Pantalla anterior

Bienvenido: r050gxs2
Producto:  MANIPULADORES TELESCÓPICOS
Modelo:  TH360B MANIPULADORES TELESCÓPICOS SLE
Configuration: TH355B TH360B Telehandler SLE00001­UP (máquina)
accionado por motor 3054E

Desarmado y Armado 
TH340B, TH350B, TH355B, TH360B, TH460B y TH560B Manipuladores telescópicos
Número de Medio ­RENR5192­04 Fecha de publicación ­01/07/2007 Fecha de Actualización ­18/10/2007

   
i01879255

Boom ­ Montar
SMCS ­ 6501­016

Procedimiento de montaje
tabla 1
Herramienta necesaria    
Herramienta     Número de pieza     Parte Descripción     Cantidad    

UN     1U­6341     Varilla roscada     1    

segundo     1P­0510     conductor Gp     1    

1. Limpiar todas las piezas e inspeccione todas las partes. Si hay piezas desgastadas o dañadas,
utilizar las nuevas piezas de Caterpillar para su sustitución.
 ilustración 1 g00974969

2. sección posición externa del brazo (12) en soportes de apoyo adecuados. Consulte la Tabla 2 para
el peso aproximado de la sección del brazo segundo.

Tabla 2
El peso aproximado de la Sección de brazo segundo    

TH350B    
640 kg (1410 lb)    

TH360B    
723 Kg (1593 lb)    

TH460B    
795 kg (1752 lb)    

ilustración 2 g00974970

3. Utilizar herramientas (B) con el fin de instalar el cojinete (65) y el retén (64) en la parte trasera de
la sección de la barra exterior (12).
 ilustración 3 g00973866

4. Almohadillas de desgaste de la posición (62) en la parte frontal de la sección de la barra exterior
(12). Aplicar una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos a las bandas de
rodadura de cuatro pernos (62) antes de instalar los tornillos con las arandelas con el fin de
asegurar las almohadillas de desgaste.

ilustración 4 g00973865

5. Alinear los orificios en la cadena (3) con los taladros en grillete (59) e instalar el pasador (61) y
dos chavetas (60).

ilustración 5 g00973864

6. Coloque la cadena (3) por el centro de la sección del brazo segundo (12) antes de instalar grillete
(59) en el orificio en la parte delantera de la sección del brazo segundo. Coloque dos tuercas (58) y
la arandela. No apriete las tuercas en este momento.

7. Use un rodillo con un mango largo para aplicar una capa de 5P­0960 Molibdeno grasa a lo largo de
toda la longitud de la parte interior de la sección de la barra exterior (12).
 ilustración 6 g00974971

8. Utilizar herramientas (B) con el fin de instalar dos rodamientos (56) y dos sellos de contacto (57)
en el rodillo (55).

ilustración 7 g00974972
 ilustración 8 g00970323

9. En la parte trasera de la sección de la barra interior (8), alinee el orificio en el rodillo (55) con los
orificios en los soportes en la sección de la barra interior. Instalar el eje (54). Asegúrese de que los
rebajes mecanizados en el eje están hacia los agujeros roscados de los soportes. Instalar dos pernos
(53) con el fin de bloquear el eje en su posición.

ilustración 9 g00970322

10. Almohadillas de desgaste de la posición (52) en la parte frontal de la sección de la barra interior
(8). Aplicar una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos a las bandas de
rodadura de cuatro pernos (51) antes de instalar los tornillos con las arandelas con el fin de
asegurar las almohadillas de desgaste.

11. Use un rodillo con un mango largo para aplicar una capa de 5P­0960 Molibdeno grasa a lo largo de
toda la longitud de la parte interior de la sección de la barra interior (8).

ilustración 10 g00970320
 ilustración 11 g00975008

12. Adjuntar dos eslingas de nylon adecuados alrededor de la sección del brazo primero (8) y a una
grúa adecuada. Utilizar el polipasto para deslizar la sección de brazo primero en sección de la barra
exterior (12) hasta que la sección del brazo primero es de aproximadamente dos tercios del camino
en la sección del brazo segundo. Asegúrese de que el rodillo (55) se ejecuta en la cadena (3) en la
instalación. Retire la eslinga de elevación de nylon. Consulte la Tabla 3 para el peso aproximado de
la sección de la barra interior.

