Sie sind auf Seite 1von 85

Capacítacion Técnica

Termo transferência VJ6210 y DataFlex

2/1/2018 1
Danaher’s New Reporting Segments

Life Environmental &


Diagnostics Dental
Sciences Applied Solutions
~$5.0B revenue* ~$5.0B revenue ~$2.8B revenue ~$3.8B revenue

Water Quality

Product ID

2/1/2018 2
* 2015 revenue adjusted to include full year revenue from Pall Corporation for Pall’s fiscal year ended July 31, 2015
Rede de serviço global

2/1/2018 3
Videojet na América Latina
Ciudad de Mexico Guatemala

San Salvador
Guadalajara Tegucigalpa
372 Associados em 5 países
Managua
+90 Técnicos de Serviço Monterrey
San Jose

+10 Engenheiros de suporte Ciudad de Panama


Puebla
Bogota – Cali – Medellin
4 Operações diretas
Caracas – Barquisimeto
Querétaro
16 Distribuidores Quito – Guayaquil

Internacionais e 12 Agentes Rio de Janeiro Lima – Trujillo – Arequipa

Concepción – Curico
de venda local
Sao Paulo Montevideo
América Latina representa Asunción

12% da venda global Santiago Novo Hamburgo – Curitiba

Blumenau – Marilia
Buenos Aires Barueri – Goiania

Belo Horizonte – Rio de


Cordoba Janeiro

Vilha Velha – Salvador


Mendoza
Fortaleza – Recife

Belem – Manaus
San Luis
2/1/2018 4
Videojet Mexico

2/1/2018 5
Estructura técnica

2/1/2018 6
Capacítacion Técnica
Objetivos General
1. Diferencia de los equipos
2. Cintas
3. Componentes del sistema
4. Señales de entrada y salidas
5. Instalacion
6. Operación básica del equipo
7. Creacion del mensaje
8. Descargar el mensaje a través del USB
9. Conversíon del Modo Intermitente para continuo

2/1/2018 7
1. Diferenciais do Equipamento

VJ6210 DataFlex 6320 y 6420

2/1/2018 8
9

Ventajas del TTO Videojet


• Confiabilidad
– Sin paradas por rompimiento de cinta

• Fácil Operación
– Interface gráfica com pantalla tipo “Touch-screen”
– Casete de Ribbon sencillo

• Eficiência en Consumo de Cinta


– Intervalo entre impressiones es inferior à 1mm

2/1/2018 9
Características EXCLUSIVAS TTO Videojet
Sistema de Tracción de Cinta sin Embrague
• El Sistema de Tracción de Cinta compuesto por dos motores de paso garantiza
que la tensión de la cinta esté siempre perfecta sin necesidad de ajustes
mecánicos.
Por eso, se puede garantizar:
– Nivel cero de parada por rotura de cinta
– Intervalo entre impresiones inferior a 1mm (0,6mm en media)
– Rapidez en el cambio de la cinta debido a la sencillez del casete.
Impresoras similares utilizan un sistema de embrague para controlar la
tensión de la cinta, lo que hace el casete más complejo

Casete Termotransferencia Videojet Casete con embrague


2/1/2018 10

10
Características EXCLUSIVAS TTO Videojet
Sistema de Tracción de Cinta sin Embrague

Ahorro de cinta comparada una TTO com sistema de tracionamiento con embrague

TTO Sistema de embreagem DataFlex

•Este es un ejemplo real donde la eficiencia en la utilización


de cinta (intervalo inferior a 1mm) genera una economía
de 50% comparado a los competidores

11 2/1/2018 11
1
2

Características EXCLUSIVAS DataFlex


Pantalla
– Fácil operación
– Alta resolución para previa visualización de los mensajes
– Estándar (ya viene con el equipo)
– CLARiTY (software de operación)
• Intuitivo (basado en el Internet Explorer)
• Informaciones de producción y cantidad de cinta restante en
la pantalla principal
• Visualización del mensaje

