Fachbegriffe

1. Abdomensonographie Bauch Ultraschalluntersuchung

2. Abduktion Abspreizung / Korperteilsbewegung von der Korpermitte
3. Abortus Fehlgeburt
4. Abszess Eiter-ansammlung
5. Abusus Missbrauch
6. Adenoid (Polypen) Wachungen / Ausstülpungen der Mukosa (Schleimhaut)
7. Adhäsion Verwachsung / Bride ?Narbenstrang
8. Adnexitis Entzündung der Gebärmutter Adnexie
9. Adrenal Die Nebenniere betreffend
10. Afebril Ohne Fieber
11. Aglossie Fehler der Zunge
12. Akute Sinusitis Akute Nasennebenhöhlenentzündung
Krankhafte Reaktion des Organismus gegen körper
13. Allergie
Fremdstoffe
14. Alveole Lungenbläschen / Luftzelle der Lunge
15. Amnesie Gedächtnisstörung
16. Amputation Abtrennung eines Körperteils
17. Anal Abszess Eiteransammlung im After / des Afters
18. Analfissur Einriss der Haut des Afters
19. Analgetikum Schmerzmittel
20. Analprolaps Vorfall der Haut des Afters
21. Anämie Blutarmut / Blutmangel
22. Anaphylaktischer Schock schwerer/lebensbedrolich allergischer Kreislaufversagen
23. Anarthrie Sprechstörung
24. Anästhesie Betäubung
25. Angina Pectoris Brustenge
26. Angiographie Radiologische Darstellung von Gefäßen
27. Angiopathie Gefäßkrankheit
28. Anhidrose Fehlende Schweißbildung
29. Anorexia Appetitlosigkeit / Magersucht
30. Anorexia Nervosa Nervöse Magersucht

1
31. Antazidum Arzneimittel zur Neutralisierung der Magensäure
32. Anterior Vorne

