Articulo Primero de la Ley del 17 de diciembre de 1956

publicación de la GACETA OFICIAL, destínada a

"Encomiéndase a la Secretaria General de la Presidencia de la República la
o de la Nación.
registrar las leyes, decretos y resoluciones supremas que promulgue el Poder Ejecutiv
Artículo Segundo del Decreto Supremo Nº 05642 de 21 de noviembre de 1960.
los efectos legales y especialmente para el
"Los materiales publicados en Gaceta, tendrán validez de cita oficial, para todos
cómputo de ténninos judiciales y administrativos. •

Gace ta N º 1 144 La Paz - Bolivia 20 de febre ro de 2019

Conte nido: ÍNDICE CRONOLÓGICO DEPÓSITO LEGA L LP. + 3-605-89-G

LEY LEY
DE 30 DE
1152 1152 20 DE FEBRERO DE 2019 .- LEY MODIFICATORIA A LA LEY Nº 475
DICIEMBRE DE 2013, DE PRESTACIONES DE SERVICIOS DE SALUD INTE-
Nº
GRAL DEL ESTADO PLURI NACIONAL DE BOLIVIA, MODIFICADA POR LEY
1069 DE 28 DE MAYO DE 2018. "HACIA EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD , UNI-
VERSAL Y GRATUITO" .
DEC RETO S
3801 DEC RET OS
3802 3801 al 3803 Designación Interina de Ministros.
3803 recursos
3804 3804 20 DE FEBRERO DE 2019 .- Autoriza la asignación presupuestari a de
3805 . adicionales a favor del Ministerio de Desarrollo Rural y nerras para perfeccionar
la adjudicación de un bien inmueble ubicado en la ciudad de Santa Cruz.
3806
cia a la
3807 3805 20 DE FEBRERO DE 2019 .- Autoriza al Servicio Plurinacional de Asisten
para
3808 Víctima el incremento de la subpartida de consultores individuales de línea
ament ales de
garantizar la continuidad del servicio en las Coordinaciones Depart
Tarija y Potosí y el fortalecimiento de las Coordinaciones de Chuquisaca, Oruro
y
gica y
Cochabamba a través de la asistencia jurídica en -eJ área penal, psicoló
social a las víctimas de escasos recursos.
as Pú-
3806 20 DE FEBRERO DE 2019 .- Autoriza al Ministerio de Economía y Finanz
al
blicas la asignación presupuestaria de recursos adicionales del Tesoro Gener
de la Nación - TGN a favor del Ministerio de Relaciones Exterio res.

as Pú-
3807 20 DE FEBRERO DE 2019 .- Autoriza al Ministerio de Economía y Finanz
blicas la emisión de Notas de Crédito Fiscal a favor del Ministerio de Gobierno.

Bolivia, en
3808 20 DE FEBRERO DE 2019 .- El Gobierno del Estado Plurinacional de
ta
solidaridad con la hermana República de Cuba, autoriza la donación de cuaren
cin-
coma cinco (40,5) toneladas de calamina ondulada galvanizada; cero coma
(3,6)
cuenta y cuatro (0,54) toneladas de clavos de calaminas y tres coma seis
toneladas de colchonetas de una plaza.

Scanned by CamScanner
 ( 1 ,,\,'!·
-~ .. , , "'
! \, 'l
' ( ' ', ¡·'1,, ",1 l'4

1 l • ,, ,, 1• 1 ¡ ¡ 1 , \ ' 1 ¡\ [ J
____ v,.:_ _ ___,_~- - } ' '
J• 1 ¡ !
1 ,• 1 • l '\ I ' 1l
__ 1 I{ \ ~• /. 1•

- • - - - - - • - -•.,.. •--•~- --.---- •-•-.., _:_~_ :___:

¡u · $
. LEY Nº 1152 ·
LEY DE 20 DE FEBRERO DE 2019·

EVO MORALES AYMA ·. ,.. -'

L DE BOLIVIA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONA
si~uiente Ley:
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinaciona l, ha sancionad~ la

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

DECRETA:

L:EY MODIFICATORIA A LA LEY Nº 475 DE 30 DE DICIEMBRE DE

2013,
DE PRESTACIONES DE _SERVfCLOS DE SALUD INTEGRAL
DEL ~STADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA,
MODIFICADA POR LEY Nº 1069 DE 28 DE MAYO.DE 2018
O"
"HACIA EL SISTEMA ÚNICO DE SALUD, UNIVERSAL Y GRATUIT

la Ley Nº
ARTÍCULO 1.- (OBJETO). La presente-Ley tiene por objeto modificar
Integral del Estad o
475 de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Servicios dé -Salud
ar
de 2018, para ampli
Plurinacional de Bolivia, modificada por Ley Nº 1069 de 28 de mayo
idad Social de Corto
la población beneficiaria que no se e~cuentra cubierta por la S~gur
de Salud, Universal
Plazo, con atención gratuita de salud, en av~mce ~acia un ~istem a Unico
ito. ·· · · . · .. · • .. · • · :i .'. .· · t .,.
\
Y Gratu .
. ..... ' : ~.:..-=..
ARTÍCULO 2. (MODIFÍCACION_ES): ... ,; -
.,._

diciem bre de
l. Se modifica el numeral 2 del Artícul_o 1 de la Ley Nº _475 de 30 de
nacional de
2013, de Prestaciones de Servicios ·de Salud ' Integral del· Estado 'Pluri
Bolivia, con el siguiente texto: ··

los
"2. Establecer las bases de la atención gratuita, integral y universal en
establecimientos de salud públicos a la. población beneficiad~."
. . -

de 2013, de
fl. Se modifica el Artículo 2 de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre
Bolivia, con
Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurinacional de
el siguiente texto:
ntes
" ARTICULO 2. (PRINCIPIOS). La pr_esente Ley se rige por los siguie
principios:

J. Eficacia. Dar una respuesta efectiva a lgs problema,~ de salud o

situaciones que inciden sobre el bienestar de una población y sus

3
Scanned by CamScanner
 t I l .. , \
..
. .
-¡.'......--· --- .-
\ 1

- - .. -~ __..

. tisfacción de los pacientes, la familia y la

individuos e implica la s~. : .
•.1ad
comunw, . con estos serv1c1p~. .
¡ ctivo social e institucional, para eliminar
0
2. Equidad. Es el es.f~e:z. co .eevitables en _sr;¡lud, según /a diversidad de
las desigualdades rn;ustas y
capacidades Y necesidades.
., salud es otorgada sin ningún pago directo
3. "l d La atenc10n en
Grat lllt" ., ·
· to de la atencwn.
de los usuarios en el lugar y mamen . .
. E 1 ' ión de la salud como un conjunto art~culado y
4.
continuo de accwnes de P' om
.ª ª
Integra/u/ad. s 1 .ene .. . ación de la saluc:'1 prevención de la·
·
enfermedad, curación y rehabilitación.

.d l E , · el desar.rollo de ·.procesos de articulación y

5. Jnterc11l turllll
· d d
s
ent"e
ª". ·
dzifierentes
. :
medtcmas:
. , .
bwmedtca,
. ,
mdtgena
complementane a ,, . . . ., .,.
originaria campesina y otras, ✓ a partir del. dialogo, ~c~ptaczon,
rec~nocimiento ·y valoracion rni!tua de s~n_tires, . conoczmlen~~s y
prácticas, con el fin de acftfar de manera equilibrada en la soluczon de
los probleff!OS de salud: ·
. . '
6. /ntrác;tltu;alidad. ·Es la recuperación, forÚllecimiento y revitalización
de la identidad cultural de las naciones y pueblos indjgena originario
campesinos y afro boliv_ ianos con respecto a la salud. .
' . . ..
7. Jntersectorialidatl. Es la intervención coordinada entre los sectores del
Estado y con la pobfación organizada, eón el fin de actuar sobre las
determinantes económfc9s y sociales que 9/ecten o inciden en la salud,
con base en alianzas estratégicas y programáticas.

8. .Oportunidad~ · .L os servicio~ de ·sa'tud se · b-~indan en el momento y

circunstancias que la persona, famili~ y comunidai los nece~iten, sin
generar demoras ni po.~tergaciones innecesaria~ . que pudiesen .
ocasionar perjuicios, complicaciones o daños. ·

9. Preeminencia tie las Personas. Es laprioridad que se da~¡ bienestar y

a la . dignidad
. , de las. per,c- ·
. ,,onas Y comunidades · otra
sobre cualqwer
cons1deracwn en la 1·n1erp1~etacwn
·, d ¡
afecten el derecho fundamental a la salud.
· ¡¡
e as normas que desarro en
·
°
JO. Prog_r~sividad. Es la imp/ementación gradual y progresiva de los
serwcws de salud que v , ¡ d
· e· prestan en el Sistema Unico de a u
s
Universa/ y Gratuito.

JJ. So/itlaridttd. Es /a c:onc ., A . "

unida co,110 ,,n . epcwn «e la comunidad boliviana arra1gaua Y
· , " a so1a Jami/
1 · • 11 a
La, expresada permanentemente en la m~"'1

4
Scanned by CamScanner
 1 1 I· 1 • 1: /, 1 , , I., 1) I' 1 1 1 !•. I N 1\ \ • 1 (.' t~ 1\ 1 11 1 ¡. 1 ¡ l 1 •• 1 "
..--- -·- ....----·--· -·-- - -- - · - - -- - - · - - - -.-J.---•··-------·-----·.:;>,.! 1i. , !
t
cooperación-. y complementación entre . .fas ·personas, géneros 'y
generacio!7es, -sectores económicos, · region~s y •comunidades, para
alcanzar el ejercicio universal del derecho a la salud y el Vivir Bien.