2/1/2018 12
Características EXCLUSIVAS TTO Videojet

• Método de impresión intermitente y continuo en el mismo equipo


– Adaptase fácilmente a la línea de producción
– Elimina la necesidad de cambio de equipo cuando hay alteración en el sistema
de empaquetar
(intermitente  continua)
• Cintas de hasta 1200m (DF6320 y DF6420)
• Cintas de hasta 700m (VJ6210)
– Mayor autonomía con menor tiempo de máquina parada por cambio de cinta

2/1/2018 13

13
1
4
Características TTO Videojet
Puerto USB

Puerta USB permite:


•Cargar y transferir mensajes
•Actualizacion del CLARiTY
•Comunicacion con el ClarityConfig
•Crear un clone del equipo
•Código promocional

2/1/2018 14
2- Cintas

2/1/2018 15
Cintas & Substratos
• Datos importantes para selección de la cinta
– Velocidad de impresión
– Tipo y acabamiento del substrato
– Necesidad de resistencia a frotamiento/fricción
– Necesidad de resistencia a frío/calor

• Estándar – Cera/Resina – 15-U


– Cinta de uso general para velocidad hasta 800 mm/s
– Buena resistencia a fricción.
– Buena resistencia a calor hasta 100º C
– Buen rango de colores disponibles
– Buena calidad de impresión por todo el rango de velocidad
• Super Estandar– Cera/Resina 15-P
– Excelente resistencia a frotamiento/fricción
– Excelente resistencia a calor hasta 110º C
– Menor rango de colores, comparado a los de cera/resina
– Menor velocidad de trabajo, ~600 mm/s
2/1/2018 16

16
Ribbons & Substratos

• Ribbon R –(Premium) 15-R


– Excelente resistencia a frotamiento/fricción
– Excelente resistencia a calor hasta 180º C
– Menor rango de colores, comparado a los de cera/resina
– Menor velocidad de trabajo, ~250 mm/s

2/1/2018 17

17
Notación de las cintas de Videojet
– Los códigos (Part Numbers) de las cintas proveídas por Videojet son
compuestos como sigue:

– Ejemplo: cinta de código 15-S55KQ10

15 – S 55 KQ 10

Tipo de Color de la
Cinta Cinta

VJ ID Ancho de la Cantidad de
Cinta rollos por caja

2/1/2018 18

18
3- Acesórios y funcionamiento

2/1/2018 19
Acesorios en modo intermitente

2/1/2018 20

20
Acesorios en Continuo

2/1/2018 21

21
2
2

Características Técnicas

Ancho del Largo de Vel línea


Área de Impresíon Produtividad Código Código Mestre Web
cabezal Resolucíon cinta Continuo Logo
(mm) (PPM) Barras Promocional Escravo Server
mm (metros) (mm/s)

Continuo
32 X 40
VJ6210 32 300DPI 700 100 500 No No Sí No No
Intermitente
32 X 38

Contínuo 32x204
32
Intermitente 32x75
Sí Sí Sí Sí Sí
DF6320 300 DPI 1200 250 40 até 750

Contínuo 53x204
53
Intermitente 53x75

Contínuo 53x204
53 1200 40 até 1000
Intermitente 53x75
DF6420 300 DPI 400 Sí Sí
Sí Sí Sí
Contínuo 107x204
107 Intermitente 700 40 até 800
2/1/2018 22
107x75
Secuencia del Modo Intermitente

2/1/2018 23

23
Secuencia del Modo Continuo

Print
trigger

Print roller

2/1/2018 24

24
Requisitos necesarios
Para instalacion de un equipo TTO tenemos tres puntos importantes de analice:

1) Mecánica
Recomendamos una pre-visita para elegir cual es el mejor soporte para la
aplicación, analice si la aplicación es intermitente o continua, tener el soporte
cortado, listo para instalación.
La distancia maxima de la impresora hasta el panel de controle es 3 metros.

