Sie sind auf Seite 1von 12

Add-on

Add-onforfor
Microsoft
Microsoft
Flight
Flight Simulator
Simulator
and
FSX: FS2004!
SE & Prepar3D

Ibiza
Evolution

DOWNLOAD
Ibiza X Evolution

Developed: sim-wings by data4image Th. Loth


Software development: Thorsten Loth

Ibiza X
Evolution

Handbuch
Manual
Copyright: © 2015 sim-wings (data4image Th. Loth)
© 2015 / Aerosoft GmbH
Flughafen Paderborn/Lippstadt
D-33142 Bueren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax: +49 (0) 29 55 / 76 03-33 Erweiterung zum /
Add-on for
E-Mail: info@aerosoft.de
Internet: www.aerosoft.de
www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered of their Microsoft Flight Simulator X
respective owners. All rights reserved. / Alle Warenzeichen und Marken- Lockheed Martin Prepar3D (P3D)
namen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.

2 3
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Inhalt Content
Für den FSX und P3D............................................................ 6 For FSX and P3D.................................................................. 13
Systemanforderungen......................................................... 6 System requirements.......................................................... 13
Minimum:.................................................................... 6 Minimum:.................................................................. 13
Installation............................................................................ 7 Installation.......................................................................... 14
Deinstallation von Ibiza X Evolution................................... 7 Removing Ibiza X Evolution............................................... 14

Technische Hinweise...................................................8 Technical advise........................................................15


Auswahl des Flughafens............................................... 8 Selection of Airports................................................... 15
Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit)................... 9 Performance.............................................................. 15
AI Traffic (künstlicher Flugzeugverkehr)......................... 9 AI Traffic.................................................................... 16
Traffic Tool................................................................... 9 Traffic tool.................................................................. 16
Fahrzeugverkehr ......................................................... 9 Traffic......................................................................... 16
Höhenmodell (Mesh terrain)....................................... 10 Mesh terrain (Heights)................................................ 16
Anzeigeeinstellungen „Luftbild“................................ 10 “Aerial View” Setting................................................. 17
Fluggastbrücken (Jetways).......................................... 10 Textures Display Setting ............................................. 17
Anzeigeeinstellungen „Texturen“............................... 11 FSX DX10 Preview...................................................... 17
DX10 (FSX)................................................................. 11 Use of the airports without the Island´s textures......... 17
Entfernen der Inseltexturen........................................ 11
Ibiza...........................................................................18
Ibiza...........................................................................12 The airport of Ibiza (IBZ, LEIB)..................................... 18
(IBZ, LEIB)................................................................... 12

4 5
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Für den FSX und P3D Installation

Deutsch
Bevor Sie die Installation von „Ibiza X Evolution“ starten, müssen Sie
Einleitung als Administrator angemeldet sein und sicherstellen, dass FSX
geschlossen ist.
Vielen Dank für den Erwerb von Ibiza X Evolution für den FSX
und P3D. Wie bei allen unseren Szenerien haben wir viel vor Ort Sollten Sie die Box-Version installieren, legen Sie die DVD „Ibiza X
recherchiert und fotografiert, um ein möglichst genaues Abbild für den Evolution“ in Ihr DVD-Laufwerk. Der Installationsassistent startet
Flugsimulator zu erstellen. Es war uns wichtig, vor allem durch die automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, öffnen Sie den Explorer,
Foto-Bodentexturen, die ganz spezielle Atmosphäre der Flughäfen und wählen Sie das DVD-Laufwerk und klicken Sie doppelt auf „Install Ibiza
der sie umgebenden Landschaft wiederzugeben. X Evolution.exe“.

Ich wünsche Ihnen einen allzeit gute Landung auf „Ibiza“. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm. Stellen Sie sicher,
dass FSX geschlossen ist. Es wird empfohlen, das System vor der
Thorsten Loth Installation neuzustarten. Melden Sie sich als Administrator am
Computer an! Beachten Sie, dass die Dateien bei der Installation
personalisiert werden. Wenn Sie diese mit anderen teilen, teilen Sie
Systemanforderungen zugleich Ihre persönlichen Daten.

