Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Edited by
Inger Skjelsbæk and Dan Smith
Quando as decisões devem ser tomadas sobre política e paz, que papel o gênero
desempenha? Esse é o foco neste volume de ensaios. Durante décadas, muita pesquisa
em ciências políticas e sociais permaneceu cega para a própria existência do gênero -
uma cegueira tão obtusa que às vezes parecia que tinha que ser deliberada.
Se planejado ou não, ignorar a diferença de gênero na pesquisa significou que as
normas masculinas e o comportamento masculino foram considerados para representar a
norma humana. Isso produz uma distorção grosseira da realidade. Na maioria dos
campos e sub-campos das ciências sociais, essa distorção já foi reconhecida, e sérios
esforços foram feitos para corrigir a situação. Esses esforços enfrentaram considerável
oposição, embora apenas parte da resistência tenha sido deliberada. As relações
internacionais (RI) têm sido consideravelmente mais lentas que, por exemplo, a
antropologia, a sociologia ou a psicologia social para chegar a um acordo com a idéia de
que há uma questão que vale a pena abordar e, depois, abordá-la. Desde meados da
década de 1980, no entanto, tem sido explorado o papel desempenhado pelo gênero em
questões que se enquadram no escopo da RI, e indagações sobre até que ponto a gama
de questões abordadas na RI poderia ou deveria ser expandida. Esta coleção de ensaios
é um dos vários esforços na virada do milênio que estão tentando trazer o IR até a
velocidade.
A ambição desta antologia não é, de modo algum, estabelecer uma re-teorização
de todo o campo da RI. Os capítulos seguintes têm um enfoque específico: o impacto da
diferença de gênero na tomada de decisões em relação ao conflito e à resolução de
conflitos - uma questão frequentemente evitada por estudiosos da área de Relações
Exteriores e outros cientistas políticos. A cegueira básica de gênero é provavelmente a
principal explicação para isso, mas também pode ser que o interesse tenha sido baixo,
porque as perspectivas mais influentes sobre tais questões têm sido excessivamente
simplistas. As relações internacionais em geral, e a guerra em particular, são quase
exclusivamente campos masculinos. É verdade que algumas mulheres deixaram sua
marca na política internacional nos últimos tempos - por exemplo, Margaret Thatcher,
Gro Harlem Brundtland, Madeleine Albright, Golda Meir e Indira Gandhbut, há muito
poucos desses números. Isso permitiu que alguns escritores desenvolvessem uma linha
de argumentação segundo a qual, uma vez que as mulheres raramente são responsáveis
pelas decisões de ir à guerra, as mulheres devem ser consideradas inerentemente
pacíficas. A julgar pelo pequeno número de pesquisadores que abordaram essa questão,
a mera afirmação da paz das mulheres parece ter sido suficiente para impedir que
muitos a examinassem em maior profundidade. Os homens em particular parecem ter
sido afugentados. Queremos contribuir para pôr fim a este estado de coisas, abrindo a
questão do impacto da diferença de gênero no estudo da paz e do conflito.
Os trabalhos de escritores como Boulding (1981), Elshtain (1987), Enloe (1983,
1989, 1993) e Tickner (1992) fizeram muito para introduzir questões de gênero no
estudo da paz, conflito e política internacional. Eles montaram uma crítica afiada e
contundente do enfoque estreito do IR e de muita pesquisa sobre a paz - e isso de uma
maneira que não poderia ser descartada como mera polêmica. E no verso da crítica, eles
estabeleceram uma nova agenda desafiadora a ser avaliada e explorada. É claro,
continuaram a haver reações desdenhosas a esse trabalho, tentativas de marginalizá-lo e
torná-lo guetizado. Mas tem havido uma mudança inegável no centro de gravidade da
discussão dentro da pesquisa sobre RI e paz, com a crescente conscientização de que as
questões de gênero levantam questões importantes e anteriormente mal consideradas.
Isso acontece especialmente com o fim da Guerra Fria, à medida que a RI passou a
examinar mais de perto a resolução de conflitos, a reconciliação e a construção da paz,
que mais e mais acadêmicos de RI passaram a perceber a relevância das questões de
gênero.
