JURISPRUDENCIA

EXPEDIENTE: N° 005098-2017-93-1601-JR-FC-02
SEGUNDA SALA ESPECIALIZADA CIVIL DE TRUJILLO
RESOLUCIÓN NÚMERO DOS de fecha once de junio del año dos mil dieciocho.

Considerando 4.3.

“(…) Las medidas de protección que se dicten en ella, tienen una naturaleza sui generis en el ámbito
de la Ley 30364 y sus modificatorias, en la medida que no se trata en estricto sensu de una medida
cautelar, ya que una característica prioritaria de estas últimas es que está supeditada siempre a un
proceso principal en la medida que tiende asegurar el cumplimiento de la sentencia firme que va
luego a dictarse en el mismo, mientras que las medidas de protección no depende de un proceso
principal en específico (al margen que puedan derivarse en un proceso penal o faltas), ya que estas
permanecen vigentes en tanto persistan las condiciones de riesgo de la víctima, pudiendo incluso el
Juez dejarlas sin efectos cuando varíe la situación de la víctima y ya no se encuentre en peligro de
ser sujeto de violencia, evidenciando así una cierta autonomía del proceso principal. Tampoco puede
considerarse una medida autosatisficativa, ya que esta última sólo se da para solucionar situaciones
urgentes, para lo cual debe darse la certeza del derecho vulnerado, disponiendo medidas que se
agotan en sí mismas en el sentido que con su ejecución se da por satisfecho o restablecido el derecho
vulnerado, por tanto no están sometidas a la evolución de un proceso de fondo en el que debe debatir
la controversia[5]; en cambio las medidas de protección que se dictan, no necesariamente se agotan
en sí misma al momento de su ejecución, ya que pueden darse nuevas situaciones que obliguen al
Juez a modificar o varias las medidas de protección ya dictadas e incluso a dejarlas sin efectos si con
ello se restablece la relación familiar y se extingue el peligro de que se repitan nuevos actos de
violencia (…)

En rigor, tenemos que la naturaleza jurídica de las medidas de protección prevista en la Ley N° 30364,
es que constituyen un proceso sui generis de tutela urgente y diferenciada, que tiene carácter
sustantivo, representando así un medio autónomo, a través del cual se pretende cesar la violencia,
salvaguardando en forma inmediata, célere y eficaz la integridad psicofísica, la dignidad, la libertad
de las personas integrantes del grupo familiar, como también el lograr la recomposición del grupo
familiar, como también en lo personal en el caso de las mujeres.”

EXPEDIENTE N°: 09448-2017-70-1601-JR-FC-02

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Tercera Sala Civil
RESOLUCIÓN NÚMERO TRES de fecha diez de octubre Del año dos mil dieciocho.

Considerando 4.3

“(…)El juzgado de familia también puede sustituir, ampliar o dejar sin efecto las medidas cuando
toma conocimiento de la sentencia o disposición de archivo de la investigación, o proceso penal o
de faltas que originó las medidas de protección, para lo cual cita a las partes a la audiencia
respectiva (…)”.
 BASE LEGAL

- LEY 30364

ARTÍCULO 23. VIGENCIA E IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS DE PROTECCIÓN

La vigencia de las medidas dictadas por el juzgado de familia o su equivalente se extiende
hasta la sentencia emitida en el juzgado penal o hasta el pronunciamiento fiscal por el que
se decida no presentar denuncia penal por resolución denegatoria, salvo que estos
pronunciamientos sean impugnados.
ARTÍCULO 20. SENTENCIA
La sentencia que ponga fin al proceso por delitos vinculados a hechos que constituyen actos
de violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar puede ser absolutoria o
condenatoria.
En el primer caso el juez señala el término a las medidas de protección dispuestas por el
juzgado de familia o equivalente. Las medidas cautelares que resguardan las pretensiones
civiles que hayan sido decididas en esa instancia cesan en sus efectos salvo que hayan sido
confirmadas en instancia especializada. (…)

- REGLAMENTO LEY 30364

Artículo 40.- Vigencia de las medidas de protección o cautelares
La medida de protección o cautelar dictada por el Juzgado de Familia, surte efecto hasta que
la sentencia emitida por el Juzgado Penal o Juzgado Paz Letrado en materia de faltas, quede
consentida o ejecutoriada.
Artículo 41.- Variación de las medidas de protección
Los Juzgados de Familia tienen competencia para variar las medidas de protección o
cautelares hasta que el Juzgado Penal o del Juzgado de Paz Letrado tengan conocimiento
del caso. Las medidas de protección pueden ser modificadas de oficio o a pedido de parte
cuando se produzcan hechos nuevos, si se alteran las circunstancias que motivaron la
decisión o aquellas no sean suficientes para garantizar la seguridad o bienestar de la víctima
o ante el incumplimiento de las medidas de protección inicialmente dictadas.