Um in der Szenerie Ibiza X Evolution im FSX/P3D möglichst störungsfrei


fliegen zu können, benötigen Sie:
Deinstallation von Ibiza X Evolution
Minimum: Um „Ibiza X Evolution”vollständig zu deinstallieren, klicken Sie auf den
Windows-Startbutton und wählen die Systemsteuerung aus. Unter der
• Prozessor mit 2.8 Ghz oder schneller. (mögl. Zweikern Prozessor) Rubrik “Programme und Funktionen” finden Sie eine Liste aller bereits
installierten Programme. Suchen Sie “Ibiza X Evolution“, klicken Sie
• ca. 1,4 GB freien Platz auf der Festplatte (FSX-Version)
das Programm mit der rechten Maustaste an und wählen Sie
• min. 1024 MB Arbeitsspeicher “Deinstallieren“ aus.
• CD-Laufwerk Das Deinstallationsprogramm wird anschließend beginnen, alle “Ibiza X
Evolution“-Dateien vom Festplattenspeicher zu entfernen. Einträge in
• 3D Grafikkarte mit min. 256 MB
der FSX-Szenerieauflistung werden ebenfalls deinstalliert.
• Microsoft Flugsimulator X (mit Service Pack 2 oder
Acceleration Erweiterung) oder Lockheed Martin P3D V2.X

6 7
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Technische Hinweise Bildwiederholrate (Ablaufgeschwindigkeit)

Deutsch
Ibiza X Evolution Evolution ist bereits für eine optimale
Ablaufgeschwindigkeit erstellt. Ein „Configurator“, um bestimmte
Auswahl des Flughafens Szeneriedetails abzuschalten, wie z. B. Gras auf den Flughafenflächen,
Um einen Flug von dem enthaltenen Flughafen zu starten, geben Sie ist daher nicht nötig.Die wichtigste Faktoren für die Bildwiederholrate,
den entsprechenden 4-Letter Code der Flughäfen auf Ibiza ein. wie AI-Verkehr und Wetterdarstellung lassen sich im FSX selbst
einstellen.
Ibiza (International) LEIB

AI Traffic (künstlicher Flugzeugverkehr)


AFX oder AFCAD Dateien dienen zur Definition der Rollwege von AI-
Flugzeugen. Unter Umständen benutzen Sie ein Add-on Programm,
das zusätzlich AFX (AFCAD) Dateien installiert (installiert hat). Bitte
entfernen Sie eventuell vorhandene andere AFX (AFCAD) Dateien für
den Flughafen LEIB. (Meist wie folgend benannt: AFX_LEIB.bgl oder
ähnlich. LEIB = ICAO code für Ibiza IBZ) Es sollten nur die in unserer
Szenerie Ibiza X Evolution mitgelieferten Dateien­aktiv sein.

Traffic Tool
Mit diesem Tool können sie den Fahrzeug- und Schiffsverkehr um den
Flughafen an- oder ausschalten. Wenn Sie den DX10 Preview Modus
ohne Fixer verwenden, haken Sie bitte „DX10 Preview“ an. Wenn sie
den DX10-Fixer benutzen, lassen Sie bitte alles so wie unter DX9, ohne
den Haken bei „DX10 Preview“ zu setzen.
Anmerkung: Wir verzichten auf einen Eintrag unter „Suche
Zusatzszenerien“, da die Anwahl über den obigen 4-Letter Code
einfacher funktioniert. Das Ibiza X Evolution in der Flughafenauswahl Fahrzeugverkehr
nicht unter Zusatz­szenerien erscheint, bedeutet nicht, dass es nicht
ordnungsgemäß installiert wurde. Die Fahrzeuge auf dem Vorfeld halten im FSX an, wenn sie sich Ihrem
Flugzeug nähern (AESlite). Im FSX:SE und P3D halten sie nicht an, weil
hier die Module zu Steuerung (zur Zeit) nicht laufen.

8 9
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Höhenmodell (Mesh terrain) Anzeigeeinstellungen „Texturen“