33. Antibiotikum Arzneimittel gegen Krankheitserreger / Bacterien

34. Antidot Gegenmittel / Gegengift

35. Antiemetikum Medikament gegen Übelkeit und Erbrechen

36. Anus After

37. Aorta Hauptschlagader

38. Aortenaneurysma Erweiterung / Vergrösserung der Hauptschlagaderder

39. Aortenklappeninsuffizienz mangelhafte Schluss der Aortenklappe des Herzens

40. Aortenklappenstenose Einengung / Verengung der Aortenklappe.

41. Aphagie Schluck-Verlust

42. Aphasie Sprach-Verlust

43. Apnö Atmenstillstand (Pause waehrend Atmen/Atmung)

44. Apoplex Schlaganfall

45. Appendicitis Blinddarmentzündung (Wurmfortsatzentzündung)

46. Appendix Blinddarm (Wurmfortsatz)

47. Arterie Schlagader

48. Arterielle Hypertonie Bluthochdruck (Hoch Blutdruck)

49. Arteriosklerose Arterienverkalkung /Schlgader Verkalkung.

50. Arteritis Schlagader Entzündung

51. Arthralgie Gelenkschmerz

52. Arthroskopie Gelenkspiegelung

53. Artikularis Zum Gelenk gehörend / Glieder

54. Asomnie Schlaf-Verlust

55. Aspiration Einsaugung / Ansaugung

56. Astrozytom -r Hirnkrebs

57. Aszites Bauchwassersucht/ Flüssigkeitansammlung im Bauch

58. Atrium Herzvorhof / -r Vorhof

59. Atrium Fibrillation -s Vorhofflimmern

60. Atriumseptumdefekt -r Loch in der Vorhofscheidewand

-r Schwund / Verkleinerung eines Gewebes
61. Atrophie
62. Axilla Achselhöhle

2
63. Balanitis -e Eichelentzündung (Entzündung der Penisschleimhaut)
64. Barotrauma -s Druckverletzung
65. Basaliom -s der Hautkrebs
66. Basilar Grundlegend
67. Beinödem Schwellung - Wassereinlagerung des Beins
68. Benigne Gutartige
69. Bluttransfusion Blutübertragung / die Gabe von Blut
70. Bronchialkarzinom Lungenkarzinom
71. Bronchitis Entzündung der Bronchien /Atemwegeentzündung.
72. Bronchoskopie Atemweg Spieglung
73. Hernie/ Fraktur Bruch
74. Bursitis Entzündung eines Schleimbeutels
75. Carotis Halsschlagader
76. Cephalgie Kopfschmerzen / Kopfweh
77. Cervix Gebärmutterhals
78. Cholangitis Entzündung der Gallenweg
79. Choledochus Hauptgallengang
80. Choledochusstenose Verengung des Hauptgallengangs
81. Cholelithiasis Gallengang Steine / Ausfallprodukt der Galle
82. Cholezystitis Gallenblasenentzündung
83. Chondritis Knorpelentzündung (Cartilage Inflammation)
84. Chronische Niereninsuffizienz Chronisches (Langwieriges) Nierenversagen
85. Chronische Rhinitis Chronischer (Langwieriger) Schnupfen
86. Colitis Ulcerose
Chronische entzündung des Darms
Morbus Crohn
Reizdarmsyndrom
87. Colon Irritable
Chronische obstruktive Lungenerkrankung
88. COPD
Vergrössertes rechtes Herz wegen Lungenhochdruck
89. Cor Pulmonale
Hornhaut des Auges
90. Cornea
Gelbkörper des Eierstocks
91. Corpus-Luteum
Querschnitt Tomographie
92. CT
Blasenspiegelung
93. Cystoskopie
Stuhlverstopfung
94. Darmverstopfung
3
95. Dehydration
Austrocknung (Abnahme des Körperswassers)
96. Dekubitus Ulkus Druckgeschwür (Druckulkus)
97. Delirant = Delirös Wahnsinnig / Bewusstseinsstörung
98. Demenz Schwachsinn
99. Diabetische Retinopathie Diabetische Netzhauterkrankung
100. Dialyse Blutwäsche (Auslösung des Blutes)
101. Diaphragm Zwerchfell
102. Dieuretika Wassertablette (Arzneimittel für Erhöhung des Harnlassen)
103. Diphterie Hoch ansteckende Infektionskrankheit des Halses
104. Diplopie Doppelsehen
105. Diskusprolaps Bandscheibenvorfall
106. Distal ≠ Proximal Körperfern ≠ Nahe von Körpermittel
107. Distortion Verstauchung – Verzeichung.
108. Divertikulitis Entzündung in Ausstülpung der Darmwand
109. Dorsal Rückenseitig
110. Dorsal ≠ Ventral Rückenseitig ≠ Bauchseitig
111. Drainage Abfluss von Körperflüssigkeit
112. Ductus Ausführungsgang von Drüsen
113. Ductus Choledochus Hauptgallengang
114. Duplexsonographie Farbkodierte Ultraschall
115. Dyslexie Lesestörung
116. Dyspareunie Schmerzhafter (Schmerzvoll) Geschlechtsverkehr.
117. Dyspepsie Verdauungsstörung
118. Dysphagie Schluckstörung
119. Dysphonie Stimmstörung; Dysarthrie = Sprechstörung
120. Dyspnoe Atemnot
121. Dysurie Schmerzhaftes Wasserlassen
122. EKG Aufzeichnung des Herzstroms
123. Ekzem Juckflechte / Hautentzündung / Hautausschlag
124. Embolie Versetztes Blutgerinnsel (Bloodclot)
125. Emphysem Lungenaufblähnung / Überblähnung
126. Endokarditis Entzündung der Herzinnenhaut (Herzschleimhaut)

4
127. Endometrium Gebärmutterschleimhaut
128. Enzephalomyelitis Entzündung des Gehirn und Rückenmark
129. Enzephalopathie Krankheit des Gehirns (von verschiedenen Ursachen)
130. Epididymitis Entzündung des Nebenhodens
131. Epidural Betäubung.
132. Epigastrisch Oberbauch betreffend.
Der Teil des Bauchs zwichen Rippenbogen und
133. Epigastrium
Bauchnabel
134. Epiglottis Kehldeckel
135. Epiglottitis Kehldeckelentzündung
136. Epilepsie Krampfleiden – Krampfanfall.
137. Epistaxis Nasenbluten
138. Erythem Hautrötung
139. Exanthem Hautausschlag
140. Exazerbation Verschlimmerung / Erbitterung einer Krankheit
141. Exsikkiert ausgetrocknet
142. Extension [Strecken] Verlängerung, Erweiterung – Zug.
143. Extra ≠ Intra Außerhalb ≠ Innerhalb
144. Extraktion Entnehmen / Entfernung.
145. Extrasystole Extraschlag
146. Femur Oberschenkelknochen Dickbein
147. Fibula Wadenbein
148. Flexion Beugung
149. Galaktorrhö Milchfluss
150. Gallensteinileus Darmverschluss aufgrund von Gallensteinen.
151. Gangrän Wundbrand
152. Gastrektasie Magenerweiterung (dilation of the stomach)
153. Gastritis Magenschleimhautentzündung
154. Gastroösophageale Entzündung der Speiseröhre aufgrund von Rückfluss der
Refluxkrankheit Magensäure
155. Gastroskopie Magenspiegelung
156. Gefäß Ader
157. Gicht Arthritis urica / wegen erhohte Harnsaurstoff.

