Comunicaciones La IMPRENTA ALGECIRENA, DURANTE EL SIGLO XIX, NEXO DE UNION ENTRE AMBAS ORILLAS DEL ESTRECHO. José Luis Gémez Barcelé | Auxiiar de Archivos. Desde hace siglos, nadie con una minima formacién intelectual pede dudar de laimportancia de laimprentay del ‘producto de su Isbor, dese el impreso més insignifcante al volumen més preciado, pasando por Ia effmera prensa pe- ‘i6dica. Sin embargo, la conservacin de este enorme patri- ‘monio es mds dificil y menos frecuente de lo que en realidad creemos Nos rasgamos ls vestiduras cuando nos enteramos de que en un archivo hen destrudo fondos o series, cuando en ‘una biblioteca faltan vokimenessin nimero, perotodaviahoy nadie defiende a pervivencia de la prensa Enelafo 1983 publiqué una serie dearticulos(1) sobre prensa local ceuti desde 1821, fecha de fundacin del primer petiico que conocemos (2). El motivo no era més que demostrar queen Ceuta habian exstido mis deuncentenarde Publicaciones seiadasy qu, porlotanto,éramosmerecedores de alguna finea en les historias de ta prensa que estaban apareciendo (3), como también lo eral Campo de Gibraltar. Aquela serie dio ugar a un libro, editado por la Caja de Ahorrosy Montede Piedad de Ceuta(4)yenélsehaciauna relacn de cerca de tres centenares de darios, semanarios, boletines yrevists, erolaleccién més importante que pude extraer de aquella experiencia fue 1" Lafalta de hemerotees 2 nivel estataly lo parco de sus fondos. 2 Total desinterés de as insttuciones regionales y locales para protegerlaproduccién hemerogréficeeinstaarla debidamente 3° La proteccin legal que exsta para los destructores| de a produccién impresa seriada (5). 4 La inexistenci de insituciones que adquireran 0 163Comunicaciones tuvieran interés en hacerse de ejemplares 0 colecciones de rena, tanto antiguas como moderas. Todos estos problemas continéan. Por poner algtin ejemplo, el Bolern Oficial dela Provincia de Cédizno existe completoencasiningénayuntamientode la provincia; nohay forma de conseguir una coleccién microfilmada de Diario de Czy se puede asegurar que no existen colecciones com- pletas ni siguiera con la mitad de sus nmeros-de El Ulimo Telegrama de Algeciras o Defensor de Ceuta, diarcs ambos, con decenios de vide. Laprens leg6a Ceuta, enel primer custo del pasado siglo, de la manode Algeciras, concretamente dela mprenta e la familia Contil6 (6) y el primer impresor, como los primeros, alles tuvieron origen también en Algeciras (7) de Ja mano de los Garcia de la Tore (8). Qué duda cabe de que la prensa es un motivo més e confirmacién de esa teria basada en que los canales raritimos no separan, sino que nen. Por ello en estos ‘6kimos aflos, en los que ambas orllas buscan sus origenes bistércos intentando encontrarfos en la documentaci, la prenss tendria que ser objetivo primordial de bisqueda y actuacion Albert Sanz Treles dio un pas importantisimo con Japublicacién desu Historia de Prensa de Algeciras (6). Un trabajo profundo y de gran calidad, en cuya preparacién le conocien Cuts, en 1987;unaobraquecont6 con uneditor de Iujo, un hombre que merece el econacimiento de todos nosotroscomomecenas dela cultura denuestra comarca: José M* Regueira Ramos. Las dos obras aparecidas en la década de los ochenta fijaban las bases parael conocimiento de a prensa de nuestas respectivasciudades. Unos trabajos alos que se han sumado anticulosreferidosa Tarifa(10)y otras poblacones dela zona, Y que tienen un denominador comin: el uso de miles colecciones particulars ylareduccién a unos pocos ejempla- 164 res de cada cabecera-muy pocas también-en cadainstitucién ‘que posee seccisn hemerogréfica, Pero, a pesar del entusiasmo que embarga siempre al investigador que ha fijad, en alguna ocasin su interés en la prensa peridica, sta no constituye més que una pequetia Porcién de la produecién de una imprenta. Bs més, buena Parte de ls tales de impresion ven transcuntrsu vida sin ‘que por los rillos de sus maquinas se deslicen las hojas de un perio, Aungue no venga al caso, la censuraen otras ‘épocas,yelenorme trabajo y resbalaizarentabildaddeestos proyectos, jusifican el temor que el profesional siente al cembarcarse en est tpo de empresas. Siconel trabajo pubicadoen 