SPARE PARTS CATALOGUE

Hexagon GT

Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001

Engine prefix:

Cataloghi Storici 181

1998-2005
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Index
Products..........................................................................................................................................................................................4
Part reference.................................................................................................................................................................................5
Elektrische Anlage........................................................................................................................................................................ 11
Drawing T49 - Elektrische Ausrüstung................................................................................................................................... 11
Drawing T50 - Scheinwerfer................................................................................................................................................... 12
Drawing T51 - Rückleuchte.................................................................................................................................................... 13
Drawing T52 - Nummernschildbefestigung und Handschuhfachbeleuchtung....................................................................... 14
Drawing T53 - Batterie........................................................................................................................................................... 16
Drawing T54 - Elektrische Ausrüstung................................................................................................................................... 17
Motor............................................................................................................................................................................................18
Drawing T1 - Zylinderkopfabdeckung.....................................................................................................................................18
Drawing T10 - Anlassermotor................................................................................................................................................ 19
Drawing T11 - Abdeckung getriebegehause kupplungsseite................................................................................................. 20
Drawing T12 - Treibende Riemenscheibe.............................................................................................................................. 21
Drawing T13 - Getriebene Riemenscheiben.......................................................................................................................... 22
Drawing T14 - Hinterradachse-Getriebe................................................................................................................................ 23
Drawing T15 - Kurbelwellengehäuse......................................................................................................................................24
Drawing T16 - Kurbelwelle-Kolben.........................................................................................................................................25
Drawing T17 - Vergaser.......................................................................................................................................................... 26
Drawing T18 - Luftfilter.......................................................................................................................................................... 28
Drawing T2 - Zylinderkopf...................................................................................................................................................... 30
Drawing T20 - Auspufftopf..................................................................................................................................................... 32
Drawing T28 - Külher..............................................................................................................................................................33
Drawing T29 - Forderer.......................................................................................................................................................... 34
Drawing T3 - Nockenwelle-Ventil........................................................................................................................................... 35
Drawing T30 - Kuhlleitungen..................................................................................................................................................36
Drawing T31 - Entluftungsvorrichtung................................................................................................................................... 37
Drawing T4 - Steuerkette-Kettenspanner...............................................................................................................................38
Drawing T5 - Zylinder............................................................................................................................................................. 39
Drawing T6 - Wasserpumpe................................................................................................................................................... 40
Drawing T7 - Abdeckung getriebegehause............................................................................................................................ 41
Drawing T8 - Lichtmaschine................................................................................................................................................... 42
Drawing T9 - Ölpumpe........................................................................................................................................................... 43
Lenker........................................................................................................................................................................................... 44
Drawing T44 - Kilometerzahler Windschutz...........................................................................................................................44
Drawing T45 - Lenkerabdeckung und Ruckspiegel.................................................................................................................45
Drawing T46 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 47
Drawing T47 - Lenker Bauteile............................................................................................................................................... 48
Bowdenzüge................................................................................................................................................................................. 49
Drawing T48 - Bowdenzüge................................................................................................................................................... 49
Radaufhängungen.........................................................................................................................................................................51
Drawing T37 - Lagerrungen Steuerrohr................................................................................................................................. 51
Drawing T38 - Steuerrohr.......................................................................................................................................................52

07.05.2010 Page 2 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Drawing T39 - Scheibenbremse............................................................................................................................................. 53

Drawing T40 - Bremszange.....................................................................................................................................................54
Drawing T41 - Vorderer Stoßdämpfer....................................................................................................................................55
Drawing T42 - Vorderer Stoßdampferverkleidung................................................................................................................. 56
Drawing T43 - Hinterer Stoßdämpfer.....................................................................................................................................57
Drawing T56 - Vorderrad........................................................................................................................................................58
Drawing T57 - Hinterrad.........................................................................................................................................................59
Fahrgestell.....................................................................................................................................................................................61
Drawing T19 - Benzintank...................................................................................................................................................... 61
Drawing T21 - Rahmen...........................................................................................................................................................63
Drawing T22 - Mittelstander-Seitstander...............................................................................................................................64
Drawing T23 - Schutzschild.................................................................................................................................................... 65
Drawing T24 - Hinteres Schutzschild......................................................................................................................................66
Drawing T25 - Trittbrett-Klappe tankverschluß...................................................................................................................... 67
Drawing T26 - Teppiche..........................................................................................................................................................69
Drawing T27 - Ausdehnungsgefäß..........................................................................................................................................70
Drawing T32 - Gepäckfach..................................................................................................................................................... 71
Drawing T33 - Untere Seitenverkleidung............................................................................................................................... 73
Drawing T34 - Obere Seitenverkleidung................................................................................................................................ 74
Drawing T35 - Vorderkotflügel............................................................................................................................................... 76
Drawing T36 - Sitzbank...........................................................................................................................................................77
Drawing T55 - Schließvorrichtung.......................................................................................................................................... 79

07.05.2010 Page 3 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Products
Code Validity
no products

07.05.2010 Page 4 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
003038 T21 22 031092 T27 15 183059 T57 16
003038 T30 6 031119 T30 5 184142 T23 5
003055 T54 4 031119 T41 1 184142 T24 2
003056 T49 7 071633 T52 2 184142 T25 6
003056 T53 16 077023 T37 4 184142 T29 2
003058 T40 17 077024 T37 3 184142 T34 9
003058 T40 8 078307 T32 30 184142 T35 2
003751 T37 6 087067 T43 9 184142 T44 6
005955 T36 3 090854 T53 12 184142 T52 10
005962 T25 12 090854 T53 17 185802 T25 21
006422 T39 14 109960 T30 11 185802 T53 22
006635 T39 8 109960 T48 15 185802 T54 23
006647 T57 26 109960 T48 6 191002 T48 9
006731 T38 4 109960 T53 13 191002 T53 19
006966 T39 12 109960 T53 18 191189 T22 20
006966 T57 3 109960 T54 20 195566 T57 17
006975 T40 12 116498 T19 31 196750 T52 3
008080 T31 2 119219 T38 3 196868 T19 25
008375 T54 11 121668 T52 15 214772 T52 4
008432 T33 7 123394 T46 14 216984 T19 12
011109 T37 5 123394 T47 8 219277 T42 1
012535 T41 6 127927 T48 23 223605 T46 2
012543 T46 4 127927 T48 8 232108 T21 26
012789 T39 7 129953 T51 6 232108 T22 12
013092 T27 16 136916 T48 11 250521 T50 2
013092 T28 3 137146 T38 5 251420 T50 8
013092 T29 6 143393 T54 22 252055 T45 9
013092 T46 14 145298 T30 10 252945 T54 16
013763 T19 2 145298 T31 7 253469 T24 16
013963 T36 10 145298 T50 13 253937 T55 2
013963 T52 14 145298 T51 2 253976 T52 18
015249 T43 7 145298 T54 19 254485 T19 21
015330 T46 5 145298 T54 6 254485 T23 4
015715 T19 6 149104 T41 10 254485 T24 5
015727 T44 15 155756 T50 4 254485 T25 10
015792 T39 4 164634 T44 16 254485 T27 6
015792 T56 4 168077 T28 5 254485 T28 14
015856 T54 3 169915 T57 14 254485 T29 8
015859 T24 6 1740844 T41 1 254485 T32 21
015911 T52 9 174085 T41 11 254485 T33 5
016404 T19 3 174088 T41 7 254485 T34 3
016404 T52 13 174874 T41 8 254485 T35 5
016405 T19 7 177408 T39 17 254485 T42 6
016405 T54 5 177408 T40 17 254485 T44 13
016406 T26 6 177414 T39 18 254485 T48 16
016406 T49 8 177436 T40 5 254485 T51 9
016408 T30 7 177442 T39 10 254485 T54 12
016408 T41 3 177443 T39 11 255437 T32 22
016408 T43 5 177445 T39 15 255437 T45 17
016410 T22 6 177451 T38 2 257301 T19 26
016626 T22 5 177494 T40 4 257302 T19 27
017718 T32 24 177521 T39 16 257404 T35 4
018591 T52 15 177609 T39 6 258146 T45 19
018603 T19 4 177610 T39 9 258160 T19 30
020006 T53 15 178149 T43 2 258249 T23 6
020008 T21 23 178150 T43 3 258249 T24 3
020008 T30 8 178790 T46 3 258249 T25 2
020104 T19 1 179013 T48 10 258249 T29 3
020104 T52 12 179575 T19 18 258249 T34 7
020108 T41 4 179575 T25 19 258249 T35 1
021108 T43 6 179575 T33 4 258249 T45 16
021114 T39 5 179575 T34 4 258249 T52 9
021210 T41 5 179575 T35 6 258904 T27 13
027429 T53 6 181746 T50 3 258904 T28 16
031058 T40 13 181746 T51 5 259349 T24 15
031086 T49 9 182546 T39 19 259349 T25 18
031089 T26 5 182546 T56 5 259349 T31 5

