TERMINOS DE REFERENCIA.

“CONSULTORIA PARA LA ESCUELA DE DESARROLLO HUMANO DE ZACATECOLUCA”

LG-29/2017-AMZ/ESCUELATALLER//SETEFE-MJSP-2664. CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE

PERSONA NATURAL O JURIDICA PARA LA FORMULACIÓN DE LA CARPETA TECNICA Y DEL DISEÑO DE
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO DEL TALLER DE GASTRONOMIA, MUNICIPALIDAD DE ZACATECOLUCA ,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

Préstamo AECID No.2664

“Financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

(AECID)
LG-29/2017-AMZ/ESCUELATALLER//SETEFE-MJSP-2664. CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES DE
PERSONA NATURAL O JURIDICA PARA LA FORMULACION DE LA CARPETA TECNICA Y EL DISEÑO DE
INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO DEL TALLER DE GASTRONOMIA, MUNICIPALIDAD DE ZACATECOLUCA ,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

Préstamo AECID No.2664.

“Financiamiento de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

I. INTRODUCCIÓN.
Los presentes Términos de Referencia contienen los lineamientos básicos para la contratación de
Servicios Profesionales de persona natural o jurídica, para el programa de formación técnica formal de
la “Escuela de Formación y Capacitación para el Desarrollo Humano del Municipio de Zacatecoluca”
(En adelante la Escuela de Desarrollo Humano), Departamento de La Paz; que se ejecuta en
coordinación entre el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y la Municipalidad de Zacatecoluca,
con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

Dentro de las prioridades básicas de la Dirección General de Prevención Social de la Violencia y Cultura
de Paz(PRE-PAZ), se encuentra la ejecución de las acciones plasmadas en el Plan de Acción se
pretende lograr la formación e inserción socioeconómica de jóvenes en riesgo, fortalecimiento de la
articulación interinstitucional de los servicios relacionados con la prevención de la violencia, fomento
de la convivencia comunitaria y cultura de paz, fortalecimiento de programas preventivos; así como el
fortalecimiento de la coordinación de la efectividad de programas terapéuticos y de rehabilitación en
la fase de cumplimiento de penas.

Para poder realizar este propósito, se requiere dela contratación de servicios profesionales para el
diseño de la Carpeta Técnica que contenga el diseño de instalaciones y equipamiento del Taller de
Gastronomía, como parte del proyecto Escuela Taller que se impulsa con financiamiento de la AECID.

II. ANTECEDENTES.
Actualmente, la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca se encuentra en pleno diseño de la Escuela de
Formación y Capacitación para el Desarrollo Humano del Municipio de Zacatecoluca. Esta Escuela de
Desarrollo Humano, tiene por misión, propiciar el desarrollo integral de las personas en todas las
etapas del ciclo de vida con énfasis en juventud y género en el Municipio de Zacatecoluca. Su visión,
ser el referente articulador del desarrollo humano en el Municipio de Zacatecoluca, trabajando con los
diversos actores y agentes del territorio en las áreas de formación forma le informal, tanto técnica

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 como vocacional especializada y con un enfoque de rescate y promoción del arte y la cultura del
Municipio, que considere el enfoque de género y de sostenibilidad ambiental.

Para alcanzar este objetivo, en marcado en el Plan El Salvador Seguro para el Municipio de
Zacatecoluca, la Alcaldía Municipal pondrá en marcha un programa de formación técnica, basándose
en la metodología aprender-haciendo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID), denominada Escuela de Desarrollo Humano. Este programa de formación técnica
bajo metodología Escuela-Taller, establecerá articulaciones con otros programas y acciones apoyadas
por organismos de cooperación tales como la Cooperación Italiana, el PNUD y la USAID, en el marco
de las coordinaciones necesarias para la puesta en marcha de la Escuela de Formación de
Zacatecoluca, de forma eficiente y coordinada.

La Escuela de Desarrollo Humano buscare habilitar el tejido económico, social y cultural de

comunidades y territorios en grave situación de vulnerabilidad y marginalidad, a través de la
generación de oportunidades para jóvenes, hombres y mujeres, en riesgo de exclusión social
mediante formación ocupacional integral, inclusiva y eminentemente práctica en oficios con altos
niveles de empleabilidad o emprendimiento.

La formación impartida en la primera fase del programa de formación técnica bajo metodología
Escuela- Taller, será la vinculada a las siguientes ocupaciones: Maestro/a de obra, electricidad,
herrería/forja, cocina internacional profesional. La formación a desarrollar tendrá una duración
mínima de un año y máximo de dos. La formación profesional se complementará con
acompañamiento psicosocial, formación humana, habilidades para la vida e igualdad de género y
sostenibilidad medio ambiental, así como intermediación laboral y el impulso y desarrollo de
capacidades emprendedoras y de gestión empresarial. Por tal situación, se hace urgente y necesario
la contratación de servicios profesionales para la elaboración del Diseño de las Instalaciones y
Equipamiento del Taller de Gastronomía.

III. OBJETO DE LA LIBRE GESTIÓN.

La Municipalidad de Zacatecoluca, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), con base en el Art.68 de la LACAP, tiene a bien promover la Libre Gestión para
contar con el servicio de Asistencia Técnica, la cual consiste en la contratación de persona natural o
jurídica para la elaboración de la carpeta técnica y el diseño donde funcionará el Taller de
Gastronomía; con esta acción se busca disminuir los índices de violencia y generar una cultura de paz
a través del desarrollo e implementación de un proceso de prevención de la violencia a fin de evitar

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 actos delictivos y denigrantes, y con ello mejorar la sana convivencia en los municipios priorizados;
mediante Asistencia Técnica para la implementación de un proceso de prevención de la violencia en
departamentos priorizados, y supervisión de las actividades a desarrollar se en los municipios
priorizados según detalle y especificaciones incluidas en los presentes Términos.

El ofertante sufragará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de las ofertas
y la Municipalidad de Zacatecoluca, no se hará responsable en ningún caso por dichos costos,
independientemente de los resultados del proceso de Libre Gestión.

