International Journal of Instruction January 2017 ● Vol.10, No.

1
e-ISSN: 1308-1470 ● www.e-iji.net p-ISSN: 1694-609X
pp. 71-84
Received: 19/02/2016
Revision: 29/06/2016
Accepted: 30/06/2016

Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students: A Study

on Genre and Content Preferences

Razanawati Nordin
Doctor of Education (TESOL) Scholar, School of Educational Studies, Universiti Sains
Malaysia; Lecturer, University Teknologi MARA Kedah Branch, Malaysia,
razanawati@kedah.uitm.edu.my
Lin Siew Eng
Senior Lecturer, School of Educational Studies, University Sains Malaysia,
selin@usm.my

Most learners studying English language feel that their educators use irrelevant,
uninteresting, and culturally unfamiliar reading materials for teaching reading. As
a result, most of them struggle to comprehend the English language texts used by
the teachers. Therefore, the aim of this research is to investigate the genre and
content preferences of ESL tertiary learners in UiTM Kedah, Malaysia. A two-part
questionnaire was administered to 132 respondents aged 20 to 23 years old who
are presently furthering their undergraduate studies in Accountancy,
Administrative Science and Policy Studies, Business Management, Industrial
Design, and Information Management. The results of the study show that these
ESL tertiary learners prefer texts from the websites and blogs; and their preferred
reading contents are dealing with Business Management, watching movies and
listening to music. This article offers guidance to ESL teachers to select L2 reading
texts based on the students’ preferred genre and content.
Key Words: content preference, culturally unfamiliar, ESL tertiary learners, genre
preference, reading text
INTRODUCTION
Reading is the most essential skill for all university learners. When a learner can read
and comprehend English texts effectively, he/she has established himself/herself as an
effective reader. When a learner has poor reading skills, he definitely has to make a
great effort grasping and acquiring new knowledge throughout his academic years. In
Malaysia, it is common to observe that ESL tertiary learners fail to grasp the basics of
reading especially when reading the academic texts. It was reported that Malaysian
university learners have problems in tackling their academic reading texts (Isarji &
Ainul, 2008; as cited in Rahim, 2013) because they are “unable to fully understand what

URL: http://www.e-iji.net/dosyalar/iji_2017_1_5.pdf
72 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

they read, and fail to apply appropriate ideas from their readings to course-related tasks
(Kuldip, 2001; as cited in Rahim, 2013). In another study, it has reported that tertiary
learners in Malaysia have limited critical ability because of the didactic nature of the
learning process (Ahmad, 2007; as cited in Kaur & Sidhu, 2014). Furthermore,
Malaysian tertiary learners lack conventions of academic writing, are weak at
understanding long sentences or sentences with difficult words, and that have imposed
limitations and barriers on students’ comprehension abilities (Nambiar, 2007; as cited in
Kaur & Sidhu, 2014). In another study, many Malaysian tertiary learners struggle to
locate information from a reading text and often do not engage critically or
constructively to obtain meaning from text (Zaira, 2008; as cited in Kaur & Sidhu,
2014). Other several researchers also conclude that Malaysian ESL learners are not able
to operate autonomously when they engage with a range of academic reading tasks
(Koo, Wong & Kemboja, 2012; Kaur, Ganapathy & Sidhu, 2012; Kaur, 2013, as cited
in Kaur & Sidhu, 2014). As a result, the students treat reading as a chore that is
monotonous and not stimulating (Grabe, & Stroller, 2002; as cited in Rahim, 2013).
Therefore, what can English language educators do to inspire reading in the classroom?
Background of the study
UiTM Kedah is located at a nearby small town called Semeling at the northern state of
Malaysia. It is a public university that offers diploma and degree programmes
emphasizing on the study of social sciences. Accommodating 5,000 students per
semester, this small campus only welcomes the Malay students who are from the below
average income family background. Their family mostly resides at remote rural areas
such as Yan, Sik, Jeniang, Guar, Tanjong Dawai and to name a few. Therefore, it is
common to have students who have backgrounds such as fishery, rubber tapping, paddy
planting, and other odd jobs.
As a state campus in Kedah, it has minimal control over the curriculum including the
ESL courses, as the main campus makes the major decisions on the course syllabus, test
specification, work scheme, lesson plans and academic calendar. The main campus
delivers the curriculum to the state campuses, and later the lecturers all over the
branches have to decide on which texts to include, for what purposes to use them, and
what activities will be done to explore the texts and promote language development.
Therefore, the lecturers and students in this campus rely heavily on textbooks as they
control the content, methods, and procedures of learning. These students learn what is
shown in the textbook, and the way the textbooks present the material is the way
students learn it (Kitao & Kitao, 1997). The main argument should be highlighted as
how far these textbooks are able to capture the students’ needs and interest. Are
students able to stay stimulated and engaged?
The word ‘interest’ in relation to learning means an experiential state distinguished by
attention, effortless, engagement, and feelings of pleasure (Green-Demers, Pelletier,
Steward, and Gushue 1998; Silva, 2006, as cited in Wisniewska, 2013). Interest
influences learners’ choices of activities, intrinsic, motivation, and use of cognitive
strategies (Albin, Benton, and Khramtsove 1996; as cited in Wisniewka, 2013).
Therefore, interest is a strong motivational variable in one’s life. It can engage learners’