07.05.2010 Page 5 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
259349 T32 19 271434 T46 6 2947730090 T52 8
259349 T44 7 271434 T47 1 29477300D1 T52 8
259349 T53 18 271452 T47 3 294774 T51 3
259349 T54 11 271453 T46 10 294775 T51 4
259830 T19 17 271760 T24 10 294829 T49 6
259830 T23 13 271760 T45 10 294836 T55 1
259830 T24 4 271779 T21 13 294915 T51 1
259830 T25 8 271891 T25 7 295486 T23 1
259830 T32 18 271891 T27 15 295788 T22 16
259830 T33 3 271891 T28 4 295789 T22 15
259830 T34 2 271891 T29 7 295822 T21 21
259830 T35 3 272426 T22 13 296170 T48 14
259830 T44 8 272734 T48 4 297027 T31 4
259830 T48 13 272735 T48 6 297029 T32 20
259830 T51 7 272836 T32 28 297029 T51 8
259832 T19 29 272836 T53 23 297038 T31 1
261319 T21 24 272836 T54 10 297162 T28 10
265249 T47 6 272992 T41 3 297494 T25 16
265451 T48 24 273074 T36 11 297495 T25 13
265451 T48 7 273288 T27 5 297495 T25 15
265636 T51 10 273288 T28 2 297496 T25 16
266040 T48 16 273288 T29 5 297498 T23 11
266841 T40 14 273369 T45 3 297498 T25 15
267038 T43 4 273427 T36 9 297498 T32 10
267059 T57 20 273611 T44 1 297498 T45 13
267818 T39 3 273613 T44 2 298420 T32 27
267819 T40 16 273693 T41 9 298420 T32 38
267948 T47 5 2737115 T38 6 298581 T55 4
268158 T43 11 273773 T22 11 298594 T55 9
269118 T40 11 273774 T22 10 298604 T21 25
269502 T41 2 273779 T19 20 298731 T55 17
270116 T24 11 273803000C T24 13 298838 T55 7
270125 T36 5 273803000D T24 13 298903 T55 3
270126 T36 5 274141 T32 7 319532 T40 10
270141 T25 5 274369 T57 2 319532 T40 19
270143 T26 3 274922 T48 3 346528 T40 20
270146 T32 33 287223 T33 6 351782 T27 4
270161 T36 7 288245 T35 9 351782 T28 1
270162 T32 13 290405 T52 6 351782 T29 4
270188 T22 17 290860 T54 18 401856 T48 17
270197 T26 8 290944 T45 8 433084 T48 14
270201 T24 11 2910094 T52 11 434541 T49 8
270215 T44 11 2910162 T54 13 483859 T32 8
270216 T44 9 292022 T50 4 484259 T31 6
270238 T28 13 292507 T54 15 494628 T40 2
270239 T28 9 293154 T52 1 494683 T36 15
270248 T28 8 293203 T52 11 494684 T36 16
270249 T27 14 293256 T54 17 494685 T40 21
270251 T27 2 293301 T28 6 494712 T44 3
270310 T48 12 293549 T49 5 494750 T41 4
270723 T25 20 293550 T49 1 494752 T44 16
270792 T34 6 294182 T22 4 494877 T26 1
270793 T32 31 294278 T50 6 494952 T46 9
270793 T44 5 294340 T49 3 494952 T47 5
270793 T45 18 294341 T49 4 495001 T15 1
270793 T45 2 294342 T49 2 495002 T15 2
270793 T48 5 294353 T50 5 495003 T15 3
270795 T34 5 294504 T50 1 495004 T15 4
270991 T56 6 294624 T44 14 495005 T7 1
270991 T57 6 294770 T52 17 495006 T7 2
271089 T22 14 294770 T52 7 495007 T7 3
271089 T36 6 294771 T32 25 495008 T15 5
271147 T39 13 294773000A T52 8 495008 T7 4
271339 T41 2 294773000D T52 8 495010 T15 6
271343 T42 3 2947730037 T52 8 495011 T15 7
271433 T46 7 2947730038 T52 8 495012 T15 8
271433 T47 2 2947730060 T52 8 495013 T14 1

07.05.2010 Page 6 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
495014 T7 5 495081 T17 1 495156 T13 5
495015 T7 6 495082 T17 2 495157 T13 6
495016 T11 1 495084 T17 3 495158 T13 7
495017 T7 7 495085 T17 4 495159 T13 8
495018 T11 2 495086 T17 5 495160 T13 9
495019 T11 3 495087 T17 6 495161 T13 10
495020 T5 1 495089 T17 7 495162 T13 11
495021 T5 2 495091 T17 8 495163 T13 12
495022 T2 1 495092 T17 9 495164 T13 13
495023 T2 2 495093 T17 10 495165 T14 4
495024 T3 1 495094 T17 11 495166 T14 5
495025 T3 1 495096 T17 12 495167 T14 6
495026 T2 3 495097 T17 13 495168 T14 7
495027 T2 4 495099 T17 14 495169 T14 8
495028 T2 5 495100 T17 15 495170 T10 1
495029 T1 1 495102 T17 16 495171 T10 2
495030 T1 2 495103 T17 17 495172 T8 1
495031 T1 3 495104 T17 18 495173 T10 3
495032 T7 8 495105 T2 6 495174 T10 4
495033 T1 4 495106 T2 7 495175 T8 2
495034 T16 1 495107 T17 19 495176 T53 2
495035 T16 2 495109 T19 14 495177 T54 1
495036 T16 2 495110 T19 15 495178 T8 3
495037 T16 2 495111 T7 12 495179 T8 4
495038 T16 2 495112 T18 2 495180 T10 5
495039 T16 2 495113 T18 4 495181 T10 6
495040 T16 3 495114 T18 12 495182 T10 7
495041 T16 3 495115 T18 13 495183 T10 8
495042 T16 3 495116 T1 10 495184 T10 9
495043 T16 3 495117 T20 2 495185 T10 10
495044 T16 3 495118 T20 3 495186 T53 4
495045 T16 4 495119 T20 6 495187 T10 11
495046 T3 2 495120 T20 7 495188 T10 12
495047 T4 1 495121 T20 8 495189 T10 13
495048 T3 3 495122 T6 1 495190 T53 7
495049 T1 5 495123 T6 2 495191 T2 15
495050 T1 6 495124 T6 3 495192 T57 5
495051 T4 2 495125 T6 4 495193 T57 24
495052 T5 3 495126 T6 5 495193 T57 4
495053 T5 4 495128 T2 9 495195 T57 8
495054 T5 5 495129 T17 20 495196 T1 11
495055 T5 6 495129 T2 10 495197 T1 12
495056 T4 3 495131 T2 11 495198 T1 13
495057 T3 4 495132 T18 17 495199 T11 4
495058 T3 5 495133 T18 20 495200 T2 16
495059 T3 6 495134 T6 8 495201 T12 8
495060 T3 7 495135 T5 7 495202 T7 20
495061 T3 8 495136 T2 12 495202 T8 5
495062 T3 9 495137 T2 13 495203 T14 9
495063 T3 10 495137 T6 7 495204 T14 10
495064 T9 1 495139 T5 8 495205 T14 11
495065 T9 2 495140 T2 14 495206 T15 11
495066 T9 3 495140 T5 9 495207 T15 12
495067 T9 4 495140 T6 6 495208 T2 17
495068 T9 5 495143 T14 2 495209 T14 12
495069 T7 9 495144 T14 3 495210 T10 14
495070 T7 10 495145 T12 1 495211 T1 14
495071 T16 5 495146 T13 1 495211 T7 13
495072 T16 6 495147 T12 2 495214 T18 21
495073 T1 7 495148 T12 3 495215 T18 22
495074 T15 9 495149 T12 4 495216 T10 15
495075 T15 10 495150 T12 5 495217 T13 14
495076 T1 8 495151 T12 6 495218 T8 6
495077 T1 9 495152 T12 7 495219 T57 2
495078 T7 11 495153 T13 2 495219 T57 27
495079 T9 6 495154 T13 3 495220 T1 15
495080 T9 7 495155 T13 4 495221 T1 16

