Modelo SONAVOX ML1041 EC

Intercomunicador Manos Libres

Antiexplosivo.
Características:

Fácil instalación gracias a los accesos externos, sin

necesidad de abrir el gabinete principal.
Se necesita solo un equipo para la comunicación Maestro
/ Esclavo.
Micrófono incorporado al gabinete antiexplosivo que

N E L
sumado al uso de la bocina como micrófono provee una gran
O E
flexibilidad. El modelo EC (Extreme Communication) además
C
ÚN I DO
posee un Tubo telefónico para no solo dar una mayor claridad

C A
a la comunicación sino también privacidad del Maestro (zonas
de alto ruido).
ER
M
Opción de control remoto de pie/mano para alternar
Maestro/Esclavo. Con posibilidad de instalar el control remoto
inalámbrico antiexplosivo Sonavox para una mejor movilidad
del operario.
Indicador luminoso ante la presencia de audio en el
Esclavo.
Alimentación 110-220VAC - 24VAC/DC (110-220V por defecto)
Gabinete Antiexplosivo de Aluminio

Controles:
Control de Volumen individual para Maestro, Esclavo y Amplificador General
Control interno de Volumen de Auricular, autocancelación de Sidetone en el tubo
y sensibilidad del indicador de audio.
Aplicación:
El ML1041 es un intercomunicador diseñado especialmente para operar en zonas con
peligro de explosión como ser campos petroleros, zonas de exploración, destilerías,
Barcos que transporten elementos con peligros de explosión, donde resulte difícil
usar las manos para pulsar ó accionar botones. El 1041 esta compuesto de un
amplificador intercomunicador Maestro con dos “bocina-micrófono”, un micrófono
al frente con un pulsador (botón rojo), 3 controles de volumen (Maestro, Esclavo y
General) y un indicador de audio exclusivo de SONAVOX que se enciende
cuando se habla desde la bocina del esclavo (se enciende aunque este el
volumen “General” bajo) como indicación visual de que están llamando desde la
“bocina-micrófono” del esclavo, tiene conexión para un comando de control
remoto (accesorio no provisto) que se puede usar desde el Esclavo y/o el
Maestro, estableciéndose el dialogo desde ambos lados con las manos libres a
través de las “bocinas-micrófonos”. La parte electrónica esta construida con
circuitos de estado sólido para soportar el más rudo trabajo y con el accesorio
Selec. 5 se puede seleccionar la comunicación con hasta 5 estaciones esclavos
remotos. El 1041 esta fabricado bajo las normas “UL” Clase I Div. 1 y 2 Grupos B, C, D,
Clase II Div.1 y 2 Grupos E-F-G-

www.sonavox.com.ar
Av. Mitre 1072, Campana - Buenos Aires. - Argentina - Telefax: 03489-422965 / 438882
administracion@sonavox.com.ar - www.sonavox.com.ar
 INSTALACIÓN DE INTERCOMUNICADORES
ANTIEXPLOSIVOS SONAVOX ML1041-EC
Nueva versión con gabinetes de conexión
externos.
Pre-instalación:
Antes de llevar el equipo al sitio de instalación se debe preveer de disponer los siguientes elementos:
Para la alimentación 110 o 220V: Cableado o cañería antiexplosiva. El cable debe poseer al menos
1mm2 de sección. Lugar de toma a tierra.
Para la conexión de las bocinas: Cableado o cañería antiexplosiva. El cable debe ser de tipo mallado y
en lo posible retorcido, de 2 conductores. Para una distancia de 25mts. (máxima recomendada) debe
tener 1mm2 de sección y superando esa distancia (hasta 50mts. máximo admitido) 1,5mm2 de
sección.
Prensacables antiexplosivos: Φ 3/4" NPT para los accesos de el gabinete principal y para las bocinas.
Tapones antiexplosivos: Φ 3/4" NPT en caso de que se utilice un solo acceso de la barrera doble.
Elementos de sujeción de gabinete y bocinas.

Instalación:
Esta nueva versión consta de 2 barreras externas con borneras para facilitar la conexión y brindar
una mayor seguridad.