12. Universalidad. Todos· los titulares del derecho a.la salud deben tener la
'
misrna oportunidad de .mantener y recuperar su salud mediante el
acceso equitativo a los.servicios que el Estado .Plurinacional de Bolivia
. pueda ofrecer, incluyendo _el ·Sistema Único de Sálud, Universal y -
Gratuito, sin ninguna discriminación étnica, racial, social, económica+
religiosa, p_olítica, de edad o género. ·

13. Acceso Universal a Medicamen'tos y Tecnologías en Salud. Es

prioridad del . Estado . asegurar la disponibilidad _ de medicamentos
esenciales y ·tecnologías sanitarias adecuadas, ··eficaces, seguras y de
calidad, prescriptos, dzspensados y utilizados correcta y ·racionalmente,
co!7templando la medicina tradicional ancest!~a/ boliv~ana. "-
• 1

III. Se modifica el Artículo 3 ·de . la .. LeyN·~ 475 de 30 de ·4 icie~bre de 201~, de

Prestaciones de Servi_cios de Salud Integral del Estado Plurinacional de Bolivia, con
el siguiente texto·: :. · .. , '·

" ARTÍCULO :3. (DEFINICIONES). A efect9s, ,. de ,la aplicación e

interpretación de la presenÚ -tey, se establecen.las siguientes definiciones:
., )• '

l. C~ar(o .Nivel de Átención ~n Salud. Es la red de institutos de salz¡d

encargados de ofr~cer la más alta tecnología ,disponible para resolver
los problemas de salud que los niveles_inferiqres le refieren y generar
nuevo conocimiento qúe alimente. el descirróllo del sistema -de atención
sanitartcren.._su c_onjunto. •: . :' .... '·:··..... ·;- ..J
. .., . . .., ·. . - ( _ :·." ..... - . "' .·_

un ·
' 1 ) • • .. ~

2. Equipo Mó~il · _d e· .Salud. .,·Es~ ~q;lipo, multidisciplinario de

profesionales' y técnicos de salud ··que realiza ·atención . en lugares
alejados o en_aquellos que no son cubiertos JJOr el personal de los
establecimientos de salud. ·

3. •Fragmentación en Salud. Significa que los · diferentes elementos del .

si'>tema de salucf no se articulan ni coordinan entre sí, provocando
superposiciones, vacíos e ineficiencia.

4. Infraestr11ctura Sanitaria. ~e refiere a .. fa infraestructura fisica de

establecimientos de salud para la atención la-población. . de
5. Longitudinalidad. Es la re(ación interpersonal de largo aliento que el
médico o el equipo de salud establece con la persona, su familia y su
comunidad, coordinando y resolviendo la atei1ción . de todos los

Scanned by CamScanner
 1 ' 1 \
\()¡11 ,\1
¡:t. 1:11 1. l ' ' /1
• 1 ,\ , ... , 1' t , u, r, '
)I' '
, , 1~-_" • __. ., -•·-- ,- -
--- --- l•l . 1
-----
· d a lo largo del ciclo de vida, promovie ndo una Vida
. problemas de sa u
' menfe productiva.
sana y económlca ·

6. Modelo de Ate11ciá11 en S"IULI, Es la forma como-~~ orga~i~a el proceso

, ¡lld ue toda bohvwna• para e1
•
. , integra
de alencw11
¡ en sa .,1
·· la poblacwn
ejercicio efectivo del derecho a la salud.
t
7. Primer Nivel de Atención ·en Salmi. Es el conjunto de eS ablecimie nt0 s
de salud cuya principal función es servir de_ P_unto de co~tacto inicial,
permanen te y privilegiado de personas, familias Y co~mmda des con el
sistema de salud y brindar el acceso más cercano posible a la atención
sanitaria. Realiza, sobre todo, actividade s de promoció n de la salud y
prevención de la enfermedad, pero también ofrec'e servicios de atención
médica general, enfermería y, de acuerdo al tipo de establecimiento,
consulta. especializada ambulatoria, . odontolog ía, internació n y
exámenes complementarios de baja complejid ad, suficiente s pcira
resolver la mayoría de los problema s de S'alud más frecuente s.

8. Segundo Nivel de Atención e11 S11/ml. Es la red de hospital~s que

ofi·ece servicios en, al menos, las especialid ades básicas de: Medicina
Interna,. Gin,ecología y Obs(etricia, Cirugía 'General, Pediatría y
~nes~e:10/ogw,. q~e .~~n atenció:7, ª.
la ~ayoría de los casos que
l'equ1e1en hospztallzacwn o atencion especializ ada que el primer nivel
no puede of:~cer. También real(za actividade s de.promo ción de la.salud ·
Y pr':v~ncron de la enfenhedad, pudiendo contar con . o/ras
espec1a~i4ades de acuerdo al perfil epidemiol ógico local.

9. Segm e.ntllción en Salud. Significa que distintos grupos .de población

, .
de acuerdo a su condición social· economtc . •'
d;r, · . . . a Y laboral, tienen acceso
1_¡erente a servicws de salud de "distintas z·d d
. · , uc1en o a
es, ~011 gestores y
financiadores también diferent;s cond . . d ca lla meqwdad .
ª.
10. Tercer Nivel ,lé AÚnción en Salu,l E ·1 1. · .
especializados con alta ca .d· d s ª
ed de hospitales, generales o
servicios de ;alud qlte p . rpac,
or su complei ·d d
ª
resolutiva Y tecnológic a cuyos
,
eftcientemente en la red de est bl . ' . :J l a ' no· se pueden datender
. ¡
. . a ec1m1entos de
Y que requieren recursos h pnmer y segun o mve,
:r: . . wnanos
. ' .
' estructuraIes o tecnol og1cos
espec1_¡,cos

I J. Prodm:tos e11 Salud· Efi· el con¡unto

.
/p . . de s ¡ . md1vidua. . . les de salud
,, l'estacwne s de Salud • q 1 · . erv c1os
. .l . 1 ue wcen part d " ¡ . . y que
· . , sanuarza
se t e acwnan entre rí I · -1 ,., e e a atencwn
. . ,
· e, 1ec,euor .de I dwgnostico principal que
caractenz a a cada cw;o S l
•, · · · e. conslltuye .
PIamifltcaczon, conrrol;,ji' . n · en · instrumen tos para a
nanc1an11ento d~ ¡ .,
e a atenczon en salud.