07.05.2010 Page 7 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
495222 T14 13 495294 T14 20 495371 T18 11
495223 T5 10 495294 T15 20 495372 T18 14
495224 T6 9 495296 T9 9 495373 T18 15
495225 T8 7 495297 T9 10 495374 T18 16
495226 T2 18 495298 T3 12 495375 T18 18
495227 T12 9 495299 T14 21 495376 T18 19
495228 T5 11 495300 T6 14 495377 T18 23
495229 T2 19 495301 T13 21 495378 T18 24
495230 T14 14 495302 T16 8 495379 T18 25
495231 T1 17 495303 T17 25 495380 T18 26
495232 T14 15 495303 T2 24 495381 T18 27
495232 T6 10 495305 T17 26 495382 T18 28
495232 T7 14 495306 T7 21 495383 T18 29
495235 T14 16 495307 T7 22 495384 T18 30
495236 T57 3 495308 T7 23 495385 T18 31
495237 T11 5 495309 T7 24 495386 T21 2
495238 T13 15 495310 T17 27 495387 T21 3
495239 T11 6 495313 T1 23 495388 T21 4
495240 T1 18 495314 T10 18 495390 T21 8
495240 T2 20 495315 T1 24 495391 T21 9
495240 T5 12 495316 T1 25 495392 T21 10
495243 T16 7 495317 T1 26 495393 T21 11
495244 T11 7 495318 T15 21 495394 T21 7
495245 T14 17 495319 T15 22 495395 T21 15
495246 T13 16 495320 T15 23 495396 T21 18
495247 T13 16 495321 T20 11 495397 T21 19
495248 T13 17 495322 T20 12 495398 T21 20
495249 T15 13 495323 T20 13 495399 T57 9
495250 T6 11 495324 T20 14 495400 T57 11
495251 T14 18 495325 T20 15 495401 T57 10
495252 T15 14 495326 T9 11 495402 T57 12
495253 T3 11 495327 T1 27 495403 T57 13
495254 T15 15 495327 T10 19 495404 T21 12
495255 T6 12 495329 T2 25 495410 T43 12
495256 T12 10 495329 T5 13 495410 T43 8
495257 T13 18 495331 T2 26 495655 T1 19
495258 T14 19 495332 T2 27 495655 T7 16
495259 T15 16 495332 T5 14 496261 T7 15
495260 T15 17 495334 T2 28 496305 T20 1
495261 T2 21 495334 T6 15 496305 T54 21
495265 T1 20 495336 T7 27 496443 T21 6
495266 T2 22 495337 T9 12 497002 T57 22
495267 T15 18 495338 T8 9 497412 T53 3
495268 T12 11 495339 T6 16 498442 T57 22
495269 T7 17 495339 T7 28 498848 T36 12
495270 T10 16 495341 T7 29 498859 T36 14
495271 T10 17 495342 T7 30 56002R T37 1
495272 T13 19 495343 T16 9 56003R T37 2
495273 T13 19 495346 T2 29 560136 T48 18
495274 T8 8 495347 T2 29 560284 T39 1
495275 T15 19 495351 T17 28 560294 T48 15
495276 T7 18 495352 T17 29 561254000A T25 4
495277 T4 4 495353 T5 15 561254000C T25 4
495278 T9 8 495354 T15 24 561254000D T25 4
495279 T17 21 495355 T54 2 561255 T25 1
495280 T17 22 495356 T53 1 5612595 T38 1
495281 T1 21 495358 T53 9 561279 T48 2
495282 T2 23 495360 T53 8 561441 T25 3
495283 T17 23 495362 T20 4 561449 T32 11
495284 T17 24 495363 T20 9 561767 T56 1
495286 T11 8 495364 T18 1 561770 T56 1
495287 T12 12 495365 T18 3 561773 T57 7
495288 T13 20 495366 T18 5 561806 T48 1
495289 T1 22 495367 T18 7 561857000A T25 11
495290 T20 10 495368 T18 8 561857000C T25 11
495291 T7 19 495369 T18 9 561857000D T25 11
495292 T6 13 495370 T18 10 561887 T19 28

07.05.2010 Page 8 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
561892000N T34 1 564996 T48 21 5748185055 T25 22
5618920023 T34 1 564997 T48 22 5748185060 T25 22
5618920072 T34 1 566752 T44 10 5748185090 T25 22
562235 T55 11 573454 T27 1 5748185095 T25 22
562238 T55 8 573488 T34 11 57481850B2 T25 22
562239 T55 13 573580 T23 8 57481850D1 T25 22
562241 T55 14 5737975090 T24 1 57481850R8 T25 22
562243 T55 12 573918 T48 13 574850 T19 8
562246 T55 15 574132 T55 16 574883 T27 10
562369 T32 4 574298 T57 15 574914 T27 3
562370 T55 10 574299000C T24 14 574970 T52 6
562398 T23 7 5743120037 T35 7 575019 T32 37
562412 T40 6 574321 T55 5 575020 T55 17
562414 T40 1 574358 T19 24 575021 T32 35
562422 T25 14 5743990095 T23 12 575039 T33 6
562432 T41 5 574425000N T36 4 575039 T34 11
562516 T29 1 5744250023 T36 4 575042 T33 6
562537 T45 14 5744250038 T36 4 575051 T32 2
562538 T45 15 5744250040 T36 4 5750535 T34 8
562577 T28 11 574426000N T36 2 5750535037 T34 8
562676 T26 4 5744260023 T36 2 5750535038 T34 8
562677 T26 7 5744260038 T36 2 5750535055 T34 8
562719000D T23 9 5744260040 T36 2 5750535060 T34 8
562720000C T25 17 574504 T21 5 5750535090 T34 8
562721000D T23 10 574616 T55 9 5750535095 T34 8
562722000C T25 17 5746434 T30 1 57505350B2 T34 8
562923 T46 15 5746484 T30 2 57505350D1 T34 8
563214 T44 12 574709000A T33 1 57505350R8 T34 8
563246 T40 3 574709000D T33 1 575054 T32 36
563246 T57 4 5747090037 T33 1 575058 T55 15
563430 T44 19 5747090038 T33 1 575060 T32 23
563569000D T42 5 5747090060 T33 1 575119 T55 10
5635690043 T42 5 5747090090 T33 1 575123 T55 6
563676 T35 10 57470900D1 T33 1 575240 T32 12
563698 T43 1 574714 T32 14 575248 T19 32
563844 T57 1 574715 T53 14 575249 T23 3
5638635 T45 6 574715 T53 20 575249 T32 17
5638635037 T45 6 574718 T18 32 575249 T32 26
5638635038 T45 6 574718 T18 6 575249 T36 17
5638635055 T45 6 574719 T30 3 575249 T42 4
5638635060 T45 6 574743 T19 16 575249 T50 7
5638635090 T45 6 574762 T30 4 575249 T53 21
563911 T22 8 574763000A T33 2 575294000D T24 7
563944000C T45 11 574763000D T33 2 575641 T19 22
563944000D T45 12 5747630037 T33 2 575773 T34 13
563945000C T45 10 5747630038 T33 2 575783000N T36 13
563948 T46 12 5747630060 T33 2 5757830038 T36 13
563964 T57 19 5747630090 T33 2 5757830040 T36 13
563979 T48 11 57476300D1 T33 2 575816 T24 12
563984 T22 3 574788 T36 1 5759955 T32 16
564053 T40 22 574789 T36 1 5760045 T34 10
564060 T22 7 5747905 T36 8 5760045037 T34 10
564061 T22 19 5747905037 T36 8 5760045038 T34 10
564092 T57 14 5747905038 T36 8 5760045055 T34 10
564107 T48 10 5747905055 T36 8 5760045060 T34 10
564257 T37 3 5747905060 T36 8 5760045090 T34 10
564260 T37 4 5747905090 T36 8 5760045095 T34 10
564389 T56 2 5747905095 T36 8 57600450B2 T34 10
564577 T48 20 57479050B2 T36 8 57600450D1 T34 10
564680 T47 4 57479050D1 T36 8 57600450R8 T34 10
564764 T57 1 57479050R8 T36 8 576005 T33 8
564767 T57 8 574805 T32 34 576029 T34 12
564768 T48 19 574808 T32 32 576040 T19 11
564770 T48 12 574809 T32 3 576211000A T52 5
564843 T22 2 5748185 T25 22 576211000D T52 5
564925 T57 21 5748185037 T25 22 5762110037 T52 5
564927 T57 11 5748185038 T25 22 5762110038 T52 5

07.05.2010 Page 9 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos. Code Drawing Nr. Pos.
5762110060 T52 5 581798 T44 17 CM001907 T28 7
5762110090 T52 5 581852 T54 7 CM001907 T30 12
57621100D1 T52 5 581853 T44 14 CM001908 T28 15
576242 T34 14 581897 T22 18 CM001908 T30 13
576671 T32 9 582163 T49 10 CM002902 T30 14
5770405 T21 1 583697 T46 7 CM002902 T31 3
577053000A T35 7 583697 T47 2 CM002904 T19 5
577053000D T35 7 597003 T43 10 CM004111 T19 9
5770530038 T35 7 597010 T20 5 CM004126 T19 13
5770530060 T35 7 597037 T57 25 CM005302000D T24 1
5770530090 T35 7 597038 T57 23 CM011101 T26 10
57705300D1 T35 7 597039 T57 5 CM017404 T24 10
577557 T19 19 597043 T22 9 CM017404 T45 10
580021 T50 1 597150 T57 9 CM060201 T45 1
58002R T53 10 600351 T22 3 CM060202 T45 4
58002R T54 9 620737 T27 2 CM060207 T45 1
580139 T53 3 623673 T27 1 CM060208 T45 4
580141 T50 6 709047 T39 2 CM063503 T57 12
580142 T44 20 709047 T40 18 CM063603 T46 8
580322 T19 23 709047 T40 9 CM063801 T47 9
58034R T49 6 709047 T41 12 CM071804 T49 6
580418 T50 9 709047 T56 3
580549 T54 7 709047 T57 10
580557 T53 5 709047 T57 13
58057R T49 5 709141 T42 2
58058R T49 1 8205005 T23 2
580621 T55 1 8205005060 T23 2
580645 T46 13 8205005090 T23 2
580653 T54 21 8205005095 T23 2
580823 T44 4 82050050B2 T23 2
580824 T44 4 82050050D1 T23 2
580912 T57 18 82050050R8 T23 2
580951 T46 11 8220005 T32 1
580952 T46 16 8220005037 T32 1
580953 T46 13 8220005038 T32 1
580953 T47 7 8220005055 T32 1
5810344 T46 1 8220005060 T32 1
5810415 T45 5 8220005090 T32 1
5810415037 T45 5 8220005095 T32 1
5810415038 T45 5 82200050B2 T32 1
5810415055 T45 5 82200050D1 T32 1
5810415060 T45 5 82200050R8 T32 1
5810415090 T45 5 8238005 T45 7
5810415095 T45 5 8238005037 T45 7
58104150B2 T45 5 8238005038 T45 7
58104150D1 T45 5 8238005055 T45 7
58104150R8 T45 5 8238005060 T45 7
5810425 T45 8 8238005090 T45 7
5810425060 T45 8 8238005095 T45 7
5810425090 T45 8 82380050B2 T45 7
5810425095 T45 8 82380050D1 T45 7
58104250B2 T45 8 82380050R8 T45 7
58104250D1 T45 8 827827 T2 8
58104250R8 T45 8 9289005 T24 7
581044000D T45 11 9289005037 T24 7
581060 T44 2 9289005038 T24 7
581098 T28 12 9289005055 T24 7
581117 T22 1 9289005060 T24 7
581142 T44 18 9289005090 T24 7
581190 T54 24 946036 T21 14
581193 T53 11 CM000602 T27 9
581197000D T45 6 CM000704 T27 17
581310 T54 8 CM000704 T30 9
581371 T52 11 CM000706 T31 8
581571 T48 1 CM001424 T19 10
5816064 T46 1 CM001903 T27 7
581657 T44 4 CM001904 T27 12