IV. DETALLE DEL SERVICIO SOLICITADO.

El suministro consistirá en la contratación de ASISTENCIA TÉCNICA, para el desarrollo e
implementación de la “Escuela Taller de Zacatecoluca”, según detalle:

No. DESCRIPCIÓN MUNICIPIODE DESARROLLO

1 Contratación de Persona natural o jurídica Zacatecoluca

para la formulación de ¨Carpeta Técnica y el
diseño de Instalaciones y Equipamiento del
Taller de Gastronomía¨

ITEMI: RESPONSABLE FORMULAR LA CARPETA TECNICA Y EL DISEÑO DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO DE LA ESCUELA

DE GASTRONOMIA DE ZACATECOLUCA.

1. OBJETIVOSDE LA CONTRATACIÓN.
Contratar los servicios profesionales de una persona natural o jurídica, para que formule la carpeta
técnica y el diseño arquitectónico de las instalaciones, que incluya el equipamiento y adecuación para el
funcionamiento del Taller de Gastronomía en la Escuela de Desarrollo Humano de la Municipalidad de
Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

2. ACTIVIDADES PRINCIPALES.
 Levantamiento de información base para el diseño de planos y especificaciones técnicas.
 Establecimiento del alcance del proyecto que permita establecer las generalidades de
operación del Taller de Gastronomía, tomando de base el perfil de los 15 jóvenes que serán
parte integrante del proyecto del Taller de Gastronomía.
 Definición del requerimiento de equipos, utensilios y mobiliario para el funcionamiento de la
del Taller de Gastronomía.
 Diseñar las instalaciones eléctricas hidráulicas y especiales para el Taller de Gastronomía.
 Elaborar los planos de las instalaciones en general.
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.
Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 Elaborar el presupuesto del proyecto.
 Definir especificaciones técnicas de los equipos, materiales e insumos a utilizar en el
equipamiento del Taller de Gastronomía.
 Entregar el diseño de las instalaciones y la carpeta técnica que incluya el equipamiento y
adecuación para el funcionamiento del Taller de Gastronomía.

3. SUB ACTIVIDADES.
 Realizar visitas de campo a las instalaciones donde se readecuara el espacio físico para que
funcione el Taller de Gastronomía.
 Levantamiento de planos altimétricos.
 Levantamiento de información del espacio físico existente.
 Formulación de planos del espacio físico actual.
 Definición de los alcances del proyecto.
 Diseñar el espacio físico y especificaciones técnicas del equipo y mobiliario; tomando de
referencia el perfil de los alumnos/estudiantes del Taller de Gastronomía y otros que
requiera la Municipalidad.
 Elaborar el diseño arquitectónico para su respectiva aprobación.
 Diseñados los espacios físicos de aulas y laboratorios, será necesario establecer los equipos
necesarios a utilizar.
 Diseñar los planos del sistema eléctrico, hidráulico, cisterna, tanque de agua aéreo y planta
eléctrica de emergencia.
 Diseñar la ruta de evacuación y medidas de salud y seguridad ocupacional.
 Realizar los cálculos de las obras civiles, eléctricas, hidráulicas, exteriores, entre otras.
 Consolidación del presupuesto del proyecto.

4. PERFIL REQUERIDO.

4.1 PARA PERSONAS NATURALES.

 Persona natural graduada de Ing. Civil o Arquitectura; con al menos tres años de experiencia
en el diseño y elaboración de carpetas técnicas de proyectos en general.
 Haber elaborado o contratar a un profesional que haya elaborado al menos tres diseños de
instalaciones y equipamientos para el funcionamiento de Restaurantes, Escuelas, y/o
Instituciones dedicadas a la enseñanza de Gastronomía
 Contar con experiencia o sub contratar a profesional que tenga como mínimo tres años en la
supervisión de proyectos dedicados a la enseñanza para la implementación de Escuelas y/o
Instituciones de Gastronomía y/o restaurantes.
 De ser necesario subcontratar profesionales que contribuyan al adecuado diseño de los
diversos planos del proyecto; preferentemente profesionales en las áreas de gastronomía
que imparta o haya impartido clases de Gastronomía.
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.
Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 El/la profesional que presente oferta y dentro de su equipo de trabajo presente a
profesionales en gastronomía y otras áreas relacionadas al proyecto; deberá presentar una
declaración jurada en la cual se compromete que durante la ejecución del proyecto
dispondrá del/los profesionales que propone; adjuntando la hoja de vida y atestados que
demuestren su experiencia y formación académica.

4.2 PARA PERSONAS JURIDICAS.

 Poseer personal graduado de Ing. Civil, o Arquitectura; con al menos tres años de experiencia
en el diseño y elaboración de perfiles y/o carpetas técnicas de proyectos en general.
 Haber elaborado o contar con profesionales que hayan elaborado al menos tres diseños de
instalaciones y equipamientos para el funcionamiento de Restaurantes, Escuelas y/o
Instituciones dedicadas a la enseñanza de Gastronomía.
 Experiencia o contar con profesionales que tengan como mínimo tres años de experiencia en
la supervisión de proyectos dedicados a la enseñanza para la implementación de Escuelas y/o
Instituciones de Gastronomía y/o restaurantes.
 Poseer un equipo de profesionales multidisciplinario para que contribuyan al adecuado
diseño de los diversos planos del proyecto; preferentemente contar con profesionales en las
áreas de gastronomía que imparta o haya impartido clases de gastronomía.
 Profesionales con experiencia al menos de tres años en el diseño y distribución de interiores
de áreas de cocina para restaurantes o en instituciones dedicadas a la enseñanza de
gastronomía.
 Es necesario adjuntar hoja de vida y atestados que demuestren la formación académica y
experiencia de los profesionales que forman parte de la Institución que presenta la oferta.

5. VISITA DE CAMPO.
Es obligación de los oferentes, realizar una visita de campo a las instalaciones del proyecto,
con el objeto que sirva de base para la formulación de la Oferta Técnica y Económica. La
visita de campo se realizará el DÍA: MIÉRCOLES 7 DE JUNIO DE 2017, a partir de las 8:30 AM,
punto de reunión ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, DISTRITO #2, AVENIDA JUAN
MANUEL RODRÍGUEZ, CALLE A HOSPITAL NACIONAL, BARRIO EL CALVARIO,
ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. Favor comunicarse con la ING. EVA GOMEZ,
AL TELEFONO 2334-7907 Y 7815-5722. LA OFERTA SE PRESENTARA CINCO DIAS HABILES
DESPUES DE LA VISITA DE CAMPO, ES DECIR EL JUEVES 15 DE JUNIO DE 2017.

