Sie sind auf Seite 1von 22

BRITISH STANDARD |

| BS EN
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

|
|
|
12056-5:2000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gravity drainage |
|
|
|
|
|
systems inside |
|
|
|
|
|
buildings Ð |
|
|
|
|
|
|
|
|
Part 5: Installation and testing, |
|
|
instructions for operation, maintenance |
|
|
and use |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The European Standard EN 12056-5:2000 has the status of a |
British Standard |
|
|
|
|
|
|
|
|
ICS 91.140.80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
|
|
|
|
BS EN 12056-5:2000
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

National foreword
This British Standard is the official English language version of EN 12056-5:2000.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
B/505, Wastewater engineering, to Subcommittee B/505/21, Roof drainage and
sanitary pipework, which has the responsibility to:

Ð aid enquirers to understand the text;


Ð present to the responsible European committee any enquiries on the
interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;
Ð monitor related international and European developments and promulgate
them in the UK.

A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request


to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European publications
referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the
section entitled ªInternational Standards Correspondence Indexº, or by using the
ªFindº facility of the BSI Standards Electronic Catalogue.
A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users of British Standards are responsible for their correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.

Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 19 and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document
was last issued.

This British Standard, having Amendments issued since publication


been prepared under the
direction of the Sector Amd. No. Date Comments
Committee for Building and Civil
Engineering, was published under
the authority of the Standards
Committee and comes into effect
on 15 September 2000

 BSI 09-2000

ISBN 0 580 36443 7


Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

(8523($167$1'$5' (1
1250((8523e(11(
(8523b,6&+(1250 -XQH

,&6

(QJOLVKYHUVLRQ

*UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV3DUW,QVWDOODWLRQ
DQGWHVWLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVH

5pVHDX[G
pYDFXDWLRQJUDYLWDLUHjO¶LQWpULHXUGHVEkWLPHQWV 6FKZHUNUDIWHQWZlVVHUXQJVDQODJHQLQQHUKDOEYRQ
3DUWLH0LVHHQ°XYUHHVVDLLQVWUXFWLRQVGHVHUYLFH *HElXGHQ7HLO,QVWDOODWLRQXQG3UIXQJ$QOHLWXQJIU
G¶H[SORLWDWLRQHWG¶HQWUHWLHQ %HWULHE:DUWXQJXQG*HEUDXFK

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGZDVDSSURYHGE\&(1RQ2FWREHU

&(1PHPEHUVDUHERXQGWRFRPSO\ZLWKWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVZKLFKVWLSXODWHWKHFRQGLWLRQVIRUJLYLQJWKLV(XURSHDQ
6WDQGDUGWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGZLWKRXWDQ\DOWHUDWLRQ8SWRGDWHOLVWVDQGELEOLRJUDSKLFDOUHIHUHQFHVFRQFHUQLQJVXFKQDWLRQDO
VWDQGDUGVPD\EHREWDLQHGRQDSSOLFDWLRQWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWRUWRDQ\&(1PHPEHU

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGH[LVWVLQWKUHHRIILFLDOYHUVLRQV (QJOLVK)UHQFK*HUPDQ $YHUVLRQLQDQ\RWKHUODQJXDJHPDGHE\WUDQVODWLRQ


XQGHUWKHUHVSRQVLELOLW\RID&(1PHPEHULQWRLWVRZQODQJXDJHDQGQRWLILHGWRWKH&HQWUDO6HFUHWDULDWKDVWKHVDPHVWDWXVDVWKHRIILFLDO
YHUVLRQV

&(1PHPEHUVDUHWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVERGLHVRI$XVWULD%HOJLXP&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH
,FHODQG,UHODQG,WDO\/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQG8QLWHG.LQJGRP

(8523($1 &200,77(( )25 67$1'$5',=$7,21


&20,7e (8523e(1 '( 1250$/,6$7,21
(8523b,6&+(6 .20,7(( )h5 125081*

&HQWUDO6HFUHWDULDWUXHGH6WDVVDUW%%UXVVHOV

‹&(1 $OOULJKWVRIH[SORLWDWLRQLQDQ\IRUPDQGE\DQ\PHDQVUHVHUYHG 5HI1R(1(


ZRUOGZLGHIRU&(1QDWLRQDO0HPEHUV
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

)RUHZRUG 

 6FRSH 

 1RUPDWLYH5HIHUHQFHV 

 'HILQLWLRQV 

 *HQHUDO 
 :DVWHZDWHU 
 'RPHVWLFZDVWHZDWHU 
 7UDGHHIIOXHQW 
 *UH\ZDWHU 
 %ODFNZDWHU 
 5DLQZDWHU 
 )ORRGOHYHO 
 'UDLQDJHV\VWHP 
 &RPELQHGV\VWHP 
6HSDUDWHV\VWHP 

 3LSHVDQGILWWLQJV 
 6DQLWDU\SLSHZRUN 
 1RPLQDOGLDPHWHU '1 
 ,QWHUQDOGLDPHWHU GL 
 ([WHUQDOGLDPHWHU GD 
 0LQLPXPLQWHUQDOGLDPHWHU GLPLQ 
 %UDQFKGLVFKDUJHSLSH 
 6TXDUHHQWU\ 
 6ZHSWHQWU\ 
 &RQQHFWLRQEHQG 
'LVFKDUJHVWDFN 
6WDFNRIIVHW 
'UDLQ 
)LOOLQJGHJUHH 

 9HQWLODWLQJSLSHZRUNDQGILWWLQJV 
 9HQWLODWLQJSLSH 
 %UDQFKYHQWLODWLQJSLSH 
 6WDFNYHQW 
 9HQWLODWLQJVWDFN 
 $LUDGPLWWDQFHYDOYH 