Scanned by CamScanner
 ~ f J J

_ __ ( :-_ ·1:....:.".:..'~).:..:.
_ _ _ _ _r~~ - - º _.:_ ' :,:_
1' :.... IN
ll.:._:
ll .:.:_ ' .:.:/\..:.:
:.::_ N~A:..:.!~P-l•_ i: _
1 ::º..:.:
(...:..
1 1
_
, _1._ v , " - -- - - './ { 1 ~ 1 f
" ' l 1 7
12. Referencit,. Es ef.proceso por el cual un pacient e es derivado desde im
establecimiento de salud a otro con mayor ·capacidad _resolutiva para
que se le otorgue servicios necesarios de ·diagnóstico ylo, tratamiento,
asegurando 'la éontinuidad de la atención en salud segun normatlva
emitida por el Ministerio de Salud.

. ·13. Contrarreferencia. Es el proceso por el cual un pacient e es

obligatoriamente derivado · desde el ·establecimi~nto de mayor
complejidad al establecimiento de salud de primer nivel de atención
donde está adscrito en ·cuanto le fueron otorgados los servicios de
diagnóstico y/~ tratamiento que necesitaba, asegurando la c_ontinuidad
de la atención en saiud según·normativa' ~mitida por el Ministerio de
Salud."

IV. Se modific a ~l Artículo 4 de la Le; Nº 475 de 30 de dici~mb re de 2013, de

Prestaci ones de Servicio s de Salud Integfal del Estado Plurinac ional de. Bolivia , con
el siguient e texto:
, r • • o., ; ~. • ~ ,_ l ' • • • , • •

" ARTIC ULO.4. (AMB.ITO-DE, A:PLICACfQN). ,L'a present e Ley tiene como
ámbito de aplicació,n_ el nivel .. central ·del : Estado, las Entidad es Territoriales
Autóno mas y las ·éntidades'-°del s;,bsecto>· Público de Salud'" ' _.-.. .. ,
' . . ,' .

V. Se modific a el nombre ·del . Capítulo II y el Artíc~lo éle' l_a Ley Nº 47.5 de 30 de 5

diciemb re de 2013;- de Prestacion~s· de Servicio s de Salud· Integral del • Estado
P1urinaciona1 de Bolivia, rn_-Ódificado por .el Parágra fo ·I de~ Artículo 2 de la Ley Nº
I 069 de 28 de mayo de 2018, con e_l siguient e texto: ' .
"\ . ·, . "

.. · CAPÍTULO II · ,~.' . ~
"
BENEF ICÍARI AS Y ÍJENEFICIARIOS, .PRODUCTOS, PREST ACION ES
YACCE SOALA ATENC TÓN INTEG IULDE SALUD ''
,. ···: :. . · ... -..! ... r,• ~.· ·:.,: .· . .. ; __,. '}
.
, ~ ~ r .~r'. '

" ARTIC ULO 5. (BENEFICTAR/OS).

. .

J. Son beneficiarios de la atención integral en salud de carácte r gratuito en el ·

Subsect or Público de Salud: .

a) Las bolivianas y los bolivianos que no están proi~gi dos por el

Subsect or de la Segurid ad Social de Corto Plazo.

b) Las persona s extranjeras que no están protegid as· por el Subsect or de

la Segurid ad Social de Corto Plazo, en el marco de instrum entos
internacionales, bajo el principi o de recipro cidad y en las mismas
condiciones que las _Y los bolivianos, de acuerdo a la presente Ley.

7
Scanned by CamScanner
 ,1

. ---- ---· ·- -·
____ _ ___
l ,}I

· •
l ; ,\ (
' . l'/\ f.,.'\ ♦ 1 p.
, __ - ----------
¡.·¡ ,\ , )l·i( :! ,\ !.
JI f ~. •\' ' , .,
~J , ,
f 1

,·e encuentran en el Estado Plurinacionu/

11 r
•
1• : 1 1. 1 "' 1 ,\
_ _ _ .... - - - -... - -

e) Las personas extran¡eras que " · ¡

. . · · d'd . n el inciso b) del presente art1cu o y que
de Bohvw no compren qs e1 · . ..
pertenezcan a los siguientes grupos poblacwna1es.
•
Mu1eres embarazadas, de':ide
, . el inicio de la gestación hasta los
J.
seis (6) meses poste,:iores al parto;

2.
A,,_ ·
1nu1eres respecto a atencione'!i· de .salud sexual y reproductiva;

J. Niñ~s y niF10s menores de cinco (5) años de edad;

4. MiUeres y hombres a partir de los sesenta (60) años de edad;

5. Personas con discapacidades que se e_ncuentren cal(ficadas de ·

acuerdo a norniativa vigente.

JI. Los servicios de sal¡,d_ofertados por el nivel central del Estado ·Y las
entidades territoriales autónomas, se otorgarán de manera coordinada Y
conÍplementaha." · . .