EL JUEVES 8 DE JUNIO DE 2017, SERA ÚNICO DI PARA PRESENTAR POR ESCRITO CUALQUIER
ACLARACIÓN O DUDA AL CORREO ELECTRÓNICO uacizacatecoluca@gmail.com

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
6. CALIDAD DEL TRABAJO.
El objetivo de la Municipalidad de Zacatecoluca es obtener un producto que sea
formulado con excelencia y con un adecuado balance Costo – Beneficio, por lo que el
formulador está obligado a buscar un adecuado funcionamiento en los diseños
resultantes de la formulación, que estén acordes a las necesidades de la Municipalidad y
específicamente de la Escuela de Desarrollo Humano. Los aspectos estéticos de los
proyectos son importantes, así como las condiciones de durabilidad de los mismos, pero
deberá evitarse el diseño que contenga elementos superfluos que no sean indispensables
para el buen funcionamiento del proyecto. Los diseños deben pensarse de manera tal que
garanticen la seguridad y la salud de sus usuarios y provoquen el menor impacto negativo
al medio ambiente, y no presenten problemas graves de mantenimiento a la
Municipalidad de Zacatecoluca y en especial a la Escuela de Desarrollo Humano.

7. ADMINISTRACIÓN DEL DESARROLLO.

Previo al inicio de la formulación, la entidad contratante designará un Coordinador del
Proyecto, que en lo sucesivo podrá denominarse únicamente como “Coordinador”, quien
controlará el desarrollo de las diferentes etapas y será el nexo entre el Formulador y la
institución contratante. La responsabilidad del Coordinador es la de servir de enlace entre
el Formulador y la Institución contratante, con el objeto de que los aspectos de relaciones
entre los diferentes actores responsables y beneficiarios del proyecto, se desarrollen de
manera apropiada y dentro de las normativas institucionales.

8. REUNIÓN DE PRE-DISEÑO.
Previo al inicio de las labores de formulación, el Coordinador convocará a una reunión de
Pre-Diseño al Formulador quien deberá hacerse acompañar de los especialistas
designados para cada actividad de la formulación, así como del Gerente de Control de
Calidad del Formulador (En caso que sea necesario). El Coordinador deberá informar a la
Municipalidad de Zacatecoluca, y a los representantes de la Fuente de Financiamiento, de
la fecha y hora en que se realizará la reunión de Pre-Diseño, a fin de puedan hacerse
representar a la reunión si así lo desean. La falta de asistencia de dichos representantes
no invalidará los acuerdos tomados en la reunión. El Coordinador deberá convocar a esta
reunión por lo menos 48 horas antes del inicio y deberá conducir la reunión con base a
una agenda que deberá contener, como mínimo, los siguientes puntos:

1. Aspectos generales de la reunión.

a. Presentación de los asistentes y sus funciones.
b. Entidades y/o personas vinculadas al proceso y sus campos de acción.
c. Manejo de enfoque de género en el proyecto.
2. Revisión del alcance del contrato de Formulación.
3. Alcances y responsabilidades del Plan de Control de Calidad y del Plan de Higiene y
Seguridad Industrial.
4. Inicio, programación y terminación de los trabajos.
5. Formas de control.
6. Relaciones laborales.
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.
Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 9. Determinación de la mecánica de pago por impuestos, tasas o cualquier tipo de pago
económico por trámites de gestión y aprobación de factibilidades y permisos de
construcción en caso que sea necesario.
10. Sanciones por incumplimiento.
11. Otros. El propósito de la reunión es que tanto el Coordinador como el Formulador y su
personal clave, entiendan los alcances de los servicios y se concienticen de sus
responsabilidades y de la obligación que tiene el Formulador de coordinar las distintas
especialidades técnicas para evitar interferencias y deficiencias en la formulación y de su
obligación de implementar el Plan de Control de Calidad que minimice los errores y
deficiencias en la formulación. De esta reunión de pre-diseño el Coordinador será el
responsable de preparar la agenda y de elaborar el acta que recogerá el desarrollo de la
reunión y los principales acuerdos tomados.

9. EVALUACIÓN TÉCNICA-ECONÓMICA (100%).

El procedimiento de la evaluación de la propuesta recibida será por la metodología de
selección basada en las calificaciones de los/as Consultores/as, de la forma que se explica a
continuación:

Conceptos Puntaje
PROPUESTA TÉCNICA 85
Desglose de Actividades a desarrollar por parte del Formulador, metodología 35
a utilizar para el diseño del producto requerido.
Calidad y experiencia profesional del oferente en el desarrollo de proyectos 35
de formulación, supervisión y/o construcción de proyectos relacionados a la
Gastronomía.
Cronograma de Actividades 15
PROPUESTA ECONÓMICA
Presupuesto congruente con el desglose de actividades y cronograma, debe 15
incluir costos directos e indirectos incurridos para el desarrollo del trabajo.
Total 100

Para alcanzar la calificación y pasar a la etapa de evaluación del costo, se requerirá obtener no
menos de setenta (70) puntos.

Propuesta Técnica (35 puntos).

Se evaluará la propuesta técnica en su conjunto; es decir, que el ofertante presente de forma clara y
precisa cada una de las actividades que pretende desarrollar para la obtención del producto
requerido; que incluya costo por actividades o subactividades. Deberá presentar la Propuesta
Técnica en función de un Plan de Trabajo, metodología a utilizar, actividades que planea realizar
para cumplir adecuadamente los servicios requeridos.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
El oferente deberá establecer los costos en función del requerimiento solicitado; así como incluir
aspectos adicionales que a su criterio pueden mejorar la propuesta y trabajo a desarrollar.

Calidad y Experiencia Profesional (35 puntos).