O processo de fazer perguntas, montar a crítica e estabelecer uma nova agenda
não fornece, por si só, respostas ou mesmo aborda os itens da nova agenda. Enfrentar as
implicações é uma tarefa que foi abordada na segunda metade da década de 1990 por
pesquisas que, por exemplo, examinam mais de perto áreas geográficas ou enfocam
questões específicas, como o uso de violência sexual na guerra, ou os papéis das
mulheres em grupos militares ou operações de manutenção da paz. É ao lado do
trabalho que desejamos definir este livro.
Os capítulos que se seguem combinam argumentos teóricos, revisões de políticas
e da literatura e uma gama geograficamente ampla de estudos de caso. Esperamos, com
essa combinação de diversos elementos, fornecer uma visão geral do campo e das
possibilidades nele contidas e quebrar as muitas vezes infelizes divisões entre diferentes
tipos de estudos. Colocamos peças de pesquisa teórica e empírica ao lado uma da outra
para sublinhar o quanto cada uma precisa da outra. A teoria é sem raízes sem exploração
empírica; A pesquisa empírica é uma mera montagem de fatos, a menos que exista uma
base teórica para explicar como os fatos se relacionam uns com os outros. Os dois
juntos são necessários para que possamos ver como um acúmulo estável de estudos de
caso pode levar a uma reavaliação geral de questões importantes na resolução de
conflitos e construção da paz. O ponto não é ajustar a resolução de conflitos para que 'e
gênero' seja inserido em pontos apropriados, mas entender que ignorar a dimensão de
gênero da realidade social torna impossível abordar elementos cruciais da resolução de
conflitos.
Alguns dos atos violentos perpetrados por homens em conflitos armados são
perpetrados justamente porque os homens se convenceram de que essa é a maneira de
mostrar sua masculinidade. Essa visão da masculinidade como algo a ser reforçado
através da violência está ligada a uma visão de feminilidade que enfatiza a passividade
naquelas questões, como a guerra, que são consideradas negócios masculinos. Em tal
contexto social, mobilizar pessoas para a reconciliação pode ser impossível desde que a
dinâmica da divisão do trabalho entre homens e mulheres seja ignorada.
Mulheres e guerra
Desde o início de 1990 até o final de 1999, o mundo viu 118 conflitos armados,
no curso dos quais aproximadamente 6 milhões de pessoas foram mortas.1 Poucas
dessas guerras foram confrontos abertos entre dois estados soberanos. A maioria tem
sido guerras civis, muitas delas internacionalizadas através do envolvimento de
potências externas como pagadores, fornecedores, treinadores ou combatentes. Tais
guerras geralmente estão fora das telas de radar da política mundial, recebendo pouca
atenção da mídia internacional. São conflitos longos e lentos, muitas vezes confinados a
uma região de um país. Tal conflito pode permanecer relativamente baixo no gráfico da
violência letal por um longo tempo, mas muitas vezes é capaz - como em Ruanda em
1994 - de irromper em vicios inimagináveis e inimagináveis. Cerca de um terço das
guerras que estavam ativas em 1999 haviam durado mais de duas décadas. O
armamento usado é relativamente de baixa tecnologia. Quase todo o assassinato é feito
de perto, por homens, alguns por crianças do sexo masculino.
