Cantigas de Osumare

IGUIDÁ

1. Araka olo’ju (ase l’odo oju)

Osumare l’odo oju iwa aiye l’odo oju
Osumare l’odo oju iwa aiye

2. Ere w’ere w’ere t’ake (2x)

Osumare o
Ere w’ere w’ere t’ake
Araka s’odan(Araka l’oju)

3. Iko b’eji iro

Araka ma mi ro
Osumare
Iko b’eji iro
Araka ma mi ro
Osumare

Idan f’ero l’ese iko maho

Sa hoho

ILÚ

4. Osumare efe l’odan

Efe l’odan

5. Ida bi o
Ida bi o araka l’oju

6. Alakoro lein mi
Araka akoro lein o
 BRAVUN

7. Gboina j’uro j’uro awa de k’ojo (2x)

Awa de k’aiya
Osumare araka gboina j’uro j’uro gboina

8. T’ina t’ina t’ina bessen kun de gbawila

9. Hoboboi aguere simbe ahunjele p’okan (2x)

Ahunjele p’okan
Vodun ewa r’oke
Hoboboi aguere simbe ahunjele p’okan aiye

10. Ago dan nise k’ogbo nare (2x)

M’oda insu dan maiokwe
Ago m’oda iya

11. M’oda i m’oda igbo o o

E e e m’oda i m’oda igbo
Ofi o ofi obe

12. Hunjegbe te n’ekun

Asi a n’ado a hunjenun

13. Oko h’oya oko h’oya nu de (2x)

Bafono deka
Oko h’oya oko h’oya nu de

14. M’ina akolo m’ina dan ae (2x)

E m’ina akolo m’ina dan
Bessen kaka omo no b’ire
M’ina akolo m’ina dan ae e

15. E dan omo n’izo k’omo zo he (2x)

Iya igi gi gbe hunto
Omo n‘izo k’omo zo he dan

16. K’ope era henun

Vodun k’ope ra henun
Serebo serebo vodun k’ope era henun
17. Me hunto aja h’ala nu e (2x)
Koko hun koko hun gba l’aja
T’oya t’oya hun gba l’aja
T’oya t’oya hun gba t’oke

E koko h’oya
Koko h’oya aja h’ala nu e

18. Oro mi torode (torode)

Ataki iyan home

19. Esan ije we

D’abi oma

SATÓ-HUNTO

20. Jo firi jo (jo hunjegbe)

Jo majobe
Jo jo jo majobe

21. T’inzan masa ranzan

A iza iza t’inzan

22. Kre dewi kre d’ewa dan kre d’ewo

Kre kre kre dewi kre d’ewa

23. Juro m’elo juro melo kwe (2x)

Ago messina hunto juro madevo m’elo kwe (2x)
Ago messina hunto juro madevo

24. Vodun ka ka
Kwere
Kraun kraun
Kwere

25. Valu va va
Valu l’oke
Valu ‘loke
Valu l’oke
26. Varule n’íe varule (2x)
E vodun varule man iyan hun d’ako
Dan he simbe l’oke man iyan varule
Vodun to varule man iyan hun d’ako
Varule

27. Iji pi ae e e (2x)

A npa o gbogbo ajale ajako firi ijo (2x)

28. B’ewe b’ewe e e

Gbena gbena

29. Ko o humbe ko o humbe ewa (2x)

Nle dan nle dan nle dan mona je ko bi o (2x)

30. A hunha hunha made zin hun si madevo (2x)

Sa ho ho m’eji e a hun si madevo (2x)

31. E aje fi nue

Aja f’onu e
L’odo fi o vodun ka ka
Totohun n’uwe

32. Gbogbo r’ojo l’ade jo (2x)

33. Ago eni a hunjevo m’enun

Ago ile me l’odo

Olodo oye
A hunjevo m’enun
Ago ile me l’odo

34. Ni l’ewa l’ewa (2x)

Ala humbono s’ale ko o a l’ewa l’ewa (2x)

35. Gboji gboji ansa gbeji ib’ona (2x)

Gboji gbere gbere osan nare
Gboji gbere gbere osumare
36. Bessen k’obe na iya
Vodun k’obe na iya
A injo a unje we
Bessen k’obe na iya
O dan insu dan (2x)
A injo a unje we bessen k’obe na iya

37. Ada hun zandro bessen k’odara nue (2x)

Bessen k’odara nue
Vodun k’odara nue

38. T’ori a gboiya a vani a vamunha

T’ori a gboiya
A vani a vamunha

39. Gbara gbara s’oru

Bessen hun gbara s’oru

VAMUNHA

40. Ga l’ejo
Akolo f’ela dide

41. E dan da m’aro (2x)

E dan hosi gbere l’odan

42. Dan mu sab’oja besse jan

43. Pe re re hun dun

44. Ofere re vodun nazan

45. Mahun l’eke (re)

Fere fere dan

46. Fere bi o p’elo maseho bi o p’elo

47. E dan kororo e dan homeiya

Dan kororo e dan k’ojo
 NLÓ

(VAMUNHA)
48. Dan gba la kaiya la bamba s’oke

(SATO-HUNTO)

49. Ga l’ejo e ga l’ejo e

Po roro
Ga l’ejo e