Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Kimbara 2006 On Gestural Mimicry
Hochgeladen von
Anneris ArenzoOriginaltitel
Copyright
Verfügbare Formate
Dieses Dokument teilen
Dokument teilen oder einbetten
Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?
Sind diese Inhalte unangemessen?
Dieses Dokument meldenCopyright:
Verfügbare Formate
Kimbara 2006 On Gestural Mimicry
Hochgeladen von
Anneris ArenzoCopyright:
Verfügbare Formate
0OHFTUVSBMNJNJDSZ
*SFOF,JNCBSB
6OJWFSTJUZPG$IJDBHP
%FTQJUFWBSJPVTUIFPSJFTBCPVUUIFFYBDUPSJHJOPGHFTUVSFTJOTQFFDIQSPEVD
UJPO
SFTFBSDIFSTHFOFSBMMZBDDFQUUIBUHFTUVSFBOETQFFDIDPOTUJUVUFUIF
QSPEVDUPGBTJOHMFVOJUPGUIPVHIUXJUIJOUIFTQFBLFS0OUIFPUIFSIBOE
XIBU*DBMMHFTUVSBMNJNJDSZSFRVJSFTDPOTJEFSBUJPOPGGBDUPSTPVUTJEFTVDI
TQFBLFSJOUFSOBMDPVQMJOHPGHFTUVSFBOETQFFDIѮSPVHIEFUBJMFEBOBMZTJT
PGBKPJOUOBSSBUJPOUBTLBOEDBTVBMDPOWFSTBUJPOJOBEZBE
*XJMMTIPXUIBU
PODFQFSDFJWFEBOEEFDPEFECZBQBSUOFS
UIFGPSNmNFBOJOHSFMBUJPOTIJQPG
BTQFBLFSTHFTUVSFDBOCFDPNFQBSUPGUIFDPNNPOHSPVOEPGVOEFSTUBOEJOH
CFUXFFOUIFQBSUJDJQBOUT*OHFTUVSBMNJNJDSZ
DPNNVOJDBUJWJUZJTPCTFSWFE
JOUIFXBZBTQFBLFSTTQPOUBOFPVTHFTUVSFTIBQFTUIFTVCTFRVFOUHFTUVSBM
NPWFPGUIFJOUFSMPDVUPS8JUIBSFDVSSFODFPGHFTUVSBMGFBUVSFTBDSPTTTQFBL
FST
JNBHFDPOTUSVBMUISPVHIHFTUVSFCFDPNFTBOJOUFSBDUJPOBMQIFOPNFOPO
ѮBUJT
HFTUVSFBTXFMMBTTQFFDIQSPWJEFTBOJOUFSBDUJPOBMSFTPVSDFGPSDP
DPOTUSVDUJOHUBML
ѮFFMFDUSPOJDFEJUJPOPGUIJTBSUJDMFJODMVEFTBVEJPWJTVBMEBUB
,FZXPSET(FTUVSBMNJNJDSZ DPDPOTUSVDUJPO KPJOUBDUJPO DPNNPOHSPVOE
*OUSPEVDUJPO
(FTUVSF JT QSPEVDFE BT BO JOUFHSBM QBSU PG TQFFDI QSPEVDUJPO 'PS JOTUBODF
DMBJNTPGBUJHIUMJOLBHFCFUXFFOUIFUXPFYQSFTTJWFDIBOOFMTêOETVQQPSUJOUIF
UFNQPSBMTZODISPOZCFUXFFOHFTUVSFBOEDPFYQSFTTJWFTQFFDI .D/FJMM
,FOEPO
JOIPXUIFZNBZCFFNQMPZFEXJUITQFFDIUPBDIJFWFUIF