Deutsch
Die Szenery Ibiza X Evolution kommt mit einem eigenen Höhenmodell. Stellen Sie bitte die Auflösung für die Globale Texturauflösung in
Sollten Sie feststellen, dass das Meer an den Küsten die Berge den Anzeigeeinstellungen auf „Sehr Hoch“. Andernfalls wird unter
raufläuft, so finden Sie im Verzeichnis /IbizaXEvolution_Terrain/ Umständen­eine geringere Auflösung der Gebäudetexturen dargestellt.
scenery alternative Höhenmodelle (Ibiza_meshLOD9.BGL bis
Ibiza_meshLOD12.OFF. Durch umbenennen der Dateien in OFF bzw.
BGL können Sie gezielt ein LOD (Level of Detail) auswählen um ein DX10 (FSX)
Drittanbieter-Mesh zu überschreiben. Diese Szenerie ist FSX DX10 Preview kompatibel. Einzig die Darstellung
Erklärung: Der Flugsimulator stellt immer das Höhenmodell der Safegates (elektronische Einweisetafeln) ist grau, solange man
mit dem höchsten LOD dar, unbeachtet der Reihenfolge in der keinen DX10 Fixer benutzt. Es gibt leider keinen Weg ein funktionales
Szeneriebibliothek. Viele Drittanbieter nutzen höhere LOD Level, Safegate für den DX10 Preview Modus zu programmieren. Wenn
obwohl die Höhendaten dadurch nur interpoliert (oversampled) Sie den DX10 Fixer (https://stevesfsxanalysis.wordpress.com/)
werden. Also keinen Auflösungsvorteil bringen. benutzen, sollte alles funktionieren. Wie empfehlen für DX10
ohnehin den Gebrauch des DX10 Fixers weil er noch viele andere
Unzulänglichkeiten des DX10 Modus behebt. (Die Freeware Version
Anzeigeeinstellungen „Luftbild“ reicht nicht aus. Es sollte min. die Version 2.7 sein)
Das Luftbild von Ibiza X Evolution hat eine hohe Auflösung von
­ca. 0,5 m/Pixel (Insel) bis zu 0,25 m/Pixel (Flughafen). Um es in der
vollen Auflösung im FSX sehen zu können, stellen Sie bitte in den Entfernen der Inseltexturen
Anzeigeeinstellungen die Auflösung für Bodentexturen auf min. 0.15 Einige User hatten den Wunsch die fotografischen Texturen der Insel
Meter. Andernfalls wird das Luftbild nur in einer geringeren Auflösung entfernen zu können, um nur die Flughäfen in Kombination mit
dargestellt! anderer Geländedarstellung verwenden zu können.
Obwohl wir dies nicht empfehlen, ist es mit dieser Version nun
möglich. Entfernen Sie bitte hiefür in /IBIZA_EVO_TERRAIN/SCENERY:
Fluggastbrücken (Jetways) alle Dateien mit dem Anfang cvx_LEIB*.bgl sowie die Datei
Während der Installation haben sie die Auswahlmöglichkeit Ibizayformentara.bgl
„statische“oder „animierte“ Jetways zu installieren. Die statischen
Die Luftbilder der Flughäfen bleiben erhalten, aber nat. ohne saisonale
Jetways sind etwas detaillierter und sie bewegen sich nicht. Die
Veränderungen.
animierten Jetways (Parkbremse setzten und STRG-J drücken)
bewegen sich zur Flugzeug Tür (und unabhängig davon zu den Türen
von AI-Flugzeugen, wenn diese mit einem Verbindungspunkt für
Jetways ausgerüstet sind). Aufgrund von technischen Limitierungen
im FSX, FSX:SE und P3D kann es passieren, dass die Fahrwerke der
Jetways im Boden einsinken, wenn sie sich an ein niedriges Flugzeug
andocken. Dies ist ein Simulator-Fehler und kann nicht gelöst werden.
Für voll funktionale Jetways empfehlen wir den Bezug von AES.

10 11
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Ibiza For FSX and P3D


(IBZ, LEIB) Introduction
Anfang der sechziger-Jahre des letzten Jahrhunderts begann für die Thank you for buying the scenery Ibiza X Evolution for FSX.
Insel Ibiza mit ihrer kleinen Schwesterinsel Formentera das Zeitalter
des Fremdenverkehrs. Waren es anfangs viele Hippies, Künstler und Aus- The included airports have been visited to ensure the most realistic
steiger die die Inseln besuchten, so sind es heute die sonnenhungrigen reproduction possible. It has been most important to us to recreate the
Badegäste und Nachtschwärmer. special atmosphere of the airport .
Trotz des massiven Ansturms haben es die beiden Inseln bis heute ver-