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 73

experience to their familiar objects, events, activities or ideas. Therefore, Hidi and
Renninger (2006) sum up that interest is an important condition for learning, and
educators can help learners to develop the interest. In fact, educators could make a
significant contribution to the development of students’ academic interest (Hidi &
Renninger, 2006).
In a previous study on reading interest, it claims that there is a positive relationship
between reading interests and reading comprehension. When the interest is high,
learners read resources that are above their proficiency levels. But, when the interest is
low, learners often rate books as too hard even when they are below their reading levels
(Spache & Shnayer, 1967; as cited Al-Nafisah & Al-Shorman, 2011). Without interest,
students hesitate to read the text.
STATEMENT OF PROBLEM
In UiTM Kedah, the ESL reading courses emphasises the final product of reading. It
focuses on the learner’s ability to answer the questions posed at the end of the reading.
Little attention is given in teaching learners to undergo several reading processes as they
decode the text. When learners are trained to treat reading as question-regimented task,
they see reading as a chore that is monotonous and not stimulating (Grabe & Stroller,
2002; as cited in Puteri, 2013). This happens because the lecturers depend heavily on
the prescribed textbooks and manuals.
Most English language textbook authors and publishers can not possibly know the needs
of a particular audience in order to make crucial instructional decisions (Hedgcock &
Ferris, 2009). Some contents and arrangements of a textbook may not suit the interests,
needs, or expectations of a particular cohort (Hedgecock & Ferris, 2009). Moreover,
textbooks are too inflexible to be used directly as instructional materials (Allwright,
1990; as cited in Kitao & Kitao, 1997). Other than that, some reading selections,
exercises, articles, and visual enhancements may be inauthentic, unappealing, or too
tightly controlled for length and lexical complexity leading to boredom and low
motivation on the part of learners (Hedgcock & Ferris, 2009). Ultimately, learners opt
for resistance towards the difficulty of the text (Hedgcock& Ferris, 2009).
Therefore, to encourage the ESL tertiary learners to enjoy the reading course, the
lecturers can bring supplementary L2 reading texts to the classroom. Most lecturers find
that it as a complex task to select appropriate reading passages to teach (Arias, 2002).
They find the text-selection task as tedious as they have to consider many issues. In the
process, teachers could not find the appropriate text due to lack of suitable reading
materials to facilitate ESL learners with different abilities to enhance their reading
comprehensions (David & Govindasmy, 2006; as cited in Javed, Lin, & Mohammed
Rashid, 2015).
Objectives of the study
The objectives of this study are as follow:
O1: To find out the preferred reading genre among ESL tertiary learners in UiTM
Kedah for text-selection.