 $SSOLDQFHV 
 'RPHVWLFVDQLWDU\DSSOLDQFHV 
 1RQGRPHVWLFVDQLWDU\DSSOLDQFHV 
 )ORRUJXOO\ 
 7UDS 
 'HSWKRIZDWHUVHDO + 

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 &DOFXODWLRQ 
 'LVFKDUJHXQLW '8 
 )UHTXHQF\IDFWRU . 
 :DVWHZDWHUIORZUDWH 4ZZ 
 &RQWLQXRXVIORZUDWH 4F 
 3XPSHGZDWHUIORZUDWH 4S 
 7RWDOIORZUDWH 4WRW 
 +\GUDXOLFFDSDFLW\ 4PD[ 
 $LUIORZUDWH 4D 

 6WRUDJHDQGWUDQVSRUW 

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV 

 *HQHUDO 

 :DVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHZRUN 

 *UDGLHQW 

 6DQLWDU\DSSOLDQFH 

 6DIHW\SUHFDXWLRQV 

 6WDELOLW\RIVDQLWDU\SLSHZRUN 

 ,QVWDOODWLRQRIZDVWHZDWHUSLSHV 

 )L[LQJ 

 -RLQWLQJ 

 )L[LQJDQGVXSSRUWLQJ 

 &KDQJHVRIGLUHFWLRQVDQGEUDQFKSLSHFRQQHFWLRQV 

 &RQQHFWLRQRISLSHVRIGLIIHUHQWPDWHULDOVDQGVL]HV 

 7KHUPDOPRYHPHQW 

 ,QVWDOODWLRQLQFRQFUHWHRURWKHUILOOV 

 ,QVWDOODWLRQRIVDQLWDU\DSSOLDQFHV 

 )L[LQJ 

 &RQQHFWLRQ 

 )LUHSURWHFWLRQ 

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 6RXQGLQVXODWLRQ 

 ,QVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVH 

 7HVWLQJ 

$QQH[$ LQIRUPDWLYH 

$ 1DWLRQDODQGORFDOUHJXODWLRQVDQGSUDFWLFH 

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

)RUHZRUG

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGKDVEHHQSUHSDUHGE\7HFKQLFDO&RPPLWWHH&(17&:DVWH
ZDWHUHQJLQHHULQJWKHVHFUHWDULDWRIZKLFKLVKHOGE\',1

7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVKDOOEHJLYHQWKHVWDWXVRIDQDWLRQDOVWDQGDUGHLWKHUE\
SXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOWH[WRUE\HQGRUVHPHQWDWWKHODWHVWE\'HFHPEHUDQG
FRQIOLFWLQJQDWLRQDOVWDQGDUGVVKDOOEHZLWKGUDZQDWWKHODWHVWE\-XQH

7KLVSDUWLVWKHILIWKLQDVHULHVUHODWLQJWRWKHIXQGDPHQWDOUHTXLUHPHQWVRIJUDYLW\GUDLQDJH
V\VWHPV LQVLGH EXLOGLQJV 7KHUH ZLOO EH ILYH SDUWV DV IROORZV *UDYLW\ GUDLQDJH V\VWHPV
LQVLGHEXLOGLQJV

3DUW *HQHUDODQGSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV

3DUW 6DQLWDU\SLSHZRUN/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

3DUW 5RRIGUDLQDJH/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

3DUW :DVWHZDWHUOLIWLQJSODQWV/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

3DUW ,QVWDOODWLRQDQGWHVWLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVH

$FFRUGLQJWRWKH&(1&(1(/(&,QWHUQDO5HJXODWLRQVWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQV
RIWKHIROORZLQJFRXQWULHVDUHERXQGWRLPSOHPHQWWKLV(XURSHDQ6WDQGDUG$XVWULD%HOJLXP
&]HFK5HSXEOLF'HQPDUN)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\*UHHFH,FHODQG,UHODQG,WDO\
/X[HPERXUJ1HWKHUODQGV1RUZD\3RUWXJDO6SDLQ6ZHGHQ6ZLW]HUODQGDQGWKH8QLWHG
.LQJGRP

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 6FRSH
7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG DSSOLHV WR ZDVWH ZDWHU GUDLQDJH V\VWHPV ZKLFK RSHUDWH XQGHU
JUDYLW\,WLVDSSOLFDEOHIRUGUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHGZHOOLQJVFRPPHUFLDOLQVWLWXWLRQDODQG
LQGXVWULDOEXLOGLQJV

'LIIHUHQFHV LQ SOXPELQJ ZLWKLQ (XURSH KDYH OHG WR D YDULHW\ RI V\VWHPV EHLQJ GHYHORSHG
6RPH RI WKH PDMRU V\VWHPV LQ XVH DUH GHVFULEHG EXW WKLV VWDQGDUG KDV QRW DWWHPSWHG WR
GHWDLOWKHLQWULFDFLHVRIHDFKV\VWHP'HWDLOHGLQIRUPDWLRQDGGLWLRQDOWRWKDWFRQWDLQHGLQWKLV
VWDQGDUGPD\EHREWDLQHGE\UHIHUULQJWRWKHWHFKQLFDOGRFXPHQWVOLVWHGLQ$QQH[$

7KLVILIWKSDUWRIWKHVWDQGDUGVHWVRXWWKHSULQFLSOHVZKLFKVKRXOGEHIROORZHGZKHQ
LQVWDOOLQJ DQG PDLQWDLQLQJ ZDVWH ZDWHU DQG UDLQZDWHU JUDYLW\ GUDLQDJH V\VWHPV
,W GHDOV ZLWK IL[LQJ VXSSRUW FRQWDLQPHQW RI WKHUPDO PRYHPHQW SURWHFWLRQ DQG
DFFHVVLELOLW\RIWKHV\VWHP