English
Always, Happy Landings in Ibiza X Evolution
standen, ihren leicht extravaganten Ruf zu erhalten. Nicht umsonst, und
vor allem wegen ihrer weltberühmten Diskotheken und ihres eigenen Thorsten Loth
Modestils, nennt man Ibiza heutzutage auch die Partyinsel.
Der Flughafen von Ibiza hat sicherlich einiges zur Entwicklung der Tou-
ristik auf den Inseln beigetragen. Vor allem die Flieger der LTU (Fokker System requirements
und Caravelle) waren während der Anfangszeiten des Tourismus neben
den Maschinen der Iberia und Aviaco häufig Gäste auf dem Vorfeld des In order to run Ibiza X Evolution in FSX without any problems your
Flughafens. Damals in den frühen 70er Jahren reichte noch ein Gebäude system will have to meet the following minimum requirements:
mit einer Bar und einem wunderschönen Palmengarten als Terminalge-
bäude aus. Als auch die Flugzeuge größer wurden (Tristar, DC10) und
Minimum:
mit ihnen die Passagierzahlen stiegen, entschloss man sich zum Bau des
neuen Terminalgebäudes, wie es sich heute präsentiert. • Processor with 2.8 Ghz or faster (Dualcore recommended)
Das alte Terminalgebäude wurde erweitert und dient heute der Flugha-
• 1.3 GB free space on your hard disk (FSX version)
fenverwaltung AENA.
Bei den großen Wasserflächen neben dem Flughafen handelt es sich • 1024 MB RAM
übrigens um Salinen, d.h. Wasserbecken in denen Meerwasser in der
• CD-ROM drive
Sonne getrocknet wird und das Salz überbleibt.
Die Insel Formentera hat im Gegensatz zu Ibiza keinen eigenen Flugha- • 3D video card with at least 256 MB
fen, deshalb muss man wie seit jeher mit dem Schiff übersetzen. Nur in
• Microsoft Flight Simulator X with Service Pack 2 or P3D V2.X
Notfällen, wenn ein Transport mit dem Rettungsschnellboot nicht mehr
ausreicht, landet ein Rettungshubschrauber auf einem Parkplatz neben
einem Supermarkt im Hauptort der Insel oder im Hafen.

12 13
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Installation Technical advise


You have to be logged in with administrator rights before you start the
installation of “Ibiza X Evolution“ and make sure that FSX is closed. Selection of Airports
Insert the DVD “Ibiza X Evolution“ into your DVD drive. The If you want to start a flight directly from the airport, just fill in the
installation program will start automatically. If the installation program 4-Letter-Code under „Select Airport“:
doesn‘t start automatically click on START -> RUN.
Insert “D:\setup.exe” (D: represents your DVD drive). Ibiza LEIB

Note: If you want to use both sceneries, the Iceland scenery needs to

English
be installed first!
Follow the instructions on your screen. It is recommended to reboot
the system before installation. Log in as administrator on your
computer! Note that the files be customized during installation. If you
share data with others you share your personal information as well. If
you want to make any changes or install any updates for this scenery
you will need the original DVD or the installation file from the
download shop and your registration key again.

Removing Ibiza X Evolution


To fully remove “Ibiza X Evolution” click on the “Start” button in the
Windows task bar, choose “Control Panel”. Here you will see an icon
named “Programs and Functions”. Click on this icon to open it and you Note: We did not add a new “old style“ entry at the “search addon
will see a list of all installed programs. Locate “aerosoft’s Ibiza X scenery“. Please use the method described above.
Evolution“, click once with the right mouse button and then click on
the “add-remove” button. Performance
The uninstall program will now begin to remove the scenery “Ibiza X Ibiza X Evolution Evolution is allready optimized for a very good per-
Evolution” files from your hard disk. Entries in the FSX scenery library formance. Therefore we did not include a „configurator“ to switch off
will also be removed. specific scenery details like grass at the airport.
The most important settings for performance, like AI-traffic and Wea-
ther can be set within the FSX/P3D.

14 15
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

AI Traffic “Aerial View” Setting


AFX or AFCAD files are used to setting up the taxiway layout for AI The aerial view of Ibiza X Evolution has a resolution of ca. 0.5m/
traffic. You might be using an AI traffic addon that installs additional pixel (Island) and 0,25 m/pixel (Airport) in FSX. In order to display it in
AFX (AFCAD) files for Ibiza. Please remove any other existing AFX the highest resolution in FSX, adjust the display settings for ground
(AFCAD) files for LEIB“Ibiza“ (most named: AFX_LEIB.bgl or similar. textures to 0.15 meters. Otherwise the aerial view will be displayed
LEIB = ICAO code for Ibiza IBZ) except the files included in this Scenery. with a lower resolution!