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

74 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

O2: To find out preferred reading content among ESL tertiary learners in UiTM
Kedah for text-selection.
Research questions
In this study, there are two research questions being designed to achieve the objective of
the study.
RQ1: What are the genre preferences of the ESL tertiary learners in UiTM Kedah?
RQ2: What are the content preferences of the ESL tertiary learners in UiTM Kedah?
REVIEW OF LITERATURE
The schema theory is the key to the study. The researchers are also exploring on the
learners’ reading preferences on the text types and the content of the text. Since,
previous studies only offer the guidelines to select texts to teachers, in this study it is
aimed to explore the needs of the students.
Using the Schema Theory as the Process of Text-Selection
The researcher believes that schema theory plays an important influence in this study.
The schema theory highlights that a text does not carry the meaning but the reader
brings the information, knowledge, emotion, experience, and culture to the texts
(Brown, 2001, p. 299). Therefore, when teachers select reading texts to teach based on
students’ interest, the teachers uses students’ prior knowledge and experience to make
students stay connected. As the learners stay connected to the text, they can pick up the
new words and learn the language. The term "schema" itself was first used by Barlett
(1932; as cited in Stott, 2001) as "an active organization of past reactions or
experiences", later schema was introduced in reading by Rumelhalt (1980), Carrell
(1981) and Hudson (1982) when discussing the important role of background
knowledge in reading comprehension (Stott, 2001). Therefore, the text only provides
directions for students but their interest can retrieve or construct meaning from their own
previously acquired knowledge. Furthermore, the schema theory highlights that
comprehending a text is an interactive process between the reader’s background
knowledge and the text. By doing so, students may able to achieve efficient
comprehension by relating the textual material to their own knowledge.
Capitalising on Learners’ Preferences
Genre
Genre by definition is text types. Educators may prefer college textbooks but learners
show variation as to the types of text they prefer to read in the classroom. A variety of
genre categories can be: academic articles and essays, novels, short stories, non-fiction
(e.g. biographies, history, travel, and popular science), poetry, newspapers and
newsmagazines, magazines, cook books, manuals, comic book, websites and blogs. In
other words, educators can select from various genre to lure the learners to love reading.
But does one know which genre is the most preferred by the learners? By doing this
research, educators can get answer to the question which popular genres the learners feel
at ease to learn L2 reading in the classroom.

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 75

Content
Content is defined as subject matter. The researchers believe that the most important
criterion in selecting reading materials for the learners is the suitability of the content,
i.e. the reading texts “should interest the readers – preferably fascinate and delight
them” (Nutal, 2000; as cited in Yee, Chong, & Ng, 2012). Moreover, the reading
materials must be a good fit for educators, learners and the curriculum which are
important and appropriate to the particular context (Mieklye, 2005).
In this study, the researcher would like the teachers to analyse the students’ preferred
content. The teacher can bring in relevant texts which are related to student interests,
which deal with situations or ideas which students perceive as meaningful and important
to them (Hetherington, 1985). In another study, the most significant factors in the
reading selection process are related to the students: the students’ level, interests, needs,
and background knowledge. Other factors are related to the text itself: content,
relevance and authenticity (Jimenez, 2007). By introducing relevant reading materials
for the learners, it creates an interest that will assist learners in acquiring linguistics
competence and increase their confidence levels (Meurant, 2010).
Educators may have a particular content to be introduced in the classroom, but learners
may enjoy reading on a different subject matter such as online shopping, while others
may enjoy reading materials about food, social media, marriage or families. The list of
content preference can be long and growing. At times, the list can keep changing.
Therefore, educators may require an extensive investigation to learn what learners want
to read, and the information gathered later can be meaningful and valuable in the
classroom.

SCHEMA
THEORY

TEXT
SELECTION

GENRE
CONTENT

Figure 1
Model of the Study

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

76 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

METHOD
In this study, the researchers have opted for one testing instrument – a survey
questionnaire.
Respondents
The population of the study consisted of 132 Malay learners aged between 21 to 23
years old at Universiti Teknologi MARA (UiTM) Kedah, Northern Malaysia. 21.2
percent of the students were male and 78.8 percent of them were female who are
studying degree in semester four and five. They are being selected from five different
faculties, which are Faculty of Accounting, Faculty of Business Administration, Faculty
of Arts and Design, Faculty of Information Management, and lastly Faculty of
Administrative Science and Policy Studies. Being the tertiary students, they have an
exposure of English language for 20 to 22 years since primary school.
Questionnaire
The respondents were asked to complete the questionnaire in their classroom. The
questionnaire consisting of seven sections was taken from a reference book entitled
Teaching Readers of English Students, Texts, and Contexts (Hegdcock & Ferris, 2009).
It was constructed by several teachers based on previous studies (Hedgcock & Ferris,
2009). The researchers chose this particular questionnaire because it corresponds with
the researchers’ purposes; and the test is designed solely for tertiary learners. The
usability of the questionnaire was tested through a pilot study of 28 students from
semester five. Later, the questionnaire was given to three senior lecturers to elicit their
views as to the accuracy and appropriateness of the instrument. Finally, the researchers
limited the sections from seven to three.
The first section aimed at collecting the background information about the respondents
such as name, number of years of studying English, faculty and degree programmes and
their favourite pastimes and interests.
The second section aimed at collecting learners’ genre preferences towards reading L2.
The third section aimed at investigating learners’ content preferences towards reading
L2. It was divided into two sub-sections - preferences of studies for future career; and
preferences of issues, pastimes or interest. Once the questionnaires are collected, the
data is processed using the SPSS version 22.
FINDINGS
The first research question investigated the genre preferences among the ESL tertiary
learners in UiTM Kedah. By understanding their genre preferences, it can offer
assistance to teachers for selecting reading materials in the classroom. In Table 1, it
shows the general outcome of the questionnaire. The relevant finding is in Table 2
which highlights the item - ‘I read this kind text often’. Therefore, it can be concluded
that the students preferred reading L2 from the websites and blogs often and amazingly
the finding is similar to the pilot study which was conducted to 28 respondents.