07.05.2010 Page 10 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T49
Description Elektrische Ausrüstung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293550 Hupendruckknopf 1
1 58058R Hupendruckknopf 1
2 294342 Blinklichtschalter 1
3 294340 Lichtschalter 1
4 294341 Linker Lichtschalter 1
5 293549 Startknopf 1
5 58057R Startknopf 1
6 294829 Hupe 12v 1
6 58034R Hupe 1
6 CM071804 Hupe 1
7 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 1
8 016406 Ausgleichscheibe 1
8 434541 TE Schr. m. Flansch M6x16 1
9 031086 Schraube m6x12 1
10 582163 Motor Stop-Start Vorr. 1

07.05.2010 Page 11 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T50
Description Scheinwerfer
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 294504 Scheinwerfer 1
1 580021 Scheinwerfer 1
2 250521 Lampenhalter 2
3 181746 Lampen R10W 12v 2
4 155756 Lampen 1
4 292022 Lampen WY5W 1
5 294353 Lampen H7 55W 12V 1
6 294278 Lampen H3 12V-55W 1
6 580141 Lampen H112V-55W 1
7 575249 Schraube 2
8 251420 Platte 2
9 580418 Kabelbaum 1
13 145298 Schelle 1

07.05.2010 Page 12 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T51
Description Rückleuchte
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 294915 Kabelbaum 1
2 145298 Schelle 1
3 294774 Licht 1
4 294775 Licht 1
5 181746 Lampen R10W 12v 2
6 129953 Lampen 12V-21/5W 2
7 259830 Schraube m6x22 2
8 297029 Ausgleichscheibe 2
9 254485 Klammer M6 2
10 265636 Schraube 4

07.05.2010 Page 13 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T52
Description Nummernschildbefestigung und Handschuhfachbeleuchtung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 293154 Deckenleuchte 1
2 071633 Sofitte 12v-5w 2
3 196750 Mutter 1
4 214772 Schalter 1
5 576211000A Halter 1
5 576211000D Halter 1
5 5762110037 Halter 1
5 5762110038 Halter 1
5 5762110060 Halter 1
5 5762110090 Halter 1
5 57621100D1 Halter 1
6 290405 Halter 2
6 574970 Dichtung 1
7 294770 Niederspannungsbuchse 12v 1
8 294773000A Schloss 1
8 294773000D Schloss 1
8 2947730037 Schloss 1
8 2947730038 Schloss 1
8 2947730060 Schloss 1
8 2947730090 Schloss 1
8 29477300D1 Schloss 1
9 015911 Schraube 2
9 258249 Schraube 1
10 184142 Klammer 2
11 2910094 Kennzeichenplatte 1
11 293203 Kennzeichenplatte 1
11 581371 Kennzeichenplatte 1
12 020104 Mutter 4

07.05.2010 Page 14 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T52
Description Nummernschildbefestigung und Handschuhfachbeleuchtung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

13 016404 Ausgleichscheibe 2
14 013963 Ausgleichscheibe 2
15 018591 Schraube 4
15 121668 Schraube 2
17 294770 Niederspannungsbuchse 12v 1
18 253976 Kennzeichenplatte 1

07.05.2010 Page 15 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T53
Description Batterie
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495356 Halter 1
2 495176 Elektronische Steuereinheit 1
3 497412 Batterie 1
3 580139 Batterie 1
4 495186 Gleichrichter 1
5 580557 Positives batteriekabel 1
6 027429 Haube 1
7 495190 Starterrelais 1
8 495360 Sicherungshalter 1
9 495358 Halter 1
10 58002R Zündrelais 12V-30A 2
11 581193 Batteriekasten 1
12 090854 Riemen 1
13 109960 Schelle 1
14 574715 Spritzschutz 1
15 020006 Mutter m6 2
16 003056 Ausgleichscheibe 6,4x12x1 1
17 090854 Riemen 1
18 109960 Schelle 1
18 259349 Schraube 2
19 191002 Kleine Feder 1
20 574715 Spritzschutz 1
21 575249 Schraube 3
22 185802 Plattchen 5
23 272836 Schraube 2

07.05.2010 Page 16 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Elektrische Anlage

Code T54
Description Elektrische Ausrüstung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495177 Spule 1
2 495355 Kerzenhaube 1
3 015856 Schraube m5x21 1
4 003055 U.scheibe 5,4x10x0,8 1
5 016405 Federring 1
6 145298 Schelle 1
7 580549 Kabel 1
7 581852 Kabelbaum 1
8 581310 Motor-Rahmen Masse Kabel 1
9 58002R Zündrelais 12V-30A 1
10 272836 Schraube 1
11 008375 Schraube M6x14 1
11 259349 Schraube 1
12 254485 Klammer M6 1
13 2910162 Blinkgeber 1
15 292507 Sicherung 10A 2
16 252945 Sicherung 7,5A 2
17 293256 Lamellensicherung 5a 1
18 290860 Sicherung 15A 1
19 145298 Schelle 12
20 109960 Schelle 6
21 496305 Dichtung 1
21 580653 Sicherungshalter 1
22 143393 Gasket ring 2
23 185802 Plattchen 1
24 581190 Sicherungshalter 1

07.05.2010 Page 17 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T1
Description Zylinderkopfabdeckung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495029 Feder 1
2 495030 Deckel 1
3 495031 Platte 1
4 495033 Dichtung 1
5 495049 Kipphebelachse 1
6 495050 Kipphebelachse 1
7 495073 Ölschlauch 1
8 495076 Kabeldurchgang 1
9 495077 Bügel 1
10 495116 Distanzscheibe 1
11 495196 Schraube 1
12 495197 Schraube 1
13 495198 Schraube 1
14 495211 Verschlußdeckel 1
15 495220 Platte 1
16 495221 Ausgleichscheibe 2
17 495231 Ausgleichscheibe 3
18 495240 Buchse 2
19 495655 O-ring 1
20 495265 Ring 2
21 495281 Schraube 1
22 495289 Ausgleichscheibe 2
23 495313 Schraube 2
24 495315 Schraube 1
25 495316 Schraube 3
26 495317 Schraube 1
27 495327 Schraube 1

07.05.2010 Page 18 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T10
Description Anlassermotor
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495170 Welle 1
2 495171 Zahnrad 1
3 495173 Zahnrad 1
4 495174 Führer 1
5 495180 Anlassermotor 1
6 495181 Bürste 1
7 495182 Feder 2
8 495183 Schraube 2
9 495184 Kohlebürstenhalter 1
10 495185 Ring 2
11 495187 Elektr. kabel 1
12 495188 Haube 1
13 495189 Haube 1
14 495210 Mutter 2
15 495216 Platte 2
16 495270 Ring 1
17 495271 Ring 3
18 495314 Schraube 2
19 495327 Schraube 1

07.05.2010 Page 19 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T11
Description Abdeckung getriebegehause kupplungsseite
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495016 Deckel 1
2 495018 Dichtung 1
3 495019 Platte 1
4 495199 Schraube 2
5 495237 Gummi 2
6 495239 Buchse 2
7 495244 Verschlußschraube 1
8 495286 Schraube 4

07.05.2010 Page 20 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T12
Description Treibende Riemenscheibe
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495145 Gleitauflage 1
2 495147 Lüfter 1
3 495148 Nabe 1
4 495149 Riemenscheibe 1
5 495150 Bausatz rollen 1
6 495151 Deckel 1
7 495152 Behõlter 1
8 495201 Schraube 3
9 495227 U.scheibe 90441kv7910 1
10 495256 Staubschutz 2
11 495268 Ring 1
12 495287 Mutter 1

07.05.2010 Page 21 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T13
Description Getriebene Riemenscheiben
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495146 Trommel 1
2 495153 Flansch 1
3 495154 Platte 1
4 495155 Feder 3
5 495156 Kupplung 1
6 495157 Elastische Kupplung 3
7 495158 Riemen 1
8 495159 Riemenscheibenhälfte 1
9 495160 Riemenscheibenhälfte 1
10 495161 Buchse 4
11 495162 Rolle 4
12 495163 Feder 1
13 495164 Aufnahme 1
14 495217 Mutter 1
15 495238 Seeger-ring 3
16 495246 Lager 1
16 495247 Lager 1
17 495248 Lager 1
18 495257 Ring 2
19 495272 Ring 2
19 495273 Ring 2
20 495288 Mutter 1
21 495301 Seeger-ring 1

07.05.2010 Page 22 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T14
Description Hinterradachse-Getriebe
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495013 Entlüftungsschlauch Kühler 1
2 495143 Deckel 1
3 495144 Dichtung 1
4 495165 Scheibenwelle 1
5 495166 Welle 1
6 495167 Zahnrad 1
7 495168 Radachse 1
8 495169 Zahnrad 1
9 495203 Schraube 3
10 495204 Schraube 2
11 495205 Schraube 2
12 495209 Schraube 1
13 495222 Ausgleichscheibe 1
14 495230 Ausgleichscheibe 1
15 495232 Ausgleichscheibe 1
16 495235 Ausgleichscheibe 1
17 495245 Lager 1
18 495251 Lager 1
19 495258 Staubdeckel 91251km1003 1
20 495294 Buchse 9430110160 2
21 495299 Seeger-ring 1