1984intentabatraeralgo de luz sobre el tema periodistco, sobre la importancia y nndmero de cabeceras que vieron laluzeny para Ceula,enesta ‘casién quiero romper una lanza por esa multiplicidad de immpresos que abundan entre la documentacin del siglo XIX _yprimera mitad del presente en nuestra bibliotecas yarchives. ‘Nohace falta que sea libros folletos mas 0 menos curiosos ‘porsti contenido o ilustraciones. Una carpetila de legajo, una hj de padrén oun bando, pueden aportar datos preciosos, tanto estudiando la tipografa como su format, y no digamos ‘nada sila misma lleva pie de imprenta. Cualquier impreso puede set piezaimeemplazable en el rompecabezas de una época que, an cercana, sigue esperando estuios sisteméti- as en toa la zona del Bstrecho. Laintroduccién que ahorallevamosatérmino jusifica el tema de este trabajo y su presentacicn a estas Jomadas en varios motivos: en primer lugar, la necesidad de continuar hablando y desarolando enlaces entre ambes orilas que nos sirvan para trabajar en comin; segundo, po ser necesario, ‘ara completa los datos de a imprenta algecirefa, aportar la ocumentacién que existe en Ceata, y que por su pequeia, mportancia cuantitativa es mds sencillo hacerlo al investiga- dordetaorilaafricana; y, poriltimo, porque creo firmemente «que hace falta un vademeécum de pablicacionesimpresas en ruestra zona que, i en Ceuta sera interesante por completarTas variadas obras sobre prensa periGdics imprentaybiblio- srafia sobre la Cady su entomo, en esta otra ribera del Estrecho lo seria ain mis, por falar ésas, LANECESIDAD DE IMPRIMIR. PRIMEROS IMPRESOS LOCALES, No descubro nada nuevo si digo que la primera do- cumentacién que conservamos en Ceuta, en nuestros archi- ‘9s, procede del siglo XVI (11), como de esa misma época procede la documentacidn de protocolos notaries que se hallan en Algeciras (12), Enire esta primera documentacién es raro encontrar impresos, como también lo es hallarlos en la del siglo XVIL Gran parte de la misma no suele levar pie de MIBSMSITTATASTA TAT HSB BVLA # DE LA FUNDACION DELA SANTA IGLESIA. | DE CEUTA. ws EXPEDIDA EN ROMA EN & elafiode 1455+ | PEP UPAP RE AEF Comunicaciones imprenta_y la que lo hace suele proceder de Lisboa 0 Maciid, en correspondencia a la capitalidad de la Corte (téngase en cuenta que hasta 1581 la dinatialusa es la de Avis, y ente esta fecha y 1640 los Austiasespaotes, en cuya fecha pasa @ ser Ceuta espafola de hecho y en 1668 «de derecho), Sirvan como ejemplo el Cathecismo Pequeno da docirina e instragam que os xpaoos ham de creer € ‘obrar pera conseguir a benaventuranga eterna feito ¢ copilado pol lo reverendissimo seior don Dioguo ort bispo de cepta. Emprimido con priulegio del Rey nosso senhor.. Lixboa...mill € quinketos € giro annos (13); el Cerimonial da misa recada segudo custume Romao Recopiado de nowo augmentado e eranedado pello mayo reuerendo € mito magnifico senkor. Ho serhor Don Diego Onjs de Vilhega, Bispo de Cepia. primas dafrica Do conselho del Rey nosso sefor e sew Daya de sua capella. Co ho ofcio dos sabbados.. Inimpresso em ha ‘muyto nobre e sempre leal cidade de Lixboa per Germao sgatharde... Anno demill e quinkentos e quarenta e hun (14); 0 el impreso que adquiré hace algunos afos ttulado: BYLA DE LA FUNDACION DE LA SANTA IGLESIA DE CEUTA, EXPEDIDA EN ROMA EN el alio de 1455. Imprefa en Madrid. Ato de 1691. Const este iltimo de 16 péginas, con 207 X 150 mm., yun grabado en la cubierta que representa la Asuncién de a Virgen levada por cuatro fingeles entre San Pedro y San Pablo. El texto, en latin, cocupa el resto de las piginas -exceptuando la segunda y decimosexta, que estin en blanco-ortadas, y con la primera capital una A- destacada con dos figuras humanas, una de Tas cuales persigue ala otra con una espada en la mano. O la Descripcién de Ceuta de Fray Diego de Almeida de 1695? (15). Dorante el siglo XVII se mantendré esta situaién, como la fla de pie de imprenta, De ejemplos pueden servi Jos que se hallanen la Biblioteca Nacional, en Madrid, con el titulo des PORFIADO SITIO DEL MEQVINES ADVSTO SOBRE LA PLAZA DE CEUTA, VALOR INCONTRASTA- BLE CON QVE SE HAN PORTADO LAS ARMAS CATOLI- CAS; NOTABLES ACAECIMIENTOS QUE HA AVIDO EN 165