VI.. Se modifica el Artículo 6 de la Ley Nº 475 de 30 . de diciembre de 2013, de

Prestaciones de Servi~ios de Salud·lntegral del.Estado Plurinacional de Bolivia, con
el.siguiente texto: ·. i . .

" ARTÍCULO 6. (ATENCIÓN EN SALUD). la ate.~~ión en salud zm'iversal y

gratuita, se prestara con bas~ en Pr0</i(cto,s en Salud de ma'!era progresiva, en el -
marco de la Política de -Salud Familiar Comunitaria Intercultural - SAFCI y
protección financi~ra de salud, de acuerdo a Reglamento especffico del Ministerio ·
de Salud. " ·
' . .
VII. Se modifica el Artículo .7 de la Ley . Nº 4 75 · de 30 de diciembre
. '
de 2013 ' de
Prestaciones de Servicios de Salud. Integral del Estado Plurinacional . de Bolivia,
modificado por el Parágrafo H del Artículo 2 de la-Ley Nº 1069 de 28 d~ mayo de
2018, con.el siguiente texto: ·

" ARTÍCULO 7. (ACCESO DE LA POBLACIÓN A LA ATENCIÓN EN

SALUD).

J. El acceso de la población a la atención en salud, se realizará a través de las

siguientes _vías:

a) Los pacientes deberán acceder obligatorianlente a través de los

establecimientos de salud del Primer Nivel de Atención del subsistema
público . Y. los equipos móviles, con preferencia r11edia1,1te el
esrablecuniento al que se encuentra
. adscrito• .
8
Scanned by CamScanner
 <..; ACETJ\ G)F!C l r\ l.
n 1: .. H s T A n t) ¡, 1. lJR I N A e 1 o NA 1.
- - - - - ------- - - - - -- --- - -- - - - - - 'lt üJ.:
rH . 11 o 1. , v I A 4 1.1
1
· , lt
1t 1,
· ,,
1 1

b) El acceso al -Segundo Nivel de·Atención será exclusiv~rf1ente ;nediJnte

referencia del Primer Nivel de Atención;

e) El ac.ceso al Terce; Nivel de· Atención, sera" ex_c/usiva·m~ni~ mediante

referencia de(Segundo o Primer Nivel de Aténció,1;

d) El acceso a los establecimientos de Cuarto Nivel de Atención, sólo ·se

realizará p~r referencia de los es_tableci;,,,ientos de · Tercer Nivel de
Atención; ·

e) Los servicios públicos de ·salud se· encué!7tran obligado$ a brindar

atención preferente .~n l(} prestación d~ servicios en {os ~ráinites y:
administrativos a personas en situación de vulnerabilidad,· incluyendo
de forma enunciativa más no limitativa, a: · mujeres, n'iñas, niños,
adolescentes, adultos mayores, personas.con ·discdpacidad y miembros
de Pueblos Indígena Qrigínario Campesinos, comunidades
· interculturales y afroboliviánas;' ... ·

j) El Ministerio . de Salud regulará el · sz.stema de . referencia y

contrr¿¡rréferencia con ·ez projiósitb de garántizar"la continuidad de la
atención~y ·que los servicios se' Óforguen · en ·lós ,establecimientos de
1
sd.[..ud más adecuados
. . .
para cada caso.. ·•

JI. Se exceptúa ·de lo estableéido en el Parágra/Ó p fece'dente, casos de w;·

emergencia que deben ser atendidos inmediatarfzeñie 'en cualquier nivét de
en
atención salud. . . ,¡ :
. -~\ :. ... ·.... ,, . . '

1/1. El ivfinistéio de Salud ·regla,:nentará todos los p,:¡/disós·pai·a .e l acceso de la

población a la atención úniversal y gratuita.'" . ~ -
.l , •' • ~

VIII. Se modifica el Artículo

.
9 . de Ja· Ley Nº 475 .d e. 30 de diciembre de 2013 ' de >

Prestaciones de Servicios de Salud Iritegral del Estado Plurinacional de Bolivia, con

el siguiente texto: .

" ARTÍCULO 9. (FONDOS D!?L TESORO GENERAL DE LA NA~IÓN).

I

J. El Tesoro General de la Nación financiará los recursos humanos en salud del

subsector público y el.funcionamiento de los Programas Nacio~wles de Salud.

11. El financiamiento de los Productos en Salud correspondientes al Tercer y

Cuarto Nivel de Atención, serán cubiertos con recursos provenientes 9-el
Tesoro Genei·al de la Nación, conforme las politicas implementadas por el
gobierno del Estado Plurinacional. " ·

IX. Se modifica el Artículo 1O de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre de 20 i 3, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Pluriuacional .de Bolivia,
9

Scanned by CamScanner
 l , '1 ¡ l ', ! \ 1 1'

1 1 i • ·1· \ . \ t . ' . 't. ; t;. ' 1 . '.. "