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 77

It seems that 55.3 percent of the students prefer websites whereas 43.9 percent of them
prefer blogs as their preferred L2 reading genre. It is not a surprise as this new
generation is fully exposed to technology, digital media and internet. They are exposed
to the online reading materials since primary schools. Therefore, educators are highly
recommended to bring in supplementary L2 reading materials from the websites and
blogs. The learners feel that websites and blogs are current and relevant to their
experience compared to poetry. Looking at the current Malaysian school curriculum,
poetry is not highly emphasised in the classroom and it made the text as the least
preferred genre.
Table 1
Genre Preferences
How often do you read the following kinds of Often Sometimes Never Don’t Know
texts (genres) in English? (%) (%) (%) (%)
1. College textbooks 27.3 66.7 5.3 0.8
2. Academic articles and essays 22.7 74.2 2.3 0.8
3. Fiction (e.g. novels, short stories) 34.8 53.8 8.3 2.3
4. Non-fiction (e.g. biographies, history, 18.9 61.4 16.7 3.0
travel, popular science)
5. Poetry 3.8 46.2 37.1 10.6
6. Newspapers and newsmagazines 33.3 59.8 5.3 0.8
7. Magazines (other than newsmagazines) 26.5 65.2 4.5 0.8
8. Technical and practical texts (e.g. Cook 18.2 63.6 16.7 1.5
books, Manuals)
9. Comic book 29.5 47.0 18.9 3.8
10. Websites 55.3 38.6 5.3 0.8
11. Blogs 43.9 44.7 10.6 0.8
Next, the second research question aims at finding the content preferences among ESL
tertiary learners in UiTM Kedah. After selecting the genre, the educators will be able to
choose appropriate content for their learners.
In Table 2, it shows the finding for content preferences in general. Similar to the pilot
study, when it comes to topics related to studies and future career, the students opt for
Business Management with 37.9 percent of them read the content often (Refer to Table
3). In UiTM Kedah, the tertiary students are trained to get involved in the world of
entrepreneurship. They are exposed to Business courses and clubs as to prepare
themselves to start their own business and be independent after graduating. Therefore,
majority of them prefer to read up on that subject matter.
Other than that, Language Studies are also the second preferred content among the
respondents. This is because the students are exposed to Language Studies in the first
semester. They are encouraged to take third language as well. Therefore the educators
are encouraged to select L2 texts on Business Management and Language Studies. The
content of the L2 texts may cover topics on how to start an online business, how to start
business via social media or how to learn new language. Educators should be aware that
texts on Law and Computer Science are on the least preferred topics among these young

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

78 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

adult learners as only 9.8 percent and 3 percent read the topic often. These contents may
discourage the learners to comprehend the texts.
Table 2
Content Preferences – Topics related to studies and future career
How often do you read the following topics in Often Sometimes Never Don’t Know
English? (%) (%) (%) (%)
1. Business Management 37.9 43.2 13.6 5.3
2. Industrial Design 9.8 28 47.7 12.9
3. Information Management 2 41.7 25.8 6.8
4. Administrative Science and Policy Studies 10.6 22 51.5 14.4
5. Accountancy 15.9 38.6 31.8 12.9
6. Law 9.8 40.9 35.6 12.9
7. Computer Science 3 32.6 43.9 17.4
8. Mathematics 18.9 50.8 24.2 5.3
9. Contemporary Islamic Studies 17.4 54.5 19.7 5.3
10. Language Studies (English, Mandarin, Arabic, etc) 35.6 52.3 11.4 0.8
11. Finance 12.9 45.5 31.1 10.6
12. Economy 13.6 47 31.1 7.6