Traffic tool Textures Display Setting


The traffic tool lets you switch off or on the car and ship traffic near Please set the resolution for Global Texture to very high. Otherwise the

English
Ibiza airport. When using the DX10 preview mode „out of the box“: building textures will be displayed at a lower resolution.
set the switch to DX10.
If you´re using DX10 preview mode together with DX10 fixer, don´t
select „DX 10 preview“, just use it as if under DX9 mode. FSX DX10 Preview
This scenery is FSX DX10 compatible, despite the safegate models: If
you are using the DX10 preview mode without any „DX10 fixer“ the
Traffic safegates will display in grey. There is no known way to build safegates
The apron car traffic at the FSX version (AESlite) will stop close to your or other docking and guidance systems for DX10 preview mode. If
aircraft. The car traffic at FSX:SE and P3D will not stop close to your you use the DX10 fixer (https://stevesfsxanalysis.wordpress.com/),
aircraft. The modules to control the cars does not work in FSX:SE and P3D which we recommend due to other „DX10 out of the box“ errors and
(for now). limitations, everything should be fine (The freeware DX10 fixer will not
cure the texture poblem. You need the 2.7 or higher payware version).
Mesh terrain (Heights)
Ibiza X Evolution comes with its own mesh displaying the terrain Use of the airports without the Island´s textures
heights. In case you have installed a third party add on mesh and dis-
Some users asked if they could use the airports without using the
cover that water is running up the coasts of the islands you can solve it
photographic island textures. Well now it is possible, but we don´t
by renaming the alternative meshes located at /IbizaX_Terrain/scenery
recommend it.
(Ibiza_meshLOD9.BGL to Ibiza_meshLOD12.OFF).
To select a specific mesh LOD (level of Detail) to overwrite the third If you want to remove the island´s textures, you have to remove the
party mesh simply remame the files to OFF or BGL. following files from /IBIZA_EVO_TERRAIN/SCENERY:
all files named cvx_LEIB*.bgl and the file Ibizayformentara.bgl.
Technical background: The flight simulator allways displays the
The aerials of the airports will remain, but they will not have any
highest LOD mesh, no matter how they are entered in the scenery
seasonal textures.
library. Unfortunately a lot of third party mesh developers use higher
interpolated (oversampled) mesh files without getting any benefit in
resolution.

16 17
Aerosoft GmbH 2015
Ibiza X Evolution

Ibiza
The airport of Ibiza (IBZ, LEIB)
At the beginning of the Sixties the age of tourism began on the islands
of Ibiza and its little sister Formentera. First there were mainly hippies,
artists and dropouts who came to see the islands, today there are
sun-seekers, divers and clubbers. Despite this massive tourist rush,
both islands were able to keep their slightly extravagant image. World
famous for its club scene and its characteristic style of fashion, Ibiza is
known as the party island. Ibiza‘s airport accelerated tourism on both
of the islands.
In the early Seventies, planes of the LTU (Fokker and Caravelle) stood
next to planes of Iberia and Aviaco on the apron area of the airport.
Back then a single building with a bar and a beautiful palm-garden
was sufficient for a terminal building. However when the planes
became larger (Tristar, DC10 etc.) and brought more tourists to the
island, the decision to build up the new terminal building as we know
was made. In 2009 further development of the airport terminal began.
The large watersurfaces close to the airport are saltbeds. These
waterpools are filled with seawater that is dried by the sun and leaves
the salt deposited in the bed ready for collection. Formentera doesn‘t
have its own airport, and tourists and locals travel there by ferry. All
plans to build up a small airport failed. Only in case of an emergency
when there‘s no possibilty for transport by boat, a helicopter can land
on a car park in front of a supermarket in the main village on the
island or at he harbour.

18
Aerosoft GmbH 2015
PRAGUE

LISBON V2.0

www.aerosoft.com
Ibiza X Evolution

The Aerosoft A318/A319 and A320/A321 contains all our latest developments and
ideas. All the systems that are used in day to day flights are simulated with great
attention to detail. This includes a Weather Radar that is a unique Aerosoft development
and that is fully functional without the need for a specific weather add-on!

www.aerosoft.com
Aerosoft GmbH 2015
20