· - - - --- -· - ·· -- - -~ ·· · L y Nº I 069 de 28 de mayo de

,
modificado por el Parágrafo III del Arttcu lo 2 de la e
2018, con el siguiente t~xto: .
. GOBIERNOS AUTONOMos
" ARTÍCULO JO. (FONDOS DE LOS MPESJNOS).
MUNICIPALES E INDÍGENA ORIGINARIOS CA
• . . , . M . . I s e l n,f'aena
z., Originario Campesinos
. .
l los G?bz:rn(!S Auto~~mos umczpa_ ~, en Primer y Segundo Nivel de . el
finw1cwran la atencwn. a su pob~acwn . ce punto cinco por ciento
1
· Atención con los recursos provementes ~e A~utl~'P •al O el equivalente de/
(15.5%) de la Coparticipación Tributaria Jv.1.umci
IDH .
· , · . . d' na Originario Campesinos, a
JI. Los Gobiernos Autonomos Mumctpales e 111 ige ¡ • . d
. · l dd . oblación en e pnmer y segun o
fin de garantizar el acc;eso a lasa u es~ P . . e unto cinco p
nivel de atención, destinarán un porcenta1e mayo, -a 1 ~wnc P ,- ~ . . or
·
cien1o (IS s%: l d
. o1 sena a o en e .
1 - ¡ Para'g
· raló
. 'Jl antenor u otro.\ recu, sos
adicionales; cuando el mismo sea insuficiente.

fil. Los Gobiern~s Autó~omos Municipales e Indígena Originario Can?esinos

deberán · priorizar la provisión y reposición opo_rtun~ Y ~on/i~ua_ de
medicamentos, .ins·umos y reactivos necesarios para-garantzzar la conhmudad
de la aÚnción a las beneficfarias y los b~neficiarios. •

rv. Cumplido ló establecido en el Parágrafo precedente y en caso de existir

saldos· anuales acumulados de recursos en la "Cuenta de Salud Universal y
Gratuita'', serán reprogramados para las atenciones de salud de la siguiente
gestión o podr,án ser utilizados en f!l siguiente orden de prioridades, para el
fortalecimiento de equipamiento e infi·aestructura en salud, programas
especiales dé. salud o_ contratación de reczirsos humanos de los
establecimientos de salu_d.

v. Los Gobiernos Autónomos Municipales eIndígena Originario Campesinos ·

administrarán estos recursos mediante una c_:uenta.corrientefiscal espec(fica,
denominadt;1 "Cuenta de Salud Unive'rsal y Gratuita''.

VI. El presupuesto para establecimientos de salud d~ Primer Nivel de Atención,

se rea/1~á:á .con .bas~ a criterios pobl~cionales, de acc_e sibilidad y cobertura
de serv1c10s
. promocwnales
, y prevenhvos
. , y en la program
. a , d e servicios
e·10n
curaltvos, segun reg1amentacwn específica emanada po ¡ M' · . rio de
e, I d r e 111Ls 1e
.:Ja 11 . ·

VIL El presupuesto para establecimientos de ~alud de 0e d N. ¡ d A ·o'n

•• , gun o 1ve e tenc1 , • ¡,J ,
se realizara con base en la programación de se,·v · · . ,.1 s
· . 1cws curallvo~
en los Productos en Salud definidos por el Min 1·81 · d S. · · enmarca" 0 1

erw e a1ud.

10

Scanned by CamScanner
------ -·------·-- ---- ---------- --- - - --·--------·--
11 • I' ! t. 11 t 1 : l/ P ! t ~ / , . 1 ) t-. /\ 1. 1i 1 1 e 1 ; • t '/ 1 /,

j \ ; •

1-:lll. Se establecen los cobros y pagos intermunicipales en salud con fondo.i de la

"Cuenta de Salud Universal y Gratuita" para garantizar el financiamiento
de la atención en salud de la población adscrita·. ·

IX. los Gobiernos Autónomos Municipales e Jndígena Originario Campesinos,

tienen la obligación de realizar el pago por-los Productos en Salud otorgados
a su población beneficiaria en establecimientós de salud de otros Municipios,
en un plazo de veinte (20) días hábiles administrativos a partir de la solicitud
de reembolso realizada · por los Gobiernos Autónomos Municipales o
Indígena Originario Campesinos.·
. .
X En caso de incumplimiento de lo establecido en los Parágrafos V/JI y IX del
presente · Artículo, se autorizá al Miníi}terio · de Ecodomía y Finanzas
Públicas, ·efectuar el Débito Automático u Orden de Pago; a e.~te·fin, el
. Ministerio de Salud emitirá ·u n informe técnico y legal de mane,~a previa al
débito. · ,· ··
. .
la ejecución del Débito Automático u Orden dé Pago a las cuentas de salud
universal y gratuita,. podÍ:á efectivizarse cuando Ja obligaci~n tenga como
objeto la realización de pagos intermunicipales ,en salud.
-. . . ., "-

XI. El plazo máximo de presentació~ de solicitudes de pago de deudas

intermuniczjJa/es de una gestión fiscal, · ;s erá hasta .el' treinta y uno (31) de
enero de la siguiente gestión; de no hacerlo, la entidad acreedora deberá
asumir las obligaciones.financieras con sus recursos.

XII. El nivel central dél Estado paga;a al;s Gobiernos-Autónomos Municipales e

Indígena Originario Campesinos por Productos en:Salud de Tercer Nivel de
Atención br.inda_dos por establecimientos de salud de Segundo Nivel de
Atención, sujeto a ke~lc,_imentación esp·ecifica del Ministerio de 'Salud.