The result in Table 3 below shows the content preferences among tertiary learners
focusing on favourite issues and pastimes in general. It highlights that 72.7 percent of
the learners’ preferred contents which are related to movies, and 70.5 percent of the
learners preferred content related to music. Even in the pilot study, the results are
similar whereby the movies and music are most preferred. Educators should consider
subject matters on how to make a movie, how to write a movie scripts, how to shoot
horror movies, or perhaps on how to write a song.
Besides reading about movies and music, the learners preferred reading content on
vacation, shopping, food, and hobbies. The least favourite reading content would be on
health, people and biography, relationships, and sports.
Table 3
Content Preferences – Topics related to issues or pastimes
How often do you read the following topics Often Sometimes Never Don’t Know
in English? (%) (%) (%) (%)
1. Movies 72.7 26.5 0.8 0
2. Music 70.5 28 1.5 0
3. Sports 25.8 50.8 21.2 1.5
4. Vacation & Travelling 48.5 37.9 11.4 1.5
5. Hobbies (Indoor or outdoor activities) 43.9 46.2 9.8 0
6. Shopping 46.2 41.7 9.8 1.5
7. People & Biography 16.7 60.6 19.7 3.0
8. Technology 32.6 55.3 11.4 0.8
9. Fashion 39.4 47 12.1 1.5
10. Food 44.7 51.5 3 0.8
11. Health 3.1 62.1 5.3 1.5
12. Relationships 22.7 63.6 12.1 1.5

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 79

CONCLUSION
There are many other aspects to consider when it comes to text selection in L2 reading
classroom. Research can tell us which kind of practices are effective in general, but
eventually only individual educators can determine what is the most effective one for
them and the particular group of students they are teaching at the moment (Irujo, 2007).
It is the educator who plays the key role to facilitate reading and making the learners as
effective readers.
The main focus of this study was analysing the learners’ preferences towards reading
genre and content. By understanding the genre and content in a classroom, the educators
can set it as a benchmark to customize their supplementary reading materials and never
make the mistake of turning the reading class into a boring classroom. Boring classroom
produces boring learners. Boring learners make dull readers.
Thus, educators must make reading materials relevant to the ESL tertiary learners. Once
the learners find it relevant, they feel motivated to explore their own needs. As a result,
they can become more engaging towards learning to read. Not only that, the educator is
able to enhance their teaching materials for reading. In short, the findings of this
research assists educators to be creative to select and modify the texts based on their
learners’ background, needs, and level of proficiency. Educators can take these as the
simple steps to select the L2 texts by:
1. Selecting the reading text matches the theme and outcomes for the curriculum,
2. Choosing reading materials that are appropriate for age of the students’ and relevant
for the audience,
3. Adapting the text to fit the learners’ proficiency, content familiarity, interests and
genre. With all of the above as considerations, educators can make reading as a fun
learning experience.
REFERENCES
Al-Nafisah, K., & Al-Shorman, R.A. (2011). Saudi EFL students’ reading interests.
Journal of King Saud University – Language and Translation. 23.
Arias, I.J. (2007). Selecting reading materials wisely. LETRAS. 41. 131-147. Retrieved
from www.revitas.una.ac.cr/index.php/letras/article/viewFile/648/583
Brown, H.D. (2001). Teaching by principles: An interactive approach to language
pedagogy - Second Edition. New York: Pearson.
Day, R.D. (1994). Selecting a passage for the EFL reading class. 32 (1). Retrieved
from http://dosfan.lib.uic.edu/usia/USIA/forum/vols/vol32/no1/p20.htm
Hedgcock, J.S., & Ferris, D.R. (2009). Teaching readers of English students.
Routledge: New York.
Heringthon, A. (1985). Assessing the suitability of reading materials for ESL Students.
TESL Canada Journal , 37 - 50.

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

80 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

Hidi, K. & Renninger, A. (2006). The Four-Phase Model of Interest Development.