2) Eléctrica / Neumática
Señal de disparo de impresión identificada y conectada
Aire comprimido disponible (filtrado - limpio y seco)

3) Computadora
Definir la computadora en que será instalado el software

2/1/2018 25

25
4- Señales de entrada y salidas

2/1/2018 26
2
7

Señal de disparo de Impresíon


• Señales de conexión con la empaquetadora en el conector DB15 de la
Impresora
• Señal de Impresión
– Contato seco
– PNP
– PLC

ROJO ROJO

AZUL
AZUL
VERDE

2/1/2018 27
2
8

Entrada do encoder
• Encoder Push Pull/ 500 PPR / Polia de 53 mm

2/1/2018 28
2
9

Pines cable I/O

2/1/2018 29
5- Instalacíon

2/1/2018 30
Detalles importantes para una perfecta
instalacion

• Distancia del cabezal (Intermitente) Distancia del Cabezal( Continuo)

2/1/2018 31

31
Detalles importantes para una perfecta
instalacion
• Como dejar el cabezal mas cerca del rodillo de goma o mesa de impresion???

• Deberá ser usado espaciadores como los de la foto abajo,que tienen el numero de
parte 223469:

2/1/2018 32

32
Detalles importantes para una perfecta
instalacion

Alineación del cabezal en relacion la goma de impresion o rodillo de impresion, esa


alineacion debe estar como el dibujo 1 el dibujo 2 tiene problema

Correcta Mala alineacion

2/1/2018 33

33
Detalles importantes para una perfecta
instalacion
• Abajo es posible mirar la diferencia que hay cuando se haz el teste de
impresion del cabezal, esa mala alienacion puede causar fallas de
arrugamento de la cinta.

2/1/2018 34

34
Detalles importantes para una perfecta
instalacion
Centralizacion del cabezal
en el rodillo de goma

– Esa centralizacion debe ser


hecha a través del parametro

Herramientas/Diagnostico/
Cabezal de impresion/salidas/
parking

2/1/2018 35

35
Detalles importantes para una perfecta
instalacion
• La diferencia en el ajuste de la centralizacion del cabezal es mas
grande en aplicaciones continuas, la mala centralizacion afectará
directamente la cualidad de impresion, mire abajo la imagen teste
como queda gris con ese ajuste malo hecho

• En aplicaciones intermitentes esa centralizacion no causará problemas


en la cualidad de impresion, pero ocurrirá problemas en la cinta
(ribbon) que empezará a quedar en el mandrel en formato de cono,
tambien causará problemas de arrugamiento de cinta

2/1/2018 36

36
6- Operacíon

2/1/2018 37
Sacando la cinta

• Como Sacar y reinstalar el casete


• Oprima el boton na parte de arriba
• del casete como muestra en la foto al lado
• El boton destrava y el casete
• En ese momento el CLARiTY muestra
• una falla”Casete abierto”

2/1/2018 38

38
Sacando la cinta

. Saque el casete con la ayuda de los huecos que se encontran en el casete como
en el dibujo abajo.

2/1/2018 39

39
Instalando el casete

1. Mire que hay ejes en el cabezal para


ayudar en la posicion de instalacion del
cabezal
2. Este seguro que los ejes del casete
estan alineados con los ejes del
cabezal de impresion

2/1/2018 40

40
Cambiando la cinta
• El anillo negro es la identificacion donde debe ser instalado la cinta
nueva
• El anillo plata donde debe ser instalado el nucleo de la cinta sin nada
como la foto abajo

2/1/2018 41

41
Cambiando la cinta

La cinta deberá tener una tension suficiente para que la misma en el


momento de instalacion en el cabezal de impresion este entre el Pell
Roller y el cabezal de impresion

Correta passagem do ribbon

2/1/2018 42

42
Cambiando la cinta
• Correcta pasaje Incorrecta Pasaje

2/1/2018 43

43
Controlador Clarity

CLARiTY (sw do Controlador)


2/1/2018 44

44
CLARiTY (sw do Controlador)
• Comportase de modo semejante a las paginas de Internet en un
browser común. Cada área de la pantalla es mostrada claramente y la
mayoría de las áreas está "activa", o sea, simplemente tocar la área de
la pantalla es como presionar un "botón" en un panel de control
convencional. Así como hay áreas activas, también hay iconos de
"botones" específicos
• No permite creación de mensajes. Los mensajes deben ser creados en
la computadora y cargadas en la impresora.

