accessibles sur site. Rue du Bocage
à découvrir.
Tél./fax 02 96 31 64 58
- Expositions sur la faune, la flore, les marées, les K5 Plouër-sur-Rance centre.nautique.jugon@wanadoo.fr
activités humaines… Cale de Plouër
- Balade sur le chemin de halage le long de la Rance Découverte de la voile (miniji et access dinghi) et du
J4 Lancieux Balade le long de la rivière sur le chemin de halage
jusqu’à Léhon, Petite Cité de Caractère. kayak sur un étang de 70 ha, en toute sécurité.
Plage de Saint-Sieu dans un superbe site, panorama sur la Rance.
Personnel formé Handisport, système d’aide à
Jolie plage avec vue sur l’archipel des Ebihens. l’embarquement Handimove.
2 stationnements en bas de la rue de la plage Port de Dinan et bords de Rance K6 Saint-André-des-Eaux
(devant le centre nautique et devant les sanitaires). Sur le chemin de halage, promenade le long de la Etang de Bétineuc
rivière sur la Voie Verte. Du port, jolie vue sur Dinan, Promenade de 3 km à travers sous-bois et prairies, Piscine de plein air
2 Hippocampe au poste de secours 02 96 86 22 52. Tél. 02 96 31 69 09
Ville d’Art et d’Histoire, l’aqueduc et les maisons à tout autour de l’étang. Aire de jeux, tables de pique-
WC pans de bois. Piscine municipale, ouverte en saison. Plan incliné
nique.
avec mains courantes, prêt de fauteuil.
Toilettes publiques près de la mairie.
J3 Saint-Cast-le-Guildo I6 Jugon-les-Lacs
Etang de Jugon J6 Plumaudan
Grande Plage Petite Cité de Caractère Bibliothèque Municipale / Multimédia
Une des plus grandes plages des Côtes d’Armor, au Au creux d’une vallée, le long des rives boisées de Le Bourg
cœur d’une station animée. Récemment aménagée, l’étang de 70 ha, promenade d’environ 600 m et
Salles de spectacle Tél. 02 96 86 07 23
balade tout le long de la plage, jusqu’au nouveau tables de pique-nique.
port. Stationnement boulevard de la Mer. K5 Dinan
Centre de Rencontres Economiques et J3 Saint-Cast-le-Guildo
1 Tiralo au poste de secours 02 96 41 88 88. Visite guidée de la Petite Cité Piscine d’eau de mer couverte et chauffée
Pas de toilettes accessibles sur site. Culturelles
de Caractère Rue Victor Basch 6 rue Bataille
Découverte du patrimoine rappelant fièrement le Tél. 02 96 87 26 54 Tél. 02 96 41 87 05
passé de la place forte du Penthièvre à l’époque des www.crec-dinan.fr Piscine municipale, ouverte toute l’année.
ducs de Bretagne, avec l’Office de Tourisme. Expositions, séminaires et conférences. Aide du personnel pour accès au bassin.
Toilettes et stationnement près de l’Office de
Tourisme.
Théâtre des Jacobins
Rue de l’Horloge
Tél. 02 96 87 03 11
Ascenseur pour accéder à l’étage.
K5 La Vicomté-sur-Rance
Moulin du Prat, 15ème siècle
Tél. 02 96 83 21 41 (mairie)
www.lavicomtesurrance.free.fr
Moulin à marée restauré dans un très beau site sur
la Rance. Expositions, démonstrations...
4 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com
5
Pays de Dinan
Hôtel restaurant Les Alleux Crêperie

Se restaurer, prendre un verre Billardais des Alleux
Tél. 02 96 85 16 10
www.hotellesalleux.com
Seul le restaurant est accessible.
Restaurants I4 Matignon K4 Tréméreuc
I7 Broons Hôtel restaurant de la Poste Restaurant du Golf
11 place Gouyon La Ville Aube
Pizzéria Pinocchio Tél. 02 96 41 02 20 - Fax 02 96 41 22 65
8 rue de la Gare Tél. 02 96 27 10 40 - Fax 02 96 27 89 38
www.hoteldelaposte.pays-de-matignon.net
Tél. 02 96 84 68 85
Seul le restaurant est accessible. I6 Trémeur
www.pizzeria-pinocchio-broons.com
Les Dineux Village
J4 Créhen J5 Plancoët Tél. 02 96 84 65 80
Ferme Auberge Le Grand Trait www.perso.wanadoo.fr/lesdineux I3 Fréhel
Hôtel restaurant Le Vieux Château Le Grand Trait Bar-snack-crêperie Les Hamacs
9 place Gilles de Bretagne
Tél./fax 02 96 84 01 23 J6 Yvignac-la-Tour Allée des Bungalows
Tél. 02 96 41 07 28 - Fax 02 96 41 14 36
Sur réservation. Tél. 02 96 41 32 13
levieux.chateau@orange.fr Restaurant routier - Les Templiers
Place des Terre-Neuvas Ouvert en saison.
K5 Dinan I5 Plédéliac Tél. 02 96 86 08 17
Ferme Auberge Manoir de Bélouze
Bar brasserie Le Longueville Tél. 02 96 34 14 55 - Fax 02 96 51 21 07
29 place Duguesclin
www.belouze.club.fr
Tél. 02 96 87 16 39
Sur réservation.
Restaurant traiteur La Baie d’Ha-Long L5 Pleudihen-sur-Rance
13 rue de Brest
Tél. 02 96 39 53 43 La Cale de Mordreuc
Mordreuc
Tél. 02 96 83 20 43
K6 Evran
Le Jardin d’Ille et Rance J3 Saint-Cast-le-Guildo
28 place Jean Perrin
Tél./fax 02 96 82 24 60 Le Gilles de Bretagne
Bd Arguenon - Le Guildo
Tél. 02 96 41 07 08 - Fax 02 96 41 29 48
I3 Fréhel
Restaurant La Potinière La Marmite
Allée des Acacias - Sables-d’Or-les-Pins
35 rue Moulin Bily
Tél. 02 96 41 54 69
Tél. 02 96 41 64 38
Restaurant - Moulerie Le Petit Bouchot Les Arcades
Rue de la Pointe aux Chèvres
15 rue Duc d’Aiguillon
Tél. 02 96 41 59 70
Tél. 02 96 41 80 50
Ouvert en saison.
K5 Lanvallay K5 Taden
Hôtel Gril Campanile
Le Tournebroche Route de Ploubalay
Port de Dinan - 26 quai des Talards
Tél. 02 96 39 75 65 - Fax 02 96 39 75 67
Tél. 02 96 87 02 02 - Fax 02 96 87 02 03
www.campanile-dinan-taden.fr

7
Pays de Dinan
K5 Quévert Locations
Séjourner ** Hôtel La Québécoise
Le Bas Frêne - Route de Ploubalay
I3 Fréhel
Gîte 6 personnes
Tél. 02 96 85 02 95 - Fax 02 96 87 51 78
Service réservation (350223)
www.hotellaquebecoise.com Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
24 chambres dont 1 accessible. www.gitesdarmor.com
Hôtels ** Hôtel Le Challonge
29 place Duguesclin 1 chambre accessible.
J4 Créhen Tél. 02 96 87 16 30 - Fax 02 96 87 16 31
I6 Trémeur
** Hôtel Le Vieux Château www.hotel-dinan.fr *** Les Dineux Village J6 Mégrit
9 place Gilles de Bretagne Les Dineux Gîte 6 personnes
18 chambres dont 1 accessible.
Tél. 02 96 41 07 28 - Fax 02 96 41 14 36 Tél. 02 96 84 65 80 - Fax 02 96 84 76 35 Maurice Jamin (540801) - Locriac
levieux.chateau@orange.fr www.perso.wanadoo.fr/lesdineux Tél. 02 96 84 83 54
I3 Fréhel 12 chambres dont 3 accessibles.
15 chambres dont 1 accessible. Restaurant accessible. 1 chambre accessible.
*** Hôtel de Diane Restaurant accessible.
Allée des Acacias - Sables-d'Or-les-Pins
K5 Dinan Tél. 02 96 41 42 07 - Fax 02 96 41 42 67
J5 Plélan-le-Petit
*** Hôtel Jerzual Best Western www.hoteldiane.fr
Gîte 7 personnes
26 quai des Talards - BP 15 - Lanvallay Didier Miriel (521104) - La Brousse
27 chambres dont 2 accessibles. Campings et chalets Tél. 02 96 27 08 90
Tél. 02 96 87 02 02 - Fax 02 96 87 02 03
www.bestwesterndinan.fr I6 Jugon-les-Lacs GITEBROUSSE@aol.com
J4 Lancieux 1 chambre accessible.
54 chambres dont 4 accessibles. *** Camping Au Bocage du Lac
*** Hôtel des Bains
Restaurant et piscine accessibles. 20 rue du Poncel Le Bocage
Tél. 02 96 31 60 16 - Fax 02 96 31 75 04 L5 Pleudihen-sur-Rance
Tél. 02 96 86 31 33 - Fax 02 96 86 22 85 Gîte 6 personnes
** Hôtel Arvor www.pagesperso-orange.fr/bertrand.mehouas/ www.campingjugon.com
5 rue Auguste Pavie 181 emplacements - 1 chalet accessible (4 pers.) Duval Jacques (570716) - Le Val Hervelin
12 chambres dont 1 accessible. Tél./fax 02 96 83 21 63
Tél. 02 96 39 21 22 - Fax 02 96 39 83 09
www.hotel-arvor-dinan.com J3 Saint-Cast-le-Guildo www.legrandgain.com
J5 Plancoët 1 chambre accessible.
23 chambres dont 2 accessibles. *** Camping Les Blés d'Or
*** Hôtel de L'Abbaye
Gitôtel
12 rue Marie-Paule Salonne
La Chapelle
I5 Plorec-sur-Arguenon
** Hôtel Gril Campanile Tél. 02 96 84 05 01 - Fax 02 96 84 32 88 Gîte 5 personnes
Route de Ploubalay - Taden www.abbaye-hotel.com Tél./fax 02 96 41 99 93 Allory Pierre (521407) - Le Temple
Tél. 02 96 39 75 65 - Fax 02 96 39 75 67 98 chambres dont 2 accessibles. www.camping-les-bles-dor.com Tél. 02 96 83 03 43
www.campanile-dinan-taden.fr 135 emplacements - 1 chalet accessible (4 pers.) famille.allory@wanadoo.fr
47 chambres dont 2 accessibles. I3 Plévenon - Cap Fréhel 1 emplacement de camping avec sanitaires indivi- 1 chambre accessible.
duels adaptés.
** Hôtel Le Trécelin
** Hôtel de la Porte de Saint-Malo Trécelin - Cap Fréhel J5 Saint-Michel-de-Plélan
35 rue Saint-Malo Tél. 02 96 41 46 82 - Fax 02 96 41 57 89 K5 Taden 3 locations 4 personnes
Tél. 02 96 39 19 76 - Fax 02 96 87 99 46 www.hoteltrecelin.com **** Camping de La Hallerais Golf de la Corbinais
www.hotelportemalo.com 22 chambres dont 2 accessibles. Piscine accessible. La Hallerais Tél. 02 96 27 64 81- Fax 02 96 27 68 45
15 chambres dont 1 accessible. Tél. 02 96 39 15 93 - Fax 02 96 39 94 64 www.corbinais.com
K5 Plouër-sur-Rance www.wdirect.fr/hallerais.htm 1 chambre accessible dans chaque location.
** Hôtel Ibis 220 emplacements - 1 chalet accessible (4 pers.)
** Hôtel Manoir de Rigourdaine
1 place Duclos Hôtel de Charme et de Caractère de Bretagne J4 Trégon
Tél. 02 96 39 46 15 - Fax 02 96 85 44 03 Route de Langrolay Location 5 personnes
www.ibishotel.com Barnet René - Rue du Clos Pilard - Le Bourg
Tél. 02 96 86 89 96 - Fax 02 96 86 92 46
62 chambres dont 3 accessibles. Tél. 02 96 27 33 53 - Fax 02 96 27 34 98
www.hotel-rigourdaine.fr
1 chambre accessible.
19 chambres dont 1 accessible.