Educational Psychologoist. 41(2), 111–127.
Irujo, S. (2007). What does research tell us about teaching reading English language
learners?. ELL Outlook . Retrieved from www.usc.edu/.../543IrujoResearchRead.
Jacobs, G.M. (2014). Selecting extensive reading materials. Beyond Words. 2(1).
Retrieved from http://journal.wima.ac.id/index.php/BW/article/view/513
Javed, M., Lin, S.E., & Mohamed, A.R. (2015). Developing reading comprehension
modules to facilitate reading comprehension among Malaysian secondary school ESL
students. International Journal of Instruction. 8(2).
Lee, S., & Pulido, D. (2016). The impact of topic interest, L2 proficiency, and gender
on EFL incidental vocabulary acquisition through reading. Language Teaching
Research, 1362168816637381.
Kaur, S. & Sidhu, G.K. (2014). Evaluating the critical literacy practices of tertiary
students.
Kitao, K. & Kitao, S.K. (1997). Selecting and developing teaching/learning Materials.
The Internet TESL Journal. 4(4). Retrieved from http://iteslj.org/
Lima, C. (2010). Selecting Literary Texts for Language Learning. Journal of NELTA.
15(1). 110-113.
Megat Abdul Rahim, P. R. (2013). Pedagogy for meeting the challenges of tackling
reading amongst university students.Procedia - Social and Behavioral Sciences 72-79.
Meurant, R.C. (2010). EFL/ESL Textbook selection in Korea and East Asia - Relevant
Issues and Literature Review. Springer - Verlag Berlin Heidelberg.p 89-102.
Miekley, J. (2005). ESL textbook evaluation checklist.The Reading Matrix.Vol. 5, No.2.
Mukundan, J., Zarifi, A., & Kalajahi, S. A. R. (2016). Developing Reading Materials for
ESL Learners. In Issues in Materials Development (pp. 65-73). SensePublishers.
Pehlivan, A. Serin, O., & Serin, N.B. (2010). Determining reading interests and habits
of candidate teachers (TRNC sample). Procedia Social and Behavioral Sciences. 9.
Retrieved from www.sciencedirectcom.
Schullstrom, F. (1996). Guidelines for Selection of Materials in English Language Arts
Programs. Retrieved from

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 81

Stott, N. (2001). Helping Esl Students Become Better Readers: Schema Theory
Applications And Limitations. The Internet Tesl Journal, 7(11). Retrieved From
http://Iteslj.Org/Articles/Stott-Schema
Thomas, C. (2014). Meeting Efl Learners Halfway By Using Locally Relevant
Authentic Materials. English Teaching Forum. 15-23.
Wang, W.C., Lin, C.H., & Lee, C.C. (2011). Thinking of the textbook in the ESL/EFL
classroom. Canadian Center of Science and Education. 4(2). Retrieved from
www.ccsenet.org/elt
Wiśniewska, D. (2013). Interest and interest-enhancing strategies of adolescent EFL
learners. ELT journal, 67(2), 210-219.
Yee, C.L., Chong, S. T., & Ng, Y.J. (2012). Evaluating the ESL reading texts for
intermediate learners of English from the perspective of students. Global Journal of
Human Social Science. 12(7).
Yusoff, Z.S.H. (2004). Cultural familiarity in literary texts: Consideration for text-
selection. Retrieved from www.umpir.ump.edu.my/926/1/11_zailinmi_cultural.pdf

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

82 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

Turkish Abstract
İngilizceyi İkinci Dil Olarak Kullanan (ESL) Öğrenciler İçin Öğretimde Metin Seçimi: Tür
ve İçerik Tercihleriyle İlgili Bir Araştırma
İngilizce dilini araştıranların çoğu, eğitmclerinin ingilizce okumayı öğretirken ilgisiz, ilginç
olmayan ve kültürel açıdan yabancı okuma materyallerini kullandıklarını düşünür. Sonuç olarak
öğretmenler tarafından kullanılan bu ingilizce metinleri anlamaya çalışırlar. Bu yüzden bu
araştırmanın amacı Kedah Malezya'daki MARA Teknoloji Üniversitesi'nde İngilizceyi ikinci dil
olarak kullanan (ESL) öğrencilerin için tür ve içerik tercihlerini incelemektir. İki bölümden
oluşan anket halen üniversitede lisans öğrenimine devam eden, yaşları 20 ile 23 arasında değişen
muhasebe, Siyasi Bilimler, İş Yönetimi, Endüstriyel Tasarım ve Bilgi Yönetimi bölümlerinde
okuyan öğrenciler tarafından doldurulmuştur. Çalışmanın sonuçları İngilizceyi ikinci bir dil
olarak öğrenen öğrencilerin internet sitelerinden ve kişisel günlüklerden alınan metinleri tercih
ettiği ve bu metinlerin içeriğinin iş yönetimi, izlenen filmler ve dinlenen müziklerden oluştuğunu
göstermiştir. Bu makale ESL öğretmenlerine seçmeleri için öğrencilerin tür ve içerik olarak
tercihlerine dayanan okuma metinleri sunmuştur.
Anahtar Kelimeler: içerik tercihleri, kültürel açıdan yabancı, ingilizceyi ikinci bir dil olarak
öğrenen öğrenciler, tür tercihleri, okuma metinleri