$OO GUDZLQJV LQ WKLV VWDQGDUG DUH JLYHQ DV H[DPSOHV DQG DUH QRW LQWHQGHG WR H[FOXGH DQ\
RWKHUV\VWHPFRQILJXUDWLRQ

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 1RUPDWLYHUHIHUHQFHV
7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGLQFRUSRUDWHVE\GDWHGRUXQGDWHGUHIHUHQFHSURYLVLRQVIURPRWKHU
SXEOLFDWLRQV7KHVHQRUPDWLYHUHIHUHQFHVDUHFLWHGDWWKHDSSURSULDWHSODFHVLQWKHWH[WDQG
WKH SXEOLFDWLRQV DUH OLVWHG KHUHDIWHU )RU GDWHG UHIHUHQFHV VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR RU
UHYLVLRQV RI DQ\ RI WKHVH SXEOLFDWLRQV DSSO\ WR WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG RQO\ ZKHQ
LQFRUSRUDWHGLQLWE\DPHQGPHQWRUUHYLVLRQ)RUXQGDWHGUHIHUHQFHVWKHODWHVWHGLWLRQRIWKH
SXEOLFDWLRQUHIHUUHGWRDSSOLHV

(1 *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV
3DUW *HQHUDODQGSHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWV

(1 *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV
3DUW 6DQLWDU\SLSHZRUN/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

(1 *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV
3DUW 5RRIGUDLQDJH/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

(1 *UDYLW\GUDLQDJHV\VWHPVLQVLGHEXLOGLQJV
3DUW :DVWHZDWHUOLIWLQJSODQWV/D\RXWDQGFDOFXODWLRQ

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 'HILQLWLRQV
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV(XURSHDQ6WDQGDUGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDSSO\

 *HQHUDO
 ZDVWHZDWHU
ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\XVHDQGDOOZDWHUGLVFKDUJLQJLQWRWKHGUDLQDJHV\VWHPHJ
GRPHVWLF DQG WUDGH HIIOXHQW FRQGHQVDWH ZDWHU DQG DOVR UDLQZDWHU ZKHQ GLVFKDUJHG LQ D
ZDVWHZDWHUGUDLQDJHV\VWHP
 GRPHVWLFZDVWHZDWHU
ZDWHUZKLFKLVFRQWDPLQDWHGE\XVHDQGQRUPDOO\GLVFKDUJHGIURP:&VKRZHUEDWKELGHW
ZDVKEDVLQVLQNIORRUJXOO\
 WUDGHHIIOXHQW
ZDWHU DIWHU LQGXVWULDO XVH DQG SURFHVVHV FRQWDPLQDWHG  SROOXWHG ZDWHU LQFOXGLQJ FRROLQJ
ZDWHU
 JUH\ZDWHU
ZDVWHZDWHUQRWFRQWDLQLQJIDHFDOPDWWHURUXULQH
 EODFNZDWHU
ZDVWHZDWHUFRQWDLQLQJIDHFDOPDWWHU
 UDLQZDWHU
ZDWHUUHVXOWLQJIURPQDWXUDOSUHFLSLWDWLRQWKDWKDVQRWEHHQGHOLEHUDWHO\FRQWDPLQDWHG
 IORRGOHYHO
WKHPD[LPXPOHYHOWRZKLFKZDVWHZDWHUFDQULVHZLWKLQDGUDLQDJHV\VWHP
 GUDLQDJHV\VWHP
DV\VWHPFRPSRVHGRIGUDLQDJHHTXLSPHQWDQGRWKHUFRPSRQHQWVFROOHFWLQJZDVWHZDWHU
DQGGLVFKDUJLQJE\PHDQVRIJUDYLW\(IIOXHQWOLIWLQJSODQWPD\EHSDUWRIDJUDYLW\GUDLQDJH
V\VWHP
 FRPELQHGV\VWHP
DGUDLQDJHV\VWHPIRUERWKUDLQDQGZDVWHZDWHULQDVLQJOHSLSH
 VHSDUDWHV\VWHP
DGUDLQDJHV\VWHPIRUGUDLQLQJUDLQDQGZDVWHZDWHUVHSDUDWHO\E\GHGLFDWHGSLSHZRUN

 3LSHVDQGILWWLQJV
 VDQLWDU\SLSHZRUN
DUUDQJHPHQW RI GLVFKDUJH SLSHZRUN ZLWK RU ZLWKRXW YHQWLODWLQJ SLSHV FRQQHFWHG WR D
GUDLQDJHV\VWHP
1RWH)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVVWDQGDUG³SLSHZRUN´LQFOXGHSLSHVDQGILWWLQJV
 QRPLQDOGLDPHWHU '1
QXPHULFDOGHVLJQDWLRQ RI VL]H ZKLFK LV D FRQYHQLHQW URXQG QXPEHU DSSUR[LPDWHO\ HTXDO WR
WKHGLDPHWHULQPP
 LQWHUQDOGLDPHWHU GL
PHDQLQWHUQDOGLDPHWHURIWKHSLSHEDUUHODWDQ\FURVVVHFWLRQ

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 H[WHUQDOGLDPHWHU GD
PHDQH[WHUQDOGLDPHWHURIWKHSLSHEDUUHODWDQ\FURVVVHFWLRQ
 PLQLPXPLQWHUQDOGLDPHWHU GLPLQ
VPDOOHVWLQWHUQDOGLDPHWHUDOORZHGZLWKPD[LPXPWROHUDQFH
 EUDQFKGLVFKDUJHSLSH
SLSHFRQQHFWLQJVDQLWDU\DSSOLDQFHVWRDGLVFKDUJHVWDFNRUGUDLQ
 VTXDUHHQWU\
HTXDOEUDQFKMXQFWLRQWKDWLVPRUHWKDQƒRUKDVDFHQWUHOLQHUDGLXVOHVVWKDQWKHLQWHUQDO
SLSHGLDPHWHU
 VZHSWHQWU\
HTXDO EUDQFK MXQFWLRQ WKDW LV DW ƒ RU OHVV RU KDV D FHQWUH OLQH UDGLXV QRW OHVV WKDQ WKH
LQWHUQDOSLSHGLDPHWHU
 FRQQHFWLRQEHQG
ILUVWILWWLQJLQGLUHFWLRQRIIORZDIWHUWUDSRXWOHW
 GLVFKDUJHVWDFN
PDLQ JHQHUDOO\YHUWLFDO SLSHFRQYH\LQJGLVFKDUJHVIURPVDQLWDU\DSSOLDQFHV
 VWDFNRIIVHW
QRQYHUWLFDOSDUWRIDGLVFKDUJHVWDFN
 GUDLQ
QHDUKRUL]RQWDOSLSHVXVSHQGHGZLWKLQDEXLOGLQJRUEXULHGLQWKHJURXQGWRZKLFKVWDFNVRU
JURXQGIORRUDSSOLDQFHVDUHFRQQHFWHG
 ILOOLQJGHJUHH
SURSRUWLRQRIZDWHUGHSWK K WRWKHLQVLGHGLDPHWHU GL