9
Pays de Dinan
Location H6 Plénée-Jugon
J6 Yvignac-la-Tour Gîtes de la Ville Jéhan
Tél. 02 96 31 80 13 (mairie) - Fax 02 96 34 53 86
Gîte 10 personnes 3 meublés accessibles.
Picquet Pascal (541705)
14 lits (1 place) accessibles.
Les Touches
Tél. 02 96 86 05 97 - Fax 02 96 86 06 22
www.gitesdarmor.com/les-touches
J7 Plumaugat
Centre de Vacances Les Hirondelles
8 rue de Caulnes
Tél. 02 96 83 12 31 - Fax 02 96 83 15 63
www.mairie.pagespro-orange.fr/plumaugat
Village Vacances 12 gîtes dont 1 accessible.
K7 Guitté Rando Gîte
Village Vacances Ker Al Lann Le Manoir de la Rivière
Tél. 02 96 83 94 21 - Fax 02 96 83 85 44 6 rue de Trémorel
www.ker-al-lann-capfrance.com Tél. 02 96 83 12 31 - Fax 02 96 83 15 63
73 logements de plain-pied dont 4 accessibles. www.mairie.pagespro-orange.fr/plumaugat
37 personnes - 1 chambre accessible - Restauration.
Accueil de groupes J3 Saint-Cast-le-Guildo

Villa Le Clos
I6 Jugon-les-Lacs Allée du Val Rieul
Centre Familial de Vacances LVT Tél. 02 96 41 84 00 - 06 08 24 45 50
Le Bocage Fax 02 96 41 61 91
Tél. 02 96 31 60 16 - Fax 02 96 31 75 04 www.villaleclos.com
www.campingjugon.com 49 personnes - 20 lits (1 place) accessibles.
Gîte 6 personnes - 2 chambres accessibles.
J4 Saint-Jacut-de-la-Mer
I5 Plédéliac Pension de Famille l’Abbaye
Manoir de Bélouze 3 rue de l’Abbaye
(530500) Tél. 02 96 27 71 19 - Fax 02 96 27 79 45 Si une promenade en pleine nature sur
Tél. 02 96 34 14 55 - Fax 02 96 51 21 07 95 chambres dont 4 accessibles.
www.belouze.club.fr Salle de réunion avec boucle magnétique. une Voie Verte vous tente, si vous voulez
45 personnes - Rez-de-chaussée accessible.
entretenir votre forme dans un centre
Se déplacer Pays du aqualudique, alors vous êtes ici chez

vous. Vous apprendrez tout sur l’histoire
Centre
et l’avenir du lin en Bretagne et redécou-
Taxi adapté vrirez les savoir-faire ancestraux de ce
J5 Plancoët pays où l’accueil est resté simple et vrai.
Allo Aaron Taxi
4 route de Dinard
Tél. 02 96 84 19 77
raymond.petra@orange.fr
Taxi adapté (3 fauteuils)
Bretagne De savoir-faire en savoir-vivre,
bienvenue en Pays du Centre Bretagne.
Zone desservie : Plancoët / Hénanbihen.
10 11
Pays du Centre Bretagne
Cinémas et salles de spectacle H8 Merdrignac

Sortir et visiter H7 Collinée Cinéma Le Studio
Chemin des Dames
Centre culturel Mosaïque Tél. 02 96 67 49 83
Rue des Musiciens
Tél. 02 96 31 47 69 - Fax 02 96 34 90 58
Sites et visites mosaique.collinee@wanadoo.fr
G7 Plouguenast
Salle de réunion et salle de spectacle. Cinéma Cithéa
G8 La Chèze Rue des Ecoles
Musée régional des métiers F8 Loudéac Tél. 02 96 26 81 18
1 rue du Moulin www.cithea.net
Tél. 02 96 26 63 16
Cinéma Quai des Images
9 bd Victor Etienne
metiers.musee@wanadoo.fr Tél. 02 96 66 03 40 F7 Uzel
Les savoir-faire d'autrefois, expositions et anima- www.cinemaquaidesimages.org Salle de spectacle Kastell d’Ô
tions. Aide possible du personnel. 2 salles, 6 et 10 places pour fauteuils roulants. Place du Champ de Foire
Ouverture de mai à octobre, sur rendez-vous hors Tél. 09 62 08 39 53
saison. kastelldo@orange.fr
Palais des Congrès et de la Culture
Bd des Priteaux
H8 Merdrignac Tél. 02 96 28 65 50 - Fax 02 96 28 94 05
Balade autour des étangs www.ville-loudeac.fr
au Val de Landrouët
Promenade d’environ 2 km sur la Voie Verte.
Départ du Val de Landrouët, 500 m en direction de
la piscine et 1,5 km en direction de Saint-Vran. Se restaurer, prendre un verre
G8 Plémet
Balade sur la Voie Verte Restaurants G8 Plémet
1,5 km le long du Lié et en contrebas du Quillory,
H8 Gomené Le Saint-Antoine
paysage taillé dans la roche. 8 place du Général de Gaulle
Départ de l’ancienne gare au Pont Querra, direction Loisirs Auberge du Cadran Solaire Tél. 02 96 25 61 62
Loudéac. Le Bas du Bois
Pas de toilettes. F8 Loudéac Tél. 02 96 26 54 47
Crêperie
Piscine Les Aquatides www.le-cadran-solaire.com
F7 Saint-Thélo Chemin Les Livaudières G7 Plouguenast
La Maison des Toiles Tél. 02 96 66 14 40 - Fax 02 96 66 09 08 F8 Loudéac La Sarazz’in
Le Bourg lesaquatides@wanadoo.fr Pizzéria La Mandoline 23 rue du Général de Gaulle
Tél. 02 96 56 38 26 - Fax 02 96 56 36 18 Centre aquatique et de remise en forme (sauna, 37 rue Notre Dame Tél. 02 96 28 77 26
www.routedulin.com hammam). Tél. 02 96 66 05 14 Crêperie accessible, rue en pente (aide nécessaire).
Dans une maison de marchand du 18ème siècle, Prêt de fauteuil à l’accueil. www.lamandol.perso.cegetel.net
musée original retraçant l'histoire des “Toiles Accès à l’étage par un ascenseur.
Bretagnes”, qui firent la renommée du Centre Brasserie La Pause Gourmande
Bretagne du 17ème au 19ème siècle. H8 Merdrignac Centre Leclerc - 73 bd Penthièvre
Cour intérieure non accessible. Piscine Aquaval Tél. 02 96 66 86 20 - Fax 02 96 28 60 58
10 rue de la Gare
Tél. 02 96 28 49 08
Prêt de fauteuil, accès au bassin avec l’aide du
personnel.

13
Pays du Centre Bretagne
G7 Plessala Camping et châlet

Séjourner Le Relais de la Hautière
Tél. 02 96 26 11 08 (mairie) E6 Allineuc
*** Camping du Lac de Bosméléac
Fax 02 96 26 15 75
www.plessala.free.fr Bosméléac
20 lits superposés. Cuisine - Jouxte la salle polyvalente. Tél. 02 96 28 82 11
Locations Accueil de groupes mairieallineuc@wanadoo.fr
F7 Saint-Thélo 1 chalet accessible (4 pers.).
E7 Merléac H8 Gomené
Gîte 6 personnes Centre d'accueil Le Fosso Centre Paul Féval
Guillo Valérie (421401) Le Fosso Le Bourg
La Clé des Garennes Tél./fax 02 96 28 47 97 Tél. 02 96 56 38 26 - 02 96 56 36 18
Tél. 02 96 26 25 29 - 06 77 19 28 65 www.lefosso.com www.routedulin.com
lucie934@aol.com 1 studio 2 personnes, 31 personnes - 5 lits accessibles.
1 chambre accessible. 1 gîte 7 personnes,
1 gîte 10 personnes,
G7 Plouguenast 1 gîte 15 personnes.
Gîte 6 personnes Animations et pension complète possibles.
Les Noës Buttes Saint-Théo (421618)
Service réservation Centre d'accueil communal
Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16 Le Bourg
www.gitesdarmor.com Tél. 02 96 28 42 09 (mairie)
1 chambre accessible. Fax 02 96 26 57 91
mairie.gomene@orange.fr
F7 Saint-Caradec 30 personnes - 1 chambre accessible.
Gîte 7 personnes
Le Maître Loïc (421905) F8 Loudéac
Goizel Relais Saint-Guillaume
Tél./fax 02 96 25 05 30 - 06 20 15 68 12 Saint-Guillaume
www.gitedarmor.com/goizel Tél. 02 96 66 85 00 - Fax 02 96 66 08 93
1 chambre accessible. www.ville-loudeac.fr/decouvrir/centre
30 lits superposés répartis en 9 chambres de 1 à 8
G7 Saint-Gouéno personnes.
Restauration possible.
Gîte 8 personnes
1 chambre accessible (431204)
G8 Plémet
Gîte 4 personnes Centre d’accueil La Hersonnière
1 chambre accessible (431203) Route de Saint-Rumel
M. Robin Tél. 02 96 25 61 68 - Fax 02 96 25 60 82
Le Ponterret www.lecampvert.org
Tél. 02 96 34 46 68 / 06 79 92 71 00 60 personnes - 15 chambres de 2 à 4 lits dont 2 avec
gitesdulery_robinjp@orange.fr salles de bains accessibles attenantes.

15
D’Erquy à Saint-Quay-Portrieux,
laissez-vous tenter par l'une des sept
plages accessibles et savourez sur les
ports des vues imprenables sur la mer.
Pays de Vous préférez l’eau douce ? Alors, à vous
les bienfaits d’un centre aqualudique.
Saint- Et si vous aimez les chevaux, rendez-

vous au Haras National pour voir des
animaux d'exception ou dans une ferme
Brieuc pour créer de vrais liens avec votre

cheval préféré.
Côté mer et côté cœur,

bienvenue en Pays de Saint-Brieuc. 17
Pays de Saint-Brieuc
F3 Saint-Quay-Portrieux H4 Planguenoual
Sortir et visiter Plage du Casino
Promenade le long des plages
Ferme du Laboureur
Tél. 02 96 32 72 91 - Fax 02 96 32 76 92
du Châtelet et du Casino www.lafermedulaboureur.asso.fr
La grande plage de Saint-Quay-Portrieux autour de Des animations dans une ferme reconstituant le
laquelle s'est développée la station balnéaire fami- monde rural du début du 20ème siècle, avec sa
Plages et ports H4 Pléneuf-Val-André
liale. maison, ses animaux…
F4 Binic Plage du Val-André Le mercredi en saison.
2 stationnements en face du Casino et 2 devant le
Plage de l’Avant-Port Promenade sur la digue du Val-André Palais des Congrès.
Entre port et rochers, une plage familiale abritée. et jusqu'au petit port de Piégu. Toilettes et douches près du poste de secours et toi- E5 Quintin
Toilettes et stationnement Quai Surcouf, près de Une digue et des maisons du début du siècle don- lettes à l’extrémité ouest de la plage. Château de Quintin (17ème et 18ème siècles)
l’entrée de la plage. 1 Hippocampe en saison au nent un charme certain à cette grande plage au 1 Hippocampe enfant et 2 adultes au Centre de Tél. 02 96 74 94 79 - Fax 02 96 74 98 64
poste de secours 02 96 69 27 91 cœur de la station balnéaire. Loisirs des Jeunes 02 96 70 40 64. www.chateaudequintin.fr
(ou tél. mairie 02 96 73 39 90). 2 stationnements rue Saint-Symphorien et toilettes Visite guidée dans les appartements meublés et
au centre de la plage près de la Rotonde. WC
découverte des collections privées.
WC 1 Tiralo au poste de secours 02 96 72 23 01. Potager et terrasses non accessibles.
WC
Balade le long du port de plaisance F4 Saint-Brieuc
Boucle autour du bassin à flot. Sites et visites Plage du Valais, point de vue sur la Baie
F4 Plérin A Cesson, une promenade aménagée avec vue sur
H3 Erquy Plage des Rosaires H5 Lamballe les cabanons colorés chargés d’histoire et sur la
Plage de Caroual Digue-promenade le long de la plage Haras National baie de Saint-Brieuc.
A 5 km de Saint-Brieuc, une grande plage populaire Place du Champ de Foire
Dans un site préservé, une belle plage de 2 km bor-
avec son esplanade animée. Tél. 02 96 50 06 98 - Fax 02 96 50 88 54 Musée d’Art et d’Histoire de Saint-Brieuc
dée de falaises.
Stationnements en front de mer, 2 près du centre www.haraspatrimoine.com Cour Francis Renaud - Rue des Lycéens Martyrs
2 places de parking au bas de la rue des Evettes
nautique, boulevard de Cornouaille et 5 boulevard Des chevaux exceptionnels présentés dans leurs Tél. 02 96 62 55 20
(face à la plage) et 2 places limitées en hauteur sur
de la Côte d’Emeraude. écuries : postiers et traits bretons, chevaux de selle www.mairie-saint-brieuc.fr
le parking de Caroual. Douche, toilettes et 2 Tiralos
3 douches le long de la promenade et toilettes près et de course. Salle des attelages, sellerie, forge… Vie et traditions en Bretagne au 20ème siècle : pêche,
au poste de secours 02 96 72 08 59.
de l’esplanade boulevard du Roi d’Ys. Visite guidée. agriculture, industries, costumes, scènes de la vie
WC 2 Hippocampe et 1 Tiralo au Point Passion Plage quotidienne. Expositions temporaires, programme
02 96 79 81 80. G5 Langueux sur demande.
F3 Etables-sur-Mer WC
La Briqueterie
Plage des Godelins Baie de Saint-Brieuc - Parc de Boutdeville
Au creux des falaises, une plage qui a conservé le Les Grèves
charme des stations du début du siècle.
F4 Saint-Brieuc - Plérin Tél. 02 96 63 36 66 - Fax 02 96 63 36 61
4 stationnements, toilettes et douche près de la
Balade sur les quais du Port du Légué www.cabri22.com
Un port de plaisance récemment mis en valeur, Un site mémoire de la Baie de Saint-Brieuc : décou-
plage. 1 Tiralo au poste de secours 02 96 70 62 54.
devenu un agréable lieu de promenade pour tous. verte de la briqueterie, histoire de la baie et du petit
WC Rive droite, Saint-Brieuc, quai Rosengart, nombreux train des Côtes du Nord.
stationnements et toilettes au Carré Rosengart.
Rive gauche, Plérin, quai du Chanoine Guinard, Balade le long de la Baie de Saint-Brieuc
Plage du Moulin stationnements et toilettes à la Capitainerie.
Entourée de verdure, une plage familiale avec deux et de sa réserve ornithologique.
restaurants d’ambiance. 4 stationnements et Sentier de Boutdeville bordant la Réserve Naturelle
toilettes à l’entrée de la plage. Douche et 2 Tiralos et ses prés salés qui abritent de nombreux oiseaux
au poste de secours 02 96 70 61 48. migrateurs.
Toilettes près du parking de la Briqueterie à côté des
WC jeux pour enfants.