Se les evaluará el Nivel Académico (Ingeniería, Arquitectura, Maestría, Post Grado, Diplomado, etc.)
años de experiencia, trabajos relacionados al diseño de interiores, clases de gastronomía, para lo
cual se deberá presenta la documentación que soporte estos aspectos; así como también la cantidad
de trabajos desarrollados. Ver anexo No. 6.

En este apartado se hace necesario que el oferente presente estructuralmente el personal que
ocupará para el desarrollo del trabajo, así como las funciones que desempeñará en el mismo.

Cronograma de Actividades.
Se verificará el cronograma y la organización propuesta, así como la duración de las actividades, la
cual deberá ser coherente y tener correspondencia con la asignación del personal propuesto. El
puntaje es de quince (15) puntos. En este concepto se evaluará el cumplimiento de:
 Etapas completas.
 Lógica de enlace de actividades.
 Distribución del tiempo por actividad.
 Personal responsable por actividad.
 Visitas a realizar al lugar donde funcionara el taller de gastronomía, con el objeto de
levantar la información pertinente para el desarrollo del proyecto.

11.4 Criterios para Rechazar Propuestas.

Las propuestas podrán ser rechazadas por cualquiera de las siguientes razones:
 Cuando su oferta económica contenga errores numéricos.
 Cuando no cumpla con los requisitos solicitados para la presentación de la oferta.
 Cuando contenga información ilegible.
 Cuando presente documentos falsificados.

V. PRODUCTOSESPERADOS.
1. Carpeta Técnica que contenga el diseño de Instalaciones.
2. Carpeta Técnica que contenga especificaciones técnicas y diseño del equipo, mobiliario y utensilios
requeridos para el funcionamiento del Taller de Gastronomía.
3. Fecha de entrega: Máximo sesenta días calendarios posteriores a la firma del contrato o la emisión de la
orden de inicio.

VI. EVALUACIÓNDEOFERTAS.
El sistema de evaluación será por ITEM en base a 100 puntos, los cuales se distribuirán de la siguiente
forma:

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 CRITERIOS DE EVALUACIÓN PORCENTAJE

1-EvaluaciónTécnica 85%
2-Evaluación Económica 15%
TOTAL 100%

VII. PLAZOS Y TIEMPOS.

El(la) Formulador(a) deberá presentar dos avances por actividades realizadas a la coordinación técnica del
proyecto y/o del referente Institucional, el primero treinta días calendarios posteriores a la Orden de Inicio
y el segundo avance cuando según el plazo se haya consumido cincuenta días calendarios, después de
haber emitido la Orden de Inicio.
El uso del tiempo para el desarrollo de actividades será organizado en una calendarización de actividades
autorizado por la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca.

VIII. DURACIÓN ESTIMADA.

El trabajo se desarrollará en un período de sesenta días calendarios, contados a partir de la orden de inicio
y/o firma del contrato.

IX. LUGAR DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y HORARIOS DE TRABAJO.

Debido a que el proyecto consiste en la formulación del diseño de las instalaciones y equipamiento del Taller
de Gastronomía en la Escuela de Desarrollo Humano de Zacatecoluca, el formulados realizará visitas de
campo en el lugar donde funcionará el Taller de Gastronomía para realizar el levantamiento de información
topográfica correspondiente, el cual está ubicado en COSTADO NORTE DEL POLIDEPORTIVO,
COLONIA 27 DE SEPTIEMBRE, SEDE CREFAC, ZACATECOLUCA, DEPARTAMENTO DE LA
PAZ, además deberá realizar cualquier tipo de coordinación con el referente del Contratante y la
Municipalidad.

X. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE.

La Municipalidad de Zacatecoluca es la responsable de la contratación de la Persona Natural o Jurídica para
la realización de la ¨Carpeta Técnica y el Diseño de Instalaciones y Equipamiento del Taller de Gastronomía¨,
de acuerdo a las especificaciones requeridas por parte de la UACI de la Alcaldía Municipal de Zacatecoluca.

La Municipalidad a través de la Sub Gerente de Formación y Capacitación, será la responsable de

proporcionarlas condiciones y el recurso logístico necesario para realizar las actividades que demande el
cumplimiento de las acciones del proyecto así como la coordinación de forma permanente, para proporcionar
todos los instrumentos y lineamientos necesarios a la persona contratada, para el desarrollo de sus funciones.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
XI. OTROS REQUERIMIENTOS.
La Municipalidad de Zacatecoluca, a través de la coordinación técnica y/o del referente municipal nombrado
para ello, será la encargada de la supervisión del trabajo de la persona natural o jurídica contratada para la
formulación del Diseño de Instalaciones y Equipamiento del Taller de Gastronomía.

a. El ofertante deberá presentar carta compromiso debidamente firmada y sellada, donde se comprometa a
sufragar todos los gastos concernientes a transporte, alimentación e impresión de planos y demás
documentos resultantes del proyecto.
b. El ofertante deberá presentar carta oferta firmada y sellada, en la cual haga constar el monto total de la
oferta.
c. El ofertante deberá presentar carta compromiso debidamente firmada y sellada, expresando que el
período de validez de la oferta es de NOVENTA (90) días calendario, contados a partir de la fecha de
apertura de las ofertas.
d. Deberá presentar PROPUESTA DE TRABAJO (Propuesta Técnica), en la cual deberá describir Plan de
Trabajo, metodología a utilizar, actividades que planea realizar para cumplir con éxito los servicios
solicitados; así como el cronograma de actividades.
e. Deberá adjuntar a su oferta Hoja de Vida, en la cual se indique su formación académica y experiencia; a
la Hoja de Vida deberá adjuntar los atestados que comprueban su experiencia laboral, si hay personal
adicional como referente para el proyecto deberá adjuntar igualmente la hoja de vida de estos con sus
atestados correspondientes, y una carta compromiso en la que exprese que efectivamente garantizará
que el personal propuesto ejecutará las actividades desglosadas en la propuesta técnica y cronograma de
actividades.
f. Adjuntará su oferta Fotocopia de DUI, NIT, Registro de IVA para personas naturales; en el caso de
personas jurídicas deberán presentar fotocopia certificada de Escritura de Constitución de la
Empresa, así como fotocopia de documentos de identidad del Representante Legal y personal
técnico delegado para la realización del trabajo.