French Abstract
Sélection de texte pour Enseigner Lecture à Étudiants Tertiaires ESL : une Étude sur Genre
et Préférences de Contenu
La plupart des apprenants étudiant la langue anglaise estiment que leur utilisation d'éducateurs
des matériels de lecture sans rapport, non intéressants et culturellement peu familiers pour
enseigner la lecture. En conséquence, la majeure partie d'entre eux lutte pour comprendre les
textes de langue anglaise utilisés par les professeurs. Donc, le but de cette recherche est
d'examiner le genre et les préférences contentes(de contenu) d'apprenants tertiaires ESL dans
UiTM Kedah, la Malaisie. Un questionnaire en deux parties a été administré à 132 défendeurs
(personnes interrogées) a vieilli 20 à 23 ans qui favorisent actuellement leurs études de premier et
second cycle dans la Comptabilité, la Science Administrative et des Études de Politique, la
Gestion d'entreprise, le Design industriel et la Gestion de l'information. Les résultats de l'étude
montrent que ces apprenants tertiaires ESL préfèrent des textes des sites Web et des blogs; et leur
contenu de lecture préféré a affaire la Gestion d'entreprise, observant des films et écoutant la
musique. Cet article offre des conseils aux professeurs ESL pour choisir L2 lisant des textes basés
sur le genre préféré des étudiants et le contenu.
Mots Clés: content de préférence, culturellement peu familière, ESL des apprenants tertiaires, la
préférence de genre, lisant le texte

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

Razanawati & Lin 83

Arabic Abstract
‫ دراسة في النوع وتفضيالت المحتوى‬:ESL ‫اختيار النص لتعليم القراءة إلى الطالب المرحلة الثالثة لـ‬
‫ وغير مألوفة ثقافيا مواد‬،‫ رتيبا‬،‫معظم المتعلمين الذين يدرسون اللغة اإلنجليزية يشعرون بأن معلميهم يستخدم غير ذات صلة‬
‫ ومعظمهم كافح من أجل فهم النصوص في اللغة اإلنجليزية المستخدمة من قبل‬،‫ ونتيجة لذلك‬.‫القراءة للتعليم القراءة‬
ESL‫ فإن الهدف من هذا البحث هو تدارس هذا النوع و تفضيالت المحتوى لـلمتعلمين المرحلة الثالثة لـ‬،‫ ولذلك‬.‫المعلمين‬
‫ سنة‬13 ‫ إلى‬12 ‫ المستطلعين الذين تتراوح أعمارهم بين‬231 ‫ كانت تدار استبيان جزئين إلى‬.‫ ماليزيا‬، UiTM Kedah ‫في‬
،‫ التصميم الصناعي‬،‫ وإدارة األعمال‬،‫الذين يعزز حاليا الدراسات الجامعية في المحاسبة والعلوم اإلدارية والدراسات السياسية‬
‫ يفضلون النصوص من المواقع‬ESL ‫ نتائج الدراسة تظهر أن هؤالء المتعلمين المرحلة الثالث لـ‬.‫وإدارة المعلومات‬
‫ تقدم‬.‫ ومشاهدة األفالم واالستماع إلى الموسيقى‬،‫اإللكترونية و بلوق ومحتويات القراءة المفضل لديهم تتعامل إدارة األعمال‬
.‫ نصوص القراءة على أساس النوع المفضل لدى الطالب والمحتوى‬L2 ‫ لتحديد‬ESL ‫هذه المقالة التوجيه للمعلمين‬
.‫ وقراءة النص‬،‫ وتفضيل النوع‬،‫ المتعلمين المرحلة الثالثة‬ESL ،‫ غير مألوفة ثقافيا‬،‫ تفضيل المحتوى‬:‫الكلمات الرئيسية‬