19
Aquabaie F3 Saint-Quay-Portrieux
Sortir et visiter Espace Brézillet
Tél. 02 96 75 67 56
Casino de Saint-Quay-Portrieux
6 bd du Général de Gaulle
www.saintbrieuc-agglo.fr Tél. 02 96 70 40 36 - Fax 02 96 70 85 29
Bassin ludique et grand bassin avec prêt de fauteuil www.casinosaintquay.com
et portique de mise à l’eau.
Loisirs E5 Le Leslay
Ferme et centre équestre de Kergomar Cercle Informatique Quinocéen
F4 Binic Point internet Médiacap 20 quai de la République
Kergomar 4 rue Jouallan - Centre piétonnier
Espace aqualudique Goëlys Tél. 02 96 79 68 96
Tél. 02 96 70 83 40
Rue Pierre de Coubertin Tél. 02 96 68 90 31
www.fcekergomar.googlepages.com www.mairie-saint-brieuc.fr
Tél. 02 96 69 20 10 - Fax 02 96 69 20 09
En pleine nature, des séances d’équitation, de
www.piscinegoelys.fr
découverte du cheval, d’équithérapie et d’hippothé-
Bassin ludique avec prêt de fauteuil et portique de
rapie dans un esprit familial.
mise à l’eau.
H3 Erquy H4 Planguenoual
Loisirs Emeraude Quad
Maison de la Mer La Croix Vie
Rue de la Mer Tél./fax 02 96 32 76 27
Tél. 02 96 72 30 12 (Office de Tourisme) www.loisiremeraudequad.com
www.ville-erquy.com Location de quad et randonnées avec du matériel
Centre nautique, école de voile, école de plongée. adapté en fonction du type de handicap.
Espace Cybercommune F4 Plérin
Salle de l’Eden Médiathèque Le Cap
14 rue Castelnau 6 A rue de la Croix
Tél. 02 96 72 05 24 Tél. 02 96 74 65 55 - Fax 02 96 79 82 09
F3 Etables-sur-Mer H4 Saint-Alban
Multimédia Sud-Goëlo Labyrinthe du Malido
22 rue Pasteur
Tél. 02 96 32 94 74
Tél. 02 96 65 48 66
www.malido.com
Labyrinthe végétal dans un champ de maïs de
G4 Hillion 40 000 m².
Ecole de Kitesurf Animations, restauration rapide, aire de pique-
Baie de Saint-Brieuc nique. Location de salle.
Tél. 06 62 41 73 03 Ouvert du 6/07 au 31/08.
Apprentissage en toute sécurité du kitesurf avec un
prototype adapté, imaginé par l’association Sylphe F4 Saint-Brieuc
et primé au challenge Accessibilité et Tourisme en
Randonnée en joëlette ou handbike
Bretagne 2008.
Association des Paralysés de France
86 rue de la Corderie
H5 Lamballe Tél. 02 96 33 00 75
Centre Aquatique la Piscine Randonnée accompagnée, location de quatre
Rue des Olympiades joëlettes, fauteuil tout terrain mono-roue.
Tél. 02 96 50 13 80 Randonnée en autonomie, location de deux hand-
www.lamballe-communaute.com bike, vélo actionné à la force des bras.
Bassin ludique avec prêt de fauteuil et portique de
mise à l’eau.

21
Sortir et visiter Se restaurer, prendre un verre

Cinémas et salles de spectacle Scène nationale La Passerelle Crêperies Brasserie La Crevette Bleue
Salle Louis Guilloux Centre Commercial Carrefour Market
H5 Andel Place de la Résistance
G5 Langueux Tél. 02 96 65 20 36
Salle polyvalente Tél. 02 96 68 18 40 - Fax 02 96 68 18 41 Crêperie Le Pen Duick www.lacrevettebleue.com
Rue du Vieux Moulin www.lapasserelle.info Centre Commercial Carrefour
Tél. 02 96 31 10 04 Ascenseur (accompagnement par l’équipe d’accueil). 1 rue Jules Verne H5 Lamballe
Tél. 02 96 52 05 04 Hôtel restaurant Les Alizés
F4 Binic Salle de Robien Echangeur La Ville Es Lan
Salle de spectacle de L’Estran Place Octave Brilleaud
F4 Plérin Tél. 02 96 31 16 37
Avenue du Général de Gaulle Tél. 02 96 94 24 15 La Galetterie www.alizes-hotel-rest.com
Tél. 02 96 73 66 55 - Fax 02 96 73 35 23 4 rue Midi
estranbinic@hotmail.fr Tél. 02 96 74 69 05 G5 Langueux
Palais des Congrès Equinoxe
Parc de Brézillet - Ploufragan Flunch
H3 Erquy Rue Pierre de Coubertin 1 rue Jules Verne - Centre Commercial Carrefour
Scène culturelle L’Ancre des Mots Tél. 02 96 01 53 60 - Fax 02 96 01 53 61 Tél. 02 96 33 00 44
Square de l’Hôtel de Ville www.congres-equinoxe.com Restaurants
Tél. 02 96 72 30 12 (Office de Tourisme) Pizzeria Del Arte
H3 Erquy
F3 Saint-Quay-Portrieux Le Relais Saint-Aubin Centre Commercial Carrefour
H5 Lamballe Centre des Congrès 1 rue Jules Verne
Centre Culturel Quai des Rêves Saint-Aubin
10 bd du Général de Gaulle Tél. 02 96 72 13 22 Tél. 02 96 52 27 42 - Fax 02 96 52 27 44
1 rue des Olympiades - BP 90242 Tél. 02 96 70 40 64
Tél. 02 96 50 94 80 - Fax 02 96 50 94 81 www.relais-saint-aubin.fr
www.360ouest.com/reportages/pagecom/ Hôtel restaurant La Pomme d'Or
www.quaidesreves.com 2 boucles magnétiques dans les salles de réunion. 5 rue Landelle
Bar / Crêperie / Moulerie Gwen Ha Du
72 rue Saint Michel - Les Hôpitaux Tél. 02 96 52 43 43 - Fax 02 96 61 53 12
Cinéma Le Penthièvre F5 Trégueux www.pommedor.com
Tél. 02 96 63 68 49
16 rue Bouin Salle de spectacle Bleu Pluriel www.legwennhadu.com
Tél. 02 96 31 00 67 Rue du Stade Hôtel restaurant Campanile
www.lamballe.net Tél. 02 96 71 33 15 - Fax 02 96 71 33 70 3 rue Landelle
Le Madloc’h
www.bleupluriel.com 30 rue Saint-Michel Tél. 02 96 33 65 66
F5 Plédran www.campanile.fr
Les Hôpitaux
Salle Horizon Cinéma Cinéland Tél. 02 96 63 69 23
Rue Jacques Prévert 1 rue Jacques Tati H4 Pléneuf-Val-André
Tél. 02 96 64 30 30 - Fax 02 96 64 30 29 Tél. 02 96 01 55 44 - Fax 02 96 01 05 33 Restaurant du Golf
www.sallehorizon.com
F3 Etables-sur-Mer
www.cineland.fr L’Océane Plage des Vallées
6 rue Frères Mahéas Tél. 02 96 63 01 12
F4 Saint-Brieuc www.bluegreen.com/val-andre
Tél. 02 96 70 71 43
Cinéma le Club 6
www.loceane-restaurant.com
40 bd Clémenceau F4 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 33 83 25 Au Pied de Cochon
www.cineland.fr Bar Pizzeria Le Via Costa
Plage du Moulin Rue Pierre de Coubertin - Brézillet
Ascenseur. Tél. 02 96 94 21 16 - Fax 02 96 94 69 78
Tél. 02 96 70 79 57
www.viacosta.fr

23
Bars H4 Pléneuf-Val-André
Se restaurer, prendre un verre G4 Hillion Galerie - Bar
Restaurant Art et Saveur
Bellevue Mer
28 quai des Terre Neuvas
La Pointe des Guettes
Tél. 02 96 63 19 17
Tél./fax 02 96 32 20 39
Restaurants F3 Saint-Quay-Portrieux www.art-et-saveur.com
Ouvert en saison.
Ouvert en saison.
Restaurant du Casino
Le Papagayo 6 bd du Général de Gaulle G5 Langueux
8 bd Waldeck Rousseau
Tél. 02 96 70 40 36 - Fax 02 96 70 85 29 Le Green Café
F4 Saint-Brieuc
Tél. 02 96 61 22 05
www.casinosaintquay.com Centre Commercial Carrefour
Angèle
www.papagayo22.fr 9 place du Chai
1 rue Jules Verne
Tél. 02 96 68 32 47
Bar-brasserie Le Victoria Tél. 02 96 52 29 82
Restaurant Le Rosengart Esplanade du Port d’Armor
Salles de réception
Tél. 02 96 65 20 77 F4 Lantic Quai n°1
16 Quai Armez - Port du Légué Buffet de la Gare
Tél. 02 96 33 75 75
Club House
F4 Trégueux Bar du Golf des Ajoncs d’Or 1 bd Charner
www.evenday.com Tél. 02 96 75 05 05
L'Eskemm Tél. 02 96 71 90 74 - Fax 02 96 71 40 83
Rond-point de Brézillet www.breizhgolf.fr
Hôtel brasserie Le Duguesclin Tél. 02 96 78 44 55 - Fax 02 96 74 27 44
2 place Duguesclin
www.leskemm.com
Tél. 02 96 33 11 58
www.hotel-duguesclin.fr
Accès uniquement à la salle du bas
Restaumarché
11 rue Jean Monnet - Rond-point de Brézillet
Séjourner
Entrée accessible côté hôtel.
Tél. 02 96 78 18 95
Hôtels ** Hôtel Les Alizés
Restaurant gastronomique Le Bendinat Echangeur de la Ville Es Lan
La Croix Blanche Rue Louis Malle - Rond-point de Brézillet F4 Binic Tél. 02 96 31 16 37 - Fax 02 96 31 23 89
61 rue de Genève Tél. 02 96 75 16 82 Vacanciel Hôtel de la Plage www.alizes-hotel-rest.com
Tél. 02 96 33 16 97 Avenue des Bernains 32 chambres dont 2 accessibles.
www.restaurant-lacroixblanche.fr Buffalo Grill Tél. 02 96 73 61 04 - Fax 02 96 73 34 21
10 rue Alain Colas www.vacanciel.com G5 Langueux
F4 Plérin Tél. 02 96 33 40 38 - Fax 02 96 33 51 96 40 chambres dont 1 accessible. *** Hôtel restaurant La Pomme d'Or
Le Winch Ouvert du 01/03 au 30/11. 5 rue de la Landelle
Centre Eleusis - 1 rue Pierre et Marie Curie Courtepaille Tél. 02 96 52 43 43 - Fax 02 96 61 53 12
Tél. 02 96 58 03 25 Rue Alain Colas F3 Etables-sur-Mer www.pommedor.com
Tél. 02 96 33 72 17 ** Hôtel Heod 70 chambres dont 3 accessibles.
Hôtel restaurant Au Chêne Vert Allée Paul Vatine
2 rue de la Croix Lormel G4 Yffiniac Tél. 02 96 70 82 82 - Fax 02 96 70 82 70 ** Hôtel Campanile
Echangeur Plérin/Saint-Laurent Pizzeria de la Baie www.heodhotel.com 3 rue de la Landelle
Tél. 02 96 79 80 20 Rue des Grèves 28 chambres dont 2 accessibles. Tél. 02 96 33 65 66 - Fax 02 96 33 86 87
www.hotel-au-chene-vert.com Tél. 02 96 63 85 09 www.campanile.fr
H5 Lamballe Réservation 0825 003 003
Pizza-Grill La Casa ** Hôtel Kyriad 38 chambres dont 2 accessibles.
Espace Commercial du Chêne Vert 29 bd Jobert
Tél. 02 96 79 29 09 - Fax 02 96 79 29 39 Tél. 02 96 31 00 16 - Fax 02 96 31 91 54
www.hotel-lamballe.com
27 chambres dont 2 accessibles.

25
I3 Plurien H5 Lamballe Maroué

Séjourner Parc Résidentiel de Loisirs
Parc Emeraude
Gîte 6 personnes
L’Oliveraie (340610)
Le Hazay Service réservation
Tél. 02 96 72 42 09 Tél. 02 96 62 21 73 / 02 96 62 21 74
Fax 02 96 61 20 16
Hôtels Campings, châlets, mobil-homes 6 chalets dont 1 accessible (4 personnes).
www.gitesdarmor.com
G6 Moncontour H3 Erquy
** Hostellerie de la Poterne *** Camping Yelloh Village Les Pins
2 bis rue de l'Eperon Le Guen Locations
Tél. 02 96 73 40 01 Tél. 02 96 72 31 12 - Fax 02 96 63 67 94 F5 Plaintel
9 chambres dont 1 accessible. www.yellohvillage-les-pins.com F3 Etables-sur-Mer Location 6 personnes
488 emplacements Gîte 6 personnes Tardivel Philippe
F4 Saint-Brieuc 1 mobil-home adapté (4 personnes) L’Epine Habet (170207) Quatrevaux
*** Hôtel de Clisson Piscine accessible. Service réservation Tél. 02 96 32 11 15
36-38 rue de Gouët Ouvert du 25/04 au 13/09 Tél. 02 96 62 21 73 / 02 96 62 21 74 1 chambre accessible.
Tél. 02 96 62 19 29 - Fax 02 96 61 06 95 Fax 02 96 61 20 16
www.hoteldeclisson.com G4 Hillion www.gitesdarmor.com Gîte 2/3 personnes
1 chambre accessible. Gallais Pierre et Josette (310712)
25 chambres dont 2 accessibles. ** Camping Bellevue Mer Le Bois Faucheur
La Pointe des Guettes Tél. 02 96 33 17 17
** Hôtel Au Champ de Mars Tél./fax 02 96 32 20 39 www.gitesduboisfaucheur.com
13 rue du Général Leclerc www.bellevuemer.com 1 chambre accessible.
Tél. 02 96 33 60 99 - Fax 02 96 33 60 05 55 emplacements. 1 mobil-home adapté avec vue
www.contact-hotel.com sur mer (4 personnes).
21 chambres dont 2 accessibles. Ouvert du 01/04 au 30/09
F4 Plérin G6 Moncontour/Plémy
** Hôtel Restaurant Au Chêne Vert ** Camping Intercommunal de la Tourelle
2 rue de la Croix Lormel Le Pont des Vallées - Gare de Moncontour
Echangeur Plérin/Saint-Laurent Tél. 02 96 73 50 65 - 06 76 74 85 04
Tél. 02 96 79 80 20 - Fax 02 96 79 80 21 Fax 02 96 73 50 65
www.hotel-au-chene-vert.com Chalets 04 73 19 11 11
70 chambres dont 3 accessibles. www.camping-moncontour.com
51 emplacements
F5 Ploufragan 1 chalet accessible (4 personnes).
** Hôtel Le Relais de Beaucemaine
33 rue de Beaucemaine
Tél. 02 96 78 05 60 - Fax 02 96 78 08 33 Ouvert du 06/02 au 15/11 et du 19/12 au 02/01
www.hotel-beaucemaine.com
24 chambres dont 2 accessibles. H4 Pléneuf-Val-André
Parc Résidentiel de La Vallée du Préto
G4 Yffiniac Tél. 02 96 63 19 79
Etap Hôtel Saint-Brieuc www.parc-du-preto.com
36 rue Julien Quintin 1 chalet accessible (4 personnes).
Tél. 08 92 68 40 27 - Fax 02 96 72 72 06
www.etaphotel.com
30 chambres dont 2 accessibles.