Dados sobre vítimas de guerra são incertos; muitas vezes não está claro
exatamente quem é contado e quem é deixado de fora do registro. Apesar de muitas
reservas sobre os dados, é geralmente aceito que na guerra no início do século XX, 85-
90% das mortes de guerra foram membros das forças armadas. Por meio dessa
"estimativa" comum, uma pequena minoria dos mortos de guerra eram civis que foram
pegos no fogo cruzado ou mortos em atrocidades. Pode ser que a proporção de não-
combatentes mortos na guerra fosse realmente maior, porque não está claro se esta
estimativa inclui guerras coloniais de conquista, nas quais toda a população conquistada
sofreu. Na Europa, porém, parece claro que, na Primeira Guerra Mundial, as baixas
civis não representaram uma grande proporção do total. Em contraste, na Segunda
Guerra Mundial, as mortes de civis foram estimadas entre metade e dois terços de todas
as mortes de guerra, incluindo todos os teatros de guerra, incluindo campos da morte,
mas sacres e bombardeios. Hoje, calcula-se conservadoramente que cerca de 75% de
todas as mortes causadas por guerras são civis não combatentes.2
A guerra foi trazida para a população civil. Os civis não são mais vítimas
ocasionais de acidentes ou de excessos. Eles não são mais - no jargão da guerra dos
EUA no Vietnã - parte dos "danos colaterais", consignados às margens como as mortes
talvez lamentáveis e provavelmente não intencionais, mas infelizmente inevitáveis de
exigências militares. Por que os civis compõem uma proporção tão alta das baixas da
guerra hoje? Porque em muitas guerras, os civis são os alvos. Civis - assim como a
infra-estrutura econômica e industrial - foram alvos do bombardeio estratégico terrorista
na Segunda Guerra Mundial, culminando nos ataques nucleares a Hiroshima e Nagasaki
em agosto de 1945. Os civis também foram alvo de limpeza étnica na guerra na Bósnia.
e Herzegovina em 1992-95, e do genocídio em Ruanda em 1994. Em ambos os casos
recentes, a mídia ocidental inicialmente mostrou a violência como resultado de uma
orgia de ódio frenética. Desde então, surgiram evidências de que, em ambos os casos, a
morte foi planejada a sangue frio.3
Quando a guerra é trazida para a população civil, as mulheres sofrem. Os dados
geralmente não conseguem distinguir em relação ao sexo ou à idade. Contudo, o Alto
Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) (1993, p. 87) relatou
que cerca de 80% dos refugiados internacionais são mulheres e crianças, em
comparação com os 70% da população de um país do Terceiro Mundo médio.
constituído por mulheres e crianças. Claramente, então, mulheres e crianças são
desproporcionalmente atingidas por esse aspecto do sofrimento da guerra. Entre as
razões é que os homens são mais propensos a se envolver na luta real; Além disso,
mesmo como civis, os homens são frequentemente mortos enquanto as mulheres e
crianças são expulsas. Relatos detalhados do massacre de Bosniak em 1995 em
Srebrenica são um exemplo disso (Danner, 1998).
Uma forma de violência visa especificamente mulheres: estupro. Embora
homens e mulheres possam ser estuprados - especialmente em contextos
exclusivamente masculinos, como prisões - os relatos de atrocidades na guerra
raramente incluem o estupro de homens, embora existam relatos bem documentados da
mutilação sexual de homens. Parece assim que o estupro na guerra afeta exclusivamente
as mulheres. O estupro há muito faz parte da guerra e é freqüentemente considerado, se
não aceitável, então tão inevitável que não faz sentido fazê-lo. Em seu estudo clássico e
polêmico, Susan Brownmiller (1975, p. 31) cita uma passagem das memórias do
General Patton, na qual ele se lembra de ter dito a outro oficial que, apesar dos meus
esforços mais diligentes, sem dúvida haveria algum estupro '. Patton continua relatando
que solicitou detalhes o mais rápido possível 'para que os infratores pudessem ser
enforcados'. Embora o estupro seja ilegal sob todos os códigos militares e seja
freqüentemente punido com a morte, a aceitação da inevitabilidade do estupro pelos
soldados é muitas vezes fatalista a ponto de ser complacente.
O estupro aumenta a vulnerabilidade à vulnerabilidade, mais claramente
demonstrada no caso das mulheres refugiadas que são atacadas e estupradas, como as
mulheres e meninas somalis nos campos de refugiados no nordeste do Quênia em 1992
e 1993. Os estupradores eram bandidos armados, incluindo grupos do ex-exército
somali.4 Aqui, como na maioria das guerras ao longo da história,
As mulheres e raparigas violadas foram as vítimas deliberadamente escolhidas
de violadores do sexo masculino, ao mesmo tempo que foram vítimas acidentais da
guerra.