5
158. Glaukom
159. Gravidität
160. Gynäkomastie
161. Hämangiom
162. Hämarthrose
163. Hämatom
164. Hämatothorax
165. Hämaturie
166. Hämoglobin (Hb)
167. Hämoglobinurie
168. Hämoperikard
169. Hämoptoe/Ptyse/Ptysis
170. Hämorrhagie
171. Harninkontinenz
172. Hautabszess
173. HbA1c
174. Heilung
175. Hemiplegie
176. Hernie
177. Herpes Zoster
178. Herzinsuffizienz
179. Herzventrikel
180. Heuschnupfen / Pollinose
181. Hirninfarkt
182. Hodentorsion
183. Hydronephrose
184. Hydroureter
(Harnstau In Harnleiter)
185. Hydrozele
186. Hydrozephalus
187. Hypercholesterinämie
188. Hypertensive Krise
Erhöhten Augeninnendruck – grüner Star.
Schwangerschaft
Vergrößerung der Brustdrüse beim Mann.
Blutschwämmchen
Blutansammlung im Gelenk
Bluterguss
Blut im Pleuraspalt
Blut im Urin
roter Blutfarbstoff
Ausscheidung von Blutfarbstoff im harn
Blutansammlung in Herzbeutel
Bluthusten
Blutung
Einnässen – Unfaehigkeit mit Harn zu vollenden.
Eiteransammlung in der Haut
Glykohämoglobin / langzeitiger Zucker/
Ist an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin ein Zuckermolekül gebunden
Besserung
vollstaendige Lähmung einer Körperseite
Leistenbruch/Bruch
Gürtelrosa
Herzschwäche
Herzkammer
Heufieber
Absterben von Hirngewebe
Hodenverdrehung
Wassersackniere (Vergrösserte Niere)
Erweiterung des Harnleiters – Harnstau in Harnleiter.
Wasserbruch (Flüssigkeit um den Hoden d.h. im Skrotalfach)
Wasserkopf
hohen Cholesterinspiegel im Blut
Anstieg des Blutdrucks über 180/110 mm Hg
6
189. Hypertonie Hochdruck
190. Hypo Verminderte
191. Hypothermie Unterkühlung ≠ Ueberwaermung
192. Hypovolämischer Schock Volumenmangelschock
193. Hysterektomie Gebärmutterentfernung
194. Ikterus Gelbsucht / Gelb verfärbt ......(haut,Augen,...)
195. Ileostoma künstlicher Darmausgang (artificial)
196. Ileum Krummdarm
197. Ileus Darmverschluss / Verstopfung
198. Infusion Flüssigkeitgabe in die Venen
199. Insult Anfall
200. Intervertebral zwischen zwei Wirbeln
201. Intoxikation Vergiftung
202. Intrakranielle Innerhalb des Schädels
203. Intramuskuläre Injekion I.M Einspritzung in einen Skelettmuskel
204. Intraokular im Augeninnern /ins Auge
205. Intravenös Injektion I.V Einspritzung in eine Vene
206. Intubation Einführung eines Schlauches im Luftrohr
207. Inzision Spalte / Einschnitt (gap/fissure)
208. Ischämie Blutleere/ Mangeldurchblutung
209. Kardial Das Herz betreffend (regarding or pertaining)
210. Kardiomyopathie Herzmuskelschwäche
211. Katarakt Wasserfall / grauer Star
212. Klavikular Schlüsselbein
213. Kolorektales Karzinom Dickdarm und Mastdarm-krebs
214. Koloskopie Darmspiegelung
215. Konfusion Verwirrung
216. Kongenital Angeboren
217. Konjunktiva Bindehaut / Entzündung
218. Kontrazeptiv Verhütungsmittel
219. Laparoskopie Bauchspiegelung
220. Larynxödem Kehlkopfschwellung