27
Séjourner
Locations F5 Saint-Donan
F3 Plourhan Gîte 7 personnes
Malassis Yannick
Gîte 5 personnes La Grande Ville Tano (311415)
Arthur Juliette (170817)
Tél. 02 96 73 87 42
Beauregard
Tél. 02 96 71 94 51 - Fax 02 96 71 94 77 www.lagrandevilletano.fr
anneclaire_josse@yahoo.fr 1 chambre accessible.
I3 Plurien
Gîte 4 personnes
Méhouas-Houzé Marie-Christine
Les Sables (351010) Chambre d’hôtes
Tél./fax 02 96 72 11 12
www.les-sables-erquy.com F5 Saint-Donan
2 chambres accessibles. 3 chambres - 8 personnes
Corbel Michel - Le cheval et le paysan
La Ville Suzanne
Tél. 02 96 73 95 03 - Fax 02 96 73 86 41
H4 Saint-Alban www.vacancesenbretagne.com
4 gîtes 1 chambre accessible.
Famille Crolais/Lucas
L’Hyoval
Tél. 02 96 72 95 33 - Fax 02 96 72 83 65
www.gitesdarmor.com/crolais Accueil de groupes
Location de salle.
H3 Erquy
1 gîte 4 personnes Maison Familiale Roz Armor
Les Sables d’Or (351133).
Route de la Fosse Eyrand
Tél. 02 96 72 30 10 - Fax 02 96 72 48 66
www.rozarmor.com
78 chambres dont 3 accessibles. Fauteuil de mise à
3 gîtes 5 personnes l’eau (Tiralo) à disposition.
Le Val-André (351136). 1 chambre accessible. Vue sur mer / Restauration collective.
G4 Hillion
L’Ilet (351137). 1 chambre accessible. Rando Gîte
Les Mouettes Rieuses
Crémur - La Grandville
Tél. 06 72 39 08 27 - Fax 08 25 18 12 40
La Flora (351138). 1 chambre accessible. www.les.mouettes.rieuses.chez.tiscali.fr
Gîte 13 personnes - 5 chambres dont 1 accessible.
Studio accessible 2 personnes.
28 Légende des pictogrammes page 2

Séjourner
Accueil de groupes
F4 Saint-Brieuc
Auberge de jeunesse
de Saint-Brieuc
Manoir de la Ville Guyomard
Tél. 02 96 78 70 70 - Fax 02 96 78 27 47
www.fuaj.org
6 chambres accessibles, à l’arrière de l’auberge,
dans un bâtiment neuf.
Services de l’auberge accessibles avec aide.
Se déplacer
F4 Binic F4 Plérin
Taxi Videment La Maison des Taxis
40 rue de l’Hermitage 1 avenue du Général de Gaulle
Tél. 02 96 71 93 22 Tél. 02 96 74 74 74 - Fax 02 96 79 82 50
taxi-videment@laposte.net taxi.ambulances.plerinaises@orange.fr
2 taxis adaptés (3 et 5 fauteuils), zone desservie : toute 2 taxis adaptés (3 fauteuils), zone desservie :
la région et possibilité de transport longue distance. Communauté d’Agglomération de Saint-Brieuc.
H3 Erquy F5 Ploufragan
Distribus Synergihp Bretagne Avec ses 400 hectares et ses allures de lac
Tél. 0800 18 10 10 (appel gratuit) Pôle de mobilité des Châtelets
Transport à la demande sur la commune d’Erquy.
canadien, le Lac de Guerlédan est l’un des
Tél. 02 96 76 59 09 - Fax 02 96 76 59 08
Réservation la veille avant midi. synergihpbzh@wanadoo.fr grands sites du cœur Bretagne. Sur des
Location de véhicules adaptés, voitures et minibus
H5 Lamballe Communauté
Distribus
aménagés. Pays passerelles de bois et des sentiers, deux
promenades aménagées dans le strict
Tél. 0810 18 10 10 (appel gratuit) F4 Saint-Brieuc
Guerlédan-
Transport à la demande sur la Communauté de respect de l’environnement vous invitent
Mobitub
Communes. Réservation la veille avant midi.
Saint-Brieuc Agglomération - Service transport à longer ses rives boisées.
3 place de la Résistance - BP 4403
H4 Planguenoual Tél. 02 96 76 59 09
Argoat
Taxi Le Gall Transport à la demande sur la Communauté
10 rue des Ecoles D’espace et de nature,
d’Agglomération.
Tél./fax 02 96 32 74 21 bienvenue en Pays Guerlédan-Argoat.
Dossier à remplir un mois avant votre départ,
Legallc22@club-internet.fr
Taxi adapté (4 fauteuils), zone desservie : renseignements par téléphone.
Pléneuf-Val-André / Erquy / Lamballe / Fréhel.
30 31
Pays Guerlédan-Argoat
C7 Rostrenen Salle de spectacle

Sortir et visiter Espace multimédia
9 place du Général de Gaulle
E7 Mûr-de-Bretagne
La Halle aux Loisirs
Tél. 02 96 57 42 05
Rue de la Traversière
Point informatique, point vidéo, espace d’exposi-
Tél. 02 96 28 51 32 (mairie)
tion, salle de conférence.
Sites et visites C6 Saint-Nicodème
Ferme pédagogique Les Lutineries
D7 Caurel Catherine et Wulfran Ducos Landoas
Sentier de Beaurivage Convenant Tannou
au bord du Lac de Guerlédan Tél. 02 96 45 72 26
Promenade de 600 m sur la digue et le sentier www.bretagnenet.com/ferme_pedagogique
stabilisé dans une ambiance familiale. Découverte de la nature et des animaux : poules,
Table de pique-nique, ponton de pêche adapté. lapins, chèvres, chevaux… Animations : soins quoti-
diens des animaux, jardinage… Visites à la demi-
Sentier de Landroanec journée et à la journée.
entre sous-bois et bords du lac Toute l’année sur réservation.
Promenade de 600 m en pleine nature.
Ponton de pêche biplace à la fin du parcours. D6 Saint-Nicolas-du-Pélem
Primé au challenge Accessibilité et Tourisme en Musée Rural de l’Education
Bretagne 2007. Bothoa
Tél. 02 96 29 73 95
C7 Gouarec www.musee-ecole-bothoa.blogspot.com
Promenade sur la Voie Verte Une salle de classe des années 30 avec une
le long du Canal de Nantes à Brest ambiance attachante et ses odeurs d’encre et de
Depuis l’ancienne gare et le randogîte, une balade craie.
en toute tranquillité au bord de l’eau. Découverte
d’un des grands sites du cœur de la Bretagne.
Pas de toilettes sur site.
Loisirs
B6 Maël-Carhaix
Jardin d’eau de Kervezennec B7 Glomel
Tél. 02 96 24 64 12 Kayak - Pratique libre ou encadrée
Centre Nautique et d’Animation de Glomel
Dans un écrin verdoyant de 25 ha, deux pièces
d'eau accueillent une collection de plantes aqua- Club FFCK - EFCK
1 rue de Rostrenen
Se restaurer, prendre un verre
tiques, d'arbres, d'arbustes et de roses.
Jardin accessible en grande partie. Tél. 02 96 29 65 01
Pas de toilettes accessibles sur site. www.animation-glomel.com Restaurants C7 Rostrenen
Visite libre toute l’année. Location de kayak à la demi-journée et à la journée. Henri IV
Qualification Handisport. D7 Caurel Hôtel restaurant
Relais du Lac Route de Carhaix - RN 164 - Kerbanel
Cidrerie Le Maître Le Bourg
Ar Croisti C7 Plélauff Tél. 02 96 29 15 17
Balades en calèche Tél. 02 96 67 11 00
Tél. 02 96 29 07 69 www.hotel-henri4.fr
Association Roul Cool
La fabrication du cidre d’autrefois à aujourd'hui, B7 Glomel
visite de la cidrerie sur rendez-vous.
Prat Braz
Auberge du Manoir de Saint-Péran
D6 Saint-Nicolas-du-Pélem
Tél. 06 67 12 90 42 (Yves) Auberge de Kreisker
Pas de toilettes sur site. Route de Paule
roulcoulbzh@free.fr Hôtel restaurant
Autour du Lac de Guerlédan, de la forêt de Tél. 02 96 29 60 04 - Fax 02 96 29 86 34
11 place Kreisker
Quénécan et du Canal de Nantes à Brest, balades en manoirstperan@orange.fr
Tél. 02 96 29 51 20
calèche sur réservation.

33
Pays Guerlédan-Argoat
Séjourner
Hôtels Accueil de groupes
B7 Glomel D7 Caurel
** Hôtel de la Cascade Gîte d’étape
5 Grande Rue Le Bourg - Rue Roc’hell
Tél. 02 96 29 60 44 Tél. 02 96 67 11 00
9 chambres dont 1 accessible. www.rando-accueil.com/Bretagne/RG_CAUREL.php
19 personnes - 1 chambre accessible.
C7 Rostrenen
** Hôtel Le Henri IV C7 Gouarec
Route de Carhaix - RN 164 - Kerbanel Gîte d'étape
Tél. 02 96 29 15 17 - Fax 02 96 29 26 67 La Gare
www.hotel-henri4.fr Tél. 06 77 38 05 95 - 02 96 29 18 18
32 chambres dont 1 accessible. www.rando-accueil.com/Bretagne/RG_GOUAREC.php
14 personnes - 1 chambre accessible.
D6 Saint-Nicolas-du-Pélem
** Auberge Kreisker D7 Laniscat
11 place Kreisker Gîte d’étape
Tél. 02 96 29 51 20 - Fax 02 96 29 53 70 Pen Ar C’hoat
deboisdelv@aol.com Tél. 02 96 36 96 00 - Fax 02 96 36 96 01
12 chambres dont 1 accessible. 20 personnes - 1 chambre accessible.
E7 Saint-Guen
Gîte d’étape
Camping et chalet Place de Sénéchal
Bonnet Mylène et Laurent Côté mer, mettez le cap sur la petite
E7 Mûr-de-Bretagne Tél. 02 96 26 01 98 - 06 37 03 74 85
** Camping Le Point de Vue (boucherie et dépôt de pain) plage de Bréhec abritée par son port ou
104 rue du Lac 8 personnes (lits superposés) - Repas et petits
Tél. 02 96 26 01 90 - Fax 02 96 28 59 44 déjeuners sur demande. celle, plus vaste, du Palus, le change-
www.camping-lepointdevue.fr
1 chalet adapté (4 personnes)
Ouvert du 15/02 au 15/11.
Pays ment de décor est garanti. Côté
campagne, naviguez en toute sécurité
Location
Terres
sur un étang, détendez-vous à la piscine
B6 Maël-Carhaix ou découvrez les animaux rares du
Chambre d'hôtes Gîte 4 personnes
Service réservation (410003) Zooparc : toute une palette de loisirs.
B7 Glomel
3 chambres - 8 personnes
Templier Marie-Jeanne
Tél. 02 96 29 81 44 - 06 80 17 74 81
www.canalchouette.free.fr
Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
www.gitesdarmor.com
1 chambre accessible. d’Armor Grand large et petits bonheurs,
bienvenue en Pays Terres d’Armor.
34 35
Pays Terres d’Armor
D5 Saint-Péver Salle de spectacle et stade

Sortir et visiter Balade en forêt départementale
d’Avaugour - Bois Meur D4 Guingamp
Un chemin récemment aménagé, de 1,2 km entre Théâtre du Champ au Roy
sous-bois et petits plans d’eau, à l’abri de grands 3 D Place Champ au Roy
arbres majestueux. Tél. 02 96 40 64 45 - Fax 02 96 40 62 23
Plages F4 Trégomeur Pas de toilettes sur site. www.ville-guingamp.fr
Zooparc de Trégomeur
E3 Plouha Le Moulin Richard Stade de Roudourou
Plage du Palus Tél. 02 96 79 01 07 - Fax 02 96 79 13 00 Rue du Manoir
Balade le long de la plage www.zoo-tregomeur.com Tél. 02 96 44 47 93
Dominée par la pointe de Plouha, la plage offre un Dans la vallée de l’Ic, un parc zoologique et végétal 70 places accessibles
cadre de promenade et de baignade agréable. protégeant des animaux rares d’Asie et de (tribune d’honneur et tribune ouest).
2 stationnements (1 à proximité de la cale et 1 Madagascar : panthères des neiges, panda roux,
devant les sanitaires). ours malais…
WC
8 stationnements dans le parking réservé aux per-
sonnes handicapées. A l'accueil, prêt de 2 fauteuils
roulants (1 adulte - 1 enfant). Ascenseur pour l’ac-
Se restaurer, prendre un verre
Plage de Bréhec cès et la sortie du parc. Aide d’un tiers nécessaire
Balade le long de la plage pour finir le parcours.
Au creux des plus hautes falaises de Bretagne, une Restauration sur place.
Crêperies Restaurants
jolie plage de sable fin abritée par la digue d’un D4 Guingamp C3 Bégard
charmant petit port. Crêperie Saint-Yves Auberge des 4 chemins
2 stationnements (1 devant le centre nautique et 1 27 rue Saint-Yves 1 rue des Sans Culottes
devant les sanitaires). Loisirs Tél. 02 96 44 31 18 Tél. 02 96 45 21 16
WC E4 Châtelaudren B4 Louargat Hôtel restaurant La Pomme d'Or
Balade au bord de l’étang Crêperie Le Presbytère 7 avenue Pierre Perron
Une agréable promenade aménagée dans un site 7 place des Sabotiers Tél. 02 96 45 21 68
verdoyant. Tél. 02 96 43 53 97 Seul le restaurant est accessible.
Sites et visites
Club de Voile du Leff B4 Belle-Isle-en-Terre
D2 Ploëzal Etang de Châtelaudren - 31 rue de la Gare Hôtel restaurant Le Relais de l’Argoat
Parc du Domaine de la Roche Jagu Tél. 02 96 79 77 77 - 06 73 69 21 36 9 rue du Guic
Tél. 02 96 95 62 35 - Fax 02 96 95 19 68 sports@cdc-chatelaudren-plouagat.com Tél. 02 96 43 00 34
www.cotesdarmor.fr/larochejagu Découverte de la voile (miniji) sur un plan d’eau Seul le restaurant est accessible.
Dans un domaine de 70 ha, de magnifiques jardins intérieur, en toute sécurité. Qualification Handisport,
et un superbe panorama sur la vallée du Trieux. système d’aide à l’embarquement Handimove.
Visite libre.
En été, animations, expositions et spectacles dans D4 Guingamp
les jardins. La Piscine
La partie haute des jardins est accessible, château Rue François Luzel
du 15ème siècle et exposition thématique non Tél. 02 96 13 50 00
accessible. www.cc-guingamp.fr
Distance importante entre le parking et l’accueil. Prêt de fauteuil et portique de mise à l’eau.
Restauration sur place.
Bibliothèque / Médiathèque
Place Champ au Roy
Tél. 02 96 44 06 60 - Fax 02 96 40 05 68
www.ville-guingamp.fr