 9HQWLODWLQJSLSHZRUNDQGILWWLQJV
 YHQWLODWLQJSLSH
SLSHSURYLGHGWROLPLWWKHSUHVVXUHIOXFWXDWLRQVZLWKLQWKHGLVFKDUJHSLSHV\VWHP
 EUDQFKYHQWLODWLQJSLSH
YHQWLODWLQJSLSHFRQQHFWHGWRDEUDQFKGLVFKDUJHSLSH
 VWDFNYHQW
H[WHQVLRQRIDYHUWLFDOGLVFKDUJHSLSHDERYHWKHKLJKHVWEUDQFKGLVFKDUJHSLSHFRQQHFWLRQ
WKDWWHUPLQDWHVLQDQHQGRSHQWRWKHDWPRVSKHUH
 YHQWLODWLQJVWDFN
PDLQYHUWLFDOYHQWLODWLQJSLSHFRQQHFWHGWRDGLVFKDUJHVWDFNWROLPLWSUHVVXUHIOXFWXDWLRQV
ZLWKLQWKHGLVFKDUJHVWDFN
 DLUDGPLWWDQFHYDOYH
YDOYH WKDW DOORZV DLU WR HQWHU WKH V\VWHP EXW QRW WR HVFDSH LQ RUGHU WR OLPLW SUHVVXUH
IOXFWXDWLRQVZLWKLQWKHVDQLWDU\SLSHZRUN

 $SSOLDQFHV
 GRPHVWLFVDQLWDU\DSSOLDQFHV
IL[HGDSSOLDQFHVVXSSOLHGZLWKZDWHUDQGXVHGIRUFOHDQLQJRUZDVKLQJ)RUH[DPSOHEDWK
VKRZHUZDVKEDVLQELGHW:&XULQDOVLQNGLVKZDVKHUZDVKLQJPDFKLQH

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 QRQGRPHVWLFVDQLWDU\DSSOLDQFHV
VSHFLDOVDQLWDU\DSSOLDQFHVXVHGLQFRPPHUFLDONLWFKHQVODXQGULHVODERUDWRULHVKRVSLWDOV
KRWHOVVZLPPLQJSRROVHWF
 IORRUJXOO\
GLVFKDUJHILWWLQJLQWHQGHGWRUHFHLYHZDWHUIURPIORRUVHLWKHUWKURXJKDSHUWXUHVLQDJUDWLQJ
RUIURPSLSHVFRQQHFWHGWRWKHERG\RIWKHJXOO\$JXOO\PD\LQFOXGHDWUDS
 WUDS
GHYLFHWKDWSUHYHQWVWKHSDVVDJHRIIRXODLUE\PHDQVRIZDWHUVHDO
 GHSWKRIZDWHUVHDO +
WKHGHSWKRIZDWHUZKLFKZRXOGKDYHWREHUHPRYHGIURPDIXOO\FKDUJHGWUDSEHIRUHJDVHV
DQGRGRXUVDWDWPRVSKHULFSUHVVXUHFRXOGSDVVWKURXJKWKHWUDSVKRZQDV+LQ)LJXUH

)LJXUH²:DWHUGHSWKLQWUDS

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 &DOFXODWLRQ
 GLVFKDUJHXQLW '8
WKHDYHUDJHGLVFKDUJHUDWHRIDVDQLWDU\DSSOLDQFHH[SUHVVHGLQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 IUHTXHQF\IDFWRU .
YDULDEOHWRWDNHDFFRXQWRIWKHIUHTXHQF\RIXVHRIVDQLWDU\DSSOLDQFHV GLPHQVLRQOHVV
 ZDVWHZDWHUIORZUDWH 4ZZ
WRWDO GHVLJQ IORZ UDWH IURP VDQLWDU\ DSSOLDQFHV LQ D GUDLQDJH V\VWHP RU LQ D SDUW RI D
GUDLQDJHV\VWHPLQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 FRQWLQXRXVIORZUDWH 4F
IORZUDWHRIDOOFRQWLQXRXVIORZVHJFRROLQJZDWHUHWFLQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 SXPSHGZDWHUIORZUDWH 4S
GLVFKDUJHUDWHRIZDVWHZDWHUSXPSVLQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 WRWDOIORZUDWH 4WRW
WKHWRWDOIORZUDWHLVWKHVXPRIWKHZDVWHZDWHUIORZUDWH 4ZZ DQGFRQWLQXRXVIORZUDWH 4F
DQGSXPSHGZDWHUIORZUDWH 4S LQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 K\GUDXOLFFDSDFLW\ 4PD[
PD[LPXPIORZUDWHRIZDWHUSHUPLWWHGLQDEUDQFKVWDFNRUGUDLQLQOLWUHVSHUVHFRQG OV
 DLUIORZUDWH 4D
PLQLPXPIORZUDWHRIDLUWKURXJKDYHQWLODWLQJSLSHRUDLUDGPLWWDQFHYDOYHPHDVXUHGDW
3DVFDO 3D SUHVVXUHGURSLQOLWUHVSHUVHFRQG OV