XIII. los Gobiernos Autónomos Municipales e Indígena Originario Campesinos,

pagarán por los productos en salud otorgados en el Tercer Nivel de Atención,
cuando se trate de casos cuya referencia no esté justificada, de acuerdo ·a
Reglamentación específica del Ministerio de Salud."

X. Se modifica el Artículo 14 de la Ley Nº 475 de 30 de diciembre de 2013, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del'"Estado Plurinacional de Bolivia, con
el siguiente texto: ·

" ARTÍCULO 14. (FINANCIAMIENTO DE PRESTACIONES

EXTRAORDINARIAS DE SALUD). las Entidades Territoriales Autónomas, en el
marco de sus competencias y responsabilidades e_n salud, podrán asignar recursos
adicionales provenientes de impuestos, regalías o de sus propios recursos, para el
.financiamiento de prestaciones extraordinarias· o programas especiales de
prom(!ción. prevención y diagnóstico temprano de enfermedades de alta incidencia,'

11

Scanned by CamScanner
 "' l \, 1 t1 4 , ' ,

1 1 ' .. 1• r , r 1•
...
' ! 1 '
. --· --
l

, ¡wo
· y/o u/ta carga en eI am · d a su .11111.,
· •·,.d,·cción• para la..,· poblacione~·
1
prevale11cw • ·
J
• • • •
mas vulnerables. de acuerdo a normatlva vigente, que • 10• estén
• establecidas
. ,, en el ',> ,-

. . ¡· • , .
marco de Ia presente ley. prevw coun macwn con e in, ,1 ~ "i'n ·s·terio
1 de Salud.

XI. Se incorpora el Capítulo VI en la Ley Nº 475 de 30 de_ dic_iembre de ~0_13, de

Prestaciones de Servicios de Salud Integral del Estado Plurmacional de Bohvia, con
el siguiente texto:
,, . . ' CAPÍTULO VI
SISTEMA ÚNICO DE INFORMACIÓN EN SALUD
Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN

ARTÍCULO 18. (SISTEMA ÚNICO DE INFORMACIÓN EN SALUD). .

l. El Sistema Único de Jnfórmación ·en Salud - SUIS, centralizará e integrará la

información de todas las instituciones del Sector Salud·en todos sus niveles
de atención y gestión, y será administrado por el Ministerio de Salud. ·

II. Todas las entidades , del Sistema Nacional de Salud están obligadas a
proporcionar informaci<)n en formato digital, · interoperada y de nianera
oportuna al SUJS, conforme a Reglamentación.

ARTÍCUL0.19. (LINEAMIENTOS). ·

J. El .SU!S .· s_e desarrollará bqjo los lineamientos. de digitalización,

interoperabilidad,_ gestión, administración . y uso de fecnologías de
información y comunicación, así como de ~impl{ficación y control de
procesos. y pro~edi'!1ientos de la Política-Nacion9l de·Gob'ier~no Electrónico.

JI. La estructura y funciones. del SUIS ·será,r]_', establecidas de acuerdo a

Reglamen{ación espec(fica.'
~

/JI. El Ministerio de Salud es responsable de coordinar el desarrollo e

implementación del SUJS y elaborar su Reglamentación. .

ARTÍCULO 20. (COMPONENTES DEL SUIS).

J. El SUJS permite, por medios digitales:

a) La gestión integral de. la salud en cuanto · t ro de to dos los

a · regzs
·
componentes necesarws para . la prestaci ·
d . . ., . .. on de sa¡ud y ¡a
a mmrsrracwn
.
y astgnac10n de recursos financieros., ·

b) La gestión o integración•de la información d ¡ • • , . I ·

·, d • . · . , · e os servrcws clm1cos y a
gestt0n a m1111strat1va-j111anciera de los establ , · · ·
ecznuentos de salud:

12

Scanned by CamScanner
 . ( .1, \1. ,·1:· ,1· \ l )':¡, ' ! \'1
l . ...

- - - -- l 1 1: l. I• ', T ,\ 11, • I' l l' :: J !,J ,\ , ' 1 1 1 N .\ 1 1• 1

e) la gestió11 del e," pediente clínico digital y cm7JetaJc1mi/iar;

d) la gestión y aná/isi.~ de inform ación de·stllud: . '

e) Otros que sean establecidos por reglam entación espec{fica.

11. El Ministe rio de Salud emitirá los catálog os de datos pará la •integra ción de
inform ación de salud. · ,·

111. La Agenci a de Gobien;o Electrónico · y Te~nolo gías de Informa ción y

Comunicación - A GETIC, brinda rá asesoramiento y apoyo técnico para el
desarrollo e implementación del SUIS." '
1'

DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA. El Ministe rio de Salud realizará el seguim iento de ·la ejecuci ón ftsica y
s que
financiera de los recursos destina dos para 1a impl~mentación de la presente Ley, mismo
se financi arán al interio r de su pre.s upuesto in~tihicional.