2/1/2018 45

45
4
6

Selecíon de un mensaje

2/1/2018 46
4
7

Ayuste Impresora Intermitente

•En la pagina HOME, toque


en HERRAMIENTAS 
CONFIGURACIÓN 
CABEZAL DE IMPRESIÓN
Llegamos a pantalla para
ajuste de la impresora

• En esa pantalla hay


parámetros específicos para
aplicación intermitente, como
velocidad de impresión

2/1/2018 47
4
8

Ajustes Impressora Contínua

En la pagina inicial oprima


herramientas/Ayustes/Cabezal de impresíon

Será mostrado la pantalla al lado

En esa pantalla hay parâmetros específicos


para aplicaciones contínuas como posicion de
cabezal de impresion

2/1/2018 48
7- Creación de mensajes

2/1/2018 49
5
0

Videojet DataFlex

CLARiSOFT (sw de la computadora)


2/1/2018 50
CLARiSOFT
(sw de creación de mensajes en la computadora)

Es necesário
– Un Laptop o PC (Windows XP o Windows 7)
– Una copia del software Clarisoft con la debida licencia de uso
• Clarisoft con llave para puerto USB– cód 405038 para el equipo
VJ6210
• Clarisoft con llave para puerto USB cód MS2524-1 para los equipo
DataFlex 6320/6420

– El Clarisoft es proveído en un CD o Pen drive.


– La licencia permite que el usuario críe, edite y guarde mensajes
(imágenes)
• El CLARiSOFT correrá en modo demo si no encontrar ninguna
licencia
– Modo demo significa que ninguna imagen creada podrá ser
guardada – sirve solamente para demostrar los recursos del
software
2/1/2018 51

51
Creando un mensaje en el CLARiSOFT

– Para tener mensajes (imágenes) en la DataFlex Plus es necesario


crearlas en el Clarisoft
– Cuando los mensajes son creados y guardados es posible descargarlos
para la DataFlex Plus a través del puerto USB.

2/1/2018 52

52
Creando un mensaje en el CLARiSOFT
• Creando un mensaje
– Haga clic en el botón Nuevo (New)

– La siguiente pantalla será mostrada

2/1/2018 53

53
Creando un mensaje en el CLARiSOFT
– Seleccione la impresora para la cual deseas crear, guardar y descargar
los mensajes

Seleccione la impresora DataFlex

Indica el área de impresión


de la impresora seleccionada

Impresoras de otras tecnologías


No sirven para aplicaciones de la DataFlex Plus

– En ese ejemplo será seleccionado la DataFlex Intermitente


– Haga clic en el nombre de la impresora y clica en OK

2/1/2018 54

54
Creando un mensaje en el CLARiSOFT
– La siguiente pantalla aparece con las dimensiones ya definidas para la
creación del mensaje para la DataFlex Plus

Icono campo Texto

Icono campo Hora

Icono campo Fecha

Icono campo Contador

Icono campo Precio


Caja de edición
Icono Código de Barras Secundario
de mensaje

Icono Código de Barras Primario

Icono campo Logo

Icono campo Dibujo

Icono campo Caja de Texto

2/1/2018 55

55
Creando un mensaje en el CLARiSOFT
– En este momento crearemos algunos mensajes con los campos más
comúnmente pedidos por los clientes

• campo Texto

• campo Hora

• campo Fecha

• campo Contador

• campo Cód. Barras Primario

– Tras crearlos los enviaremos a la DataFlex Plus y haremos pruebas de


impresión

2/1/2018 56

56
Creando un mensaje en el CLARiSOFT

• Insertando un campo Texto


– Para insertar un campo Texto haga:
• Clic en el icono de campo Texto
• Clic en el área blanco de la caja de edición de mensaje
• La siguiente ventana aparece

campo Texto

Ventana de propiedades
del campo Texto

2/1/2018 57

57
Creando un mensaje en el CLARiSOFT

– La ventana de Propiedades del Campo Texto tiene 3 partes (Text, Font,


General) y en cada una hay parámetros que permiten configurarlo de
acuerdo con los requerimientos del cliente

Text, Font, General

Tipo de campo

Campo texto estándar Botón internacionalización

Propiedades del Campo Texto

2/1/2018 58

58
Creando un mensaje en el CLARiSOFT

• Eligindo el Tipo de campo Texto


– Para cambiar el Tipo de Campo haga clic en la caja del Tipo de campo
texto y elija una de las opciones