XII. FORMA Y CONDICIONES DE PAGO.

La contratación se hará en la modalidad de Consultoría, para lo cual la Municipalidad de Zacatecoluca, a
través de la UACI, realizará dos pagos; el primero cuando posea el avance del 50% de los trabajos
encomendados; es decir, contra entrega de la propuesta preliminar del diseño arquitectónico, planos
eléctricos, hidráulicos y el diseño del interior donde funcionara el Taller de Gastronomía; y un segundo
pago contra entrega del producto final debidamente avalado por la Municipalidad de Zacatecoluca.

Será responsabilidad del contratista el cumplimiento de las leyes fiscales vigentes del país para el pago de los
impuestos correspondientes según su aplicabilidad.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
XIII. PRECIOS.
Se requiere la oferta indique los precios unitarios ofertados por ítem correspondiente, según formato de
oferta económica.

XIV. CONDICIONES GENERALES A LAS QUE SE SOMETEN LOS PARTICIPANTES.

Las condiciones generales a las que se someten los ofertante son las siguientes:

Para preparar su oferta, el ofertante deberá examinar cuidadosamente lo descrito en cada una de las partes,
formatos y anexos del presente documento, la presentación de su oferta, da por aceptada las indicaciones
contenidas en estos Términos, por consiguiente la Municipalidad de Zacatecoluca no será responsable de las
consecuencias derivadas de la falta de conocimiento o mala interpretación de estos Términos.

Todos los gastos en que los ofertantes tuvieren que incurrir con motivo de la presente Libre Gestión, serán
exclusivamente a su cargo ya sean estos tasas, seguros, fianzas, reproducciones de cualquier tipo o
naturaleza, muestras, comunicaciones y demás, aunque no fueren favorecidos con la aceptación de sus
ofertas, relevando a la Municipalidad de reclamos en este concepto.

XV ENTENDIMIENTO DEL OFERTANTE.

Es entendido y convenido que el ofertante antes de presentar su oferta ha examinado cuidadosamente lo
detallado en cada una de las secciones antes descritas y anexos del presente documentos y ha comprendido
el alcance y naturaleza de la presente Libre Gestión, así como de las condiciones generales y especiales y de
todo detalle que pueda afectar de alguna manera el suministro a que se refiere este proceso de Libre Gestión.
Por consiguiente la Municipalidad no será responsable por las consecuencias derivadas en la falta de
conocimiento o mala interpretación de estos documentos por parte del ofertante.
Todas las p ers o na s n a t u r a l es o j u rí di ca s que obtengan los Términos de la presente Libre Gestión y
que las descarguen del Módulo de Divulgación COMPRASAL; deberán (DE FORMA OBLIGATORIA) revisar
diariamente durante el período de preparación de ofertas, el Módulo de Divulgación
COMPRASALwww.comprasal.gob.sv, para descargar cualquier modificación o aclaración a los Términos de la
presente Libre Gestión que se publiquen. Las ofertas que no se presenten tomando en consideración las
modificaciones o aclaraciones (si las hubiese), quedarán fuera del proceso de evaluación.

XVII. IMPEDIMENTOS PARA OFERTAR.

No obstante lo establecido anteriormente, de conformidad con el Art.26 de La Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública, no podrá participar como ofertantes:
a) El Presidente y Vicepresidente de la República, los Diputados Propietarios y Suplentes de la Asamblea
Legislativa y del Parlamento Centroamericano, los miembros de los Consejos Municipales y del Consejo
de Ministros, los Titulares del Ministerio Público, el Presidente y los Magistrados de la Corte Suprema
de Justicia y de la Corte de Cuentas de la República, los miembros de la Junta Directiva del Instituto

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 Salvadoreño del Seguro Social, de la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), los
miembros de la Junta Directiva de las Instituciones Financieras y de Crédito Público tales como: Banco
Central de Reserva de El Salvador, Fondo Social para la Vivienda(FSV), Fondo Nacional de Vivienda
Popular (FONAVIPO), Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco Hipotecario, Banco Multisectorial
de Inversiones (BMI), así como los miembros del Tribunal de Servicio Civil ,del Consejo Nacional de la
Judicatura, del Tribunal Supremo Electoral, del Registro.
b) Nacional de las Personas Naturales, los miembros de las Juntas de Gobernadores o Consejos Directivos
de las Instituciones Autónoma s y todos los demás titulares delas instituciones públicas, ni las personas
jurídicas en las que éstos ostenten la calidad de propietarios, socios, accionistas, administradores,
gerentes, directivos, directores, concejales o representantes legales, no podrán ofertar en ninguna
institución de la Administración Pública;
c) Los funcionarios y empleados públicos del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública; ni las personas
jurídicas en las que aquellos ostenten la calidad de Propietarios, Socios, Accionistas, Administradores,
Gerentes, directivos, directores, concejales o Representante Legal. Esta disposición también será
aplicable a los miembros de las Juntas o Consejos Directivos;
d) El cónyuge o conviviente, y las personas que tuvieren vínculo de parentesco hasta el segundo grado de
afinidad y cuarto de consanguinidad, con los funcionarios públicos y empleados públicos mencionados
en el literal anterior; así como las personas jurídicas en las que aquellos ostenten la calidad de
propietarios, socios, accionistas, administradores, gerentes, directivos, directores, concejales o
representantes legales;
e) Las personas naturales o jurídicas que en relación con procesos de adquisiciones o contrataciones,
hayan sido sancionadas administrativa o judicialmente, o inhabilitados por cualquier institución de la
administración pública, por el plazo en que dure la inhabilitación;
f) Las personas naturales o jurídicas que hayan tenido relación de control por administración o
propiedad, con las personas a que se refiere el literal anterior al momento de su cumplimiento.

Estas inhabilitaciones se extienden de igual forma a las subcontrataciones.

Las restricciones previstas para las personas jurídicas establecidas en el artículo, no serán aplicables en los
casos que el Estado sea el accionista o cuando la participación de los socios o accionistas particulares a que el
mismo artículos se refiere, no exceda del cero punto cero cero cinco por ciento (0.005%). Las contrataciones
en que infrinja lo dispuesto en este artículo son nulas.