TQFBLFSTDPNNVOJDBUJWFHPBM ,FOEPO
BOEJOUIFUFOEFODZGPSUIF
UXPTZTUFNTUPCSFBLEPXOUPHFUIFSJODBTFTPGDMJOJDBMTQFFDIEZTëVFODZ .BZ
CFSSZ+BRVFT
)PXFWFS
HFTUVSFTSPMFJODPNNVOJDBUJPOJTMFTTDMFBS
BOEIBTCFFOUIFUBSHFUPGMPOHEFCBUF4PNFSFTFBSDIFSTIBWFGPVOEUIBUXIFO
HFTUVSFT UIBU BQQFBS UP FYQSFTT BTQFDUT PG VUUFSBODF DPOUFOU BSF QSFTFOUFE JO
(FTUVSFϟϚ ϛϙϙϟ
úĀmýø
ĢĬĬħϚϞϟϡmϚϝϠϞĞĢĬĬħϚϞϟϢmϢϠϠϜ¥+PIO#FOKBNJOT1VCMJTIJOH$PNQBOZ
û÷ *SFOF,JNCBSB
JTPMBUJPOCZUVSOJOHPĒUIFBVEJP
WJFXFSTBSFOPUDPOTJTUFOUJOJEFOUJGZJOHUIFJS
NFBOJOH ,SBVTT
.PSSFM4BNVFMT
$PMBTBOUF
,SBVTT
%VTIBZ
$IFO
3BVTDIFS
TFFBMTP,FOEPO
GPSBSFWJFX
ѮFTFSFTFBSDIFSTIBWF
DPODMVEFE
JODPOTFRVFODF
UIBUTVDIHFTUVSFTBSFOPUDPNNVOJDBUJWFѮFTFSF
TVMUTTVHHFTUUIBUHFTUVSFTNBZOPUFODPEFWBSJPVTNFBOJOHTVOBNCJHVPVTMZJO
BOEPGUIFNTFMWFTBUUIFMFWFMUIBUTQFFDIJTDBQBCMFPG)PXFWFS
TJODFBOVNCFS
PGTUVEJFTIBWFEFNPOTUSBUFEUIBUSFGFSFOUJBMHFTUVSFTPѫFOFYQSFTTNFBOJOHOPU
DPOWFZFEJOTQFFDI )PMMFS#FBUUJF
B ,JUB¸[ZÛSFL
(BS
CFS(PMEJO.FBEPX
.FMJOHFS-FWFMU
JOUFSBMJB
UIFQPTTJCJMJUZ
UIBUHFTUVSFTBSFJOGBDUDPNNVOJDBUJWFIBTOPUCFFOVOEFSNJOFE
*OGBDU
NBOZFYQFSJNFOUBMTUVEJFTIBWFQSPWJEFEFWJEFODFGPSUIFDPN
NVOJDBUJWF VUJMJUZ PG HFTUVSFT GSPN UIF QFSTQFDUJWF PG CPUI FODPEFS BOE EF
DPEFS*OBTFSJFTPGTUVEJFTJOXIJDIUIFNVUVBMWJTJCJMJUZCFUXFFOUIFTQFBLFS
BOEUIFMJTUFOFSJTFYQFSJNFOUBMMZNBOJQVMBUFE
JUXBTGPVOEUIBUXIFOUIFMJT
UFOFSDPVMEOPU TFF UIF TQFBLFS
DFSUBJO HFTUVSFT XFSF VTFE BU B TJHOJêDBOUMZ
MPXFSSBUFѮFTFJODMVEFEHFTUVSFTXIJDIIBWFPUIFSPSJFOUFEQSBHNBUJDGVOD
UJPOTBOEXIJDIBSFNBEFUPXBSETUIFMJTUFOFS #BWFMBT
$IPWJM
$PBUT
3PF
BOE BMTP SFQSFTFOUBUJPOBM HFTUVSFT EFQJDUJOH HFPNFUSJDBM QSPQFSUJFT PG
PCKFDUTBOELJOFUJDQSPQFSUJFTPGBDUJPOTBOEFWFOUT "MJCBMJ%PO
"M
JCBMJ
)FBUI
.ZFST
#BWFMBT
,FOXPPE
+PIOTPO
1IJMMJQT
*O
BOPUIFSTUVEZ
JOXIJDIQBSUJDJQBOUTSFNBJOFEWJTJCMFUPPOFBOPUIFSUISPVHI
PVU