• Fixed Text (Texto fijo) – significa que el dato de ese


campo no podrá ser alterado tras descargado en la
DataFlex Plus
• User Entered Text (Entrada de texto por el usuario) – significa que tras
descargar el mensaje en la impresora y seleccionarlo para impresión,
será pedido al usuario para aceptar los datos existentes para ese
campo o entrar con nuevos datos
– la DataFlex Plus no permite que el formato del mensaje sea
modificado con excepción del los Campos de Entrada del
Usuario. Esa es una función de edición limitada, que permite al
usuario cambiar solamente una cantidad limitada de datos en el
campo
2/1/2018 59

59
Creando un mensaje en el CLARiSOFT
• Insertando un campo Hora
– Para insertar un campo Hora haga:
• Clic en el icono de campo Hora
• Clic en el área blanco de la caja de edición de mensaje
• La siguiente ventana aparece

campo Hora

ventana de propiedades
del campo Hora

2/1/2018 60

60
Creando un mensaje en el CLARiSOFT

– La ventana de Propiedades del Campo Hora tiene 3 partes (Time, Font,


General) y en cada una hay parámetros que permiten configurarlo de
acuerdo con los requerimientos del cliente

Time, Font, General

Separador de hora
Selección del formato de hora

Caja de propiedades
del Campo Hora

HH = Hours : mm = Minutes 2/1/2018 61

61
Cargar el mensaje en el Pen Drive
• Seleccione la opción Archivo/Imprimir

2/1/2018 62

62
Cargar el mensaje en el Pen Drive
• Con el Pen drive conectado seleccione la opción imprimir en archivo,
después Imagen Actual

2/1/2018 63

63
Cargar el mensaje en el Pen Drive
• El software le muestra el mensaje, confirme con OK y espere el progreso
hasta Terminado, entonces cerre la ventana y saque el PEN DRIVE

2/1/2018 64

64
8- Cargando el mensaje con Pen Drive

2/1/2018 65
Cargar mensaje con USB

USB

Primero pon el Pen Drive em la puerta USB del equipo

2/1/2018 66

66
Cargar mensaje con USB

Despues seleccione la opção herramientas/Base de dato


Una nueva opcíon será presentada External Database
2/1/2018 67

67
Cargar mensaje con USB

Al seleccionar esa opcion estará disponible los mensajes grabada


2/1/2018 68

68
Cargar mensaje con USB

Seleccione el mensaje que se encuentra en el USB

2/1/2018 69

69
Cargar mensaje con USB

El equipo le pregunta sí esta seguro si desea cargar el mensaje en el equipo


confirme con OK

2/1/2018 70

70
9- Conversíon del equipo de
intermitente/continuo

2/1/2018 71
Conversion de intermitente para contínuo

• Cuando hubiera la comunicacion con la impresora, el icono NEW CODER dejará del
color gris y se quedará Verde.

Oprima con el notón derecho y haga el UPLOAD, donde se presentará las carpetas abajo:

En la carpeta Devices, seleccione PH/1/ Print Information

2/1/2018 72

72
Conversion de intermitente para contínuo
En la carpeta Devices, seleccione PH/1/ Print Information:

Seleccione la opcion Printer Type e selecione la configuracion que desea, CONTINUO o


INTERMITENTE

Seleccione APPLY e DOWNLOAD para que sea aceptable los cambios

2/1/2018 73
10- Impresora DataFlex 6330 y 6530

2/1/2018 74
Presentando la nueva línea DataFlex 6x30!

2/1/2018 75
Presentando la nueva linea de termo
transferencia DataFlex® 6530 & 6330

2/1/2018 76
Presentando la nueva
DataFlex® 6X30

Diseñada para alto uptime ... ... y alto rendimiento


• La operación sin aire comprimido • La tecnología iAssure ™ detecta
tiene menos partes sujetas a fallos. automáticamente defectos comunes de
• La tecnología iAssure™ identifica impresión.
problemas de legibilidad de código • Ideal para una variedad de
que indican la necesidad de aplicaciones, incluyendo:
mantenimiento de la impresora. • Impresión ultra rápida con velocidades
• Ribbon de fácil sustitución con de hasta 700 ppm *
capacidad de cinta de 1200m. • Velocidades continuas ultra lentas a
partir de 1 mm / s