Los ofertantes, adjudicatarios o contratistas tienen prohibido celebrar acuerdos entre ellos o con terceros, con
el objeto de establecer prácticas que restrinjan de cualquier forma el libre comercio. El funcionario o
cualquier persona que tenga conocimiento de dichas prácticas deberán notificarlo a la Superintendencia de
Competencia para los efectos correspondientes.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
XIII. CONTENIDO DE LA OFERTA.

a) La oferta económica deberá considerar:

Formato de oferta económica Anexo No. 4 y 5.

Precios unitarios y monto global de la oferta en Dólares de los Estados Unidos de América (US$).

Los precios unitarios ofertados deberán incluir el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación
de Servicios (IVA).

b) La oferta técnica deberá contener:

La información básica para efectos del suministro solicitada en el Numeral 2.

Los anexos, según corresponda y otra información que el participante considera necesaria para
verificar los aspectos solicitados.

DOCUMENTACIÓN PARA LA PERSONA NATURAL QUE RESULTE ADJUDICADA:

Al momento que le fuere notificada la respectiva adjudicación, deberá presentar dentro del plazo que se estipule
en la notificación para la firma del contrato correspondiente, la siguiente documentación en original:
Declaración Jurada en la que indique no estar impedido para ser contratado.
Solvencia en original de Impuestos Municipales, vigente a la fecha de firma del contrato, de la
Alcaldía Municipal del domicilio del ofertante.

El oferente ganador deberá presentar solvencia de Impuestos Internos Vigente, emitida por el Ministerio de
Hacienda; así como una Garantía de Buen Servicio, Funcionamiento o Calidad de Bienes.

XIX. PRESENTACIÓN DE OFERTAS.

Fecha de Presentación de Ofertas: LUNES 12 DE JUNIO DE 2017. De 9 am a 4 pm en oficinas de la UACI,

ubicadas en ALCALDÍA MUNICIPAL DE ZACATECOLUCA, DISTRITO #2, AVENIDA JUAN
MANUEL RODRÍGUEZ, CALLE A HOSPITAL NACIONAL, BARRIO EL CALVARIO.
ZACATECOLUCA.

Toda documentación que conforme la oferta, incluyendo certificados y otro documento de soporte, deberá
presentarse en idioma castellano o traducidas a este idioma, debidamente autenticada por las autoridades
correspondientes. Si la Municipalidad de Zacatecoluca, considera necesaria información complementaria a

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 la oferta, podrá exigirla redactada en otros idiomas, así como también que esta misma se presente
traducida al idioma castellano en los casos que se estime conveniente.

Será de exclusiva responsabilidad del participante que las ofertas sean recibidas en tiempo y forma
establecidos en los presentes Términos de Referencia.

Las ofertas que presenten los oferentes, deberán cumplir con lo establecido en los presentes Términos y,
la Oferta Económica deberá presentarse en dólares de los Estados Unidos de América (US$).

En caso de discrepancia entre el precio unitario y el valor total, se tomará el precio unitario y se corregirá el
valor total.

En caso de discrepancia entre el valor expresado en números y el valor expresado en letras, se tomará este
último como verdadero.

El ofertante será responsable de tomar las medidas necesarias para cerciorarse de la naturaleza y ubicación
del suministro, así como de las condiciones generales y locales que puedan afectar el trabajo o el costo del
mismo. Cualquier falla por parte del ofertante en la ejecución de lo anterior no lo exonerará posteriormente
como contratista de la responsabilidad de realizar el trabajo en forma satisfactoria, sin erogación adicional
por parte de la Municipalidad.

La Municipalidad de Zacatecoluca, podrá verificar en cualquier momento la veracidad de la documentación

presentada e información vertida por el ofertante.

En caso de empate en el puntaje obtenido de la sumatoria de los dos aspectos de evaluación, se valorara
la posibilidad de otorgar el contrato al oferente que posea más solides en la propuesta técnica; no
importando así que haya presentado una oferta con mayor valor que los demás oferentes.

XX. PERIODO DE VIGENCIA DE LA OFERTA.

El período de vigencia de las ofertas será de SESENTA (60) DIAS calendarios a partir de la fecha de la
presentación de ofertas.

XXI. EVALUACIÓN ECONÓMICA (15%).

 El precio unitario ofertado con menor valor, obtendrá el QUINCE POR CIENTO (15%) de calificación, y los
demás de acuerdo a lo establecido en el anexo 7.

 La adjudicación se realizará tomando en cuenta la estimación presupuestaria que se ha realizado previamente.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
XXII. ADJUDICACIÓN.
La Comisión Evaluadora de Ofertas, según lo indicado en el Artículo 56 de la LACAP, elaborará un informe
basado en los aspectos evaluados en el que recomendará al Titular lo que corresponda ya sea para que
acuerde la adjudicación de la oferta que resulte mejor calificada o para que declare sin efecto la
Contratación, sin que ello incurra en responsabilidad la Municipalidad.
La adjudicación será por el monto total ofertado, y de acuerdo a la estimación presupuestaria que se ha
realizado previamente.

XXIII. ADMINSITRADOR DE CONTRATOS.

El (los) Administrador (es) del Contrato deberá (n) ser nombrados a propuesta del solicitante del bien,
mediante Acuerdo emitido por___________________detallando nombre y cargo para que el contratista
conozca quien será su contraparte; y este actuará en representación del Ministerio de Justicia y
Seguridad Pública en la ejecución del mismo, siendo responsable por cualquier omisión, o negligencia en
el cumplimiento de sus funciones.

RESPONSABILIDADES DEL ADMINISTRADOR DEL CONTRATO/ORDEN DE COMPRA.