37
Se restaurer, prendre un verre Séjourner

Restaurants D2 Ploëzal Hôtels F4 Plerneuf
Restaurant-Bar du Château Gîte 6 personnes
D4 Guingamp Domaine de la Roche Jagu D4 Guingamp Mme Danno (311005)
La Taverne de la Gare Tél. 02 96 95 16 08 ** Hôtel de L'Arrivée Tél. 02 96 94 80 81 - 06 08 77 42 07
Place de la Gare 19 bd Clémenceau ville.guenomard@wanadoo.fr
Tél. 02 96 13 51 54 D2 Pontrieux Tél. 02 96 40 04 57 - Fax 02 96 40 14 20 1 chambre accessible.
www.lataverne-delagare.com Hôtel restaurant Le Pontrev www.hotel-arrivee.com
3 rue de l’Eperonnerie 26 chambres dont 2 accessibles. C4 Plougonver
Cafétéria Carrefour
Tél. 02 96 95 60 22 Gîte 6 personnes
Rond-point Kennedy
www.pontrev-hotel.com E3 Lanvollon Service réservation (220605)
Tél. 02 96 43 86 47 ** Hôtel restaurant Au Lucotel
Seul le restaurant est accessible. Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
37 rue des Fontaines - Parc Lannec www.gitesdarmor.com
Cafétéria Leclerc Tél. 02 96 70 01 17 - Fax 02 96 70 08 84
Route de Corlay
La Sterne 1 chambre accessible.
40 rue du Port www.lucotel.fr
Tél. 02 96 40 19 40 30 chambres dont 3 accessibles.
Tél. 02 96 95 19 55 D4 Plouisy
E3 Lanvollon www.restaurant-lasterne.com Gîte 6 personnes
Hôtel restaurant Au Lucotel Service réservation (210602)
37 rue des Fontaines Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
Campings et chalets
Tél. 02 96 70 01 17 www.gitesdarmor.com
www.lucotel.fr Salon de thé et bar C3 Bégard 1 chambre accessible.
*** Camping du Donant
E4 Plélo D4 Guingamp Gwénézhan
Auberge et crêperie Salon de Thé Boulangerie Thos Tél. 02 96 45 46 46 - Fax 02 96 45 46 48
Au Char à Bancs 43 rue Notre-Dame www.camping-donant-bretagne.com Chambre d’hôtes
Moulin de la Ville Geffroy Tél. 02 96 43 77 98 91 emplacements - 1 chalet adapté (4 personnes). E3 Plouha
Accès à l'étage par l’extérieur. Hébergement collectif (53 personnes). 4 chambres - 12 personnes
Tél. 02 96 74 13 63 Bar Le Quay Ouest
19 bd Clémenceau Rosé Marie-Andrée (170797)
www.aucharabanc.com E4 Plélo Tél. 02 96 22 40 20 - Fax 02 96 20 23 46
Tél. 02 96 40 04 57 **** Camping du Minihy www.lesgitesdugoelo.com
Tél. 02 96 74 12 92 - 06 60 96 75 30 2 chambres accessibles.
Fax 02 96 74 17 07
www.minihy.com
100 emplacements - 1 chalet adapté (4 personnes).
Accueil de groupes
B4 Belle-Isle-en-Terre
Locations Centre Régional d’Initiation à la Rivière
Tél. 02 96 43 08 39
C3 Pédernec crir@eau-et-rivieres.asso.fr
Gîte 7 personnes 88 lits (lits superposés).
M. et Mme Briand (151307) Hébergement accessible par une entrée secondaire.
Tél. 02 96 45 22 47
www.squibernevez.com

39
Se déplacer
Taxi adapté
E3 Lannebert
Taxi Saint Georges
Poul Ranet
Tél. 02 96 65 37 85
Taxi adapté (3 fauteuils)
Zone desservie :
Lanvollon / Goudelin / Le Faouët / Lannebert.
Vous êtes invités à découvrir des

paysages à la beauté réputée : l’archipel
de Bréhat, l’estuaire du Léguer et la Côte
Pays du de Granit Rose s’offrent à vous.

Découvrez aussi l’Abbaye de Beauport
Trégor-
et son site maritime, la Cité des Télécoms
et son mythique Radôme, rendez-vous
sous la coupole du Planétarium, vous y
Goëlo toucherez les étoiles.
De mer et de rêves,
bienvenue au Pays du Trégor-Goëlo.
40 41
Pays du Trégor-Goëlo
Sites et visites B1 Perros-Guirec

Sortir et visiter B2 Lannion Parc de sculptures
Square Gad - Carrefour de Ploumanac’h
Balade le long des rives du Léguer 12 sculptures monumentales en granit, réalisées par
Sur les quais, une promenade bordée d’arbres au
des sculpteurs de tous horizons.
pied de la Ville Historique.
Plages A2 Trébeurden Départ, places de parking et des toilettes près de
A2 Plestin-les-Grèves
B1 Perros-Guirec Plage de Pors Termen l’Office de Tourisme.
Balade le long de la plage de Saint-Efflam
Plage de Trestraou Promenade sur le port de plaisance Du site du Grand Rocher jusqu’à la Pointe
Une plage avec vue imprenable sur l’île Milliau, près Balade sur le chemin de halage
Balade le long de la plage d’Armorique, longue plage bordant une des plus
du port de plaisance de Trébeurden. Sur quelques kilomètres, une balade épousant les
Grande plage de sable fin animée avec vue sur grandes baies de Bretagne.
1 stationnement, toilettes et douche et 1 Tiralo en méandres du Léguer.
l’archipel des Sept Iles et l’île Tomé. Stationnement près des toilettes.
saison au poste de secours 02 96 23 64 98. Départ Quai de la Corderie.
A proximité du centre nautique, 2 stationnements, Pas de toilettes sur site.
toilettes et accès à la plage par une rampe. WC D2 Pleudaniel
Près de l’accueil Cap Armor, 7 stationnements, Jardin Sous-Bois et Clairière
Distillerie Warenghem Pen Boloï
toilettes et douches. 1 Tiralo au poste de secours
02 96 23 22 40.
B1 Trégastel Route de Guingamp
Tél. 02 96 22 14 19
Plage de Coz Pors Tél. 02 96 37 00 08
www.sousboisetclairiere.free.fr
WC Entourée de rochers roses, une jolie petite plage www.distillerie-warenghem.com
Un îlot de nature, facilement accessible. Un moment
abritée. Des teintes cuivrées et deux énormes Découverte de la fabrication du whisky, chouchen,
de sérénité dans un jardin naturellement structuré
rochers : un charme évident. pommeau…
Balade vers le phare de Ploumanac’h par les pins, chênes et bouleaux.
2 stationnements et des toilettes sur le parking En saison, visite d’une entreprise créée en 1900.
Un des plus beaux sites de la Côte de Granit Rose, à Visite libre ou guidée par les propriétaires.
voisin. Un Tiralo en saison au poste de secours Pas de toilettes sur site.
découvrir avec l’aide d’un tiers. Pas de toilettes sur site.
02 96 23 85 19 et toilettes à l’entrée de la plage.
L’Imagerie B1 Pleumeur-Bodou
Plage de Saint-Guirec - Ploumanac’h WC
Galerie d’art photographique
Plage au charme intimiste face au château de Planétarium du Trégor
19 rue Jean Savidan Cosmopolis
Costaérès, au cœur d’un chaos granitique. Oratoire C1 Trévou-Tréguignec Tél./fax 02 96 46 57 25 Tél. 02 96 15 80 30
de Saint-Guirec et sa légende liée au mariage.
Plage de Trestel www.imagerie-lannion.com www.planetarium-bretagne.fr
1 stationnement sur le parking de Saint-Guirec, des
Dans un environnement sauvage, grande plage de Toute l’année, des expositions de photographes Spectacles sur les étoiles et l’espace intergalactique
toilettes et douche au bord de la plage.
sable blanc au fond d’une crique, bordée par le site contemporains de renommée internationale. depuis une salle de projection à 360° avec un
Un Hippocampe en saison au poste de secours
du Marais de Trestel. 3 salles dont 2 accessibles en autonomie. nouveau système d’image en 3D.
02 96 91 40 77.
Près du centre de rééducation de Trestel, 2 station- Accès au dernier étage et aux toilettes avec aide.
WC nements et des toilettes.
Cité des Télécoms
A l’autre extrémité de la plage, 1 stationnement et E2 Paimpol Cosmopolis
A2 Plestin-les-Grèves des toilettes (accès au trottoir difficile). Balade sur le site maritime Tél. 02 96 46 63 80
Plage de la Roche d’Argent WC
de l’Abbaye de Beauport www.leradome.com
Kérity L’odyssée de la communication, plus de 2 h de visite
Une plage familiale dans la baie de Locquirec, face
Tél. 02 96 55 18 58 - Fax 02 96 55 18 50 et de jeux interactifs. Sous l’immense bulle
au Finistère.
www.abbaye-beauport.com du Radôme, gonflée par 100 000 m³ d’air, deux spec-
Un Hippocampe en saison au poste de secours
Propriété du Conservatoire du Littoral, un site classé tacles tout en image et en musique.
02 96 35 63 88.
dans un domaine de 70 ha ancré en baie de Paimpol,
Pas de toilettes accessibles sur site.
autour d’une abbaye du 13ème siècle. Promenade Sentier de Landrellec
entre la baie, le marais et les digues
C1 Plougrescant de pierre.
Sur un site naturel protégé, un sentier accessible
Prêt d’un fauteuil de mise à l’eau. sur 1,5 km, le long de la mer avec une vue agréable
Bâtiments de l’abbaye non accessibles. sur les îlots de granit rose.
Un Hippocampe à réserver en mairie.
Stationnement et toilettes sur le parking. Toilettes accessibles en début de parcours.
Tél. 02 96 92 51 18

43
Sortir et visiter
Sites et visites Loisirs
E1 Ploubazlanec B2 Lannion
Pointe de l’Arcouest Bowling L’Eclipse
Point de vue sur l'île de Bréhat Zone Commerciale Le Lion de Saint-Marc
Un des plus beaux panoramas des Côtes d’Armor Tél. 02 96 14 14 74 - Fax 02 96 14 14 75
avec une vue imprenable sur l’archipel de Bréhat et www.tregor-bowling.com
ses 365 îlots de granit rose. Billard, restaurant et salle de réunion accessibles.
Toilettes près de l'embarcadère de Bréhat.
Ile de Bréhat difficilement accessible. E2 Paimpol
Tennis club Paimpolais
B2 Ploulec’h Rue de Bel Air
Point de vue du Yaudet Tél. 02 96 22 07 25 - 06 08 34 49 45
Un site naturel légendaire et historique à l’embou- www.pagesperso-orange.fr/tcpaimpol
chure du Léguer, avec un beau point de vue sur la
baie de Lannion. C1 Penvénan
Centre Nautique de Port Blanc
B1 Trégastel Bd de la Mer
Balade sur l’Ile Renote Tél. 02 96 92 64 96 - Fax 02 96 92 89 14
Le long de la mer, promenade de 600 m environ www.cnportblanc.fr
aménagée au cœur d’un décor exceptionnel créé Découverte de la navigation sur un plan d’eau pro-
par les chaos de granit rose. Panorama sur tégé par un chapelet d’îles, au cœur de la Côte de
Ploumanac'h et les Sept Iles. Granit Rose. Qualification handisport.
Parking limité en hauteur. Pas de toilettes accessi-
bles sur site.
44
Sortir et visiter Se restaurer, prendre un verre