German Abstract
Text-Auswahl für das Lehren Lesen zu EZS Tertiäre Studenten: Eine Studie über Genre
und Inhalt Präferenzen
Die meisten Lernenden, die englische Sprache studieren, fühlen, dass ihre Erzieher irrelevante,
uninteressante und kulturell nicht vertraute Lesestoffe zum Lehren des Lesens verwenden.
Infolgedessen kämpfen die meisten von ihnen, um die englischen Sprachtexte zu verstehen, die
von den Lehrern benutzt werden. Ziel dieser Forschung ist es daher, die genetischen und
inhaltlichen Vorlieben von ESL-Tertiärlern in UiTM Kedah, Malaysia, zu untersuchen. Ein
zweiteiliger Fragebogen wurde an 132 Befragte im Alter von 20 bis 23 Jahren vergeben, die
derzeit ihre Bachelor-Studien in Buchhaltung, Verwaltungswissenschaften und
Politikwissenschaften, Betriebswirtschaftslehre, Industriedesign und Informationsmanagement
fördern. Die Ergebnisse der Studie zeigen, dass diese EZS tertiären Lernenden Texte von den
Websites und Blogs bevorzugen; Und ihre bevorzugten Leseinhalte sind Business-Management,
Filme und Musik hören. Dieser Artikel bietet Leitlinien für ESL Lehrer, um S2 Lesung Texte auf
der Grundlage der Schüler bevorzugte Genre und Inhalt zu wählen.
Schlüsselwörter: inhaltliche präferenz, kulturell nicht vertraut, ESL tertiäre lernende, präferenzen,
lesen von text

Malaysian Abstract
Teks-Pemilihan Pengajaran Bacaan untuk ESL Pelajar Pengajian Tinggi: Satu Kajian Gaya
Penulisan dan Keutamaan kandungan
Kebanyakan pelajar yang belajar bahasa Inggeris merasakan bahawa pendidik mereka
menggunakan bahan bacaan yang tidak relevan, tidak menarik, dan tidak biasa dengan budaya
mereka untuk pengajaran. Akibatnya, sebahagian besar daripada mereka berjuang untuk

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1

84 Text-Selection for Teaching Reading to ESL Tertiary Students …

memahami teks bahasa Inggeris yang digunakan oleh guru-guru. Oleh itu, tujuan kajian ini adalah
untuk menyiasat gaya penulisan dan kandungan citarasa pelajar pengajian tinggi ESL di UiTM
Kedah, Malaysia. Terdapat dua bahagian soal selidik telah diedarkan kepada 132 responden yang
berumur 20 hingga 23 tahun yang kini melanjutkan pengajian ijazah pertama dalam bidang
Perakaunan, Sains Pentadbiran dan Pengajian Polisi, Pengurusan Perniagaan, Reka Bentuk
Perindustrian, dan Pengurusan Maklumat. Hasil kajian menunjukkan bahawa pelajar ESL di
institusi pengajian tinggi lebih suka teks dari laman web dan blog; dan kandungan bacaan pilihan
mereka adalah berkaitan berurusan dengan Pengurusan Perniagaan, menonton filem dan
mendengar muzik. Artikel ini memberi panduan kepada guru-guru ESL untuk memilih teks
bacaan L2 berdasarkan gaya penulisan dan kandungan pilihan pelajar.
Kata Kunci: keutamaan kandungan, yang tidak dikenali budaya, ESL pelajar pengajian tinggi,
gaya penulisan, teks bacaan

Russian Abstract
Text-Отбор для Обучения Чтению СESL (Английский как Второй Язык):
Исследование по Жанру и Контенту Предпочтения
Большинство учеников, изучающих английский язык считают что их преподаватели
используют неуместные, неинтересные, и чуткие по культуре материалы для обучения
чтению. В результате, большинство из них борется чтобы осмыслить тексты на
английском языке, используемые преподавателями. Следовательно, целью данного
исследования является расследование жанра и содержания предпочтения английского
языка в качестве второго языка (ESL) учащихся в UITM Кедах, Малайзия. Вопросник из
двух частей вели 132 респондента в возрасте от 20 до 23 лет, которые в настоящее время
учатся Бухгалтерскому учету, Административным Науким и Исследованим в Области
Политики, Управления Бизнесом, Промышленный Дизайн, и Управление Информацией.
Результаты исследования показывают, что для изучение английского языка в качестве
второго языка (ESL) учащихся предпочитают тексты с сайтов и блогов; предпочтительнее
чтение имеющее дело с Бизнес-Менеджментом, смотреть фильмы и слушать музыку.
Данная статья предлагает наведение учителей английского языка в качестве второго языка
(ESL) выбирать чтение L2 на основе текстов предпочитаемого жанра и содержания для
студентов.
Ключевые Слова: контент предпочтения, в культурном отношении незнакомый, ESL
учащиеся, жанровые предпочтения, чтение текстов

International Journal of Instruction, January 2017 ● Vol.10, No.1