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 6WRUDJHDQGWUDQVSRUW
&RPSRQHQWV IRU ZDVWHZDWHU GLVFKDUJH V\VWHPV VKDOO EH KDQGOHG FDUHIXOO\ DQG EH
SURWHFWHGDJDLQVWGLUWDQGGDPDJHZKHQVWRUHGDQGWUDQVSRUWHG7KH\VKDOOEHVWRUHG
DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQV

 *HQHUDOUHTXLUHPHQWV

 *HQHUDO
7KH LQVWDOODWLRQ RI D ZDVWHZDWHU GLVFKDUJH V\VWHP LV GLYLGHG LQWR WKH LQVWDOODWLRQ RI
ZDVWHZDWHU SLSHZRUN DQG WKH FRQQHFWLRQ RI WKH VDQLWDU\ DSSOLDQFHV ,W LV HVVHQWLDO
WKDWWKHSLSHZRUNRQFHLQVWDOOHGLVQRWGLVWXUEHGE\VXEVHTXHQWFRQVWUXFWLRQZRUNRU
IROORZLQJWUDGHV7KLVUHTXLUHVFORVHFRRSHUDWLRQDQGFRRUGLQDWLRQ RI GHVLJQHU DQG
WKHLQVWDOOLQJWUDGHV

 :DVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHZRUN
:DVWHZDWHU GLVFKDUJH SLSHZRUN VKDOO WR EH LQVWDOOHG DFFRUGLQJ WR WKH GHVLJQ DQG
FDOFXODWLRQ UHTXLUHPHQWV RI (1  7KH GHVLJQ URXWH RI WKH SLSHZRUN VKDOO EH
IROORZHG

 *UDGLHQW
:DVWHZDWHU GLVFKDUJH SLSHV VKDOO EH LQVWDOOHG WR WKH GHVLJQHG JUDGLHQW DQG GUDLQ
FRPSOHWHO\ H[FHSW ZKHUH LQVWDOODWLRQV DUH GHVLJQHG WR UXQ IXOO ERUH WR GLVFKDUJH
UDLQZDWHULQV\SKRQLFV\VWHPV VHH(1 DQGWKHSUHVVXUHSLSHZRUNRIZDVWH
ZDWHUOLIWLQJSODQWV VHH(1 

 6DQLWDU\DSSOLDQFH
7KURXJKRXWWKHEXLOGLQJSURFHVVFKHFNVVKDOOEHPDGHWRHQVXUHWKDWWKHFRQQHFWLRQ
SRLQWV RI WKH ZDVWH ZDWHU SLSHZRUN WR VDQLWDU\ DSSOLDQFHV DQG WKHLU ZDWHU VXSSO\
SRLQWVDUHFRUUHFWO\VLWHG

 6DIHW\SUHFDXWLRQV
,QIRUPDWLRQ RQ WKH ORFDWLRQ RI JDV ZDWHU VXSSO\ HOHFWULFDO SRZHU VXSSO\ DQG RWKHU
VHUYLFHV VKDOO EH PDGH DYDLODEOH LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW WKH ZDVWHZDWHU LQVWDOODWLRQ
FDQSURFHHGDQGEHXVHGVDIHO\

 6WDELOLW\RIVDQLWDU\SLSHZRUN
6DQLWDU\ SLSHZRUN LV QRW SDUW RI WKH ORDG EHDULQJ VWUXFWXUH 7KHUH VKDOO EH QR
XQDXWKRUL]HGDWWDFKPHQWVWRWKHGUDLQDJHV\VWHP3LSHZRUNVKDOOEHVXSSRUWHG7KH
ORDGVWKDWZLOOEHH[HUWHGE\WKHVDQLWDU\DSSOLDQFHVDQGGUDLQDJHV\VWHPLQRSHUDWLRQ
VKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWZKHQGHVLJQLQJWKHVXSSRUWV\VWHP

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 ,QVWDOODWLRQRIZDVWHZDWHUSLSHV

 )L[LQJ
7KH ZDVWH ZDWHU SLSH VKDOO EH VDIHO\ DQG VHFXUHO\ IL[HG WR WKH VWUXFWXUH )L[LQJV
DSSURSULDWH WR WKH SLSH PDWHULDO DQG WKH VXSSRUWLQJ VWUXFWXUH VKDOO EH LQVWDOOHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU
VUHFRPPHQGDWLRQV

 -RLQWLQJ
7KHMRLQWLQJRIZDVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHVDQGILWWLQJVVKDOOEHPDGHZDWHUDQGJDV
WLJKWDFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHUV¶LQVWUXFWLRQVXVLQJVSHFLILHGVHDOLQJWHFKQLTXHV

 )L[LQJDQGVXSSRUWLQJ
3LSHOLQHVZLWKMRLQWVZKLFKDOORZORQJLWXGLQDOPRYHPHQWVKDOOEHIL[HGDQGRUVXSSRUWHGLQ
VXFK D ZD\ DV WR HQVXUH WKDW GXULQJ VHUYLFH WKH MRLQW FDQQRW EHFRPH XQLQWHQWLRQDOO\
GLVFRQQHFWHG5HDFWLRQIRUFHVVKDOOEHFRQVLGHUHG

 &KDQJHVRIGLUHFWLRQVDQGEUDQFKSLSHFRQQHFWLRQV
$Q\FKDQJHRIGLUHFWLRQLQSLSHOLQHVRUEUDQFKSLSHFRQQHFWLRQVVKDOOEHPDGHXVLQJ
ILWWLQJV

 &RQQHFWLRQRISLSHVRIGLIIHUHQWPDWHULDOVDQGVL]HV
7KH FRQQHFWLRQ RI SLSHV RI GLIIHUHQW PDWHULDOV DQGRU VL]HV VKDOO RQO\ EH PDGH ZLWK
SXUSRVHPDGHILWWLQJV