Hoje, uma nova dimensão foi acrescentada com o crescente conhecimento do
uso do estupro como arma deliberada de guerra. Na Bósnia e Herzegovina, “todas as
partes beligerantes foram implicadas, embora em graus variados, em 'estupro' sendo
usado como arma para promover objetivos de guerra” (ACNUR, 1993, p. 70). O
exército sérvio da Bósnia era o principal criminoso, e as mulheres bósnias eram as
vítimas mais numerosas, muitas vezes de estupros múltiplos, e muitas vezes em
acampamentos especialmente criados para esse fim (Anistia Internacional, 1993;
Nações Unidas, 1994). O estupro e o assassinato foram usados nos ataques genocidas
contra os tutsis ruandeses em 1994. Segundo uma investigação, praticamente todas as
mulheres tutsis que sobreviveram a um massacre foram estupradas (Human Rights
Watch, 1996). Um caso menos divulgado ocorreu em 1992 na Birmânia, onde a
campanha do Exército para expulsar 250.000 muçulmanos rohingya e forçá-los a
mergulhar em Bangladesh profundidades extremas de bruços e desumanidade, incluindo
o uso sistemático de estupro. Em um campo de refugiados de 20.000 pessoas, “quase
todas as mulheres entrevistadas disseram que ela foi estuprada em grupo antes de ser
autorizada a atravessar a fronteira”.
Este uso deliberado e sistemático do estupro é uma extensão do uso do estupro
como um meio de tortura, do qual tem havido numerosos relatos ao longo dos anos em
muitos estados. O estupro é usado não apenas para atacar a mulher, mas, através dela,
atacar outro alvo - alguém que ela acredita estar protegendo, por exemplo, um camarada
de armas. O ataque explora não apenas a vulnerabilidade física da mulher, mas também
sua subsequente sensação de vergonha e impureza, e com demasiada frequência a
provável rejeição por parte do parceiro, da família e da comunidade. Em 1972, durante
um período de nove meses, soldados paquistaneses estupraram 200 mil mulheres no
leste do Paquistão, que se tornou Bangladesh. Depois da guerra, o governo de
Bangladesh teve a maior dificuldade em tentar convencer os maridos das mulheres
violentadas a aceitarem suas esposas (Brownmiller, 1975, p. 78ff.). Assim, o estupro em
massa é uma maneira de aterrorizar indivíduos, comunidades e, se feito em escala
bastante grande, um grupo étnico inteiro. Aqueles que são implacáveis o bastante para
iniciar uma guerra na qual os próprios civis são o alvo, portanto, provavelmente
descobrirão que o estupro pode ser uma arma conveniente e eficaz.
Onde e quando as mulheres foram recrutadas para as forças armadas, sempre
houve controvérsias sobre seu papel adequado. Acredita-se que as mulheres não devem
estar no exército - e, além disso, que, se estiverem lá, seus papéis devem ser
estritamente limitados. Que as mulheres não são adequadas para os papéis de combate
há muito tempo são dadas como garantidas. Marlowe (1983) oferece uma visão
representativa. Escrevendo como um psiquiatra sênior do exército dos EUA, ele
argumenta que homens e mulheres têm diferentes capacidades para "certos tipos de
coisas":
Uma dessas coisas é lutar, certamente nas formas exigidas no
combate terrestre. A maior capacidade vital do macho, a velocidade, a massa
muscular, as habilidades de pontaria e arremesso, sua maior propensão à
agressão e seus aumentos mais rápidos de adrenalina o tornam mais
adequado para combates fisicamente intensos. (Marlowe, 1983, p. 190)
Um argumento nesse sentido pode ser mal sustentado pela infantaria, mas
dificilmente pode ser relevante em relação ao restante das forças militares mecanizadas
e cada vez mais informatizadas de hoje. A intensidade física do combate, mesmo no
modo moderno, é inegável, mas a força necessária não depende da massa muscular, da
adrenalina ou de outras características da força explosiva. O que é necessário acima de
tudo é resistência, e aqui as mulheres muitas vezes superam os homens.
