Himno Nacional De Guatemala en Quiché

Guatemala jelic, ri e a cumuc

mui jumul menak rumal bnal c´ax´;
mui jat´itoj maquilban ri quetak´-wi-na,
mui ri a wach muchubaj ri banal c´ax.

We jampa ri tioxlaj a wulew

cach´ojix´ cumal man ajk´uc´ taj,
carapap-na pa quiak´ik” ri mo´hs a lanter cujusiq´uij-na che ch´acanic.
Jun ch´ak´ap uwocaj ri a c´utbal
nac´al pa u niq´ulaj jun sutz´sak´,
c´ax´ c´u che ri ruc´ nim moyalaj conil,
caraj u ts´iloxic ri a sak´il.