07.05.2010 Page 23 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T15
Description Kurbelwellengehäuse
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495001 Gehäusehälfte 1
2 495002 Buchse 1
3 495003 Buchse 1
4 495004 Buchse 2
5 495008 Schelle 1
6 495010 Dichtung 1
7 495011 Gehäusehälfte 1
8 495012 Gummi 2
9 495074 Rohr 1
10 495075 Ring 2
11 495206 Stiftschraube 3
12 495207 Stiftschraube 1
13 495249 Lager 1
14 495252 Lager 1
15 495254 Staubschutz 1
16 495259 Staubschutz 1
17 495260 Staubschutz 1
18 495267 Dichtring 4
19 495275 Schraube 1
20 495294 Buchse 9430110160 2
21 495318 Schraube 5
22 495319 Schraube 3
23 495320 Schraube 1
24 495354 Satz dichtungen für überholung des motors 1

07.05.2010 Page 24 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T16
Description Kurbelwelle-Kolben
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495034 Kurbelwelle 1
2 495035 Kolbendichtring 1
2 495036 Kolbendichtring 1
2 495037 Kolbendichtring 1
2 495038 Kolbendichtring 1
2 495039 Kolbendichtring 1
3 495040 Kolben 1
3 495041 Kolben 1
3 495042 Kolben 1
3 495043 Kolben 1
3 495044 Kolben 1
4 495045 Bolzen 1
5 495071 Ölleitung 1
6 495072 Feder 1
7 495243 Keil 1
8 495302 Seeger-ring 2
9 495343 Stift 1

07.05.2010 Page 25 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T17
Description Vergaser
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495081 Dichtung 1
2 495082 Nadel 1
3 495084 Schwimmer 1
4 495085 Schwimmergehäuse 1
5 495086 Schraube satz 1
6 495087 Schraube 1
7 495089 Ventil 1
8 495091 Starter 1
9 495092 Feder 1
10 495093 Schraube 2
11 495094 Vergaser 1
12 495096 Deckel 1
13 495097 Unterdruckventil 1
14 495099 Heizapparat 1
15 495100 Ventil 1
16 495102 Nadelsitz 1
17 495103 Platte 1
18 495104 Leitung 1
19 495107 Luftventil 1
20 495129 Leitung 2
21 495279 Schraube 1
22 495280 Schraube 4
23 495283 Schraube 4
24 495284 Schraube 4
25 495303 Schelle 2
26 495305 Schelle 2
27 495310 Leitung 1
28 495351 Maximalstrahl 1

07.05.2010 Page 26 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T17
Description Vergaser
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

29 495352 Leerlaufdu. 1

07.05.2010 Page 27 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T18
Description Luftfilter
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495364 Kleine Feder 3
2 495112 Filter 1
3 495365 Anschluß für luftfilter 1
4 495113 Luftfilter 1
5 495366 Dichtung 1
6 574718 Ansaugleitung 1
7 495367 Kleine Feder 1
8 495368 Haltebügel 1
9 495369 Filtergehäuse 1
10 495370 Deckel 1
11 495371 Entlüftungsschlauch 1
12 495114 Leitung 1
13 495115 Schelle 1
14 495372 Anschlußmuffe 1
15 495373 Entlüftungsschlauch 1
16 495374 Verschlußschraube 1
17 495132 Schelle 1
18 495375 Filter 1
19 495376 Deckel 1
20 495133 Dichtung 1
21 495214 Schraube 3
22 495215 Schraube 1
23 495377 Schelle 1
24 495378 Schraube 1
25 495379 Schraube 1
26 495380 Schraube 1
27 495381 Schraube 1
28 495382 Schraube 2

07.05.2010 Page 28 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T18
Description Luftfilter
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

29 495383 Schraube 5
30 495384 Kleine Feder 1
31 495385 Leitung 1
32 574718 Ansaugleitung 1

07.05.2010 Page 29 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T2
Description Zylinderkopf
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495022 Zylinderkopf 1
2 495023 Ventilf³hrung 1
3 495026 Nockenlagerung 1
4 495027 Ventilf³hrung 1
5 495028 Dichtung 1
6 495105 Anschluß 1
7 495106 Schelle 1
8 827827 Thermostat 1
9 495128 Thermostatgehäuse 1
10 495129 Leitung 1
11 495131 Deckel 1
12 495136 Leitung 1
13 495137 Schelle 1
14 495140 Schelle 1
15 495191 Thermistor 1
16 495200 Schraube 2
17 495208 Stiftschraube 2
18 495226 Ausgleichscheibe 4
19 495229 Mutter 4
20 495240 Buchse 2
21 495261 Ring 1
22 495266 Ring 1
23 495282 Schraube 1
24 495303 Schelle 2
25 495329 Schraube 2
26 495331 Schraube 1
27 495332 Schraube 2
28 495334 Schraube 2

07.05.2010 Page 30 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T2
Description Zylinderkopf
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

29 495346 Zündkerze 1
29 495347 Zündkerze 1

07.05.2010 Page 31 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T20
Description Auspufftopf
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 496305 Dichtung 1
2 495117 Dichtung 1
3 495118 Auspuffrohr 1
4 495362 Abflußanschluß 1
5 597010 Schutzstueck 1
6 495119 Schutzstueck 1
7 495120 Schelle 1
8 495121 Dichtung Auspuffrohr 1
9 495363 Mutter 1
10 495290 Ausgleichscheibe 1
11 495321 Schraube 1
12 495322 Schraube 1
13 495323 Schraube 1
14 495324 Schraube 1
15 495325 Schraube 1

07.05.2010 Page 32 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T28
Description Külher
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 351782 Gummi oben 1
2 273288 Distanzscheibe 1
3 013092 U.scheibe d6,2x20x1 1
4 271891 Schraube m6x30 1
5 168077 Kupferdichtung 1
6 293301 Thermoschalter 1
7 CM001907 Schlauchschelle 2
8 270248 Leitung 1
9 270239 Puffer 2
10 297162 Leitung 1
11 562577 Kühler 1
12 581098 Ventilator 1
13 270238 Halter 1
14 254485 Klammer M6 1
15 CM001908 Schlauchschelle 2
16 258904 Gummi untere 2

07.05.2010 Page 33 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T29
Description Forderer
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 562516 Leitblech 1
2 184142 Klammer 3
3 258249 Schraube 3
4 351782 Gummi oben 1
5 273288 Distanzscheibe 1
6 013092 U.scheibe d6,2x20x1 1
7 271891 Schraube m6x30 1
8 254485 Klammer M6 1

07.05.2010 Page 34 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T3
Description Nockenwelle-Ventil
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495024 Gasket ring 2
1 495025 Gasket ring 2
2 495046 Nockenwelle 1
3 495048 Kipphebel 2
4 495057 Ventil 1
5 495058 Ventil 1
6 495059 Feder 2
7 495060 Feder 2
8 495061 Scheibe 2
9 495062 Scheibe 2
10 495063 Halbkonusse 4
11 495253 Lager 1
12 495298 Seeger-ring 1

07.05.2010 Page 35 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T30
Description Kuhlleitungen
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 5746434 Leitung 1
2 5746484 Rückleitung 1
3 574719 Leitung 1
4 574762 Leitung 1
5 031119 Schraube 8
6 003038 Flachring 8,4x18x2 12
7 016408 Sprengscheibe 4
8 020008 Mutter 4
9 CM000704 Rückleitung 1
10 145298 Schelle 3
11 109960 Schelle 1
12 CM001907 Schlauchschelle 2
13 CM001908 Schlauchschelle 2
14 CM002902 Schlauchschelle 2

07.05.2010 Page 36 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T31
Description Entluftungsvorrichtung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 297038 Anschluß 1
2 008080 Platte 2
3 CM002902 Schlauchschelle 4
4 297027 Dichtung 1
5 259349 Schraube 2
6 484259 Leitung 2
7 145298 Schelle 2
8 CM000706 Leitung 1

07.05.2010 Page 37 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T4
Description Steuerkette-Kettenspanner
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495047 Steuerkette 1
2 495051 Kettenspanner 1
3 495056 Führer 1
4 495277 Schraube 1

07.05.2010 Page 38 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T5
Description Zylinder
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495020 Zylinder 1
2 495021 Dichtung 1
3 495052 Spanner 1
4 495053 Verschlußschraube 1
5 495054 Feder 1
6 495055 Dichtung 1
7 495135 Leitung 1
8 495139 Sclauchschutz 1
9 495140 Schelle 2
10 495223 Ausgleichscheibe 1
11 495228 Ausgleichscheibe 1
12 495240 Buchse 2
13 495329 Schraube 2
14 495332 Schraube 1
15 495353 Dichtungssatz 1

07.05.2010 Page 39 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T6
Description Wasserpumpe
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495122 Wasserpumpenrad 1
2 495123 Stopfbüchse 1
3 495124 Deckel 1
4 495125 Dichtung 1
5 495126 Welle Wasserpumpe 1
6 495140 Schelle 1
7 495137 Schelle 1
8 495134 Leitung 1
9 495224 Ausgleichscheibe 1
10 495232 Ausgleichscheibe 1
11 495250 Lager 2
12 495255 Ölabstreifring 1
13 495292 Buchse 2
14 495300 Ring 1
15 495334 Schraube 2
16 495339 Schraube 2