Loisirs Cinéma Les Baladins
34 avenue Général de Gaulle
B1 Perros-Guirec Tél. 02 96 37 26 10
Centre Nautique www.lesbaladins.com
Plage de Trestraou Boucle magnétique dans la grande salle.
Tél. 02 96 49 81 21 - Fax 02 96 23 37 16
Découverte de la voile sur goélette et du kayak dans E2 Paimpol
un lieu enchanteur entre la pointe de Ploumanac’h Cinéma Breiz
et la Réserve Naturelle des Sept Iles. 1 rue Henri Dunant
Tél. 02 96 20 73 02
Bowling Les Haubans www.cinemabreiz.free.fr
Rue de Pleumeur Boucle magnétique.
Tél. 02 96 49 08 24
B1 Perros-Guirec
B1 Trégastel Casino de la Côte de Granit Rose
Poney club de Rulan 29 bd Joseph Le Bihan
Route de Lannion Tél. 02 96 49 80 80 - Fax 02 96 49 80 81
Tél. 02 96 23 85 29 - Fax 02 96 15 36 37 Expositions et animations (concerts et soirées à
www.rulan-vacances-equitation.com thème).
A deux pas de la Côte de Granit Rose, un cadre Ouvert toute l'année, tous les jours.
agréable pour découvrir le poney dans une Ecole
Française d’Equitation 1ère catégorie. Cinéma Les Baladins Restaurants Brasserie du Lion de Saint-Marc
Centre Commercial Saint-Marc
Rue Rohellou B2 Lannion Tél. 02 96 14 08 38
Tél. 02 96 91 05 29 Restaurant oriental L’Aziza
www.lesbaladins.com Nod Huel - Pont de Viarmes
Cinémas et salles de spectacle Prévenir de son arrivée.
E2 Paimpol
Tél. 02 96 37 60 53 L’Ecluse
B2 Lannion www.aziza.fr Quai Armand Dayot
Salle de spectacle Le Carré Magique A2 Plestin-les-Grèves Aide nécessaire pour l’entrée. Tél. 02 96 55 03 38 - Fax 02 96 55 07 58
Place des Ursulines Cinéma Le Douron
Tél. 02 96 37 19 20 - Fax 02 96 37 45 18 Place de l’Eglise Brasserie pizzeria grill Le Bornéo Restaurant vietnamien Le Long Van
Tél. 02 96 35 61 41 7 rue de Viarmes 9 rue du Général Leclerc
www.carre-magique.com
www.cinema-ledouron.fr Tél. 02 96 37 06 27 Tél. 02 96 20 55 79
Boucle magnétique.
L’Eclipse bowling Cafétéria Hypermarché Carrefour
Les Ursulines Zone Commerciale Le Lion de Saint-Marc
5 place des Patriotes Rue Raymond Pellier
Tél. 02 96 14 14 74 Tél. 02 96 20 83 35
Tél. 02 96 37 92 84 www.tregor-bowling.com
Dans un ancien couvent du 17ème siècle, expositions
et concerts. Stationnement place des Ursulines, du Le Saint-Gilles
côté du Carré Magique. Route de Perros-Guirec
Tél. 02 96 48 45 65 - Fax 02 96 48 15 68
www.hotel-arcadia.com
Restaurants

47
Se restaurer, prendre un verre Séjourner

Restaurants B2 Rospez Hôtels et résidences B1 Perros-Guirec
Restaurant traiteur **** Hôtel L'Agapa
B1 Perros-Guirec Le Relais de la Place B2 Lannion Châteaux et Hôtels de France
Au Grain de Sel 2 place du Centre ** Hôtel Arcadia Hôtel de Charme et de Caractère
Restaurant du Casino Tél. 02 96 38 07 16 Route de Perros-Guirec 12 rue des Bons Enfants
Plage de Trestraou - 29 bd Joseph Le Bihan www.le-relais-de-la-place.com Tél. 02 96 48 45 65 - Fax 02 96 48 15 68 Tél. 02 96 49 01 10 - Fax 02 96 91 16 36
Tél. 02 96 49 80 80 - Fax 02 96 49 80 81 www.hotel-arcadia.com www.lagapa.com
C1 Tréguier 23 chambres dont 2 accessibles. 50 chambres dont 2 accessibles.
Hôtel restaurant Restaurant Les Trois Rivières
Au Bon Accueil 5 rue Marcellin Berthelot - Port de Plaisance ** Hôtel Ibis *** Hostellerie Les Feux des Iles
9 rue Anatole Le Braz - Port de Plaisance Tél. 02 96 92 97 00 30 avenue du Général de Gaulle Hôtel de Charme et de Caractère
Tél. 02 96 23 24 11 - Fax 02 96 23 12 66 www.aiguemarine-hotel.com Tél. 02 96 37 03 67 - Fax 02 96 46 45 83 53 bd Clémenceau
www.au-bon-accueil.com www.ibishotel.com Tél. 02 96 23 22 94 - Fax 02 96 91 07 30
Seul le restaurant est accessible. Restaurant Le Hangar 70 chambres dont 3 accessibles. www.feux-des-iles.com
Les Quais 18 chambres dont 1 accessible.
Crêperie des Flots Tél. 02 96 92 47 46 - Fax 02 96 92 40 96 ** Hôtel Kyriad
9 B rue Anatole Le Braz Route de Perros-Guirec *** Hôtel Le Manoir du Sphinx
Tél. 02 96 23 04 83 Tél. 02 96 48 70 18 - Fax 02 96 48 08 77 67 chemin de la Messe
www.envergure.com Tél. 02 96 23 25 42 - Fax 02 96 91 26 13
Restaurant Le Belouga 47 chambres dont 2 accessibles. www.lemanoirdusphinx.com
12 rue des Bons Enfants 20 chambres dont 1 accessible.
Tél. 02 96 49 01 10 B1 Louannec
www.lagapa.com ** Hôtel Les Sternes *** Hôtel Mercure
Rond-point de Perros 100 avenue du Casino
B1 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 91 03 38 - Fax 02 96 23 13 01 Tél. 02 96 91 22 11 - Fax 02 96 91 24 78
Golfhôtel www.sternes.com www.mercure.com
Route de Kérénoc 20 chambres dont 2 accessibles. 49 chambres dont 2 accessibles.
Tél. 02 96 23 87 34 - Fax 02 96 23 84 59
www.golfhotel-saint-samson.com E2 Paimpol *** Résidence Hôtelière
*** Hôtel K'Loys Pierre et Vacances L'Archipel
Restaurant Le Macareux 21 quai Morand 64 bd Thalassa
21 rue des Plages - Landrellec Tél. 02 96 20 40 01 - Fax 02 96 20 72 68 Tél. 02 96 49 82 82 - Fax 02 96 49 82 83
Tél. 02 96 23 87 62 www.k-loys.com www.pierreetvacances.com
www.lemacareux.com 11 chambres dont 1 accessible. 68 appartements dont 5 accessibles.
Aide nécessaire pour l’entrée. Seul le restaurant est
accessible. ** Eurotel Le Grand Bleu ** Hôtel de l'Europe
Bar 2 chemin de Kergroas 158 rue Saint-Guirec - Ploumanac'h
E2 Plouézec E2 Paimpol Tél. 02 96 20 81 85 - Fax 02 96 20 48 24 Tél. 02 96 91 40 76 - Fax 02 96 91 49 74
Restaurant traiteur La Horaine Bar Les Chalutiers www.paimpol-eurotel.com www.hoteldeleurope-perros.com
Le Bourg Quai Morand 30 chambres dont 2 accessibles. 23 chambres dont 1 accessible.
Tél. 02 96 22 79 24 Tél. 02 96 20 82 15

49
Hôtels et résidences Locations

Séjourner C1 Trévou-Tréguignec C2 Berhet
** Résidence de Tourisme Gîte 8 personnes
Les Terrasses de Trestel Boudillou (150609)
Plage de Trestel Service réservation
Hôtels et résidences ** Hôtel Le Grand Large Tél. 02 96 15 10 10 - Fax 02 96 91 70 26 Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
Le Port www.terrasses-trestel.fr www.gitesdarmor.com
B1 Perros-Guirec Tél. 02 96 20 90 18 - Fax 02 96 20 87 10 24 appartements dont 2 accessibles 1 chambre accessible.
** Hôtel du Port www.hotelrestaurantaugrandlarge.com (1 studio et une maisonnette).
85 rue Ernest Renan 6 chambres dont 1 accessible. D1 Kerbors
Tél. 02 96 23 21 79 - Fax 02 96 91 18 59 Gîte 7 personnes
** Résidence de Tourisme Le Grand Large Thomas François (130317)
www.perros-hotel.com A2 Trébeurden Plage de Trestel
15 chambres dont 1 accessible. 1 rue Placen Ar Gac
*** Manoir de Lan Kérellec Tél. 02 96 15 11 00 - Fax 02 96 15 11 45 Tél. 02 96 20 47 76
Allée centrale de Lan Kérellec www.residence-grandlarge.tm.fr 1 chambre accessible.
A2 Plestin-les-Grèves Tél. 02 96 15 00 00 - Fax 02 96 23 66 88 43 appartements dont 2 studios accessibles.
Manoir de Kérallic www.lankerellec.com
Route de la Corniche - BP 17
C2 La Roche-Derrien
19 chambres dont 1 accessible. 4 meublés 4 personnes
Tél. 02 96 35 61 49 - Fax 02 96 35 65 31 Alban Jacqui
www.manoir-kerallic.capFrance.com ** Hôtel Le Toëno 21 rue Saint Jean
100 chambres de 2 lits dont 10 accessibles. Campings et chalets / mobil-homes
56 corniche de Goas Treiz Tél. 02 96 91 55 97
Tél. 02 96 23 68 78 - Fax 02 96 15 42 54 E2 Paimpol/Lanloup www.ineedaholidaytoo.com
** Hôtel Les Panoramas www.hoteltoeno.com *** Le Neptune Ascenseur pour desservir tous les étages. Services
9 rue de Poul Guioch - Port de Beg Douar 17 chambres dont 1 accessible. Ker Guistin annexes proposés : prêt de matériel (lève-personne,
Tél. 02 96 35 63 76 - Fax 02 96 35 09 10 Tél. 02 96 22 33 35 - Fax 02 96 22 68 45 matelas anti-escarres, boucle magnétique TV).
www.lespanoramas.fr B1 Trégastel www.leneptune.com
13 chambres dont 1 accessible. VVF Belambra Le Castel Sainte-Anne 84 emplacements - 1 chalet adapté (4 personnes). A3 Lanvellec
Rue des Calculots - BP 47 Gîte 8 personnes
B1 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 15 37 00 - Fax 02 96 15 35 50 A2 Plestin-les-Grèves Morellec Jean-Louis (110109)
** Golfhôtel *** Camping Municipal Saint-Efflam Kermasson Braz
www.vvf-vacances.fr Tél. 02 96 38 86 02
Route de Kérénoc 13 studios (2 personnes), Rue de Lan Carré
Tél. 02 96 23 87 34 - Fax 02 96 23 84 59 www.jeanlouis.morellec.free.fr
64 logements 3 pièces (4/5 personnes), Tél. 02 96 35 62 15 - Fax 02 96 35 09 75
www.golfhotel-saint-samson.com 1 chambre accessible.
4 logements 4 pièces (6/7 personnes). www.camping-municipal-bretagne.com
50 chambres dont 2 accessibles. 6 chambres accessibles 190 emplacements - 1 chalet adapté (4 personnes). D2 Lézardrieux
3 appartements accessibles. Gîte 6 personnes
E1 Ploubazlanec B1 Pleumeur-Bodou Carriou Michel et Marie-Line (130710)
** Hôtel Les Agapanthes C1 Tréguier Stereden Village de Chalets Tél./fax 02 96 22 21 82
1 rue Adrien Rebours *** Aigue Marine Hôtel Cosmopolis www.gites-du-croas-hent.com
Tél. 02 96 55 89 06 - Fax 02 96 55 79 79 Port de Plaisance Tél. 02 96 91 80 57 - Fax 02 96 91 80 58 1 chambre accessible.
www.hotel-les-agapanthes.com Tél. 02 96 92 97 00 - Fax 02 96 92 44 48 www.stereden.com
21 chambres dont 2 accessibles. www.aiguemarine.fr 26 emplacements - 4 chalets adaptés (4 personnes). C2 Minihy-Tréguier
48 chambres dont 3 accessibles. Gîte 8 personnes
** Motel Nuit et Jour E2 Plouézec Le Mée Françoise (130804) - Le Penquer
Route de l'Ile-de-Bréhat ** Résidence de Tourisme Castel Trégor *** Domaine du Launay Tél. 02 96 91 57 03 - Fax 02 96 91 58 58
Tél. 02 96 20 97 97 Rue Gambetta 11 route de Toul Veing www.membres.lycos.fr/lepenquer
www.motelpaimpol.com Tél. 02 96 92 33 57 - Fax 02 96 92 31 30 Tél. 02 96 20 63 15 - Fax 02 96 16 43 86 1 chambre accessible.
38 chambres dont 2 accessibles. treguier@odalys-vacances.com www.domaine-du-launay.com
1 studio et 2 appartements accessibles. 90 emplacements - 1 chalet adapté (4 personnes).

51
C1 Plougrescant Chambres d’hôtes

Séjourner Gîte 8 personnes
Service réservation (131335) D2 Hengoat
Crec’h Kermorvan 4 chambres - 11 personnes
Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16 Duyck Jean-François (150799)
www.gitesdarmor.com Le Rumain
Locations B1 Pleumeur-Bodou 1 chambre accessible. Tél./fax 02 96 91 30 92
Gîte 8 personnes www.lerumain.com
E2 Paimpol Le Sech Fabienne (120437) 1 studio accessible.
Location 6 personnes Gîte 10 personnes
12 bis route du Golf De La Poype Philippe (131333)
Henry Loïc et Patricia Tél. 02 96 91 98 94 - Fax 02 96 15 34 05 C2 Langoat
6 chemin de Kergoat - Plounez Hent Kergrec'h
www.rent-tonic.com Tél./fax 04 74 66 83 92 3 chambres - 6 personnes
Tél. 02 96 55 16 02 - 06 88 49 97 18 Beswick Claire
Ecogîte - 1 chambre accessible. www.sites-perso.com/kerderrien
www.henry-kergoat.com 6 Convenant Pennec
1 chambre accessible. 1 chambre accessible.
D1 Pleumeur-Gautier Tél. 02 96 49 58 98
2 gîtes 6 personnes www.convenantpennec.com
C1 Penvénan Service réservation 1 chambre accessible.
Location 4 personnes Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
Capoen Brigitte B2 Ploulec’h D2 Lézardrieux
www.gitesdarmor.com Gîte 4 personnes
Queffioec 5 chambres - 14 personnes
Tél. 02 96 92 86 57 Croas Min (120621)
Gîte 6 personnes Service réservation Carriou Michel et Marie-Line (130797)
brigitte.capoen@orange.fr Tél./fax 02 96 22 21 82
(131222) 1 chambre accessible. Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
1 chambre accessible. www.gites-du-croas-hent.com
www.gitesdarmor.com
1 chambre accessible. 2 chambres accessibles.
A2 Plestin-les-Grèves Gîte 6 personnes
Gîte 6 personnes E2 Paimpol
(131223) 1 chambre accessible.
Ollivier Alain (110418) 5 chambres - 13 personnes
Sainte-Anne Durillon Agnès (140897)
Tél. 02 96 35 30 28 A2 Ploumilliau 10 place du Bourg de Plounez
www.gite-sainteanne.com Gîte 8 personnes
B2 Ploubezre Le Morvan Daniel (110710) Tél. 02 96 20 50 29
1 chambre accessible. www.chambre-hote-paimpol.fr
Gîte 7 personnes Le Rest
Cronin Martin et Clara (120520) Tél./fax 02 96 35 46 80 1 chambre accessible - SDB avec baignoire.
D2 Pleudaniel Guirec
2 gîtes 8 personnes www.perso.wanadoo.fr/le-rest/index.htm
Tél. 02 96 47 17 86 1 chambre accessible.
Carriou Michel et Marie-Line Henry Loïc et Patricia
Ty Glas clara.morland@btinternet.com
6 chemin de Kergoat - Plounez
Tél./fax 02 96 22 21 82 1 chambre accessible. A2 Trébeurden Tél. 02 96 55 16 02 - 06 88 49 97 18
www.gites-du-croas-hent.com Location 6 personnes
www.henry-kergoat.com
Charles Denis et Christine
Gîte 8 personnes 58 bis rue de Kerariou
(131110) 4 chambres accessibles. Tél. 02 96 79 31 46
2 chambres accessibles.
D1 Pleumeur-Gautier
Raoul Loïc et Chantal (131296)
Gîte 8 personnes 6 rue de Pleubian
(131111) 4 chambres accessibles. Tél. 02 96 20 14 11
www.chambres-compadre.francevasion.net