ŸDurante su instalación solo se debe acceder a ellas y no al gabinete principal ya que los controles
internos son ajustados de fábrica
Una vez amurado el gabinete antiexplosivo:
ŸConectar las bocinas (respetando polaridad), pedal remoto (si lo hubiere), alimentación y eficiente
puesta a tierra en las correspondientes borneras como se indica a continuación:

Pulsador
Remoto
(switch NO)
110-220VAC
(multivoltaje)
Bocina
Esclavo GND

Bocina
Maestro

*El cable de las bocinas debe ser de tipo mallado 1-1,5mm2 de sección

continua en la siguiente página >>

www.sonavox.com.ar
Av. Mitre 1072, Campana - Buenos Aires. - Argentina - Telefax: 03489-422965 / 438882
administracion@sonavox.com.ar - www.sonavox.com.ar
Instalación (continuación):
Ÿ Tener precaución al conectar la alimentación, cualquier equivocación podría causar
serios daños al equipo y/o bocinas, especialmente si se conecta la línea de 220V a la
entrada de 24-30V (dentro del gabinete). Bajo ninguna circunstancia se deben conectar
las dos entradas simultáneamente, aún con las tensiones correctas.
ŸToda entrada o salida cableada del gabinete del equipo se debe realizar a través de prensacables o
selladores antiexplosivos.
Todos los tornillos que cierran el gabinete antiexplosivo deben tener la misma fuerza de ajuste.
Conexión de las bocinas:
ŸDentro de las barreras de cada bocina se encuentra presente una bornera de conexión donde se
debe respetar la polaridad de los cables.
ŸNo se debe abrir el interior de la bocina, salvo reemplazo de la unidad motriz, cuyo caso se debe
realizar por personal especializado.
Para obtener la mayor calidad de comunicación, al instalar las bocinas deben apuntar de forma
directa y a no más de 2 metros de distancia al sector que esté el operario interlocutor. Evitar que las
bocinas enfoquen directamente a una fuente de ruido.
Conexión del pulsador remoto:
El mismo se puede conectar con cable bipolar sin necesidad de éste sea de tipo antiexplosivo, ni que
sea contenido en un gabinete con dichas características, ya que la tensión y corriente manejada es
mínima, admitida por todas las normas (del orden de mV y uA).

Calibración: Micrófono en Gabinete

Ÿ Para obtener los niveles de volumen adecuados se
debe primero calibrar los controles de ganancia de las
bocinas MAESTRO y ESCLAVO, luego en caso de
necesitar mayor o menor volumen se puede ajustar el Ganancia de Maestro
VOLUMEN GENERAL. (es conveniente tener mayor (sector del Equipo)
ganancia en los controles individuales y bajar el Ganancia de Esclavo
volumen general) (sector Remoto)

Funcionamiento: Volumen General

(controla ambos
Una vez energizado el equipo, el sonido presente en la sectores)
zona de la bocina ESCLAVO va a salir reproducido en la Botón para hablar
bocina MAESTRO. Para hablar desde el lado MAESTRO hacia el sector
se pueden presentar tres variantes de comunicación: esclavo a través
del micrófono
Ÿ Función manos libres: Mediante el pedal remoto (o
pulsador normal abierto) se puede alternar que el Indicación visual de audio
sector sea emisor o receptor. En este caso, la en el sector esclavo
comunicación es siempre manos libres, actuando solo
las bocinas como micrófono o parlante.
ŸMicrófono en gabinete: En caso que la zona MAESTRA posea alto ruido ambiente, y/o que el operario
esté cerca del equipo, al presionar el botón del gabinete puede hablar dirigiéndose al micrófono a una
distancia no mayor a 10cm del mismo evitando que el ruido ambiente sea escuchado en el sector
ESCLAVO.
ŸTubo telefónico (solo modelo ML1041EC): Al igual que en el caso anterior, en zonas de alto ruido, o si
se desea que la comunicación desde el sector ESCLAVO sea escuchada en el tubo y no reproducida
por la bocina MAESTRO. Al descolgarlo, automáticamente se conmuta el audio, y la comunicación
queda establecida a través del mismo, si el operario del sector MAESTRO quiere hablar, puede
presionar el pulsador situado en el tubo.

www.sonavox.com.ar
Av. Mitre 1072, Campana - Buenos Aires. - Argentina - Telefax: 03489-422965 / 438882
administracion@sonavox.com.ar - www.sonavox.com.ar
 MEDIDAS INTERCOMUNICADOR
ANTIEXPLOSIVO SONAVOX ML1041-EC
460 mm

205 mm
300 mm

250 mm
130 mm

250 mm

www.sonavox.com.ar
Av. Mitre 1072, Campana - Buenos Aires. - Argentina - Telefax: 03489-422965 / 438882
administracion@sonavox.com.ar - www.sonavox.com.ar