——
RAYMOND WILLIAMS
La politica del Modernismo
Contra los nuevos conformistas
Compilacion e introduccién
de Tony Pinkney
MANANTIALiCudindo fue el Modernismo?
ta conference toma Univer de Brit coma pri de
tun cco anual, finde por ar ex ett y posterior heeft de
{ta Reymond aoa 7 de mario de 1987, ta wrsion econ
Imada par de mis reves nts yd ly an mas reve Wea
‘ona agrepar qu ben om ena oportunidad # held con wna prod
Segura, dlc sigoro‘aliconfantbey, cand era nce,
‘ehomente estilo Willams sus mots eda contindae por simpler,
‘puntes'yenaberader ay geneaee ("Merople", "Esodoe, oa
‘ced de 1300 1800 1820" ectra) Sabre sl marge eater hey
{eelodostervts de dee minus cada ae de tert ono en
[Mi veri na en a retest de haber apd 24 eg om exch
ld perl aiden pertimonia de na dea slina ones pi
‘ens que ers ns crn ex dude, Par el posmadarnioe ea
compuesto etctament teaeco de ina forecion ec age
Inente neces de eta ftein perontoria Pur un cane
pore! “ewape ls” en con de ue Weslo inemeconl a
‘cmeie dominant,
Tomé el lo de est conerenci dev ro de mi aig, pote
sor Gyn Wil Whon as Wes? Ondo fe Gals] En ses
‘o.se una den cbetonarnants tice de tra Nees robles
2M pein indoerign cron easton Oo gic
‘amit ede manera muy aes, en problems pero goal
reson oy dominates“at ements sn trib mi mes in
snd n'y ne cn ei
een rc antec dba ens ose yop Enel
leno bcnim nterorcanscicanee iy
nea stu (on Porta) como “vn eds
di ae a jt goon cng Sl so
Seber cmon" ster’ sa
‘Slander aculanany meee Enel igo x Se
meas nas ns gedaan eae pone
Telfer eens Reso pee oy Toes
{etmaenclenlrdpcr nct porJenoteu eca
SEaStomen cl desas wes Moy pie
cabaret cbs efron ety tue
Te insane anne peng soa eon
‘npc pode onrpene eonenpar
so" eo com de rece coma al pao
ree 2 comet coke Modes ha ser
Festocame nie geo! dese lov cacron eno
‘Ehc demu ssro" ytd dene soa rk
Stistcne dana, 190) eo Aue anos hain
‘Cine ni ten cn angled ene rib ens
Soy nae Canin sven peo esnips wo Bans
EGarcomere predisposed tt
woh ange! agence snp ener
tepals ete son et occ i
wen malcom eater cone vse
[esetetenmates masta ois pon mrahmen sera se
Shite amet polons clays orn pensive
‘Bp Dede ute ham oa oq nos ed es str
imate pootenoe
sre gl mmo iin nn
S275; sanos ep vrs no somes an
ToS scurry tapes cao snc pode
vartegonts cnn pri etre oaes
weld econ melt yeoman evi Sea
eyo oye Fuse chen dove hte 160
{Seno Stree pst en bre omenc-
‘Site Moura Bo oye Agus pines
Tatum Se ‘Dickens, 80 hy Joyce. Pero al exciuir a los grandes:
esata veg del moderne se og a ver ents eran
‘Tersnzon ado un wctosaiy a8 compl deur dl sear
Zo ees coped sos aces in preadetr denc.
‘hd ods. ors msn an en pinta. fos inpresions tatty
nin enn dada Ge 1960 tan nucea vision yuna neva can
(ew comciponerm on resent de avi pains mes,
Fete dete beg ns nce en aaa ts posimpresionstsy
es misas prego puede onal al sso dl enon Uri,
y lac puesta ptecertn igsamente rss: desde 110 en sda
felon iui sents, ais fnalsasy obs haces an es
sossimbets de dade 195 san sede Ent,
ony Seung ocdin ay Becht domins el pod gs a dese
Twa ht 990 Ente x opines, Ineveme sce
rns secon prams inl cel pone as
‘honey pte poset en nea soa ee escbriniots de Fe
‘les stibeye urs vitae eps de fo sbbconscient@ conse
‘Ltavcon, ano on neturs ome en tra, on corsonaen a
{al de le pocsns pentane apace sos exesares oc es
fata el Tengnje romper Sono punto de viet present
eo due ft sv ral lo trapeen,» ut ge
‘hee pont vider eu a etre mi er murano as
problemi del sur y so auton. Aa como eur apareve ene
{Exot pro base a plat ext atte oc com
tr eno pbc y nea, a Ras ep mata
I ors ij, eso cual esablcide de [ap seam 0
puto burgude, 9 gcesi¢d misma del popalda en el mersido
{ono lado Dickens 0 Me
nde Ets sr ln pele iso y ot ors exec dl
neni, veri may slets de lo moderne que = rp
‘nonce ade de smog, Sateen gue ea os
‘esd Ins rel pcs es selon sen ge permite
TRaticsin, Al mo impo, x sueonale gr fes Sox
oyun ei de rape eas a an: rors, como lems
{adn com forma (Sears is nveia de es vee) y ene poe
‘ey en cages comn te maf ea ary barges ost
‘Sveme coun dandy 9 aun rel utimercni 4 veces en abs
“Calg exp de es cambis y sus conseuels el
cas eb cmenat camel eso dee del slo oe 308
{or mors ambi under o ls mei de rogue cll