 7KHUPDOPRYHPHQW
7KHUPDOPRYHPHQWVKDOOEHFRQVLGHUHG7KHSLSHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQVVKDOOEH
IROORZHG

 ,QVWDOODWLRQLQFRQFUHWHRURWKHUILOOV
,I ZDVWHZDWHU GLVFKDUJH SLSHOLQHV DUH LQVWDOOHG LQ FRQFUHWH RU RWKHU ILOO WKH
PDQXIDFWXUHUV
 LQVWUXFWLRQV VKDOO EH IROORZHG 3LSHOLQHV DQG SLSH MRLQWV VKDOO EH
SURWHFWHG DJDLQVW LQJUHVV RI WKH VXUURXQGLQJ ILOO PDWHULDO DQG EH UHVWUDLQHG IURP
GLVSODFHPHQWGXHWRIORWDWLRQ

 ,QVWDOODWLRQRIVDQLWDU\DSSOLDQFHV

 )L[LQJ
6DQLWDU\ DSSOLDQFHV VKDOO EH VDIHO\ DQG VHFXUHO\ IL[HG WR WKH VWUXFWXUH XVLQJ IL[LQJV
DQGWHFKQLTXHVUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

 &RQQHFWLRQ
7KHVDQLWDU\DSSOLDQFHVKDOOEHFRQQHFWHGWRWKHZDVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHE\XVLQJ
WKH PDQXIDFWXUHU
V UHFRPPHQGHG ILWWLQJ ,I QHFHVVDU\ WKH FRQQHFWLQJ ILWWLQJ VKDOO EH
VXSSRUWHG

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 )LUHSURWHFWLRQ
:KHUHSLSHVSHQHWUDWHDILUHUDWHGHOHPHQW FHLOLQJZDOORUIORRU WKHFRQVWUXFWLRQRI
WKHSHQHWUDWLRQVHDOVKDOOKDYHWKHVDPHILUHUHVLVWDQFHDVWKHSHQHWUDWHGHOHPHQWRU
EH DSSURSULDWH WR WKH EXLOGLQJ
V GHVLJQ UHTXLUHPHQW 'HWDLOV RI SHQHWUDWLRQ VHDOV IRU
ILUHUDWHGHOHPHQWVDUHIRXQGLQWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV

 6RXQGLQVXODWLRQ
:DVWHZDWHUGLVFKDUJHSLSHVDQGVDQLWDU\DSSOLDQFHVVKDOOEHLQVWDOOHGLQVXFKDZD\
WKDWVRXQGWUDQVPLVVLRQLVZLWKLQWKHOLPLWVVHWE\QDWLRQDODQGORFDOUHJXODWLRQVDQG
SUDFWLFH

 ,QVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVH
$GRFXPHQWJLYLQJLQVWUXFWLRQVIRURSHUDWLRQPDLQWHQDQFHDQGXVHRIWKHZDVWHZDWHU
GLVFKDUJHV\VWHPDQGVDQLWDU\DSSOLDQFHVVKDOOEHSUHSDUHGDQGPDGHDYDLODEOHIRU
WKHEXLOGLQJRZQHURURFFXSLHU

 7HVWLQJ
%RWK WLJKWQHVV WHVWV DQG SHUIRUPDQFH WHVWV PD\ EH UHTXLUHG E\ ORFDO SUDFWLFH RU DV D
FRQWUDFWXDOUHTXLUHPHQW

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

$QQH[$ LQIRUPDWLYH

$ 1DWLRQDODQGORFDOUHJXODWLRQVDQGSUDFWLFH
7KHIROORZLQJGRFXPHQWVFRQWDLQGHWDLOVZKLFKVKRXOGEHFRQVLGHUHGZLWKLQWKHIUDPHZRUN
RIWKLVVWDQGDUG7KLVOLVWZDVFRUUHFWDWWKHWLPHRISXEOLFDWLRQRIWKLVVWDQGDUGEXWVKRXOG
QRW EH FRQVLGHUHG WR EH H[KDXVWLYH 8VHUV RI WKLV VWDQGDUG VKRXOG FKHFN IRU WKH ODWHVW
DSSOLFDEOHGRFXPHQWV

$XVWULD

g1250%(QWZlVVHUXQJVDQODJHQIU*HElXGHXQG*UXQGVWFNH%HVWLPPXQJHQIU
3ODQXQJXQG$XVIKUXQJ

g1250 %  5HJHQZDVVHU6LFNHUDQODJHQ IU $EOlXIH YRQ 'DFKIOlFKHQ XQG


EHIHVWLJWHQ)OlFKHQ±7HLO$QZHQGXQJK\GUDXOLVFKH%HPHVVXQJ%DXXQG%HWULHE

g:$95HJHOEODWW5LFKWOLQLHQIUGLHK\GUDXOLVFKH%HUHFKQXQJYRQ$EZDVVHUNDQlOHQ

g:$9 5HJHOEODWW   5LFKWOLQLHQ IU GLH DEZDVVHUWHFKQLVFKH %HUHFKQXQJ YRQ 6FKPXW]
5HJHQXQG0LVFKZDVVHUNDQlOHQ

%HOJLXP

$FFRUGLQJWRWKH5R\DO'HFUHHRIRQWKHPXQLFLSDOLWLHVGUDLQDJHLQVWDOODWLRQV
LQVLGHEXLOGLQJVDUHRIWKHFRPSHWHQFHRIWKHPXQLFLSDOLWLHV'UDLQDJHV\VWHPVKDYHWKXVWR
FRPSO\ZLWKWKHPXQLFLSDOUHJXODWLRQV