07.05.2010 Page 40 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T7
Description Abdeckung getriebegehause
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495005 Entlüftungsschlauch Kühler 1
2 495006 Entlüftungsschlauch Kühler 1
3 495007 Entlüftungsschlauch Kühler 1
4 495008 Schelle 1
5 495014 Deckel 1
6 495015 Platte 1
7 495017 Dichtung 1
8 495032 Verschlußschraube 1
9 495069 Filter 1
10 495070 Feder 1
11 495078 Ölmeßstab 1
12 495111 Anschluß 1
13 495211 Verschlußdeckel 1
14 495232 Ausgleichscheibe 1
15 496261 O-Ring 1
16 495655 O-ring 1
17 495269 Gasket ring 1
18 495276 Ablasschraube 1
19 495291 Ausgleichscheibe 1
20 495202 Schraube 90010km1000 2
21 495306 Schelle 2
22 495307 Schelle 2
23 495308 Schelle 1
24 495309 Schelle 1
27 495336 Schraube 1
28 495339 Schraube 3
29 495341 Schraube 3
30 495342 Schraube 1

07.05.2010 Page 41 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T8
Description Lichtmaschine
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495172 Freilaufrad 1
2 495175 Pick-up 1
3 495178 Rotor 1
4 495179 Spulenhalterung 1
5 495202 Schraube 90010km1000 3
6 495218 Mutter 1
7 495225 Ausgleichscheibe 1
8 495274 Schraube 2
9 495338 Schraube 960010603200 3

07.05.2010 Page 42 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Motor
Code T9
Description Ölpumpe
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 495064 Ölpumpengruppe 1
2 495065 Ritzel 1
3 495066 Kette 1
4 495067 Innenrotor 1
5 495068 Außenrotor 1
6 495079 Verkleidung 1
7 495080 Verkleidung 1
8 495278 Schraube 1
9 495296 Zentrierbolzen 1
10 495297 Seeger-ring 1
11 495326 Schraube 1
12 495337 Schraube 2

07.05.2010 Page 43 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Lenker
Code T44
Description Kilometerzahler Windschutz
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 273611 Dichtung 1
2 273613 Windschutzscheibe 1
2 581060 Windschutzscheibe 1
3 494712 Deckel 1
4 580823 Cockpitinstrumente 1
4 580824 Cockpitinstrumente 1
4 581657 Cockpitinstrumente 1
5 270793 Schraube 4
6 184142 Klammer 1
7 259349 Schraube 1
8 259830 Schraube m6x22 3
9 270216 Flachring 6
10 566752 Dichtung 3
11 270215 Distanzscheibe 3
12 563214 Dichtung 1
13 254485 Klammer M6 1
14 294624 Uhr 1
14 581853 Uhr 1
15 015727 Schraube, blech 2
16 164634 Lampen 12V-1,2W 9
16 494752 Haube 9
17 581798 Kabelbaum 1
18 581142 Temperaturfühler 1
19 563430 Schild 8
20 580142 Kabelbaum 1

07.05.2010 Page 44 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Lenker
Code T45
Description Lenkerabdeckung und Ruckspiegel
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 CM060201 Rückspiegel 1
1 CM060207 Rückspiegel 1
2 270793 Schraube 2
3 273369 Kleine Feder 1
4 CM060202 Rückspiegel 1
4 CM060208 Rückspiegel 1
5 5810415 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415037 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415038 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415055 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415060 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415090 Lenkstangenabdeckung 1
5 5810415095 Lenkstangenabdeckung 1
5 58104150B2 Lenkstangenabdeckung 1
5 58104150D1 Lenkstangenabdeckung 1
5 58104150R8 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635037 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635038 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635055 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635060 Lenkstangenabdeckung 1
6 5638635090 Lenkstangenabdeckung 1
6 581197000D Lenkstangenabdeckung 1
7 8238005 Verschlußschraube 1
7 8238005037 Verschlußschraube 1
7 8238005038 Verschlußschraube 1
7 8238005055 Verschlußschraube 1
7 8238005060 Verschlußschraube 1

07.05.2010 Page 45 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Lenker
Code T45
Description Lenkerabdeckung und Ruckspiegel
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

7 8238005090 Verschlußschraube 1
7 8238005095 Verschlußschraube 1
7 82380050B2 Verschlußschraube 1
7 82380050D1 Verschlußschraube 1
7 82380050R8 Verschlußschraube 1
8 290944 Schraube, blech 1
8 5810425 Verschlußschraube 1
8 5810425060 Verschlußschraube 1
8 5810425090 Verschlußschraube 1
8 5810425095 Verschlußschraube 1
8 58104250B2 Verschlußschraube 1
8 58104250D1 Verschlußschraube 1
8 58104250R8 Verschlußschraube 1
9 252055 Schraube 1
10 271760 Platte 1
10 563945000C Abdeckung 1
10 CM017404 Platte 1
11 563944000C Abdeckung 1
11 581044000D Abdeckung 1
12 563944000D Abdeckung 1
13 297498 Schraube 6
14 562537 Winkel 1
15 562538 Winkel 1
16 258249 Schraube 2
17 255437 Platte 2
18 270793 Schraube 2
19 258146 Gew.schr. m3x20 2

07.05.2010 Page 46 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Lenker
Code T46
Description Lenker Bauteile
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 5810344 Lenkstange 1
1 5816064 Lenkstange 1
2 223605 Schraube 1
3 178790 Flachring 1
4 012543 Flachscheibe 1
5 015330 Mutter 1
6 271434 Schraube m6x55 1
7 271433 Terminale di estremità 1
7 583697 Endkopf 2
8 CM063603 Bremspumpe 1
9 494952 Bremshebel 1
10 271453 Handgriff rechts 1
11 580951 Bowdenzung 1
12 563948 Knauf 1
13 580645 Knopf stop 1
13 580953 Knopf 1
14 013092 U.scheibe d6,2x20x1 1
14 123394 Schraube 1
15 562923 Ausgleichscheibe 1
16 580952 Bowdenzung 1

07.05.2010 Page 47 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Lenker
Code T47
Description Lenker Bauteile
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 271434 Schraube m6x55 1
2 271433 Terminale di estremità 1
2 583697 Endkopf 2
3 271452 Handgriff links 1
4 564680 Bremshebel 1
5 267948 Feder 1
5 494952 Bremshebel 1
6 265249 Schraube kplt. 1
7 580953 Knopf 1
8 123394 Schraube 1
9 CM063801 Hülse 1

07.05.2010 Page 48 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Bowdenzüge
Code T48
Description Bowdenzüge
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 561806 Kabel 1
1 581571 Kabel 1
2 561279 Getriebe 1
3 274922 Schlauch 1
4 272734 Platte 1
5 270793 Schraube 1
6 109960 Schelle 1
6 272735 Schelle 1
7 265451 Fixierschraube Ölschlauch 1
8 127927 Ausgleichscheibe 2
9 191002 Kleine Feder 1
10 179013 Kleine Feder 1
10 564107 Bremsseil 1
11 136916 Platte 1
11 563979 Bolzen 1
12 270310 Screw rear brake 1
12 564770 Schlauch 1
13 259830 Schraube m6x22 1
13 573918 Schelle 1
14 296170 Schraube 2
14 433084 Kleine Feder 1
15 109960 Schelle 1
15 560294 Schelle 1
16 254485 Klammer M6 2
16 266040 Buchse 1
17 401856 Nutmutter 1
18 560136 Kabeldurchgang 1
19 564768 Ölschlauch 1

07.05.2010 Page 49 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Bowdenzüge
Code T48
Description Bowdenzüge
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

20 564577 Ölschlauch 1
21 564996 Bügel 1
22 564997 Bügel 1
23 127927 Ausgleichscheibe 1
24 265451 Fixierschraube Ölschlauch 1

07.05.2010 Page 50 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T37
Description Lagerrungen Steuerrohr
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 56002R Steuersatz 1
2 56003R Steuersatz 1
3 077024 Ball cage 1
3 564257 Ball cage 1
4 077023 Ball cage 1
4 564260 Ball cage 1
5 011109 Nutmutter 1
6 003751 Ausgleichscheibe 1

07.05.2010 Page 51 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T38
Description Steuerrohr
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 5612595 Leitung 1
2 177451 Bolzen 1
3 119219 Dichtring 2
4 006731 Dichtung 2
5 137146 Büchse 2
6 2737115 Schwingarm 1

07.05.2010 Page 52 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T39
Description Scheibenbremse
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 560284 Radnabe 1
2 709047 Ausgleichscheibe 5
3 267818 Zahnrad Griff zählt Km 1
4 015792 Schraube 5
5 021114 Mutter 1
6 177609 Kappe 1
7 012789 Splint 1
8 006635 Sprengring 1
9 177610 Lager 1
10 177442 Büchse 1
11 177443 Ring 1
12 006966 Federring 6,4x11x0,5 5
13 271147 Schraube 5
14 006422 Ring 1
15 177445 Ausgleichscheibe 1
16 177521 Ring 1
17 177408 Ring 1
18 177414 Ausgleichscheibe 1
19 182546 Verschlußschraube 1