' SEGUNDA. Para el·cmn plimien to del Articulo 133~inciso q), de la Ley Genera l de
Aduana s, aproba do median te Ley Nº 1990 de 28 de julio de 1999, la -Aduan a Nacion
al y el
Ministe rio de ~conom ía y Finanz as Pública s •priorizarán los· 'proced imiento s legales
y
mentos ,
admini strativo s para _efectiv izar la regularización · de· la import ación de medica
insumos y equipo s médico s necesar i?s para la atenció n en salud; ' '- ~· ': ~ '

Todas las observ aciones efectua das por la _Aduana Nacion al deben ser realiza das en
cidos
conjun to y por única ·vez, ·en consideración de los· plazos de regular ización estable
·
legalm ente y en resguar do del derecho a la salud de ·1a poblac ión:•

· DISPOSICIONES TRANSITORIAS ·

PRIMERA. El Ministe rio de Sali1d, de manera excepc iónal, podrá adquir ir

to del
produc tos en salud específ icos del Subsec tor Priva~ o, hasta lograr ·el fortale cimien
Subsec tor Público de Salud, confor me a Reglam entació n especif ica.

SEGVNDA.- ' '

l. Se autoriz a de manera excepc ional al Ministe ri9 de Salud y a las Entida des
Territo riales Autóno mas, durante las· gestion es 2019, 2020 y 2021, a suscrib ir
contrat os adicion ales con profesi onales especia lizados en salud, que pr~stan
servici os en estable cimien tos de salud del Subsec tor Público . · La lista de
especialidades médicas, será emitid a median te nonna· expresa del Ministerio· de
Salud. . ,. •
,, j

13

Scanned by CamScanner
 .. ..
1

:
'
l
'
1 1
:t 1 '· •

-.- . - ,,.
. \

. , considerar la prestación · de
II. Los contratos adicionales a ser suscritos, d_eber~n f rnpos completos, y la
servicios por medio tiempo, no pudiendo concurr!r dos ie s
nonnas básicas de contratación de bienes. y servicios.
· · • . nte Disposición, no serán
JII. Los serv1c1os profes10nales previstos en 1a prese ., .
· -- · · d e doble percepc10n, m són
considerados como una achvtda que gener . .
· ·bt · · ·ct d 'bl' ri·vada independientemente de la
mcompat1 e~ con· nmgqna act1v_ 1 a pu 1ca o P . , .
carga horaria de trabajo.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA. El nivel central del Estado pqdrá otorgar recursos financieros P~~a
garantizar la universaliqad y gratuidad de los ·servicios de salud . para la pobla~ion
beneficiaria de la presente ley en establecimientos de salud de Tercer Nivel, Segundo Ntvel
y Primer Nivel, en sujeción a Reglamentación emitida por el Ministerio de Salud ~ a la
suscripción de convenios intergubernativos entre el Ministerio . de Salud Y las · Entidades
Territoriales Autónomas correspo~dientes.
' -
SEGUNDA. A efectos de implementaci~n· del Sl!IS, el Ministerio de .Salud, las
Entidades Territorial~s Autónomas y ..otras _instaricfas: de salud vinculadas a la prestación de
servicios alcanzadas .por la-presente Ley, deben garantizar el equipamiento ·y conectividad
necesarios para el uso pl~no del sisteµia en todos los .establecimientos públicos de sall_ld a
nivel nacional, así como,otras _instancias usuarias de la plataforma.
. .

TERCERA. Todas las entidades públicas y del Sistema Nacional de Salud· que
r~guarden información _necesaria para la implementación y uso del SU1S, deberán
interoperar sus-registros con éste a través de la Platafonna de lnteroperabilidad del Estado,
en el marco de la Política Nacional de Gobierno Electrónico. ·

01sPos191óN oEROGAtoRIA·~.

ÚNICi. Se deroga el Art_ículo 12 y la Disposición Adicional Únic~ de la Ley Nº

475 de 30 de diciembre de 2013, de Prestaciones de Se~icios_de Salud Inteoral del Estado
Plurinacional de Bolivia. · · º
Remítase al Órgano Ejecutivo para fines constitucionales.

. Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional a los

quince días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. _ '

_ Fdo. Adriana Salvatierra Arriaza, Víctor Ezequiel Borda ,Belzu Ornar Paúl Aguilar
Condo, Eliana M~rcier Herrera, Nelly Lenz Roso, Norman Laza'rte C~l~;aya·.

Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado
Plurinacional de Bolivia.

14
Scanned by CamScanner
 1
T . 1 ,-' ( ) i' 1( l ,·\ ,
. ~ r_ . ___
. ; I \ (
1
, ,·r 1· ~ 1 .\ 1) j ; •1 . • 1 1\ 1 :,1,.., , l l i t .... , :': 1 ,. <•l,\' i•\
• • • -- 1 - - ~ ....- - - - - •.-. - ......... . - . ~ • - · . . . .- ~ -- • • - - - _ _ _. . _ . _ _ ___

,, '

Casa Grande del Pueblo de la ciudad de La Paz, ·a los·veinte dfas ·del mes de febrero
del año dos mil diecinueve. '

FDO. EVO MORALES AYMA, · Diego Pary Rodríguez, Juan Ramón Quintana
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz Mariana Prado Noya, Luis Alberto Arce
'
Catacora, Felix Cesar Navarro Miranda MINISTRO '
DE MINERIA Y METALURGIA E '

INTERINO DE HIDROCARBUROS, Lilly Gabriela Montaño Viaña .

.,

t-
15

Scanned by CamScanner