Tabla 3
El peso aproximado de la Sección de brazo primero    

TH350B    
326 kg (718 lb)    

TH360B    
394 kg (868 lb)    

TH460B    
450 kg (992 lb)    

ilustración 12 g00970319
13. Ate una eslinga de elevación de nylon adecuado alrededor de la parte delantera de la sección del
brazo primero (8) y a una grúa adecuada. Utilizar el polipasto para deslizar la sección de brazo
primero en sección de la barra exterior (12). Retire la eslinga de elevación de nylon.

ilustración 13 g00975019

14. Uso de Herramientas (B) con el fin de instalar el cojinete (50) y el retén (49) en la parte frontal de
la cabeza de la pluma (4). Instalar el cojinete y la junta de labio en el lado opuesto.

ilustración 14 g00964053

15. Colocar dos cadenas (23) en el lado superior de la cabeza del brazo (4). Alinear los orificios en el
extremo de la cadena con los taladros en la cadena del ancla en la parte trasera de la cabeza de la
pluma antes de instalar dos pasadores (48) y cuatro chavetas (47).
 ilustración 15 g00964052

16. Alinear los orificios en el extremo de la cadena (23) con los orificios en el grillete (22) en la parte
delantera de la cabeza de la pluma antes de instalar dos pasadores (46) y cuatro pasadores de
chaveta (45).

ilustración 16 g00964051

17. Coloque los extremos de dos eslabones de la cadena (43) en la parte trasera de la cabeza de la
pluma (4) e instale cuatro tornillos (44).
 ilustración 17 g00964050

18. Almohadillas de desgaste de la posición (42) en la parte inferior trasera de la cabeza de la pluma
(4). Aplicar una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos a las bandas de
rodadura de cuatro pernos (41) antes de instalar los tornillos con las arandelas con el fin de
asegurar las almohadillas de desgaste.

ilustración 18 g00964049

19. Adjuntar dos eslingas de nylon adecuados alrededor de la cabeza del brazo (4) y a una grúa
adecuada. Utilizar el polipasto para deslizar la punta de la pluma en la sección de la barra interior
(8) hasta que la cabeza de la pluma es de aproximadamente dos tercios del camino en la sección de
la barra interior. Retire las eslingas de nylon. Consulte la Tabla 4 para el peso aproximado de la
sección de la barra interior.

Tabla 4
Peso aproximado del cabezal del pescante    

TH350B    
370 kg (815 lb)    

TH360B    
435 kg (959 lb)    
 TH460B    
510 kg (1124 lb)    

ilustración 19 g00964048

20. Ate una eslinga de elevación de nylon adecuado alrededor de la parte frontal de la cabeza del brazo
(4) y a una grúa adecuada. Utilizar el polipasto para deslizar la punta de la pluma en la sección de
la barra interior (8). Retire la eslinga de elevación de nylon.

21. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste superior de la sección del brazo
primero a la sección del brazo segundo.

ilustración 20 g00975150

a. Pastillas de fricción de deslizamiento (39) entre la sección interior del brazo (8) y la sección
de la barra exterior (12). Medir la distancia entre la parte superior de cada almohadilla de
desgaste (39) y la sección del brazo segundo mediante la inserción de los calzos (40) como
sea posible.

b. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo segundo se ha
medido, retire cada juego de calas.
 c. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la sección de brazo primero y la
sección del brazo segundo, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo
de 1,5 mm (0,0591 pulgadas) de cada juego de calas.

ilustración 21 g00960138

d. Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas restantes (40) a la cara inferior de las
almohadillas de desgaste (39).

e. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (39) y cuñas (40). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos en los cuatro pernos (38)
antes de instalar los pernos y las arandelas.

22. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos laterales de desgaste para la sección de
brazo primero a la sección del brazo segundo.

ilustración 22 g00975404
 ilustración 23 g00975405

a. Coloque una almohadilla de desgaste (36) entre la sección interior del brazo (8) y la sección
de la barra exterior (12). En el lado opuesto, utilizar una barra de palanca adecuada para
empujar la sección de la barra interior contra la almohadilla de desgaste. Esto contribuirá a
llenar la almohadilla de desgaste entre las dos secciones de la barra.

b. Deslice la segunda almohadilla de desgaste (36) entre la sección interior del brazo (8) y la
sección de la barra exterior (12). Medir la distancia entre la almohadilla de desgaste (36) y la
sección del brazo segundo mediante la inserción de los calzos (37) como sea posible.

c. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo segundo se ha
medido, retire las calzas.

d. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la sección de brazo primero y la
sección del brazo segundo, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo
de 1,5 mm (0,0591 pulgadas) de cuñas.

ilustración 24 g00959556

e. Divida cuñas (37) en partes iguales entre cada una de las almohadillas de desgaste (36).
Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas (37) a la cara inferior de las almohadillas de
desgaste (36).

f. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (36) y cuñas (37). Aplicar
 una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos ontotwo pernos (35) antes
de instalar los pernos y las arandelas. Repita este paso para el lado opuesto.

23. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste superior de la cabeza de la
pluma a la sección del brazo primero.

ilustración 25 g00975407

a. Pastillas de fricción de deslizamiento (33) entre la cabeza del brazo (4) y la sección de la
barra interior (8). Medir la distancia entre la parte superior de cada almohadilla de desgaste
(39) y la sección de brazo primero mediante la inserción de los calzos (34) como sea posible.

b. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo primero se ha
medido, retire cada juego de calas.

c. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la cabeza de la pluma y la sección
de brazo primero, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo de 1,5
mm (0,0591 pulgadas) de cada juego de calas.

ilustración 26 g00959555

d. Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas restantes (34) a la cara inferior de las
almohadillas de desgaste (33).
 e. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (33) y cuñas (34). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos en los cuatro pernos (32)
antes de instalar los pernos y las arandelas.

24. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste laterales para la cabeza de la
pluma a la sección del brazo primero.

ilustración 27 g00975408

ilustración 28 g00975409

a. Coloque una almohadilla de desgaste (33) entre la cabeza de la pluma (4) y la sección de la
barra interior (8). En el lado opuesto, utilice una barra de palanca adecuada para empujar la
cabeza de la pluma contra el desgaste de las pastillas. Esto contribuirá a llenar la almohadilla
de desgaste entre las dos secciones de la barra.

b. Deslice la segunda almohadilla de desgaste (30) entre la cabeza de la pluma (4) y la sección
de la barra interior (12). Medir la distancia entre la almohadilla de desgaste (30) y la sección
de brazo primero mediante la inserción de los calzos (31) como sea posible.

c. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo primero se ha
medido, retire las calzas.
 d. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la cabeza de la pluma y la sección
de brazo primero, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo de 1,5
mm (0,0591 pulgadas) de cuñas.

ilustración 29 g00959554

e. Divida cuñas (31) en partes iguales entre cada una de las almohadillas de desgaste (30).
Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas (31) a la cara inferior de las almohadillas de
desgaste (30).

f. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (30) y cuñas (31). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos ontotwo pernos (29) antes
de instalar los pernos y las arandelas. Repita este paso para el lado opuesto.

ilustración 30 g00959553

25. Utilizar herramientas (B) con el fin de instalar dos rodamientos (28) y dos sellos de contacto (27)
en el rodillo (26).
 ilustración 31 g00959552

26. En la parte delantera de la sección de la barra interior (8), alinee el orificio en el rodillo (26) con
los orificios en los soportes en la sección de la barra interior. Instalar eje (25), el perno (24), la
arandela y el separador.

ilustración 32 g00959551

27. Cadenas de tirón (23) en su posición. Al mismo tiempo instalar grillete (22) en el orificio en la
parte frontal de sección de la barra exterior (12). Coloque dos tuercas (21) y la arandela. No apriete
las tuercas en este momento.
 ilustración 33 g00959548

ilustración 34 g00959547

28. Herramienta de instalación (A) en la zona de desgaste (20). En la parte trasera de la sección de la
barra exterior (12), utilice una barra de palanca adecuada con el fin de elevar la sección de la barra
interior (8). Uso de la herramienta (A) para deslizar almohadillas de desgaste (20) en su posición.
Aplicar una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos a las bandas de
rodadura de cuatro pernos (19) antes de instalar los tornillos con las arandelas con el fin de
asegurar las almohadillas de desgaste.

29. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos laterales de desgaste para la sección de
brazo primero a la sección del brazo exterior en la parte trasera.
 ilustración 35 g00975485

ilustración 36 g00975486

a. Coloque una almohadilla de desgaste (17) entre la sección interior del brazo (8) y la sección
de la barra exterior (12). En el lado opuesto, utilizar una barra de palanca adecuada para
empujar la sección de la barra interior contra la almohadilla de desgaste. Esto contribuirá a
llenar la almohadilla de desgaste entre las dos secciones de la barra.

b. Deslice la segunda almohadilla de desgaste (17) entre la sección interior del brazo (8) y la
sección de la barra exterior (12). Medir la distancia entre la almohadilla de desgaste (17) y la
sección del brazo segundo mediante la inserción de los calzos (18) como sea posible.

c. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo segundo se ha
medido, retire las calzas.

d. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la sección de brazo primero y la
sección del brazo segundo, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo
de 1,5 mm (0,0591 pulgadas) de cuñas.
 ilustración 37 g00959546

e. Divida cuñas (18) en partes iguales entre cada una de las almohadillas de desgaste (17).
Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas (18) a la cara inferior de las almohadillas de
desgaste (17).

f. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (17) y cuñas (18). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos ontotwo pernos (16) antes
de instalar los pernos y las arandelas. Repita este paso para el lado opuesto.

30. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste laterales para la cabeza de la
pluma a la sección del brazo primero.

ilustración 38 g00975505
 ilustración 39 g00975507

a. Coloque una almohadilla de desgaste (14) entre la sección interior del brazo (8) y la cabeza
de la pluma (4). En el lado opuesto, utilizar una barra de palanca adecuada para empujar la
sección de la barra interior contra la almohadilla de desgaste. Esto contribuirá a llenar la
almohadilla de desgaste entre las dos secciones de la barra.

b. Deslice la segunda almohadilla de desgaste (14) entre la sección interior del brazo (8) y la
cabeza de la pluma (4). Medir la distancia entre la almohadilla de desgaste (14) y la cabeza
de la pluma mediante la inserción de los calzos (15) como sea posible.

c. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la cabeza de la pluma se ha medido,
retire las calzas.

d. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la sección de la barra interior y la
cabeza de la pluma, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo de 1,5
mm (0,0591 pulgadas) de cuñas.

ilustración 40 g00959545

e. Divida cuñas (15) en partes iguales entre cada una de las almohadillas de desgaste (14).
Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas (15) a la cara inferior de las almohadillas de
desgaste (14).

f. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (14) y cuñas (15). Aplicar
 una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos ontotwo pernos (13) antes
de instalar los pernos y las arandelas. Repita este paso para el lado opuesto.

31. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste superior de la sección del brazo
primero a la sección del brazo segundo.

ilustración 41 g00975522

a. Pastillas de fricción de deslizamiento (10) entre la sección interior del brazo (8) y la sección
de la barra exterior (12). Medir la distancia entre la parte superior de cada almohadilla de
desgaste (10) y la sección del brazo segundo mediante la inserción de los calzos (11) como
sea posible.

b. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo segundo se ha
medido, retire cada juego de calas.

c. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la sección de brazo primero y la
sección del brazo segundo, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo
de 1,5 mm (0,0591 pulgadas) de cada juego de calas.

ilustración 42 g00959544

d. Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas restantes (11) a la cara inferior de las
 almohadillas de desgaste (10).

e. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (10) y cuñas (10). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos en los cuatro pernos (9)
antes de instalar los pernos y las arandelas.

32. Utilice el siguiente procedimiento para calzar los tacos de desgaste superior de la cabeza de la
pluma a la sección del brazo primero.

ilustración 43 g00975526

a. Pastillas de fricción de deslizamiento (6) entre la cabeza del brazo (4) y la sección de la barra
interior (8). Medir la distancia entre la parte superior de cada almohadilla de desgaste (6) y la
sección de brazo primero mediante la inserción de los calzos (7) como sea posible.

b. Cuando la distancia entre las almohadillas de desgaste y la sección del brazo primero se ha
medido, retire cada juego de calas.

c. Para lograr la holgura de funcionamiento requerida entre la cabeza de la pluma y la sección
de brazo primero, eliminar un mínimo de 0,75 mm (0,0295 pulgadas) y un máximo de 1,5
mm (0,0591 pulgadas) de cada juego de calas.

ilustración 44 g00959543
 d. Utilice 152­9155 adhesivo para fijar las cuñas restantes (7) en la parte inferior de las
almohadillas de desgaste (6).

e. Utilice la herramienta (A) en la posición almohadillas de desgaste (6) y cuñas (7). Aplicar
una pequeña cantidad de 9S­3263 Compuesto sellador de tornillos en los cuatro pernos (5)
antes de instalar los pernos y las arandelas.

ilustración 45 g00959542

33. Tire de la cadena (3) en su posición. Alinear los orificios en la cadena con los taladros en el bloque
de la cadena del ancla en cabeza de la pluma (4) antes de instalar el pasador (2) y dos chavetas (1).

Por terminar:

a. Instalar el cilindro telescópico. Desmontaje y montaje, "telescópico Cilindro ­ quitar e instalar".
b. Instalar las líneas de aceite hidráulico. Consulte la Desmontaje y montaje, "Líneas de aceite
hidráulico (Boom) ­ Instalar".
c. Instalar el Boom. Consulte la Desmontaje y montaje, "Boom ­ Instalar".
d. Instalar el cilindro de inclinación. Consulte la Desmontaje y montaje, "Cilindro de inclinación ­
Retirar e instalar".
e. Instalar el acoplamiento rápido. Consulte la Desmontaje y montaje, "Acoplamiento rápido ­
Instalar".
f. Ajustar la tensión de la cadena de la pluma. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento,
"Boom tensión de la cadena ­ Controlar / ajustar".

Derechos de autor 1993 ­ 2016 Caterpillar Inc. 
. Todos los derechos reservados 
  SAT pueda 07 el año 2016 13:26:31 GMT­0300 (Hora Estándar de Argentina) 
r050gxs2
Red Privada para licenciados del SIS.