07.05.2010 Page 53 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T40
Description Bremszange
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 562414 Bremszange 1
2 494628 Bremsklötze 1
3 563246 Bremsscheibe 1
4 177494 Ring 1
5 177436 Büchse 2
6 562412 Halter 1
8 003058 Ausgleichscheibe 1
9 709047 Ausgleichscheibe 2
10 319532 Schraube 2
11 269118 Platte 1
12 006975 Ausgleichscheibe 5,3x10x0,5 1
13 031058 Bolzen 1
14 266841 Puffer 1
16 267819 Ritzel 1
17 003058 Ausgleichscheibe 1
17 177408 Ring 1
18 709047 Ausgleichscheibe 2
19 319532 Schraube 2
20 346528 Dichtungssatz 1
21 494685 Reparatursatz bremszange 1
22 564053 Halter 1

07.05.2010 Page 54 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T41
Description Vorderer Stoßdämpfer
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 031119 Schraube 2
1 1740844 Scheibe 1
2 269502 Hülse 1
2 271339 Schelle 1
3 016408 Sprengscheibe 2
3 272992 Puffer 1
4 020108 Mutter M8x6,5 2
4 494750 Feder 1
5 021210 Mutter 1
5 562432 Stoßdämpfer 1
6 012535 Ausgleichscheibe 1
7 174088 Ausgleichscheibe 1
8 174874 Puffer 1
9 273693 Halter 1
10 149104 Schraube m8x40 2
11 174085 Puffer 1
12 709047 Ausgleichscheibe 2

07.05.2010 Page 55 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T42
Description Vorderer Stoßdampferverkleidung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 219277 Mutter 2
2 709141 Ausgleichscheibe 2
3 271343 Schelle 1
4 575249 Schraube 1
5 563569000D Reifen 1
5 5635690043 Reifen 1
6 254485 Klammer M6 1

07.05.2010 Page 56 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T43
Description Hinterer Stoßdämpfer
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 563698 Stoßdämpfer 1
2 178149 Puffer u. 2
3 178150 Puffer o. 2
4 267038 Flachring 2
5 016408 Sprengscheibe 2
6 021108 Mutter 2
7 015249 Mutter 1
8 495410 Bolzen 1
9 087067 Ausgleichscheibe 1
10 597003 Verkleidung 1
11 268158 Schraube 1
12 495410 Bolzen 1

07.05.2010 Page 57 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T56
Description Vorderrad
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 561767 Reifen 1
1 561770 Reifen 1
2 564389 Vorderrad 1
3 709047 Ausgleichscheibe 5
4 015792 Schraube 5
5 182546 Verschlußschraube 1
6 270991 Schlauchloses Reifenventil 1

07.05.2010 Page 58 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T57
Description Hinterrad
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 563844 Hinterrad 1
1 564764 Hinterrad 1
2 274369 Mutterschraube 5
2 495219 Mutter 1
3 006966 Federring 6,4x11x0,5 5
3 495236 Ausgleichscheibe 1
4 495193 Buchse Birnenfassung 1
4 563246 Bremsscheibe 1
5 495192 Buchse Birnenfassung 1
5 597039 Nabe 1
6 270991 Schlauchloses Reifenventil 1
7 561773 Reifen 1
8 495195 Schwingarm 1
8 564767 Schwingarm 1
9 495399 Bremsbackensatz 1
9 597150 Schraube 5
10 495401 Feder 2
10 709047 Ausgleichscheibe 5
11 495400 Bremshebel 1
11 564927 Distanzscheibe 2
12 495402 Bremshebel 1
12 CM063503 Bremszange 1
13 495403 Schraube 1
13 709047 Ausgleichscheibe 2
14 169915 Schraube 2
14 564092 Feder 1
15 574298 Werkzeugunterbringung 1
16 183059 Screwdriver 1

07.05.2010 Page 59 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Radaufhängungen
Code T57
Description Hinterrad
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

17 195566 Hebel 1
18 580912 Schlüssel für stoßdämpfer 1
19 563964 Schlüssel 1
20 267059 Schlüssel 1
21 564925 Schutz 1
22 497002 Bremsklötze 1
22 498442 Bausatz Bremszangenüberholung 1
23 597038 Lager 1
24 495193 Buchse Birnenfassung 1
25 597037 Buchse Birnenfassung 1
26 006647 Seegerring 2
27 495219 Mutter 1

07.05.2010 Page 60 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T19
Description Benzintank
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 020104 Mutter 2
2 013763 Ausgleichscheibe 2
3 016404 Ausgleichscheibe 2
4 018603 Schraube 1
5 CM002904 Schlauchschelle 4
6 015715 TBIC Schraube M5x12 1
7 016405 Federring 1
8 574850 Gummi 1
9 CM004111 Brannstoffleitung 1
10 CM001424 Tankleitung 1
11 576040 Leitung 1
12 216984 Kabeldurchgang 1
13 CM004126 Kraftstoffleitung 5,5x10 1
14 495109 Benzinpumpe 1
15 495110 Halter 1
16 574743 Haltebügel für pumpe 1
17 259830 Schraube m6x22 4
18 179575 Ausgleichscheibe 4
19 577557 Schelle 1
20 273779 Schelle 1
21 254485 Klammer M6 4
22 575641 Tank 1
23 580322 Kraftstoffanzeige 1
24 574358 Anschlußstück komplett 1
25 196868 Dichtung 1
26 257301 Puffer 2
27 257302 Distanzscheibe 2
28 561887 Schelle 2

07.05.2010 Page 61 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T19
Description Benzintank
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

29 259832 Tankverschluß 1
30 258160 Dichtung 1
31 116498 Dichtung 2
32 575248 Einsatz 1

07.05.2010 Page 62 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T21
Description Rahmen
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 5770405 Rahmen 1
2 495386 Gummi 1
3 495387 Motorhalter 1
4 495388 Motorhalter 1
5 574504 Motorhalter 1
6 496443 Buchse 2
7 495394 Rahmen 2
8 495390 Gummi 1
9 495391 Gummi 1
10 495392 Ausgleichscheibe 1
11 495393 Gummi 1
12 495404 Buchse Birnenfassung 2
13 271779 Schraube M10x202 1
14 946036 Bolzen 1
15 495395 Schraube 1
18 495396 Mutter 2
19 495397 Mutter 2
20 495398 Schraube 1
21 295822 Schraube 4
22 003038 Flachring 8,4x18x2 8
23 020008 Mutter 4
24 261319 Mutter m12x1,25 h=12,5 1
25 298604 Schlossbefestigung 1
26 232108 Mutter 1

07.05.2010 Page 63 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T22
Description Mittelstander-Seitstander
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 581117 Hauptständer 1
2 564843 Befestigungsbügel für ständer 1
3 563984 Puffer 1
3 600351 Anschlagstopfen Ständer 1
4 294182 Bolzen mit unterlegscheibe 4
5 016626 U.scheibe 10,4x18x2 4
6 016410 Ausgleichscheibe 4
7 564060 Feder 1
8 563911 Distanzscheibe 1
9 597043 Schraube 1
10 273774 Dichtring 2
11 273773 Buchse 2
12 232108 Mutter 2
13 272426 Puffer 1
14 271089 Schraube 1
15 295789 Feder 1
16 295788 Feder 1
17 270188 Distanzscheibe 1
18 581897 Hauptständer 1
19 564061 Feder 1
20 191189 Dichtung 2

07.05.2010 Page 64 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T23
Description Schutzschild
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 295486 Schild "Piaggio" 1
2 8205005 Frontschild, vorne 1
2 8205005060 Frontschild, vorne 1
2 8205005090 Frontschild, vorne 1
2 8205005095 Frontschild, vorne 1
2 82050050B2 Frontschild, vorne 1
2 82050050D1 Frontschild, vorne 1
2 82050050R8 Frontschild, vorne 1
3 575249 Schraube 6
4 254485 Klammer M6 6
5 184142 Klammer 5
6 258249 Schraube 5
7 562398 Gitter 1
8 573580 Platte 6
9 562719000D Umleiter 1
10 562721000D Umleiter 1
11 297498 Schraube 2
12 5743990095 "Piaggio" Schildchen 1
13 259830 Schraube m6x22 1

07.05.2010 Page 65 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T24
Description Hinteres Schutzschild
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 5737975090 Frontschild, innen 1
1 CM005302000D Frontschild, innen 1
2 184142 Klammer 6
3 258249 Schraube 6
4 259830 Schraube m6x22 4
5 254485 Klammer M6 4
6 015859 Schraube 5
7 575294000D Klappe 1
7 9289005 Deckel 1
7 9289005037 Klappe 1
7 9289005038 Klappe 1
7 9289005055 Klappe 1
7 9289005060 Klappe 1
7 9289005090 Klappe 1
10 271760 Platte 5
10 CM017404 Platte 1
11 270116 Halter 1
11 270201 Halter 1
12 575816 Kraftfahrzeugsteuer träger 2
13 273803000C Umleiter 2
13 273803000D Umleiter 2
14 574299000C Deckel 1
15 259349 Schraube 1
16 253469 Taschenhaken 1

07.05.2010 Page 66 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T25
Description Trittbrett-Klappe tankverschluß
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 561255 Schwimmergehäuse 1
2 258249 Schraube 6
3 561441 Konsole 1
4 561254000A Kranzgesims 1
4 561254000C Kranzgesims 1
4 561254000D Kranzgesims 1
5 270141 Dichtung 1
6 184142 Klammer 12
7 271891 Schraube m6x30 6
8 259830 Schraube m6x22 4
10 254485 Klammer M6 4
11 561857000A Klappe 1
11 561857000C Klappe 1
11 561857000D Klappe 1
12 005962 Sprengring 2
13 297495 Bolzen 1
14 562422 Stütze 1
15 297495 Bolzen 6
15 297498 Schraube 6
16 297494 Feder 1
16 297496 Feder 1
17 562720000C Umleiter 1
17 562722000C Umleiter 1
18 259349 Schraube 6
19 179575 Ausgleichscheibe 6
20 270723 Schraube 1
21 185802 Plattchen 1
22 5748185 Reifen 1