'HQPDUN

%\JQLQJVUHJOHPHQW%58GJLYHWDI%\RJ%ROLJPLQLVWHULHW
'DQLVK%XLOGLQJ5HJXODWLRQ%53XEOLVKHGE\WKH1DWLRQDO%XLOGLQJDQG+RXVLQJ
$JHQF\
DYDLODEOHIURP 6FKXOW],QIRUPDWLRQ
+HUVWHGYDQJ
'.$OEHUWVOXQG
7HOHSKRQH
7HOHID[

'61RUPIRUDIO¡EVLQVWDOODWLRQHU
'6&RGHRI3UDFWLFHIRUVDQLWDU\GUDLQDJH:DVWHZDWHULQVWDOODWLRQV

'65HW1RUPIRUDIO¡EVLQVWDOODWLRQHU
'6&RUU&RGHRI3UDFWLFHIRUVDQLWDU\GUDLQDJH:DVWHZDWHULQVWDOODWLRQV

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

)UDQFH

5qJOHPHQWVDQLWDLUHGpSDUWHPHQWDOWLWUH,,,/RFDX[G
KDELWDWLRQHWDVVLPLOpV FLUFXODLUHGX
DR€WPRGLILpHSDUOHVFLUFXODLUHVGHVDYULOMDQYLHUPDL
MXLOOHWPDL 

*HUPDQ\

1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHTXLUHGUDLQDJHV\VWHP,WREHXVHG
)RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1
)RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1
)RU(1UHIHUWR',1DQG',1(1DQG',1
)RU(1UHIHUWR',1DQGDQG',1(1WR
)RU(1UHIHUWR',1DQGDQG',1(1DQG',1

,UHODQG

1DWLRQDO5HJXODWLRQV%XLOGLQJ5HJXODWLRQV7HFKQLFDO*XLGDQFH'RFXPHQW+'UDLQDJH
DQG:DVWH:DWHU'LVSRVDO

/RFDO5HJXODWLRQV/RFDO$XWKRULWLHVKDYHGLIIHUHQWUHTXLUHPHQWVFRQFHUQLQJWKHXVHRI
W\SHVRIGUDLQDJHV\VWHPVDQGWKHXVHRIDLUDGPLWWDQFHYDOYHV'UDLQDJH6\VWHP1RLV
WKHDFFHSWHGPHWKRGRIJUDYLW\GUDLQDJHLQVLGHEXLOGLQJVLQ,UHODQG

,WDO\

/(**(P /HJJH0HUOL 


1RUPHSHUODWXWHODGHOOHDFTXHGDOO
LQTXLQDPHQWRFRRUGLQDWHFRQOHPRGLILFKHHG
LQWHJUD]LRQLDSSRUWDWHGDOOD/HJJHQGDOOD/HJJHQGDOOD
/HJJHQ*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
3URURJDGHLWHUPLQLGLFXLDJOLDUWLFROLHGHOOD/HJJH /HJJH0HUOL GHO
UHFDQWH*8QGHOO


'HOLEHUD0,1,67(52//33&20,7$720,1,675,787(/$$&48(
&ULWHULPHWRGROLJLHHQRUPHWHFQLFKHJHQHUDOLGLFXLDOO
$UWOHWWHUDE G H GHOODOHJJH
 /HJJH0HUOL GHOUHFDQWHQRUPHSHUODWXWHODGHOOHDFTXHGDOO
LQTXLQDPHQWR

'HFUHWR/HJJHQ
3URURJDGHLWHUPLQLHGLQWHJUD]LRQLGHOOH/HJJLGHOH /HJJH0HUOL GHO
LQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFTXHGDOORLQTXLQDPHQWR*8QGHO

/(**(Q
,QWHJUD]LRQLHPRGLILFKHGHOOH/HJJLQGHOHQGHO /HJJH
0HUOL LQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFTXHGDOO
LQTXLQDPHQWR*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
3URYYHGLPHQWRXUJHQWLLQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFTXHGDOORLQTXLQDPHQWR*8QGHO


‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

/(**(Q
&RQYHUVLRQHLQOHJJHFRQPRGLILFD]LRQLGHO'/QFRQFHUQHQWH
SURYYHGLPHQWLXUJHQWLLQPDWHULDGLWXWHODGHOOHDFTXHGDOORLQTXLQDPHQWR*8QGHO


&LUFRODUHQ6,$&GHO0,1,67(52'(//
$0%,(17(
,QGDJLQHVXJOLLPSLDQWLGLGHSXUD]LRQHGHOOHDFTXHUHIOXH*8QGHO

'HFUHWR/HJLVODWLYRQ
$WWXD]LRQHGHOODGLUHWWLYD&((QFRQFHUQHQWHODSURWH]LRQHGHOOHDFTXHVRWWHUUDQHH
GDOO
LQTXLQDPHQWRSURYRFDWRGDDOFXQHVRVWDQ]HSHULFRORVH6XSSO2UGQDOOD*8Q
GHO

'HFUHWRQGHO35(6,'(17('(//$5(38%%/,&$
5HJRODPHQWRSHUO
RUJDQL]]D]LRQHGHO6HUYL]LRSHUODWXWHODGHOOHDFTXHODGLVFLSOLQDGHL
ULILXWLLOULVDQDPHQWRGHOVXRORHODSUHYHQ]LRQHGHOO
LQTXLQDPHQWRGLQDWXUDILVLFDHGHO
6HUYL]LRSHUO
LQTXLQDPHQWRDFXVWLFRDWPRVIHULFRHSHUOHLQGXVWULHDULVFKRGHO0LQLVWHUR
GHOO
DPELHQWH*8QGHOO


'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOLFKH
QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOLFKH
QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOL
FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOL
FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOL
FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUHQRQFKpULRUJDQL]]D]LRQHGHJOLRUJDQLFROOHJLDOL
GHO0LQLVWHURGHOO
$PELHQWH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFKHDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOL
FKHQRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOLFKH
QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