7
221. Lateral Seitig
222. Laxativ Abführmittel
223. Leberbiopsie Leberpunktion / Gewebeentnahme der LeberFibrose /
224. Leberzirrhose Bindegewebevermehrung der LeberMangel Anzahl
225. Leukopenie (vermindert)von weißen Blutkörperchen
226. Leukozyten Weiße Blutzellen (Weiß Blutkörperchen - veraltet)
227. Lumbarpunktion Punktion des Lendenwirbelkanals
Verschluss einer Lungenarterien durch einen verschlepptes
228. Lungenembolie versetzets Blutgerinnsel.
Verrenkung, Auskugelung, Ausrenkung –
229. Luxation
Gelenkverrenkung.
230. Lymphadenitis Lymphknotenentzündung
231. Lymphadenopathie Erkrankung der Lymphknoten
232. Lymphödem Stauung Der Lymph / Insuffizienz des Lymphgefaesssystems
233. Malignom Bösartige Geschwulst
234. Median In der Mitte gelegen (Zentralwert oder Mittelwert)
235. Melanom Schwarzer Hautkrebs
236. Menarche erste Regelblutung
237. Meningitis Hirnhautentzündung
238. Menopause Wechseljahr / Klimakterium
239. Metabolismus Stoffwechsel
240. Metastase Tochter Geschwulst eines Tumors
241. Meteorismus Blähsucht
242. Miktion Harnlassen - Wasserlassen.
243. Mitralstenose Verengung der Mitralklappe
244. MRT Kernspintomographie
245. Mukolytikum Schleimlösende Medikament
246. Multiple Sclerosa Autoimmune Verhätung von Gehirn- und Rückenmark
247. Myasthenia Graves Autoimmunerkrankung der Muskulatur
248. Mykose Pilzerkrankung
249. Myokardinfrakt Absterben von Herzmuskel
250. Myokardium Herzmuskel
251. Myom Geschwülst in der Gebärmutter
8
252. Narkolepsie Schlafkrankheit
253. Nekrose Pathologisches Absterben von Zellen mit oder ohne Infektion
254. Neoplasma Tumor, Neubildung Krebs, Geschwulst
255. Nephrolithiasis Nierensteinleiden
256. Nullpara Eine Frau, die noch kein Kinder hat
257. Nykturie Nächtliche Harnentleerung
258. Nystagmus Augenzittern
259. Obstipation Verstopfung/ Stuhlverstopfung
260. Ödem Wasseransammlung
261. Oophoritis Eierstockentzündung
262. Oral Durch den Mund
263. Orbita Augenhöhle
264. Ösophagitis Entzündung der Speiseröhre
265. Ösophagusvarizen sind Krampfadern der Speiseröhre
266. Ostitis Knochen-entzündung
267. Otitis Media Mittelohrentzündung
268. Ovar Eierstock (ovary)
269. Ovulationshemmer Eisprung hemmer
270. Palliativ Krankheitsmildernd/ schmerzlindernd/ Linderungsmittel
271. Palpitation Herzpochen – Herzklopfen – Herzrasen.
272. Pankreas / Karzinom Bauchspeicheldrüse / Krebs
273. Panzytopenie Zellzahlabnahme der Blutbildung (alle drei Zellreihen)
274. Paralyse Lähmung
275. Paraplegie Doppelseitig Lähmung
276. Parästhesie Missempfindung / nicht schmerzhafte Empfindung
Umgehung des Darms. Die Gabe von Nahrungsstoffen der
277. Parenteral
Substanzen durch Direktinfusion der Blutkreislauf.
278. Parese (Paresis) teilweise Lähmung
279. Pathologie / Pathologisch Krankheitslehre / krankhaft
280. Perikard Herzbeutel
281. Peritoneum / Peritonitis Bauchfell / Bauchfellentzündung
282. Perkussion Abklopfen