• Con 6530: código de 3mm con una cinta de 700m de largo en modo de alto rendimiento;
• Y hasta 500pppm con una cinta de 1200m en modo normal
2/1/2018 77
Ventaja no Uptime – maximizar Vantagem no
Uptime
Utilização
simples

el tiempo de producción Garantia de


código
Produtividad
e integrada

Tecnología Intelligent Motion™


• Diseño doble cinturón para mover el cabezal de
impresión electrónicamente
• Elimina la necesidad y el aire comprimido
• No hay más intervención del cliente para ajustar la
presión del aire
• Elimina las piezas de desgaste
• Proporciona una presión más precisa del cabezal de
impresión cuando entra en contacto con el sustrato
• Cabezal de impresión más veloz = mayor
productividad

2/1/2018 78
Ventaja no Uptime – maximizar Vantagem no
Uptime
Utilização
simples

el tiempo de producción Garantia de


código
Produtividad
e integrada

Diseño Mecánico Simple


• Sin dispositivos mecánicos adicionales para controlar la tensión de la cinta,
eliminando posibles puntos de fallo
• Mínimas partes de desgastes de fácil sustitución, mejorando el tiempo de
actividad de la línea de producción
• Cabeza de impresión de fácil sustitución - <30 segundos!
• Configuración automática del cabezal de impresión

2/1/2018 79
On board video para mostrar cómo cambiar el cabezal
Uptime Easy

Proyectada para facilitar el uso Advantage Usability

Code Built-in
Assurance Productivity

Proyectada para la integración


•Sin aire comprimido, diseño totalmente electrónico
•Fuente de alimentación desmontable
•Cable de datos único de bajo perfil - ahorra espacio
•Web browser para la integración en el HMI

Vea la pantalla DataFlex en el


HMI mediante el explorador Web

2/1/2018 80
iAssure™: Tecnología Integrada de Uptime
Advantage
Easy
Usability

Garantía de Calidad de Código Code Built-in


Assurance Productivity

Detección automática de defectos de impresión


alfanuméricos comunes
• Compara el negativo de la cinta impresa con la imagen deseada
para ver si se combinan
• Algoritmos sofisticados comparan el tipo y la magnitud de
cualquier incompatibilidad y determinan si el código "pasa" o "falla"
• La impresora emite un error cuando se alcanza un número
predeterminado de errores consecutivos

Comprobación de calidad de impresión en tiempo real


• Realice sus comprobaciones de calidad de impresión en tiempo real, no sólo
cada 30-60 minutos manualmente
• Capture defectos de impresión repetitivos antes de que se convierten en
pallets de producto 2/1/2018 81
Tecnologia iAssure™: Uptime Easy
Comprobando automáticamente Advantage Usability

todas las impresiones Code


Assurance
Built-in
Productivity

Realizando comprobaciones de calidad de impresión mientras imprime


en ~ 500 paquetes / minuto!
2/1/2018 82
Tecnologia iAssure™: Uptime
Advantage
Easy
Usability

Garantía de calidad del código Code


Assurance
Built-in
Productivity

Cinta arrugada Cabezal de impresión dañado

Desgaste en la superficie de impresión Sobreimpresión

Tecnologia iAssure ™ Captura rápidamente defectos de impresión


alfanuméricos comunes 2/1/2018 83
Velocidad y Productividad

DF 6330 DF 6530
Seguridad de código - iAssure - iAssure
- CLARiTY - CLARiTY
Velocidad de impresión - Int. 750 mm/sec - Int. 800 mm/sec
- Cont. 750 mm/sec - Cont. 1000 mm/sec
Vel Minima 1 mm/sec 1 mm/sec

Prints / min. 250 700

Comp. Ribbon 1200 m 1200 m

Integration - Printer + GUI + PSU - Printer + GUI + PSU


Configurations - Printer + GUI - Printer + GUI
- Printer + PSU - Printer + PSU
- Printer only - Printer only

2/1/2018 84
Muchas Gracias

2/1/2018 85

Das könnte Ihnen auch gefallen