07.05.2010 Page 67 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T25
Description Trittbrett-Klappe tankverschluß
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

22 5748185037 Reifen 1
22 5748185038 Reifen 1
22 5748185055 Reifen 1
22 5748185060 Reifen 1
22 5748185090 Reifen 1
22 5748185095 Reifen 1
22 57481850B2 Reifen 1
22 57481850D1 Reifen 1
22 57481850R8 Reifen 1

07.05.2010 Page 68 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T26
Description Teppiche
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 494877 Gr. teppiche 1
3 270143 Halter 1
4 562676 Fussrasten 1
5 031089 Sechskantschraube m6x18 4
6 016406 Ausgleichscheibe 4
7 562677 Fussrasten 1
8 270197 Halter 1
10 CM011101 Knopf 12

07.05.2010 Page 69 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T27
Description Ausdehnungsgefäß
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 573454 Tankverschluß 1
1 623673 Ausdehngsg. Schraube 1
2 270251 Tankdichtung 1
2 620737 Gummi Tankstutzen 1
3 574914 Kraftstofftank kpl. 1
4 351782 Gummi oben 1
5 273288 Distanzscheibe 1
6 254485 Klammer M6 1
7 CM001903 Schelle 4
9 CM000602 Entlüftungsschlauch Kühler 2
10 574883 T-förmiger Anschluß 1
12 CM001904 Schlauchschelle 2
13 258904 Gummi untere 2
14 270249 Auspuffrohr 1
15 031092 Schraube m6x25 1
15 271891 Schraube m6x30 1
16 013092 U.scheibe d6,2x20x1 1
17 CM000704 Rückleitung 1

07.05.2010 Page 70 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T32
Description Gepäckfach
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 8220005 Klappe 1
1 8220005037 Klappe 1
1 8220005038 Klappe 1
1 8220005055 Klappe 1
1 8220005060 Klappe 1
1 8220005090 Klappe 1
1 8220005095 Klappe 1
1 82200050B2 Klappe 1
1 82200050D1 Klappe 1
1 82200050R8 Klappe 1
2 575051 Schild 1
3 574809 Stütze 1
4 562369 Gelenk 1
7 274141 Mutter 1
8 483859 Verschlußschraube 1
9 576671 Gegenklappe 1
10 297498 Schraube 12
11 561449 Dichtung 1
12 575240 Schutz 1
13 270162 Kabeldurchgang 1
14 574714 Teppich 1
16 5759955 Gepäckfach 1
17 575249 Schraube 2
18 259830 Schraube m6x22 7
19 259349 Schraube 2
20 297029 Ausgleichscheibe 13
21 254485 Klammer M6 12
22 255437 Platte 2

07.05.2010 Page 71 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T32
Description Gepäckfach
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

23 575060 Klappe 1
24 017718 Feder 2
25 294771 Rückstrahler 1
26 575249 Schraube 1
27 298420 Dichtung 1
28 272836 Schraube 6
30 078307 Ausgleichscheibe 6
31 270793 Schraube 6
32 574808 Verschlußschraube 1
33 270146 Kleine Feder 1
34 574805 Umschlag 2
35 575021 Bolzen 1
36 575054 Hebel 1
37 575019 Kleine Feder 1
38 298420 Dichtung 1

07.05.2010 Page 72 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T33
Description Untere Seitenverkleidung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 574709000A Seitenverkleidung rechts 1
1 574709000D Seitenverkleidung rechts 1
1 5747090037 Seitenverkleidung rechts 1
1 5747090038 Seitenverkleidung rechts 1
1 5747090060 Seitenverkleidung rechts 1
1 5747090090 Seitenverkleidung rechts 1
1 57470900D1 Seitenverkleidung rechts 1
2 574763000A Seitenverkleidung links 1
2 574763000D Seitenverkleidung links 1
2 5747630037 Seitenverkleidung links 1
2 5747630038 Seitenverkleidung links 1
2 5747630060 Seitenverkleidung links 1
2 5747630090 Seitenverkleidung links 1
2 57476300D1 Seitenverkleidung links 1
3 259830 Schraube m6x22 8
4 179575 Ausgleichscheibe 8
5 254485 Klammer M6 8
6 287223 Ring 1
6 575039 Schild 1
6 575042 Schild 1
7 008432 Schraube d3,5x9,5 2
8 576005 Gitter 1

07.05.2010 Page 73 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T34
Description Obere Seitenverkleidung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 561892000N Klappe 1
1 5618920023 Klappe 1
1 5618920072 Klappe 1
2 259830 Schraube m6x22 9
3 254485 Klammer M6 11
4 179575 Ausgleichscheibe 4
5 270795 Gew.schr. 1
6 270792 Ausgleichscheibe 1
7 258249 Schraube 1
8 5750535 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535037 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535038 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535055 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535060 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535090 Seitenverkleidung rechts 1
8 5750535095 Seitenverkleidung rechts 1
8 57505350B2 Seitenverkleidung rechts 1
8 57505350D1 Seitenverkleidung rechts 1
8 57505350R8 Seitenverkleidung rechts 1
9 184142 Klammer 1
10 5760045 Seitenverkleidung links 1
10 5760045037 Seitenverkleidung links 1
10 5760045038 Seitenverkleidung links 1
10 5760045055 Seitenverkleidung links 1
10 5760045060 Seitenverkleidung links 1
10 5760045090 Seitenverkleidung links 1
10 5760045095 Seitenverkleidung links 1
10 57600450B2 Seitenverkleidung links 1

07.05.2010 Page 74 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T34
Description Obere Seitenverkleidung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

10 57600450D1 Seitenverkleidung links 1
10 57600450R8 Seitenverkleidung links 1
11 573488 Schild 2
11 575039 Schild 1
12 576029 Schild 2
13 575773 Schild 1
14 576242 Schild 1

07.05.2010 Page 75 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T35
Description Vorderkotflügel
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 258249 Schraube 6
2 184142 Klammer 1
3 259830 Schraube m6x22 4
4 257404 Schraube 1
5 254485 Klammer M6 3
6 179575 Ausgleichscheibe 4
7 5743120037 Frontschild, vorne 1
7 577053000A Schutzschild, unten 1
7 577053000D Untere frontschild 1
7 5770530038 Untere frontschild 1
7 5770530060 Untere frontschild 1
7 5770530090 Untere frontschild 1
7 57705300D1 Untere frontschild 1
9 288245 Geflanschte Mutter M6 3
10 563676 Scheibe 1

07.05.2010 Page 76 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T36
Description Sitzbank
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 574788 Dichtung 1
1 574789 Dichtung 1
2 574426000N R³ckenlehne 1
2 5744260023 R³ckenlehne 1
2 5744260038 R³ckenlehne 1
2 5744260040 R³ckenlehne 1
3 005955 Ring 2
4 574425000N R³ckenlehne 1
4 5744250023 R³ckenlehne 1
4 5744250038 R³ckenlehne 1
4 5744250040 R³ckenlehne 1
5 270125 Griff 1
5 270126 Griff 1
6 271089 Schraube 1
7 270161 Griff 1
8 5747905 ³berbr³ckung 1
8 5747905037 ³berbr³ckung 1
8 5747905038 ³berbr³ckung 1
8 5747905055 ³berbr³ckung 1
8 5747905060 ³berbr³ckung 1
8 5747905090 ³berbr³ckung 1
8 5747905095 ³berbr³ckung 1
8 57479050B2 ³berbr³ckung 1
8 57479050D1 ³berbr³ckung 1
8 57479050R8 ³berbr³ckung 1
9 273427 Platte 1
10 013963 Ausgleichscheibe 1
11 273074 Kunststoffniet 1

07.05.2010 Page 77 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T36
Description Sitzbank
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

12 498848 Kleine Feder 2
13 575783000N Sitz 1
13 5757830038 Sitz 1
13 5757830040 Sitz 1
14 498859 Bausatz sattelscharnier 1
15 494683 Abdeckung 1
16 494684 Rahmen 1
17 575249 Schraube 3

07.05.2010 Page 78 / 79
 Chassis prefix: ZAPM 14000 0001001
Cataloghi Storici 1998-2005 Engine prefix:
181 -

Assembly Fahrgestell
Code T55
Description Schließvorrichtung
Revision 1

Pos. Code Description Q.ty Variants

1 294836 Lichtschalter mit Schlüssel 1
1 580621 Lenkschloß 1
2 253937 Feder 1
3 298903 Steckverbindung 1
4 298581 Schlosszylinder 1
5 574321 Schl³sselrohling 1
6 575123 Bausatz Schlösser 1
7 298838 Feder 1
8 562238 Haube 2
9 298594 Ausgleichscheibe 1
9 574616 Ausgleichscheibe 2
10 562370 Riegel 1
10 575119 Riegel 1
11 562235 Mutter 2
12 562243 Ausgleichscheibe 2
13 562239 Dichtung 2
14 562241 Schlosszylinder 2
15 562246 Riegel 1
15 575058 Riegel 1
16 574132 Distanzscheibe 1
17 298731 Gasket ring 2
17 575020 Feder 2

07.05.2010 Page 79 / 79