53
Handicap auditif
Séjourner
Chambres d’hôtes Centres de vacances
et Auberge de jeunesse
C2 Pommerit-Jaudy
3 chambres - 7 personnes B2 Lannion
Beauverger Georges (151698) Auberge de jeunesse
Quillevez Vraz Les Korrigans
Tél. 02 96 91 52 81 - 06 23 50 75 80
Rive Gauche - 6 rue du 73ème Territorial
Tél. 02 96 37 91 28
Se renseigner
www.fuaj.org
D1 Trédarzec 66 lits - 1 chambre accessible. Offices de Tourisme équipés de boucle magnétique
5 chambres - 13 personnes Accès par l’extérieur à la salle des petits déjeuners.
Hellequin Didier (131597) Office de Tourisme de la Baie de Saint-Brieuc Office de Tourisme de Lannion
1 rue de Kernavarec E2 Plouézec Office de Tourisme de Jugon-les-Lacs Office de Tourisme de Saint-Jacut-de-la-mer
Tél./fax 02 96 92 95 42 Centre de vacances l’Artimon Primé au challenge Accessibilité Office de Tourisme de Quintin
www.loargo.com La Madeleine et Tourisme en Bretagne 2007
1 chambre accessible. Tél. 08 71 11 73 71
www.plouezec.fr/tourisme/l'artimon.html Coordonnées des Offices de Tourisme en fin de guide
Capacité totale : 54 lits, dont 10 accessibles dans le
bâtiment 1 et 2 lits dans le bâtiment 2.
Accès au bâtiment principal avec aide.
Hébergement en gestion libre, demi-pension ou
Sortir et visiter
pension complète.
Sites et visites B2 Lannion
Ville Historique
I6 Jugon-les-Lacs
Se déplacer Visite guidée de la Petite Cité de
Eglise Saint-Jean-du-Baly
Au cœur de la Ville Historique, église des 16ème au
Caractère avec l’Office de Tourisme 19ème siècle.
Place du Martray Boucle magnétique.
Taxis adaptés B1 Pleumeur-Bodou Tél. 02 96 31 70 75 - Fax 02 96 31 79 27
Compagnie du Taxi www.jugon-les-lacs.com I5 Plédéliac
C2 Minihy-Tréguier ZA Pont An Duc Découverte du patrimoine rappelant fièrement le
Taxis Briand Gérard passé de la place forte du Penthièvre à l’époque des
Découverte du Château de la Hunaudaye
Tél. 02 96 23 99 99 - Fax 02 96 91 80 51 Le Chêne au Loup
Tossen Ruguel ducs de Bretagne.
taxi.le.roux@wanadoo.fr Tél. 02 96 34 82 10
Tél./fax 02 96 92 49 00 Document écrit gratuit sur demande.
2 taxis adaptés (1 fauteuil) www.la-hunaudaye.com
Taxi adapté (3 fauteuils) Visites guidées en langue des signes pour les
Zone desservie : Lannion Perros-Guirec / Saint-Quay- Château fort du 13ème siècle, avec ses tours, ses
Zone desservie : toute la Bretagne. groupes, sur demande.
Perros / Pleumeur-Bodou / Trébeurden / Louannec. douves et son pont-levis, en lisière de forêt.
Primé en 2007 au challenge Accessibilité et
Tourisme en Bretagne. Visites guidées et expositions.
Boucle magnétique à l’accueil.
Livrets de visite adaptés aux personnes sourdes et
malentendantes.
Primé au challenge Accessibilité et Tourisme en
Bretagne 2007.
Ouvert d’avril à septembre.
54 55
Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com
Handicap auditif
Sortir et visiter Locations
F5 Saint-Donan
Camping
G6 Moncontour/Plémy
Gîte 6 personnes ** Camping Intercommunal de la Tourelle
Sites et visites Cinémas et salles de spectacle Malassis Yannick Le Pont des Vallées - Gare de Moncontour
E5 Quintin B2 Lannion La Grande Ville Tano (311415) Tél./fax 02 96 73 50 65 - 06 76 74 85 04
Visite guidée de la Petite Cité de Tél. 02 96 73 87 42 Chalets 04 73 19 11 11
Cinéma Les Baladins
Caractère avec l’Office de Tourisme www.lagrandevilletano.fr www.camping-moncontour.com
34 avenue Général de Gaulle
6 place 1830 51 emplacements - 1 chalet accessible aux per-
Tél. 02 96 37 26 10
Tél. 02 96 74 01 51 - Fax 02 96 74 06 82 sonnes à mobilité réduite (4 personnes).
www.les-baladins.com
www.pays-de-quintin.com Boucle magnétique dans la grande salle.
Au fil des ruelles et venelles, découverte du centre J4 Trégon
historique de la Petite Cité de Caractère et de son Salle de spectacle Le Carré Magique Location 5 personnes
patrimoine. Place des Ursulines Barnet René
5 boucles magnétiques individuelles “ Comfort Tél. 02 96 37 19 20 - Fax 02 96 37 45 18 Rue du Clos Pilard - Le Bourg
Duett ” à disposition. Boucle magnétique. Tél. 02 96 27 33 53 - Fax 02 96 27 34 98
Bretagne 2008. E2 Paimpol
Cinéma Breiz
F4 Saint-Brieuc 1 rue Henri Dunant
Musée d’Art et d’Histoire de Saint-Brieuc Tél. 02 96 20 73 02
Cour Francis Renaud www.cinemabreiz.free.fr
Rue des Lycéens Martyrs Boucle magnétique.
Tél. 02 96 62 55 20
www.mairie-saint-brieuc.fr J4 Saint-Jacut-de-la-Mer
Vie et traditions en Bretagne au 20ème siècle : pêche, Pension de famille L’Abbaye
agriculture, industries, costumes, scènes de la vie 3 rue de l’Abbaye
quotidienne. Tél. 02 96 27 71 19
Visites guidées en langue des signes pour les expo- Boucle magnétique dans la salle de réunion.
sitions temporaires.
Boucles magnétiques individuelles “ Comfort Duett ” F3 Saint-Quay-Portrieux
à disposition. Centre des Congrès
10 bd du Général de Gaulle
Tél. 02 96 70 40 64
Boucles magnétiques dans les salles de réunion.
Séjourner
Locations I3 Plurien
I3 Fréhel Gîte 4 personnes
Méhouas-Houzé Marie-Christine
Gîte 6 personnes Les Sables (351010)
Service réservation (350223)
Tél./fax 02 96 72 11 12
Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
www.les-sables-erquy.com
www.gitesdarmor.com
56 57
Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com
Handicap visuel
Se renseigner
Office de Tourisme de Jugon-les-Lacs
Primé au challenge Accessibilité
et Tourisme en Bretagne 2007
Coordonnées des Offices de Tourisme en fin de guide
Sortir et visiter
Sites et visites B1 Pleumeur-Bodou
E5 Quintin Cité des Télécoms
Cosmopolis
“ Quintin au doigt et à l’oreille ” Tél. 02 96 46 63 80
Visite guidée avec l’Office de Tourisme www.leradome.com
Petite Cité de Caractère L’odyssée de la communication, de ses fondateurs
6 place 1830 (Bell, Les Frères Lumières…) aux télécommunica-
Tél. 02 96 74 01 51 - Fax 02 96 74 06 82 tions spatiales. Dans l’immense bulle du Radôme,
www.pays-de-quintin.com gonflée par 100 000 m3 d’air (reproduite en
Pour découvrir Quintin en laissant parler ses sens et maquette tactile), une ambiance forte créée par un
son imagination. Visite guidée multisensorielle jeu de sons et lumières.
d’1h15 retraçant l’histoire de la Petite Cité de Maquette tactile à l’entrée, fil d’ariane au sol, plan
Caractère. Découverte tactile du patrimoine grâce à et bornes sonores.
des maquettes : maisons à pans de bois, fontaine, Visite guidée adaptée pour les groupes sur réserva-
statues… tion.
5 boucles magnétiques individuelles “ Comfort
Duett ” à disposition.
Bretagne 2008.
En saison : visite tous les jeudis à 15h30.
Toute l'année : sur rendez-vous pour les groupes.
59
Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com
Handicap visuel Handicap mental
auditif
Loisirs E2 Paimpol
Cybercommune
G5 Langueux Rue Henri Dunant
Atelier poterie à la Briqueterie Tél. 02 96 20 74 74
Baie de Saint-Brieuc - Parc de Boutdeville Traitement de texte vocal.
Les Grèves
Tél. 02 96 63 36 66 - Fax 02 96 63 36 61 H4 Planguenoual
www.cabri22.com Loisirs Emeraude Quad
Dans le site mémoire de l’histoire de la baie de Saint- La Croix Vie
Brieuc, autrefois fabrique de tuiles et de briques. Tél./fax 02 96 32 76 27
Ateliers poterie pour petits et grands, réalisation d’ob- www.loisiremeraudequad.com
jets décoratifs ou utilitaires. Séances de 2 h. Randonnée sur un quad biplace, en tandem avec le
moniteur.
B2 Lannion
Médiathèque F4 Saint-Brieuc
2 rue de Kérampont
Tél. 02 96 14 14 74 - Fax 02 96 14 14 75
Point internet Médiacap Se renseigner
4 rue Jouallan - Centre piétonnier
www.ville-lannion.fr Tél. 02 96 68 90 31
Téléagrandisseur. www.mairie-saint-brieuc.fr Office de Tourisme de Jugon-les-Lacs
Espace multimédia équipé de synthèse vocale, Primé au challenge Accessibilité
claviers braille, loupes. et Tourisme en Bretagne 2007
Coordonnées des Offices de Tourisme en fin de guide
Séjourner Sortir et visiter

Locations J4 Trégon
Location 5 personnes Sites et visites E2 Paimpol
I3 Plurien Barnet René
Gîte 4 personnes Rue du Clos Pilard - Le Bourg H5 Bréhand Eulalie - Balade en vieux gréement
Méhouas-Houzé Marie-Christine Tél. 02 96 27 33 53 - Fax 02 96 27 34 98 Tél. 02 96 55 99 99 - 06 87 73 17 99
Les Sables (351010) Ferme pédagogique du Botrai www.eulalie-paimpol.com
Tél./fax 02 96 72 11 12 Saint-Trimoël A la demi-journée ou à la journée.
www.les-sables-erquy.com Tél. 02 96 42 75 46 Découverte de l’archipel de Bréhat à bord d’un
www.fermedubotrai.monsite.wanadoo.fr sardinier restauré.
Camping Parc animalier de 5 ha, abritant lapins, poules, 10 personnes.
G6 Moncontour/Plémy vaches, lamas…. Goûters d’anniversaire, balades en
H5 Lamballe/Maroué ** Camping Intercommunal de la Tourelle calèche, visite du parc.
Voiles et Traditions
Gîte 6 personnes Le Pont des Vallées - Gare de Moncontour De Pâques à la Toussaint, du mardi au samedi de 14h
L’Oliveraie (340610) Tél./fax 02 96 73 50 65 - 06 76 74 85 04 à 18h.
Balade en vieux gréement
Service réservation - Tél. 02 96 62 21 73 - 02 96 62 21 74 Chalets 04 73 19 11 11 Tél. 02 96 55 44 33 - 06 12 88 17 24
Fax 02 96 61 20 16 www.camping-moncontour.com www.voilestraditions.fr
B2 Lannion A la demi-journée ou à la journée.
www.gitesdarmor.com 51 emplacements - 1 chalet accessible aux per- Ferme enchantée
sonnes à mobilité réduite (4 personnes). Découverte de l’archipel de Bréhat à bord d’un
Chemin Convenant-Goales - Route de Tréguier
voilier traditionnel.
Tél. 02 96 37 03 05 - Fax 02 96 46 32 78
13 personnes.
H5 Lamballe/Maroué www.la-ferme-enchantee.site.voila.fr
Gîte 6 personnes Ânes, lapins, chèvres, moutons, vaches...
Botrel Michel - Le Chauchix Participation aux soins des animaux : repas,
Le Verger (340609) promenade…
Tél. 02 96 31 25 88 Groupes toute l'année sur rendez-vous.
www.lafermeduchauchix.ifrance.com Ouvert d’avril aux vacances de la Toussaint.
60 61
Handicap mental
C6 Saint-Nicodème Loisirs
Ferme pédagogique Les Lutineries D2 Pleudaniel I3 Plurien
Catherine et Wulfran Ducos Landoas
Côtes d’Armor 2 gîtes 8 personnes Gîte 4 personnes
Convenant-Tannou
Grimpe d’arbre Carriou Michel et Marie-Line Méhouas-Houzé Marie-Christine
Tél. 06 83 01 52 27 Ty Glas - Tél./fax 02 96 22 21 82 Les Sables (351010)
Tél. 02 96 45 72 26
www.arbrealutik.com www.gites-du-croas-hent.com Tél./fax 02 96 72 11 12
www.bretagnenet.com/ferme_pedagogique
Activité itinérante. www.les-sables-erquy.com
Découverte de la nature et des animaux : poules, Le Chêne (131110)
Eveil des sens, découverte des arbres et réveil des
lapins, chèvres, chevaux… Animations : soins quoti-
muscles.
diens des animaux, jardinage… Visites à la demi-
Animateur titulaire de l’attestation Sport Adapté.
journée, journée. Le Marronnier (131111)
Association Arbre à Lutik H4 Saint-Alban
Toute l’année sur réservation.
2 gîtes 5 personnes
Famille Crolais/Lucas
D1 Pleumeur-Gautier L’Hyoval
2 gîtes 6 personnes Tél. 02 96 72 95 33 - Fax 02 96 72 83 65
Séjourner Service réservation
Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
www.gitesdarmor.com/crolais
Location de salle, visite de la ferme.
www.gitesdarmor.com L’Ilet (351137)
Camping et chalet I3 Fréhel (131222)
G6 Moncontour/Plémy Gîte 6 personnes