Asimismo y para verificar la plena ejecución del contrato acorde en lo establecido en el Art.82 B i s de la
LACAP, establece:

Para que la ejecución del contrato se realice en el plazo acordado y de acuerdo a las condiciones pactadas, el
(los) administrador (es) del contrato deberá (n):

a) Verifica el cumplimiento de las cláusulas contractuales; así como en los procesos de libre gestión, el
cumplimiento de lo establecido en las órdenes de compra o contratos;
b) Elaborar oportunamente los informes de avance de la ejecución de loscontratos e
informar de ello tanto a la DACI como a la Unidad de Tesorería, y reportar los incumplimientos.
c) Informar a la DACI, a efecto de que se gestione el informe al Titular para iniciar el procedimiento de
aplicación de las sanciones a los contratistas, por los incumplimientos de sus obligaciones.
d) Conformar y mantener actualizado el expediente del seguimiento de la ejecución del contrato de tal
manera que esté conformado por el conjunto de documentos necesarios que sustenten las acciones
realizadas desde que se emite la orden de inicio hasta la recepción final.
e) Elaborar y suscribir conjuntamente con el contratista, las actas de recepción total o parcial de las
adquisiciones o contrataciones de obras, bienes y servicios, de conformidad a lo establecido en el
Reglamento de esta ley;
f) Remitirá la UACI en un plazo máximo de tres días hábiles posteriores a la recepción de las obras,
bienes y servicios, en cuyos contratos no existan incumplimientos, el acta respectiva; a fin de que
ésta proceda a devolver al contratista las garantías correspondientes.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 g) Gestionar ante la UACI las órdenes de cambio o modificaciones a los contratos, una vez identificada
tal necesidad;
h) Gestionar los reclamos al contratista relacionados con fallas o desperfectos en obras, bienes o
servicios, durante el período de vigencia de las garantías de buena obra, buen servicio,
funcionamiento o calidad de bienes, e informara la UACI de los incumplimientos en caso de no ser
atendidos en los términos pactados; así como informar a la UACI sobre el vencimiento de las
mismas para que ésta proceda a su devolución en un período no mayor de ocho días hábiles.
i) Cualquier otra responsabilidad que establezca esta Ley, su Reglamento y el Contrato;
La UACI enviará al Administrador del Contrato, fotocopia del contrato, oferta y el instructivo
correspondiente.

XXIV. SUMINISTRO DEL SERVICIO.

El suministro del servicio, se realizará de acuerdo a calendarización y Plan de Trabajo debidamente
autorizado por la Municipalidad de Zacatecoluca.
De no cumplir con el plazo establecido el contratista se hará acreedor de las sanciones establecidas en el
Artículo 85 de la LACAP.

XXV. PLAZO Y FORMA DE PAGO.

La Municipalidad de Zacatecoluca, a través de la Tesorería Municipal, efectuará el pago al ofertante que sea
adjudicado, en un plazo de quince días hábiles después de haber recibido el visto bueno de la
propuesta preliminar de la Carpeta Técnica, debiendo presentar la Factura de Consumidor Final a
nombre de AMZ//ESCUELA TALLER//MJSP-SETEFE-2664 , y un segundo pago al presentar la Carpeta Técnica
finalizada y avalada por el Coordinador y Administrador de Contratos, quince días hábiles después de haber
obtenido el visto bueno correspondiente.

XXVI. SANCIONES.
Si el contratista incumpliere cualquiera de las obligaciones contractuales, estará sujeto a las sanciones
reguladas en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.
El contratista responderá de acuerdo a los términos del contrato, especialmente por la calidad del
suministro que brinda, así como de las consecuencias por las omisiones o acciones incorrectas en la
ejecución del contrato.

XXVII. MULTAS.
Cuando el contratista incurriere en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales por causas
imputables al mismo, podrá declararse la caducidad del Contrato o imponer el pago de una multa por cada
día de retraso.
La cuantía de las multas se hará de acuerdo a lo establecido en el Art. 85 de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública:

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
- En los primeros treinta días de retraso, la cuantía de la multa diaria será 0.1%del valor total del
contrato.
- En los siguientes treinta días de retraso, la cuantía de la multa diaria será 0.125% del valor total del
contrato diario.
- En los siguientes días de atraso, la cuantía de la multa diaria será 0.15% del valor total del contrato
diario.
- Cuando el total del valor del monto acumulado por multa, represente hasta el 12% del valor total del
contrato, procederá la caducidad del mismo, debiendo hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento de
Contrato.
- En el contrato de suministro, los porcentajes previamente fijados para la multa, será placable
únicamente sobre el valor de los suministros que se hubiesen dejado de entregar por el incumplimiento
parcial del contrato.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
XXVIII.ANEXOS.
ANEXONo.1

DECLARACIÓN JURADA Y MANIFESTACIÓN DE CAPACIDAD LEGAL PARA CONTRATAR (PERSONA NATURAL)

1. INFORMACIÓN DE PERSONA MANIFESTANTE.

Nombre:
Documento Único de
Identificación: Número de
Identificación Tributaria:

2. MANIFESTACIÓN.

Por este medio manifiesto bajo juramento que me encuentro SOLVENTE en mis obligaciones fiscales, municipales,
de seguridad social y previsional. Asimismo declaro que tengo la capacidad legal para obligarme, pues no concurre
en mi persona ninguna de las incapacidades o impedimentos para la contratación con la Administración Pública,
señalados en los artículos 25 y 26 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

DECLARO BAJO JURAMENTO LO SIGUIENTE:

Que los datos proporcionados en este documento son verdaderos y que conozco las normas legales y
administrativas que regulan esta manifestación jurada.

Lugar y Fecha:
Firma:
Nombre:
Sello:

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 ANEXO#2

MONTO TOTAL DE LO OFERTADO.

San Salvador, (día) de (mes) de 2017

Señores
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca
Presente.

Por este medio hacemos de su conocimiento que:(Nombre del Ofertante), a través de mi persona como Representante
Legal, hacemos constar que el monto total de la oferta que presentamos para participar en el PROCESO DE LIBRE
GESTIÓN No. LG-______-___________________________________denominado: “Formulación de Carpeta Técnica y
Diseño de Instalaciones y Equipamiento para la el Taller de Gastronomía de la Escuela de Desarrollo Humano de la
Municipalidad de Zacatecoluca, Departamento de la Paz¨, para la Municipalidad de Zacatecoluca, asciende
axxxxxxxxxxxxx00/100DOLARES DE LOSESTADOS UNIDOSDEAMERICA (US $-------).

Atentamente,

Nombre, Firma del Oferente

Y Sello

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 CARTA COMPROMISO PERIODO DE VALIDEZ DE OFERTA

San Salvador, (día) de (mes) de 2017.