9
283. Phlebitis Venenentzündung
284. Plazenta Mutterkuchen
285. Pleura /Pleuritis Brustfell/ Brustfellentzündung
Pathologische Zunahme der Flüssigkeit zwischen den
286. Pleuraerguss
Blättern des Brustfells.
287. Pneumonie Lungenentzündung
288. Pneumothorax Gasbrust / Luftansammlung in Brustkorb
289. Polydepsie Krankhaft gesteigertes Drustgefühl
290. Posthitis Entzündung der Vorhaut des Penis
291. Postpartum Nach der Geburt
292. Präputium (Prepuce) Vorhaut
293. Prävalenz Anzahl aller Fälle einer Erkrankung
294. Proktoskopie Analkanal- / After-Spiegelung
295. Prophylaxe Prävention / Vorbeugung
296. Prostata Vorsteherdrüse / Vorsteher / Geschlechtsdrüse
297. Proteinurie Eiweiß im Urin
298. Proximal näher zur Körpermitte
299. Psoriasis Schuppenflechte
300. Pulmonale Hypertonie Lungenhochdruck

301. Pyelonephritis Nierenbeckenentzündung +/- Nierengewebe

302. Pyurie Eiter im Urin
303. Radiologie Strahlenheilkunde / Strahlenforschung
304. Radius Halbmesser / Speiche
305. Reanimation Wiederbelebung / Lungen-Herz erste Hilfe (resuscitation)
306. Rektum Mastdarm / Enddarm
307. Rektumprolaps Mastdarmvorfall
308. Rektumprolaps Vorfall des Mastdarms
309. Remission Nachlassen / Abklingen
310. Retina Netzhaut
311. Rezidiv Wiederauftreten / Rückfall
312. Rigidität Steifigkeit
313. S.C Injektion Einspritzung in die Subkutis /Unterhaut
314. Salpingitis Eileiterentzündung
10
315. Scapula Schulterblatt
316. Sedation Beruhigung
317. Sinusitis Nebenhöhlenentzündung
318. Sklera; Iris Lederhaut des Auges; Regenbogenhaut
319. Sklerose Krankhafte Verhärtung von Geweben oder Organen
320. Skrotum Hodensack
321. Somnolenz Schläfrigkeit
322. Spasmolytikum Medikamente die Krämpfe auflösen
323. Spasmus Muskelkrampf
324. Sphinkter /Tonus Schließmuskel / Spannung (tone)
325. Splenektomie Milzentfernung
326. Sterilität Unfruchtbarkeit / Fruchtlosigkeit
327. Sternum Brustbein
328. Stridor Atemgeräusche durch Verengte Atemwege
329. Subarachnoidalblutung Gehirnblutung
330. Subkutan SC / Hypodermal Unter der Haut / Unterhaut
331. Sublingual Unter der Zunge
332. Substitution Ersatz / Ersetzung
333. Superfiziell Äußerlich / oberflächlich
334. Suprapubischer Blasenkatheter Fistel Katheter
335. Synkope Ohnmacht (faint) – Unbewusstsein.
336. TB Schwindsucht / Infektionskrankheit der Lunge
337. Tendinitis Sehnenentzündung
338. Thorakal den Brustraum betreffend
339. Thorax Brustkorb
Akute Verstopfung durch Blutgerinnsel und Entzündung
340. Thrombophlebitis
von oberflächlichen Venen
341. Thrombozyten Blutplättchen - kleinsten Zellen des Blutes
342. Thyreoidea Schilddrüse
343. Tibia Schienbein
344. Tinnitis Ohrensausen
345. Trachea Luftröhre
346. Tracheostoma Luftröhrenschnitt
11
347. Tremor Zittern
348. Trigeminusneuralgie Gesichtsschmerz
349. Tube Röhre
350. Tumor Geschwulst
351. Tunica Media(Media) Mittlere Schicht der Gefäßwand
352. Ulkus Ventrikuli Magengeschwür
353. Ulna Elle
354. Umblikal ‫ الحبل السري‬Nabelschnur
355. Ureter Harnleiter
356. Urethra Harnröhre
357. Uterusprolaps Gebärmuttervorfall
358. Vagina / -itis Scheide / Entzüntung
359. Varize Krampfadern
360. Vaskulitis Gefäßentzündung
361. Vegetative Anamnese Fragen nach Appetit,Schlafen,Wasserlassen
362. Vene Blutader
363. Ventral Bauchseitig
364. Vertebral aus Wirbelknochen bestehend
365. Volvulus Darmverdrehung
366. X-Ray Röntgen
367. Zervix Gebärmutterhals
368. Zystoskopie Blasenspiegelung

12