Service réservation (350223) La Flora (351138)
** Camping Intercommunal Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16 (131223)
de la Tourelle www.gitesdarmor.com
Le Pont des Vallées - Gare de Moncontour
Tél./fax 02 96 73 50 65 - 06 76 74 85 04 F5 Saint-Donan
Chalets 04 73 19 11 11 C1 Plougrescant 2 gîtes
www.camping-moncontour.com H5 Lamballe/Maroué Gîte 10 personnes Malassis Yannick
51 emplacements - 1 chalet accessible aux De La Poype Philippe (131333)
2 gîtes 6 personnes La Grande Ville Tano
personnes à mobilité réduite (4 personnes). Hent Kergrec'h
Botrel Michel Tél. 02 96 73 87 42
Le Chauchix Tél./fax 04 74 66 83 92 www.lagrandevilletano.fr
www.sites-perso.com/kerderrien
Tél. 02 96 31 25 88 Gîte 7 personnes (311415)
www.lafermeduchauchix.ifrance.com
Visite de l’exploitation laitière et du parc animalier
(oiseaux d’ornement, chèvres, moutons…)
Locations B2 Ploulec’h Gîte 3 personnes (311414)
L’Oliveraie (340610) Gîte 4 personnes
F3 Etables-sur-Mer Croas Min (120621)
Gîte 6 personnes Service réservation
L’Epine Habet (170207) Tél. 02 96 62 21 73 - Fax 02 96 61 20 16
Service réservation
Le Verger (340609)
www.gitesdarmor.com J4 Trégon
Tél. 02 96 62 21 73 - 02 96 62 21 74 Location 5 personnes
Fax 02 96 61 20 16 Barnet René
www.gitesdarmor.com Rue du Clos Pilard - Le Bourg
A2 Ploumilliau Tél. 02 96 27 33 53 - Fax 02 96 27 34 98
Gîte 8 personnes
Le Morvan Daniel (110710)
Le Rest
Tél./fax 02 96 35 46 80
www.perso.wanadoo.fr/le-rest/index.htm
62 63
Offices de Tourisme et I4 Matignon 22550 J3 Saint-Cast-le-Guildo 22380
Adresses utiles Syndicats d’ Initiative

B4 Belle-Isle-en-Terre 22810
02 96 41 12 53 - Fax 02 96 41 29 70
www.tourisme.pays-de-matignon.net
G6 Moncontour 22510
02 96 41 81 52 - Fax 02 96 41 76 19
www.saintcastleguildo.fr
J4 Saint-Jacut-de-la-Mer 22750
02 96 43 01 71 - Fax 02 96 43 31 00 02 96 73 49 57 - Fax 02 96 73 49 57 02 96 27 71 91 - Fax 02 96 27 75 64
www.ot-belle-isle-en-terre.com www.tourisme-moncontour.com www.valdarguenon.fr
E7 Mûr-de-Bretagne 22530 Plancoët*
F4 Binic 22520
02 96 28 51 41 - Fax 02 96 26 35 31 02 96 84 00 57 - Fax 02 96 27 75 64
02 96 73 60 12 - Fax 02 96 73 35 23
www.guerledan.fr * antennes de l'Office de Tourisme,
www.ville-binic.fr
même site web.
MDPH Sport et Handicap D4 Bourbriac 22390 E2 Paimpol 22504
F3 Saint-Quay-Portrieux 22410
02 96 43 46 03 - Fax 02 96 43 46 03 02 96 20 83 16 - Fax 02 96 55 11 12
Maison Départementale Comité Départemental www.paimpol-goelo.com 02 96 70 40 64 - Fax 02 96 70 39 99
B5 Callac 22160 www.saintquayportrieux.com
des Personnes Handicapées Handisport des Côtes d’Armor 02 96 45 59 34 - Fax 02 96 45 90 00
Ploubazlanec*
Plouézec* A2 Trébeurden 22560
9 rue de Robien Maison Départementale des Sports www.callac-argoat.fr
* antennes de l'Office de Tourisme, 02 96 23 51 64 - Fax 02 96 15 44 87
22000 Saint-Brieuc 18 rue Pierre de Coubertin J7 Caulnes mêmes coordonnées. www.trebeurden.fr
02 96 83 91 92 - Fax 02 96 83 99 35
N° vert 0 800 11 55 28 (gratuit) 22440 Ploufragan www.cc-caulnes.fr
C1 Penvénan 22710 B1 Trégastel 22730
02 96 92 81 09 - Fax 02 96 92 95 11 02 96 15 38 38 - Fax 02 96 23 85 97
Tél. 02 96 01 01 80 Tél. 06 81 78 42 17 / 02 96 76 25 51 E4 Châtelaudren 22170 www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com www.ville-tregastel.fr
www.mdph.cotesdarmor.fr www.handisport-bretagne.org/cdh22 02 96 79 77 71 - Fax 02 96 79 77 78 Plougrescant * C1 Trévou-Tréguignec 22660
www.cdc-chatelaudren-plouagat.com 02 96 92 56 83 02 96 23 71 92 - Fax 02 96 91 73 82
K5 Dinan 22100 Tréguier * trevou-treguignec.fr
Associations partenaires Comité Départemental du Sport 02 96 87 69 76 - Fax 02 96 87 69 77 02 96 92 22 33
de Côtes d’Armor Tourisme Adapté des Côtes d'Armor www.dinan-tourisme.com * antennes de l'Office de Tourisme,
(C.D.S.A. 22) H3 Erquy 22430 mêmes site web. Pays touristiques,
Association des Devenus Sourds 02 96 72 30 12 - Fax 02 96 72 02 88 B1 Perros-Guirec 22700 Conseillers Tourisme
Maison Départementale des Sports www.erquy-tourisme.com 02 96 23 21 15 - Fax 02 96 23 04 72
et Malentendants (ADSM) et Handicap
18, rue Pierre de Coubertin F3 Etables-sur-Mer 22680 www.perros-guirec.com
Mme Even 02 96 70 65 41 - Fax 02 96 70 65 41
22440 Ploufragan H4 Pléneuf-Val-André 22370 F4 Pays Touristique de Saint-Brieuc
16 rue du Docteur Rahuel www.etables-sur-mer.com 02 96 72 20 55 - Fax 02 96 63 00 34 22190 Plérin
Tél. 06 30 12 88 66 / 02 96 76 25 32 www.val-andre.org 02 96 58 08 08 - Fax 02 96 58 62 30
22000 Saint-Brieuc I3 Fréhel 22240
Fax 02 96 76 25 33 02 96 41 53 81 - Fax 02 96 41 59 46 A2 Plestin-les-Grèves 22310 K5 Pays Touristique de Dinan
Tél./fax 02 96 33 41 76 www.pays-de-frehel.com
www.cdsa22.free.fr 02 96 35 61 93 - Fax 02 96 54 12 54 22100 Dinan
D4 Guingamp 22200 www.officetourisme-delalieuedegreve.com 02 96 39 62 64 - Fax 02 96 85 33 30
Association des Paralysés 02 96 43 73 89 - Fax 02 96 40 01 95 D2 Pleudaniel 22740 F8 Pays Touristique du Centre Bretagne
Conseil Général des Côtes www.ot-guingamp.org 02 96 22 16 45 - Fax 02 96 22 17 36 22600 Loudéac
de France (APF)
d’Armor E1 Ile-de-Bréhat 22870 www.cc-lezardrieux.com 02 96 28 25 17 - Fax 02 96 28 25 33
86 rue de la Corderie 02 96 20 04 15 - Fax 02 96 20 06 94 Lézardrieux* 22740 www.centrebretagne.com
Catherine GEOFFROY Pleubian* 22610
22000 Saint-Brieuc www.brehat-infos.fr C7 Pays Touristique Guerlédan-Argoat
Service des sports Conseil général I6 Jugon-Les-Lacs 22270 * antennes de l'Office de Tourisme, 22570 Gouarec
Tél. 02 96 33 00 75 mêmes coordonnées.
des Côtes d'Armor 02 96 31 70 75 - Fax 02 96 31 79 27 02 96 24 85 83 - Fax 02 96 24 87 15
Fax 02 96 61 08 01 www.jugon-les-lacs.com B1 Pleumeur-Bodou 22560 D4 Pays Touristique Terres d'Armor
Politique Sports & Accessibilité 02 96 23 91 47 - Fax 02 96 23 91 48
www.apf22asso.canalblog.com C2 La Roche-Derrien 22450 Bourbriac 22390
06 89 09 51 88 ou 02 96 62 46 03 02 96 91 59 40 - Fax 02 96 91 59 40 www.pleumeur-bodou.com 02 96 43 44 43 - Fax 02 96 43 67 97
www.cg22.fr www.larochederrien.com E3 Plouha 22580 www.terres-darmor.com
Association Française H5 Lamballe 22402 02 96 20 24 73 - Fax 02 96 22 57 05 C2 Pays Touristique du Trégor-Goëlo
contre les Myopathies (AFM) 02 96 31 05 38 - Fax 02 96 50 88 54 www.plouha.com La-Roche-Derrien 22450
Direction Départementale www.lamballe-tourisme.com I3 Plurien 22240 02 96 91 50 22 - Fax 02 96 91 31 07
105 rue de Moncontour
Jeunesse et Sports J4 Lancieux 22770 02 96 72 18 52 - Fax 02 96 72 02 80 www.tregorgoelo.com
22590 Trégueux www.plurien-tourisme.com
Cathy Malfois 02 96 86 25 37 - Fax 02 96 86 29 81
Tél./fax 02 96 71 17 23 www.lancieux-tourisme.fr D2 Pontrieux 22260
34 rue de Paris - BP 2232 02 96 95 14 03 - Fax 02 96 95 14 03
B2 Lannion 22300
22022 Saint-Brieuc Cedex 1 02 96 46 41 00 - Fax 02 96 37 19 64 www.pontrieux.com
Maison des Sourds E5 Quintin 22800
Tél. 02 96 78 61 76 www.ot-lannion.fr
9 bis place de la Cité E3 Lanvollon 22290 02 96 74 01 51 - Fax 02 96 74 06 82
Fax 02 96 78 61 63 www.quintin.fr
22000 Saint-Brieuc 02 96 70 12 47 - Fax 02 96 70 27 34
www.mjsbretagne.jeunesse- www.tourismeduleff.com C7 Rostrenen 22110
www.pagesperso-orange.fr/sourds22 02 96 29 02 72 - Fax 02 96 29 02 72
sports.gouv.fr F8 Loudéac 22600
02 96 28 25 17 - Fax 02 96 28 25 33 www.tourismekreizbreizh.com
www.handiguide.gouv.fr F4 Saint-Brieuc 22000
www.centrebretagne.com
Allineuc* 0 825 00 22 22 - Fax 02 96 61 42 16
La Chèze* www.baiedesaintbrieuc.com
Merdrignac* Hillion*
02 96 28 47 98 - Fax 02 96 26 55 44 Plérin*
Plouguenast* Pordic*
Saint-Thélo * antennes de l'Office de Tourisme,
Côtes d’Armor Tourisme remercie toutes les personnes 02 96 56 38 26 - Fax 02 96 28 25 33 mêmes coordonnées.
qui ont participé à l’élaboration de ce guide. * antennes de l'Office de Tourisme,
mêmes coordonnées.
64
Pays de Trégor-Goëlo
Pleumeur-Gautier
Pays
Terres d’Armor
Pays de
Saint-Brieuc Pays de
Pays Dinan
Guerlédan-Argoat
Pays de
Centre Bretagne
Petite Cité
de Caractère
visite guidée
Maison Nature
des Côtes d’Armor
Plage accessible

Côtes D'armor Guide Handitourisme

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Côtes D'armor Guide Handitourisme

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Handitourisme

Les visites sur le terrain, le contact permanent avec les

Hôtel restaurant Les Alleux Crêperie

6 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

8 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Accueil de groupes J3 Saint-Cast-le-Guildo

Se déplacer Pays du aqualudique, alors vous êtes ici chez

Cinémas et salles de spectacle H8 Merdrignac

12 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

G7 Plessala Camping et châlet

14 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Saint- Et si vous aimez les chevaux, rendez-

Brieuc pour créer de vrais liens avec votre

Côté mer et côté cœur,

18 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

20 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Sortir et visiter Se restaurer, prendre un verre

22 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

24 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

I3 Plurien H5 Lamballe Maroué

26 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

28 Légende des pictogrammes page 2

C7 Rostrenen Salle de spectacle

32 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

D5 Saint-Péver Salle de spectacle et stade

36 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Se restaurer, prendre un verre Séjourner

38 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Vous êtes invités à découvrir des

Pays du de Granit Rose s’offrent à vous.

Goëlo toucherez les étoiles.

Sites et visites B1 Perros-Guirec

42 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Sortir et visiter Se restaurer, prendre un verre

46 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Se restaurer, prendre un verre Séjourner

48 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Hôtels et résidences Locations

50 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

C1 Plougrescant Chambres d’hôtes

52 Légende des pictogrammes page 2 Plus d’informations sur www.cotesdarmor.com

Séjourner Sortir et visiter

G6 Moncontour/Plémy Gîte 6 personnes

Adresses utiles Syndicats d’ Initiative

Das könnte Ihnen auch gefallen