Mesmo assim, as mulheres nas forças armadas estão confinadas a papéis de
'apoio' - médicos, secretários e administrativos, transportes e comunicações - nas quais
não carregam armas e nem se espera que as usem. É a jusante que as definições e
distinções têm sido mais obscuras. As forças armadas dos EUA e de Israel empregam
mulheres em funções de combate direto. Havia mulheres em cargos de combate em
algumas unidades do exército bósnio do governo no período de 1992-95, incluindo a 17ª
Brigada, que era frequentemente relatada como uma das unidades bósnias mais
eficazes.6 Muitas forças insurgentes empregaram mulheres em papéis de apoio,
enquanto um número menor empregou mulheres em combate. Entre eles estão os Tigres
da Libertação de Tamil Eelam, as forças secessionistas no Sri Lanka, que dizem ter mais
de 3.000 mulheres lutando no início dos anos 90. As forças sandinistas na Nicarágua
empregaram mulheres em números relativamente grandes, tanto durante a insurreição
contra Somoza em 1978 e 1979 e na guerra dos anos 1980 contra os "Contras". A Frente
de Libertação Farabundo Marti em El Salvador recrutou um grande número de mulheres
guerrilheiras, assim como a Frente de Libertação do Povo da Eritreia durante a guerra
de 30 anos contra a Etiópia, concluída em 1991. O braço armado do Congresso
Nacional Africano na guerra contra a O regime de apartheid da África do Sul incluiu um
número menor de mulheres. As mulheres serviram em várias organizações armadas que
lutaram pela causa palestina ao longo de quatro décadas. Em muitas outras forças
revolucionárias e insurgentes, as mulheres desempenham funções que não são
exatamente as dos combatentes da linha de frente, mas que não podem ser consideradas
não-combatentes, como o trabalho de mensageiro e de inteligência.
Os receios de que o recrutamento de mulheres mudaria a cultura interna das
forças armadas são frequentemente expressos por políticos e por militares. Ninguém
sabe como seria uma força militar moderna e feminina - e nenhuma força armada
moderna se ofereceu para conduzir o experimento para descobrir. De fato, no entanto, o
objetivo de recrutar mulheres não é mudar a cultura das forças, mas simplesmente
utilizar suas habilidades e motivação e, assim, obter uma base de recrutamento mais
ampla.
Conclusão
As várias contribuições neste volume demonstram claramente as complexidades
inerentes à integração das perspectivas de gênero aos nossos entendimentos de paz e
conflito. Alguns críticos podem argumentar que as dimensões de gênero são tão
inerentes que o impacto de gênero nunca pode ser claramente avaliado, simplesmente
porque não podemos isolar sua causa e efeito. O que os autores neste volume mostram,
no entanto, é que a consciência das diferenças de gênero pode ser um caminho para
identificar novas formas de pensar e lidar com questões de política e paz, enquanto eles
também advertem contra a expectativa de mudanças unidimensionais. A diferença de
gênero não tem uma causa ou resultado monolítico: é um dos vários princípios
organizadores de nossos mundos sociais. O que afirmamos é que as análises de paz e
conflito que não incluem reflexões de gênero são simplesmente incompletas. As
contribuições neste volume devem ser tomadas como exemplos de como tornar os
estudos de paz e conflito mais abrangentes.
Notas
1 Essas estimativas atualizam as de Smith (1997b).
2 A estimativa muito citada de que mais de 90% das mortes na guerra hoje são
civis se baseia em uma confusão. Quando pela primeira vez foi dada uma autorização de
exibição (Ahlstrõm, 1991), essa estimativa de vítimas incluiu feridos e refugiados.
3 Sobre Ruanda, ver Sellstrõm & Wohlgemuth (1996, pp. 50-52), Adelman e
Suhrke (1996, p. 66); na Bósnia e Herzegovina, ver Danner (1998).
4 'North Eastern Kenya: Estupro de Mulheres Refugiadas da Somália', Womens
International Network News, vol. 20, não. 2, Primavera de 1994 (baseado em um
relatório do Projeto de Direitos da Mulher da Africa Watch, Washington, DC).
5 'Burmese Muslims Fight Army Assault', The Guardian, 13 de fevereiro de
1992; veja também ACNUR (1993, p. 70).
6 'Muçulmanos cansados pesam os custos da guerra e da paz', The Guardian, 31
de agosto de 1994.