ANEXO#3

Señores
Alcaldía Municipal de Zacatecoluca
Presente.

Por este medio hacemos de su conocimiento que:(Nombre del Ofertante), a través de mi persona como
Representante Legal, garantizamos que el período de validez de la oferta es de sesenta (60) días calendario,
contados a partir de la fecha de presentación de la oferta en el PROCESO DE LIBRE GESTIÓN LG-29/2017-
AMZ/ESCUELATALLER//SETEFE-MJSP-2664. CONTRATACIÓN DE SERVICIOS
PROFESIONALES DE PERSONA NATURAL O JURIDICA PARA LA FORMULACIÓN DE LA
CARPETA TECNICA Y DEL DISEÑO DE INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO DEL TALLER DE
GASTRONOMIA, MUNICIPALIDAD DE ZACATECOLUCA , DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
denominado: “Formulación de Carpeta Técnica y Diseño de Instalaciones y Equipamiento para el Taller de
Gastronomía de la Escuela de Desarrollo Humano de la Municipalidad de Zacatecoluca, Departamento de la Paz¨,
para la Municipalidad.

Nombre, Firma del Oferente y

Sello.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 ANEXO #4.

FORMATO OFERTA ECONÓMICA.

CONSOLIDADO.

PRECIO TOTAL CON IMPUESTOS

No DESCRIPCIÓN CANTIDAD INCLUIDOS($)

1 TOTAL

Nombre, Firma Del Oferente

y Sello

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 ANEXO 5

FORMATO MINIMO DE OFERTA ECONÓMICA INDIVIDUAL.

No. ACTIVIDADES PRECIO PRECIO TOTAL

UNITARIO INCLUYENDO IVA
1 Levantamiento de información base para el $ $
diseño de planos y especificaciones técnicas del
equipo o maquinaria de cocina.
2 Establecimiento del alcance del proyecto que $ $
permita establecer las generalidades de
operación de Taller de Gastronomía y el perfil
de los jóvenes que serán parte integrante del
Taller que impulsa la Escuela de Desarrollo
Humano.
3 Definición del requerimiento de equipos, $ $
utensilios y mobiliario para el funcionamiento
del Taller de Gastronomía.
4 Diseñar las instalaciones eléctricas hidráulicas y $ $
especiales.
5 Elaborar los planos de las instalaciones en $ $
general.
6 Elaborar el presupuesto del proyecto. $ $
7 Definir especificaciones técnicas de los equipos, $ $
materiales e insumos a utilizar en el
equipamiento del Taller de Gastronomía.
8 Definir especificaciones técnicas de los equipos, $ $
materiales e insumos a utilizar en el
equipamiento del Taller de Gastronomía.
9 Entregar el diseño de las instalaciones y la $ $
carpeta técnica que incluya el equipamiento y
adecuación para el funcionamiento del Taller de
Gastronomía.
PRECIO TOTAL INCLUYENDO IVA $
Nota: Las sub actividades que sean necesarias desarrollar en cada actividad, deberán detallarse
seguidamente de cada uno de los ítems señalados en el cuadro de oferta.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 ANEXO 6.

No. CRITERIOS DE EVALUACIÓN

PREPARACIÓN ACADEMICA.
1 Se deberán presentar cada uno de los siguientes aspectos, asignando cero(0)sino cumple o asignando en Puntaje
puntaje indicado Máximo

Presentar fotocopia de documento que compruebe su Formación a nivel de Ingeniería o

1.1 Arquitectura, para el caso de personas jurídicas deberá presentar fotocopia de título de 5
paracadauno.
profesionales de Ingeniería o Arquitectura que estarán a cargo del proyecto. 7

1.2 Presentar fotocopia de post-grado o diplomado especializado que tenga relación con
aprendizaje del diseño de interiores de restaurantes, instituciones dedicadas a la 2
enseñanza de gastronomía.

EXPERIENCIA GENERAL.
2 Se evaluará la experiencia del participante. La calificación que se asignara es de cero (0) si no cuenta con experiencia o
asignando en puntaje indicado para cada uno.
Presentar constancias extendidas por cualquier institución en las cuales se haga constar que
2.1 cuentan con experiencia en la formulación carpetas técnicas en general de tres años. 8
8
Presentar constancias extendidas por cualquier institución en las cuales se haga constar que
2.2.1 cuentan con experiencia en el diseño de carpetas técnicas de por lo menos dos años. 5

EXPERIENCIA ESPECÍFICA.
3 La calificación que se asignara es de cero (0) sino cuenta con experiencia o asignando en puntaje indicado para cada uno.
Experiencia en la formulación de al menos tres diseños de instalaciones y equipamientos
3.1 para el funcionamiento de Restaurantes, Escuelas y/o Instituciones dedicadas a la 10
enseñanza de Gastronomía. 10
15
Experiencia en la formulación de al menos dos diseños de instalaciones y equipamientos
3.2 para el funcionamiento de Escuelas y/o Instituciones dedicadas a la enseñanza 5
Gastronómica.
3.3 Experiencia como mínimo de tres años en la supervisión de proyectos de construcción de
restaurantes o centros de enseñanza para la implementación de Escuelas y/o Instituciones 10
de Gastronomía.
3.4 Experiencia como mínimo de dos años en la supervisión de proyectos de construcción de 10
restaurantes centros de enseñanza para la implementación de Escuelas y/o Instituciones de 5
Gastronomía.
T OTAL PUNTAJ E 35

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos:
 Anexo 7.
CUADRO DE PONDERACIÓN ECONOMICA DE OFERTAS.

Item Descripción Rango de Oferta Puntaje Otorgado

No.
De $10,001.00 a 15 puntos
Formulación de la Carpeta $12,000.00
Técnica para la implementación De $12,001.00 a 10puntos
del Taller de Gastronomía en la $15,000.00
Escuela de Desarrollo Humano De $15,001.00 en 5 puntos
de Zacatecoluca. adelante.

Alcaldía Municipal de Zacatecoluca, Departamento de la Paz.

Calle Nicolás Peña, Av. Monterrey. Tel. 2334-7900, 2334-7511
Teléfonos: