Contaminacion - Interna - IN2019 - 1ra Clase PDF

IB PROTECCION RADIOLOGICA
Contaminación Interna
Ingeniería Nuclear
Protección Radiológica 2019
Mag. Maricruz Caruso
mcaruso@cab.cnea.gov.ar
1
Temario general
Primera parte: dosimetría interna

• Exposición externa Vs. Exposición interna, contaminación
• Prácticas con riesgo de incorporación.
• Vías de incorporación de RN y aspectos básicos su metabolismo.
• Modelos metabólicos del ICRP y dosimetría de la contaminación interna.
• Mediciones directas e indirectas de la contaminación interna.
• Estimación de la incorporación
Segunda parte: prevención y tratamiento de la contaminación
• Buenas prácticas
• Prevención: controles de ingeniería, administrativos y uso de EPP
• Remoción de la contaminación en las personas
• Mediciones en el ambiente de trabajo: mediciones de aire, mediciones en las
superficies
2
EXPOSICIÓN Y
CONTAMINACION
3
Exposición
Acto o situación de estar sometido a

irradiación
4
EXPOSICIÓN EXTERNA Y EXPOSICIÓN INTERNA
Inhalación
Ingestión
EXPOSICIÓN EXTERNA
F
u
Incorporación
por piel,
e
n
t

e
heridas,
mucosas
, , 
EXPOSICIÓN
INTERNA Diferencias?
En la irradiación interna la
fuente no irradia
solamente cuando el individuo se
ubica en un campo de irradiación,
sino que, al estar la fuente
incorporada al organismo seguirá
irradiando los tejidos hasta que
decaiga o sea eliminada del
organismo.
La dosis se entrega a lo largo
del tiempo
6
Contaminación
Presencia de substancias radiactivas dentro de
una materia o en su superficie, o en el cuerpo
humano o en otro lugar en que no sean
deseables o pudieran ser nocivas
7
IRRADIACIÓN EXTERNA VS. CONTAMINACIÓN
Irradiación vs. Contaminación
AlejarseComo prevengo la
irradiación
Disminuir tiempo de permanencia
Usar blindajeexterna?
Fuente
Radiactiva
Ana Rojo ARN

Contaminación Externa
Ana Rojo ARN

Inhalación Ingestión Piel, conjuntivas heridas
Ana Rojo ARN

PRACTICAS LABORALES CON

RIESGO DE INCORPORACION
11
PELIGRO Si me RIESGO
expongo
El riesgo se reduce al
reducir la exposición UBA 2008
Durante el desarrollo de prácticas en las que se

manipule material radiactivo en forma de fuentes
no selladas (fuentes abiertas), el personal
involucrado se ve expuesto a posibles
incorporaciones, esto es, a contaminarse
internamente.
13
FORMAS FÍSICAS RN CONTAMINANTES EN EL

Gas AIRE
Forma
molecular
Vapor
Fibras
Polvo (generación mecánica)
Sólido
O > 1mm
Partículas
Humo (generación térmica)
Formas de O < 1 a 0,01 mm
Agregados Aerosol
Moleculares
Combustión Soldadura
Líquido Niebla 0,01-10mm UBA 2009

Actividades que pueden dar lugar a la exposición interna
• Minería y procesamiento de U y Th
• Minería subterránea convencional en sitios con altos niveles de radón
• Minería del U en sitios de alta ley
• Procesamiento del U natural y enriquecido
• Fabricación y disposición de EC
• Producción de radioisótopos.
• Manejo de radioisótopos en medicina, como I -131
• Operación y Mantenimiento de instalaciones nucleares
• H3 en reactores PHWR
• Procesamiento del Pu y otros transuránicos
• Mantenimiento de RN
Safety Guide No. RS-G-1.2

VIAS DE INCORPORACION DE
RADIONUCLEIDOS
16
Vias de entrada de RN al organismo

• Las posibles vías de entrada son:
– Inhalación
– Ingestión
– Absorción
• Piel sana
• Heridas
• Mucosas
• A partir de allí, su distribución sigue los caminos
metabólicos que correspondan al compuesto
incorporado.
17
Inhalación – Vía Respiratoria

• Es la más importante en el ambiente
laboral.
• La absorción deriva de:
• Propiedades físico-químicas del agente
(solubilidad, tamaño, etc)
• Anatomía del árbol respiratorio.
• Parámetros respiratorios (frecuencia
respiratoria, volumen circulante,
patología nasal)
• Gran superficie de intercambio,
riesgos a menor concentración.
Ingestión -Vía Digestiva
• El TGI puede verse

contaminado directamente
por ingestión o por material
derivado del tracto
respiratorio.
Absorción dérmica - piel

• La piel es en general
una buena barrera
para la incorporación
de RN.
• Pero no es 100%
efectiva.
• Puede haber
absorción
transepidermica o Ej. la absorción a través de la piel
pilosebácea. sana se da en el caso de H3 y de I.
20
• La piel que ha sufrido una lesión (herida,

quemadura química o física), deja de ser una
barrera.
21
• Los radionucleidos dentro del cuerpo continuarán

irradiando los tejidos hasta que hayan decaído o sean
removido por algún proceso fisiológico (orina, heces)
• Las dosis internas NO PUEDEN medirse .
• Se infieren de las cantidades medidas:
 actividad en órganos o cuerpo entero,
 tasa de excreción,
 o concentraciones de radionucleidos en aire.
• Estas mediciones se usan para evaluar la incorporación
y luego la dosis comprometida.
22
METABOLISMO DE LOS
RADIONUCLEIDOS
23
SIMPLIFICACIÓN VIAS DE ENTRADA Y CAMINOS METABOLICOS

DERMICA
DE TRANSFERENCIA
COMPARTIMIENTO
ORGANOS
INHALACION TR. RESPIRATORIO DE
DEPOSITO
INGESTION TR. DIGESTIVO
RIÑON
ORINA
HECES
HIGADO
Ana Rojo ARN
Metabolismo de los RN:

Etapas de la CI
Una contaminación interna comprende sucesivas etapas:
1. DEPÓSITO DE ENTRADA/INCORPORACIÓN
(INTAKE): actividad que ingresa al organismo por cualquiera
de las vías de entrada
2. INCORPORACIÓN SISTÉMICA (UPTAKE)/ABSORCIÓN:
actividad que pasa al líquido extracelular (sangre y linfa).
3. DISTRIBUCIÓN de la actividad incorporada en todo el
organismo, en forma uniforme o localizada
4. DEPÓSITO Y RETENCIÓN en órganos y tejidos (A
depositada en función del tiempo)
5. ELIMINACIÓN Y EXCRECIÓN (transferencia al medio
externo)
25
La forma física y química del material

determina su comportamiento en la
incorporación y su subsiguiente biocinética en
el cuerpo humano (absorción, distribución,
almacenamiento) y esto a su vez determina sus
vías y tasas de excreción.
26
DE ACUERDO A SU COMPORTAMIENTO EN EL
MATERIAL BIOLOGICO LOS RADIONUCLEIDOS SE
PUEDEN CLASIFICAR:
• ELEMENTOS TRANSFERIBLES
• ELEMENTOS NO TRANSFERIBLES
Elementos transferibles
• Solubles y difusibles en el material biológico
• Pueden ser absorbidos en el aparato digestivo
• Puede entrar rápidamente en los caminos metabólicos y
se depositan en el órgano critico
Elementos transferibles
• Se encuentran usualmente presentes en el organismo:
o como isótopo estable. Ej.:
- I se acumula en tiroides (I-131),
- H va a todo el cuerpo (H-3)
o elemento químico análogo. Ej.:
- Cs sigue al K y se acumula en el musculo
- Ra y Sr siguen al Ca acumulándose en hueso
• Su comportamiento biológico (especialmente depósito
en target) depende del metabolismo del análogo estable
correspondiente
Elementos no transferibles
• No responden a los criterios enunciados anteriormente
• Ej: tierras raras, Pu y transplutónidos
• No existen en estado natural en el organismo
• No tienen elementos químicos análogos
• Prácticamente no difunden en el organismo
• Siempre hay una pequeña difusión local
• Su metabolismo depende en mayor medida del complejo que
forman que del elemento químico en sí.
• Su insolubilidad en el organismo desaparece cuando están
presentes formando complejos estables y solubles.
• Un elemento inhalado en forma insoluble, puede ser hecho
absorbible a nivel del tubo digestivo por dilución en el
medio ácido gástrico
• Un elemento soluble puede ser hecho completamente
insoluble en el aparato digestivo por alcalinización a nivel
del duodeno con formación de hidróxidos insolubles
• Los órganos target además de la puerta de entrada, son el
hígado y la superficie de los huesos.
• Ej.: nitrato de Pu, Am, U.
IB PROTECCION RADIOLOGICA 2018
Dosimetría de la
33
Modelos biocinéticos o metabólicos

• La evaluación de la exposición interna se basa
usualmente en MODELOS avalados por la ICRP
• Simulan el comportamiento metabólico de los
radionucleidos en el cuerpo humano, o sea describen el
depósito y movimiento del material radiactivo en el
cuerpo
• Se basan en estudios con: animales, elementos
estables, individuos contaminados, pacientes
34
Modelos Metabólicos
• Una vez que los radionucleidos han entrado al
organismo por cualquiera de las posibles vías,
se vehiculizan de acuerdo a las características
físico-químicas de los compuestos y a sus vías
de entrada.
35
Metabolismo de los RN
IAEA 2004
• Se plantean modelos biomatemáticos para hallar
la dependencia en el tiempo de la distribución
de los radionucleidos incorporados, esto es,
encontrar las ecuaciones de retención de los
radionucleidos
37
• Los modelos bio-matemáticos describen, en forma
aproximada, los procesos reales
• En general, los modelos metabólicos planteados son
del tipo compartimental con coeficientes de
transferencia constantes.
• Se trabaja con casos promedios o estándares (hombre
de referencia) y no con individuos (variabilidad
biológica). Son conservativos*.
• De estos modelos surgen las ecuaciones de retención y
de excreción.
38
 Dependen de la vía de incorporación, elemento, forma física y
química, y del tamaño de la partícula (inhalación)
 Tejidos (incluído fluídos) y órganos, llamados
“compartimentos”
 Rutas de transferencia
 Velocidades de transferencia, 
 Vías de excreción Incorporación Orina
A  a B
 Basados en estudios
experimentales b heces
C
39
INTAKE UPTAKE
DE TRANSFERENCIA
ORGANOS
COMPARTIMIENTO
INHALACION TR. RESPIRATORIO
ICRP 30 DE
DEPOSITO
ICRP 30 ICRP 54
INGESTION TR. DIGESTIVO
ICRP 56
RIÑON
ICRP 66 ICRP 67 ORINA
ICRPHECES
100 ICRP 69
HIGADO
Ana Rojo
• ICRP 23 (1975) Reference Man
• ICRP 89 (2003) Basic Anatomical and Physiological Data
for Use in Radiological Protection: Reference Values.
• El ICRP-23 se concentraba en las características del
hombre de referencia, el ICRP 89 presenta datos para
hombres y mujeres de seis edades diferentes: recién
nacidos, 1, 5, 10, 15 años y adultos.
41
Modelo
pulmonar
• Pasaje nasal anterior

(ET1)
• Pasaje nasal posterior:
pasaje bucal, faringe y
laringe (ET2)
• Bronquios (BB)
• Bronquiolos (bb)
• Alveolar - Instersticial
(AL)
42
Ejemplo modelo pulmonar ICRP 66

DEPÓSITO
• Producida la incorporación, el depósito en cada una de
estas regiones dependerá de las propiedades
aerodinámicas del aerosol.
• Partículas de mayor tamaño quedaran retenidas en las
vías aéreas superiores, mientras que las más pequeñas
llegan a pulmón profundo.
• El aerosol está caracterizado por su Diámetro
Aerodinámico Medio por Actividad (AMAD en
inglés).
43
Ejemplo modelo pulmonar ICRP 66

DEPURACIÓN
• El tracto respiratorio se depura por transferencia a la
sangre y hacia los ganglios linfáticos y también, por
pasaje al tracto gastrointestinal.
• Existen distintas velocidades de absorción a sangre
específicas para cada material depositado (según carac.
FQ).
• Distintos compuestos de un mismo radionucleido
pueden ser considerados Tipo F, M o S
44
Modelo pulmonar ICRP 66

ABSORCIÓN (velocidad con que pasa a sangre)
La forma química determina la solubilidad y por ende la
capacidad de transferencia en los fluidos corporales
• Tipo F (fast) 10 min (100%). Tb 10 d Transferibles.
(D-day)
• Tipo M (moderate) 140 días (90%). Tb <100d
Medianamente transferibles. (W-week)
• Tipo S (slow) 7000 días (99,9%). No transferibles. Tb
>100d (Y-year)
45
Modelo del Tracto Gastrointestinal
46
Ejemplo modelo TGI ICRP 30

• El tracto gastrointestinal (TGI) puede contaminarse directamente por
ingestión o por el material radiactivo derivado por acción ciliar desde el
tracto respiratorio.
• Si el material radiactivo incorporado es poco soluble, la mayor parte se
vehiculiza a lo largo del aparato digestivo y se excreta. En ese caso, la
mucosa intestinal recibe la mayor dosis.
• Si el material radiactivo incorporado es más soluble, parte de él se absorberá
a nivel del intestino delgado, pasando al líquido extracelular.
• El factor que representa la fracción del total que pasa a ser
incorporación sistémica se designa como f1, y se encuentra tabulado
para diversos compuestos. Ej. f1 =1 Todo el contenido del ID pasa a
sangre. F1=0.05, el 5% del contenido del ID pasa a sangre.
47
Modelo del tracto gastrointestinal
Estómago (E/ST)
Intestino Delgado (ID/SI)
Intestino Grueso Superior (IGS/ULI)
Intestino Grueso Inferior (IGI/LLI)
48
Modelo del TGI

Ejemplo de los valores de f1 para los compuestos de
uranio
Tipo S (UO2; U3O8): f1: 0,002
Otros compuestos: f1: 0,02
49
Modelo del tracto gastrointestinal

ICRP 100 (2008)
modelo
actualizado para
el TGI
denominado
HATM (Human
Alimentary Tract
Model for
Radiological
Protection) 50
Modelos Sistémicos
• Característicos
de cada
elemento
• Describen la
traslocación del
radionucleido
una vez que ha
sido absorbido a
sangre Nancy puerta 51
Metodología de cálculo
52
Órgano
Blanco
Órgano
Fuente
Órgano
Blanco
Emisión : Se irradia el órgano fuente y órganos vecinos
Emisión  y : Solo se irradia el órgano fuente

53
• El material radiactivo incorporado se deposita en

órganos o tejidos.
• Cada uno de estos órganos o tejidos se comporta
como una fuente de irradiación para los órganos
o tejidos circundantes, y también para sí mismos.
• El órgano que irradia se denomina fuente (S), y
los órganos o tejidos irradiados se denominan
blanco (T).
• El radionucleido se mantiene en el organismo
durante determinado tiempo entregando dosis.
54
Energía que cada

Número de
desintegración entrega
desintegraciones en el
órgano fuente
X en el órgano blanco
SEE-Energía Específica
US – Actividad Integrada Efectiva
Dosis equivalente comprometida en el órgano blanco

HT (50)
55
Cálculo de la Actividad Integrada US
Como desaparece la actividad presente en un

órgano o tejido?
56
Los radionucleidos se eliminan de los órganos por

procesos biológicos a los que se suma el propio
decaimiento radioactivo.
Puede definirse una constante de decaimiento efectiva
como la suma de ambos procesos.
λeff = λbiológica + λradioactiva
57

ln 2
ORGANO  t
FUENTE T1 / 2 fís ico
A0 e
Decaimiento Físico
A0
(Bq) ln 2
 t
T1 / 2 b io ló g ico
A0 e
Decaimiento Biológico
Ana Rojo 58
Cálculo de la Actividad Integrada (US)
• La combinación de estos dos procesos da por resultado una

función de la actividad, generalmente decreciente en el
tiempo y que se denomina función de retención.
• Estas funciones son en general del tipo exponencial o suma
de exponenciales
 eff t
R(t )  A0 e
59
DECAIMIENTO EFECTIVO
Biológico
Físico
ln 2
 t
Decaimiento Efectivo T1 / 2 efectivo
A0 e
DECAIMIENTO EFECTIVO
ln 2 ln 2
 t  t
R t   A0 
T1 / 2 físico T1 / 2 b io ló g ico
e e
Tbiológico  T físico
Tefectivo 
Tbiológico  T físico
Problema
Calcular el T eff del I 131
• Dato: T biológico 80 días
62
Ecuación de retención de I-131 en tiroides

0.35
0.30
Actividad retenidaen tiroides (Bq)
8  80
0.25
TEfectivo   7.3 días
0.20 8  80
0.15
0.10
0.05
0.00
0 20 40 60 80
Tiempo posterior a la incorporación (días)

Cálculo de la Actividad Integrada (US) a 50 años

1,0
1,0
Actividad Integrada
Actividad Retenida
0,8
0,8
Actividad Retenida
0,6 0,6
0,4
Actividad Integrada 0,4 Tefectivo :largo
Tefectivo: corto 0,2
0,2
50 años 50 años
0,0
0,0 0 20 40 60 80
0 20 40 60 80
años posteriores a la incorporación
años posteriores a la incorporación
t
U S  R ( t )dt
Integral en el t de la función de retención=
Número de Desintegraciones en el t de interés=
0 Actividad Integrada (Us)
64
Cálculo de la Energía Específica Efectiva SEE
Cuánta energía se deposita en T por cada

desintegración en S?
65
Energía Específica Efectiva SEE

Blanco
T
Fuente 
S
 Blanco
 T  Blanco
T
Puede calcularse la Energía depositada por unidad de

masa del órgano blanco (T), por cada desintegración en el
órgano fuente (S) y aplicando el factor WR.
Este parámetro es llamado Energía Especifica Efectiva
SEE por sus siglas en inglés.
66
Energía Especifica Efectiva SEE
Y i E i AF (T  S ) i w Ri
SEE (T  S ) j  i
Mev / g des
MT
En el ICRP 23 aparecen tabuladas las fracciones absorbidas

(AF) para: diferentes rangos de energías de emisiones
gamma, para distintas combinaciones de órganos fuente y
blanco, así como la masa de los órganos.
En el ICRP 30 y en los Software de calculo (LUDEP) están los
valores de SSE para diferentes radionucleidos y para
diferentes combinaciones de T y S
POR ESTO NO ES NESARIO CALCULARLOS PARA UNA
ESTIMACIÓN DOSIMÉTRICA
67
Teniendo en cuenta esto…
68
Dosis equivalente integrada a 50 años (H comprometida) en un órgano

blanco (T ) debida a las desintegraciones en un órgano fuente (S)
H (50) (T  S )i 1.6 10 U S SEE(T  S )i Sv 

10
Para todos los órganos fuente y todos los

radionucleidos incorporados (ICRP 30):
 
H T (50)  16
.  10 10
  U S  SEE (T  S ) i  Sv
j   j
S i
69
DOSIS EFECTIVA COMPROMETIDA
Para todos los órganos fuente y todos los

radionucleidos incorporados:
E (50) wT H T (50)
T
70
Problema
• Calcule la dosis efectiva comprometida un

trabajador que recibe 10 mSv de dosis equivalente
comprometida en pulmón y 5 mSv de dosis
equivalente en gónadas.
• Wt pulmón 0,12 Wt gónadas 0,08 (ICRP 103)
Nancy puerta
71
USO DE LAS TABLAS DE COEFICIENTES DE DOSIS

Las tablas legalmente válidas se encuentran en la Guía
Regulatoria de la ARN AR-1
72
COEFICIENTE DE DOSIS – e(50)
Es la Dosis Efectiva integrada a 50 años, que

se recibe por la incorporación de 1 Bq
Los coeficientes e(50) se encuentran en:
•Publicaciones de la ICRP (30, 68,78, reemplazados por el 130)

•Softwares de cálculo
•Guía de la ARN
Unidad?
73
Por Inhalación:
 Seleccionar Radionucleído
 Seleccionar tamaño del aerosol
(1 mm ó 5 mm)
 Seleccionar tipo de depuración
pulmonar (Tipo F, M ó S)
Por Ingestión:
 Seleccionar Radionucleído
 Seleccionar la fracción
absorbida a nivel de
intestino delgado
74
Público
La E en público es a 70 años
75
Público
76
Trabajadores
77
78
Una vez que se ha encontrado el

coeficiente de dosis apropiado, el Dosis efectiva
producto del mismo por la actividad comprometida
incorporada, da como resultado la dosis E total que se
efectiva comprometida a (50) años debida recibe durante
un tiempo
a esa incorporación. establecido,
debido a una o
varias
E(50) = Io [Bq] x e(50) [Sv/Bq].

incorporaciones
de material
radiactivo
79
Problema
Un trabajador incorpora por vía inhalatoria 2,4 mCi de

Cl36 en forma soluble.
¿Cuál es la dosis efectiva comprometida?
80
LÍMITE ANUAL DE INCORPORACION (ALI)
Actividad de un radionucleido, que

incorporada por el trabajador en un año,
resulta en una dosis efectiva comprometida a
50 años igual al límite (E) anual propuesto.
0.02
ALI = Bq
e(50)
Límite secundario de utilidad práctica para el
diseño de instalaciones y para el control de
las condiciones de trabajo.
81
LÍMITE DERIVADO DE CONCENTRACIÓN EN AIRE (DAC)
Concentración de radionucleído en el aire de

un ambiente de trabajo, tal que si un
trabajador permanece 2000 horas al año en
ese lugar, incorpora un ALI
ALI
DAC = Bq / m3
2400
Límite derivado de utilidad práctica para el
diseño de instalaciones y para el control de
las condiciones de trabajo.
82
Problema
• Calcular el ALI para Te127 cuando se incorpora por

vía oral.
• Encuentre también el DAC considerando que
constituye un compuesto tipo D.
• Puede un trabajador desarrollar sus actividades en
un cuarto con 2 DAC?
83
• Pero….cómo estimamos la incorporación de

radionucleídos?
84
Detección de la
85
Mediciones directas e indirectas

• Proveen información sobre la presencia de
radionucleídos en:
– el cuerpo o parte del cuerpo
– una muestra biológica
– una muestra del ambiente de trabajo
• Estos datos son los primeros que se usan para una
estimación de la incorporación del radionucleído.
86
Mediciones directas vs. indirectas

• La medición directa de fotones:
– determina actividad retenida en todo el organismo. Es también
llamada medición de carga corporal, monitoreo de todo el cuerpo o
contador de cuerpo entero (CTC).
– también se determina actividad retenida en órganos específicos o
tejidos.
• Las mediciones indirectas incluyen actividad
– en muestras biológicas
– en muestras físicas (filtros de aire).
87
Mediciones directas vs. indirectas

• Cada tipo de medición tiene ventajas y
desventajas.
• La selección de uno u otro método depende
de la naturaleza de la radiación a medir.
88
Mediciones directas
• Los métodos directos son útiles para RN que
emiten fotones de suficiente energía y rendimiento.
• Son particularmente útiles para productos de fisión y
activación (Ej. I-131, Cs-137, Co-60)
• Por mediciones directas se ve:
– Actividad retenida en todo el cuerpo (CTC)
– Actividad retenida en órgano: tiroides, pulmón, TGI,
huesos
89
Mediciones indirectas
• Para medir radiación alfa y beta en general se utilizan
métodos indirectos.
• Los radionucleídos que no emiten fotones energéticos (ej.
H-3, C-14, Sr-90, Y-90, Pu-239) generalmente pueden
medirse solo por estos métodos.
90
Mediciones directas
• Rápidas y convenientes
• Pueden estimar actividad al momento de la
medición en todo el cuerpo o en zonas definidas.
• Son menos dependientes de los modelos
biocinéticos que las mediciones indirectas
91
Mediciones directas
• Pueden tener grandes incertezas de calibración,

especialmente para fotones de baja energía
• Pueden requerir que el trabajador sea separado
del trabajo con radiación por el período en el
cual se efectúan las mediciones
• A menudo son necesarias instalaciones y
equipos especiales, blindados y costosos.
92
Actividad retenida (Bq)

Dosis Efectiva (Sv) (carga corporal
o en órganos)
Cálculo de la
Actividad Incorporada (Bq)
(ICRP) + e (50)
93
94
96
97
98
Detectores de INa
Detectores de HpGe
99
Mediciones directas
Fuentes de error
• Eficiencia
• Geometría del paciente.
Estimación del error en la medición directa
• 100 % de error en CTC, es lo común.
• El menor error es el de la medición en tiroides:
20 %
100
Mediciones indirectas
• En general interfieren menos con las tareas del
trabajador aunque también requieren el acceso a un
laboratorio de radioquímica analítica.
• El laboratorio analítico también puede usarse para
medir muestras ambientales.
• Procesar en laboratorios separados muestras de alta
actividad (ej. química del agua del reactor) y de baja
actividad (ej. bioanálisis o muestras ambientales).
101
Mediciones indirectas - Excretas

• La medición de excretas determina la tasa de
eliminación del material radiactivo del cuerpo (Bq/d),
por una vía particular.
• Para alfas y betas y emisiones de insuficiente energía
y rendimiento.
• Puede relacionarse con la carga corporal y con la
incorporación por modelos biocinéticos
• Análisis radioquímicos  bajos niveles de detección
102

ORINA
• Para compuestos solubles que se excretan por vía renal.
• Mayormente en monitoreos rutinarios (también en especiales).
• Se mide masa y actividad
Monitoreo rutinario: programa de monitoreo asociado con trabajos continuos

y que intenta demostrar que las condiciones de trabajo y los niveles de dosis
individual son satisfactorios y cumplen los criterios regulatorios. (H3, Sr90)
103

Aire exhalado: gases nobles, C02, H3
HECES
• Material no transferible o material excretado por bilis.
• Se usa sobre todo en monitoreos especiales.
• Se mide masa y actividad
Monitoreo especial: programa de monitoreo que se utiliza para cuantificar exposiciones
significativas luego de eventos anormales.
• En los monitoreos especiales también analizan muetras

EXPECTORACIÓN e HISOPADO NASAL (dan alerta, orden de
magnitud) y orina.
104
Mediciones indirectas - Muestras de aire

• Determinación de masa y actividad en filtros de papel
(partículas U, Pu, Th). También se usan burbujeadores
(H3).
• Pueden ser difíciles de interpretar - la concentración en
aire puede no representar la concentración en la zona de
respiración.
• Los muestradores de aire personales (Personal Air
Samplers PAS) colocados en la solapa del trabajador o en
los cascos pueden colectar muestras más representativas.
• Concentración en aire + tasa de respiración + tiempo
exposición= estimación de incorporación.
105
Evaluación de la incorporación
106
Estimación de la Incorporación
M
Intake 
m( t )
M (Bq) es el resultado de la medición.
- A retenida en todo el cuerpo o en órgano, o A excretada
m (t) fracción de retención o de eliminación.
- Valor teórico esperado de la cantidad medida, a un
tiempo t, posterior a la incorporación y correspondiente a una
incorporación unitaria.
Mediciones
Mediciones
Directas
Indirectas
(In vivo)
m(t) m(t) Tasa de excreción (M)

Contenido (M) Incorporación
Cuerpo/órgano estimada
DAC-h Concentración en aire
e(50)j
Dosis efectiva
comprometida
108
Estimación de la Incorporación
• La ICRP ha publicado valores genéricos de m(t) ( por

ejemplo en el ICRP 78). Estos valores también se encuentran
en los softwares de cálculo.
• De haber ocurrido incorporaciones significativas, deberán
realizarse cálculos más detallados basados en parámetros
individuales específicos (dosimetría especial).
m(t) Co 60 inhalación (ICRP 78)
Nancy puerta
m(t) Co 60 ingestión (ICRP 78)
Nancy puerta 111

Ejemplo
Estimaciones de
Incorporación
Interpretación de medición directa

ICRP 78 .
En una medición de un monitoreo rutinario de 131I se detecta en
un operario una carga de tiroides de 2700 Bq.
Por las condiciones de trabajo, se supone inhalación

El período de monitoreo es de 14 días
En el anterior muestreo no se detectó carga en tiroides
Ana Rojo
Fracción retenida en tiroides

I 131 Tipo. F
Tiempo post inc (d) Tiroides
1 1.2E-01
2 1.2E-01
3 1.1E-01
4 9.9E-02
5 9.0E-02
6 8.2E-02
7 7.4E-02
8 6.8E-02
9 6.2E-02
10 5.6E-02
Ana Rojo
Actividad medida
Actividad incorporada
Dosis efectiva comprometida

E(50)
115
Referencias
• IAEA 2004. Practical radiation Technical Manual. PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
• IAEA 2004. Practical radiation Technical Manual. WORKPLACE MONITORING FOR
RADIATION AND CONTAMINATION
• IAEA 2004. Practical radiation Technical Manual. HEALTH EFFECTS AND MEDICAL
SURVEILLANCE
• IAEA 1999 Safety Guide No. RS-G-1.1 Occupational Radiation Protection
• IAEA 1999 Safety Guide No. RS-G-1.2 Assessment of Occupational Exposure Due to Intakes
of Radionucleides
• CAB. Procedimento operativo para la respuesta médica en casos de emergencia radiológica en
el CAB. CNEA. Versión Preliminar. No liberado. Cascón A., Caruso M.
• ARN 2004. Curso de Posgrado PRySFR. Apuntes de la clase contaminación interna. Ana Rojo.
• ARN 2016. Curso para operadores instalaciones Calse I en CAB. Ana Rojo.
• ARN 2018. Curso Básico Protección Radiológica. Dosimetría Interna. Nancy Puerta Yepes.
• IB. Presentaciones Contaminación Interna Protección Radiológica. Néstor de Lorenzo.
• IB 2011. Presentación Restricción de la exposición de los trabajadores. Protección
Radiológica. Maricruz Caruso
• UBA 2008. Presentaciones materia Toxicología. Carrera Especialización en HyS en el Trabajo.
Dra. Tomio. FCEyN. 116

Contaminacion - Interna - IN2019 - 1ra Clase PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Contaminacion - Interna - IN2019 - 1ra Clase PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

IB PROTECCION RADIOLOGICA

Primera parte: dosimetría interna

Acto o situación de estar sometido a

EXPOSICIÓN EXTERNA Y EXPOSICIÓN INTERNA

IRRADIACIÓN EXTERNA VS. CONTAMINACIÓN

Irradiación vs. Contaminación

Ana Rojo ARN

Ana Rojo ARN

Inhalación Ingestión Piel, conjuntivas heridas

Ana Rojo ARN

PRACTICAS LABORALES CON

Durante el desarrollo de prácticas en las que se

FORMAS FÍSICAS RN CONTAMINANTES EN EL

Líquido Niebla 0,01-10mm UBA 2009

Actividades que pueden dar lugar a la exposición interna

Safety Guide No. RS-G-1.2

Vias de entrada de RN al organismo

Inhalación – Vía Respiratoria

Ingestión -Vía Digestiva

• El TGI puede verse

Absorción dérmica - piel

• La piel que ha sufrido una lesión (herida,

• Los radionucleidos dentro del cuerpo continuarán

SIMPLIFICACIÓN VIAS DE ENTRADA Y CAMINOS METABOLICOS

INGESTION TR. DIGESTIVO

Metabolismo de los RN:

La forma física y química del material

Modelos biocinéticos o metabólicos

• Pasaje nasal anterior

Ejemplo modelo pulmonar ICRP 66

Ejemplo modelo pulmonar ICRP 66

Modelo pulmonar ICRP 66

Modelo del Tracto Gastrointestinal

Ejemplo modelo TGI ICRP 30

Modelo del tracto gastrointestinal

Modelo del TGI

Modelo del tracto gastrointestinal

Emisión : Se irradia el órgano fuente y órganos vecinos

Emisión  y : Solo se irradia el órgano fuente

• El material radiactivo incorporado se deposita en

Energía que cada

Dosis equivalente comprometida en el órgano blanco

Cálculo de la Actividad Integrada US

Como desaparece la actividad presente en un

Cálculo de la Actividad Integrada US

Los radionucleidos se eliminan de los órganos por

λeff = λbiológica + λradioactiva

Cálculo de la Actividad Integrada US

Cálculo de la Actividad Integrada (US)

• La combinación de estos dos procesos da por resultado una

• Dato: T biológico 80 días

Ecuación de retención de I-131 en tiroides

Tiempo posterior a la incorporación (días)

Cálculo de la Actividad Integrada (US) a 50 años

Cálculo de la Energía Específica Efectiva SEE

Cuánta energía se deposita en T por cada

Energía Específica Efectiva SEE

Puede calcularse la Energía depositada por unidad de

Energía Especifica Efectiva SEE

En el ICRP 23 aparecen tabuladas las fracciones absorbidas

Teniendo en cuenta esto…

Dosis equivalente integrada a 50 años (H comprometida) en un órgano

H (50) (T  S )i 1.6 10 U S SEE(T  S )i Sv 