'HFUHWR/HJJHQ
0RGLILFDDOODGLVFLSOLQDGHJOLVFDULFKLGHOOHSXEEOLFKHIRJQDWXUHHGHJOLLQVHGLDPHQWLFLYLOLFKH
QRQUHFDSLWDQRLQSXEEOLFKHIRJQDWXUH*8QGHO

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

/(**(Q
&RQYHUVLRQHLQ/HJJHFRQPRGLILFD]LRQLGHO'HFUHWR/HJJHPDU]RQUHFDQWH
GLVSRVL]LRQLXUJHQWLSHUIDYRULUHO
RFFXSD]LRQH*8QGHO

1HWKHUODQGV

1(1 %LQQHQULROHULQJLQZRQLQJHQHQZRRQJHERXZHQ
(LVHQHQEHSDOLQJVPHWKRGHQ
6HZHUDJHLQVLGHGZHOOLQJV5HTXLUHPHQWVDQGGHWHUPLQDWLRQPHWKRGV

175 %LQQHQULROHULQJ5LFKWOLMQYRRURQWZHUSHQXLWYRHULQJ
6HZHUDJHLQVLGHGZHOOLQJV*XLGHOLQHIRUGHVLJQDQGLQVWDOODWLRQ

6ZHGHQ

%RYHUNHWV%\JJUHJOHU%%5
6ZHGLVK%XLOGLQJ5HJXODWLRQVZLWKPDQGDWRU\SURYLVLRQVDQGJHQHUDODGYLVRU\QRWHV

%RYHUNHWV)|UIDWWQLQJVVDPOLQJ%)6NDSLWHO+\JLHQKlOVDRFKPLOM|
&RGHRI6WDWXWHVRIWKH6ZHGLVK1DWLRQDO%RDUGRI+RXVLQJ%XLOGLQJDQG3ODQQLQJ
FKDSWHU+\JLHQH+HDOWKDQG(QYLURQPHQW

9$KDQGERNHQ9DWWHQRFKDYORSS 6YHQVN%\JJWMlQVW
:DWHU6XSSO\DQG6HZHU6\VWHP+DQGERRN 6YHQVN%\JJWMlQVW

6ZLW]HUODQG

 1DWLRQDOUHJXODWLRQVUHTXLUHGUDLQDJHV\VWHP,WREHXVHG
 7KHSHUPLVVLRQRIDLUDGPLWWDQFHYDOYHVLVVXEMHFWWRORFDOERGLHV
 6ZLVVVWDQGDUG61LVDSSOLFDEOHIRUDOOOD\RXWUXOHVZKLFKDUHQRWFRQWDLQHGLQ
(13DUWVWR

8QLWHG.LQJGRP

 %XLOGLQJ5HJXODWLRQV$SSURYHG'RFXPHQW+
DYDLODEOHIURP 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQW7UDQVSRUWDQGWKH5HJLRQV '(75
+0623XEOLFDWLRQV&HQWUH
32%R[
/RQGRQ
6:'7
*UHDW%ULWDLQ
7HOHSKRQH
7HOHID[

 7HFKQLFDO6WDQGDUGVIRU&RPSOLDQFHZLWKWKH%XLOGLQJ6WDQGDUGV
6FRWODQG 5HJXODWLRQV3DUW0'UDLQDJHDQGVDQLWDU\IDFLOLWLHV
DYDLODEOHIURP 6FRWWLVK2IILFH 62
1HZ6W$QGUHZ
V+RXVH
(GLQEXUJK
(+7*
*UHDW%ULWDLQ
7HOHSKRQH

‹%6,
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

3DJH
(1

 7KH%XLOGLQJ5HJXODWLRQV 1RUWKHUQ,UHODQG 7HFKQLFDOERRNOHW1'UDLQDJH


DYDLODEOHIURP 'HSDUWPHQWRIWKH(QYLURQPHQWIRU1RUWKHUQ,UHODQG '21
FR+062%RRNVKRSV
$UWKXU6WUHHW
%HOIDVW
%7*'
*UHDW%ULWDLQ
7HOHSKRQH
7HOHID[

 1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1

 1DWLRQDODQQH[HVWR%6(1

‹%6,
BS EN |
Licensed Copy: London South Bank University, London South Bank University, Tue Jan 15 09:05:56 GMT+00:00 2008, Uncontrolled Copy, (c) BSI

|
12056-5:2000 |
|
|
|
|
|
|
BSI Ð British Standards Institution
|
|
|
|
|
|
| BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It
|
| presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is
| incorporated by Royal Charter.
|
|
| Revisions
|
|
| British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards
|
| should make sure that they possess the latest amendments or editions.
|
|
| It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We
|
| would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this
| British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible,
|
| the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000.
|
| Fax: 020 8996 7400.
|
|
| BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that
|
| subscribers automatically receive the latest editions of standards.
|
|
| Buying standards
|
| Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
|
| addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001.
|
|
| In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI
|
| implementation of those that have been published as British Standards, unless
|
| otherwise requested.
|
|
| Information on standards
|
| BSI provides a wide range of information on national, European and international
|
| standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various
|
| BSI electronic information services are also available which give details on all its
|
| products and services. Contact the Information Centre. Tel: 020 8996 7111.
|
| Fax: 020 8996 7048.
|
|
| Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and
| receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of
|
| these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002.
|
| Fax: 020 8996 7001.
|
|
| Copyright
|
|
| Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of
|
| the publications of the international standardization bodies. Except as permitted
| under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced,
|
| stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means ± electronic,
|
| photocopying, recording or otherwise ± without prior written permission from BSI.
|
|
| This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of
|
| necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
|
| details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
| written permission of BSI must be obtained.
|
|
| If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing
|
| agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager.
|
| Tel: 020 8996 7070.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BSI |
|
389 Chiswick High Road |
|
London |
|
W4 4AL |
|
|
|
|
|
|