(FSXJOHBOE#BWFMBT
FYBNJOFEIPXUIFJOGPSNBUJPOTUBUVTPGUIF
SFGFSFOU
JF
HJWFOWFSTVTOFXJOGPSNBUJPO
BĒFDUTUIFTQFBLFSTDIPJDFPGHFT
UVSFGPSNѮFZTIPXFEUIBUUIFTQFBLFSTVTFMFTTFYQMJDJUBOEMFTTJOGPSNBUJWF
HFTUVSFGPSNTXIFOUIFJOGPSNBUJPOJTBMSFBEZLOPXOCZUIFMJTUFOFS
4QFBLFSTSFHVMBUFUIFJSTQFFDICFIBWJPSTCZJOGFSSJOHUIFLOPXMFEHFTUBUF
PGUIFMJTUFOFS $MBSL
-JLFXJTF
TQFBLFSTDIPJDFJOHFTUVSFQSFTFOUBUJPO
NBZEFQFOEPOXIBUUIFZBTTVNFUIFJSMJTUFOFSTDBOEFDPEFѮFBTTVNQUJPO
VOEFSMZJOHUIFTFêOEJOHTJTUIBUTQFBLFSTQPTTFTTUIFBCJMJUZUPTUSVDUVSFHFT
UVSFTEJĒFSFOUMZGPSBMJTUFOFS
"MJTUFOFSTBCJMJUZUPEFDPEFHFTUVSFTJTBMTPTVQQPSUFECZ(PMEJO.FBEPX
BOE4JOHFS
GPSFYBNQMF
XIPBTTFTTFEDIJMESFOTVQUBLFPGUFBDIFSTHFT
UVSFTEVSJOHNBUIFNBUJDBMJOTUSVDUJPOT*UXBTGPVOEUIBUDIJMESFOXFSFNPSF
MJLFMZUPSFQFBUUIFTUSBUFHJFTXIFOUIFTFTUSBUFHJFTBQQFBSFEJOUIFUFBDIFST
HFTUVSFTBTXFMMBTJOTQFFDI.PSFPWFS
XIFOBEVMUTHFTUVSFVQUBLFXBTUFTUFE
GPS DIJMESFOT HFTUVSFT NBEF EVSJOH BUUFNQUT UP TPMWF NBUI QSPCMFNT
JU XBT
GPVOEUIBUUIFBEVMUTDPVMEJEFOUJGZTUSBUFHJFTUIBUBQQFBSFEVOJRVFMZJOHFT
UVSF (PMEJO.FBEPX4BOEIPGFS
$BTTFMM
.D/FJMM
BOE.D$VMMPVHI
UFTUFE MJTUFOFST HFTUVSF VQUBLF VTJOH B TUJNVMVT WJEFP XJUI TDSJQUFE
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ûø
HFTUVSFTQFFDIVOJUTѮFZQJUUFETQFFDIBOEHFTUVSFBHBJOTUPOFBOPUIFSCZ
FJUIFSTMJHIUMZTIJѫJOHUIFGPDVTPGFYQSFTTJPOJOUIFUXPNPEBMJUJFTPSCZBT
TJHOJOHUIFNTFNBOUJDBMMZJODPNQBUJCMFJOGPSNBUJPOѮFFWJEFODFGPSHFTUVSF
VQUBLFXBTGPVOEJOUIFTVCKFDUTSFUFMMJOHT
XIFSFUIFJSEFTDSJQUJPOTDPOWFZFE
JOGPSNBUJPO JO BDDPSEBODF XJUI UIF JOGPSNBUJPO QSFTFOUFE JO HFTUVSF SBUIFS
UIBOUIPTFJOTQFFDI
(FTUVSBMNJNJDSZ
&YQFSJNFOUBM êOEJOHT BSF FTQFDJBMMZ VTFGVM GPS SFWFBMJOH XIFUIFS TQFBLFST
BOE MJTUFOFST FNQMPZ HFTUVSFT BT B DPNNVOJDBUJWF NFEJVN )PXFWFS NPSF
EFUBJMFE PCTFSWBUJPO PG HFTUVSF BOE TQFFDI XJUIJO UIF DPOUFYU PG JOUFSBDUJPO
DPNQMFNFOUTFYQFSJNFOUBMêOEJOHTCZQSPWJEJOHVTFGVMJOTJHIUTJOUPOPUPOMZ
XIFUIFS PS OPU HFTUVSFT NFBOJOHT BSF SFDPHOJ[FE CVU BMTP IPX HFTUVSFT BSF
VTFEѮSPVHIBEJSFDUPCTFSWBUJPOPGHFTUVSFVTFJOSFMBUJPOUPUIFJNNFEJBUF
MJOHVJTUJDBOEJOUFSBDUJPOBMDPOUFYU UIFQSFTFOUQBQFSEFTDSJCFTTPNFFYBNQMFT
XIJDITIPXUIBUBHJWFOQBSUJDJQBOUTHFTUVSFDBOCFDPOUJOHFOUVQPOUIFHFT
UVSFPGBOPUIFSQBSUJDJQBOUUIBUPDDVSSFEJOUIFQSFWJPVTEJTDPVSTF.PSFTQF
DJêDBMMZ JOUIFTFFYBNQMFTUIFGPSNmNFBOJOHSFMBUJPOTIJQPGBHJWFOTQFBLFST
HFTUVSF BQQFBST UP JOëVFODF IPX UIF JOUFSMPDVUPST HFTUVSF JT GPSNFE XIFO
UIFJOUFSMPDVUPSSFGFSTUPUIFTBNFUPQJDJOTVCTFRVFOUEJTDPVSTF*DBMMTVDI
SFDVSSFODFPGUIFTBNFPSTJNJMBSHFTUVSFBDSPTTTQFBLFSTAHFTUVSBMNJNJDSZ
4JODF UIF JOUFSMPDVUPS SBSFMZ DPQJFT BMM UIF GPSNBM BTQFDUT PG UIF PUIFST HFT
UVSF HFTUVSBMNJNJDSZJTSFDPHOJ[FEBTPDDVSSJOHXIFOBHFTUVSFQFSGPSNFECZ
UIFJOUFSMPDVUPSIBTBTVCTFUPGHFTUVSBMGFBUVSFTJODPNNPOXJUIUIFQSFWJPVT
HFTUVSFPGUIFTQFBLFS#ZHFTUVSFGFBUVSFT *NFBOTVCDPNQPOFOUTPGHFTUVSF
TVDIBTIBOETIBQF NPWFNFOU PSJFOUBUJPO FUD DG.D/FJMM
(FTUVSBM
NJNJDSZUZQJDBMMZ CVUOPUOFDFTTBSJMZ PDDVSTJOBDMPTFUFNQPSBMQSPYJNJUZPG
UIFNPEFMHFTUVSF
&DIPJDVTFPGHFTUVSFCZUIFJOUFSMPDVUPSIBTBUUSBDUFEUIFJOUFSFTUPGTPNF
SFTFBSDIFST*OIJTEJTDVTTJPOPGHFTUVSFTJOUFSBDUJPOBMBOESFGFSFOUJBMWBMVFT
EF'PSOFM
QPJOUFEPVUUIFSPMFPGXIBUIFDBMMTBASFUVSOHFTUVSFJOTJH
OBMJOHUIFJOUFSMPDVUPSTBDLOPXMFEHFNFOUPGUIFTQFBLFSTUBML)JTFYBNQMF
JOWPMWFT B TQFBLFS FYUFOEJOH IFS IBOE UPXBSET UIF JOUFSMPDVUPS BT B XBZ PG
TPMJDJUJOHBOBHSFFNFOU XIJDIJTUIFOSFUVSOFEXJUIUIFTBNFHFTUVSFNBEF
CZUIFJOUFSMPDVUPS#ZDPQZJOHUIFTQFBLFSTHFTUVSF UIFJOUFSMPDVUPSNBLFTJU
WJTJCMFUIBUTIFXBTCFJOHBOBUUFOUJWFMJTUFOFS4JNJMBSFYBNQMFTBSFGPVOEJO
5BCFOTLZ
5BCFOTLZTIPXTIPXBOJOUFSMPDVUPSDBOSFGPSNVMBUFBVOJU
ûù *SFOF,JNCBSB
PGUIFPUIFSTQFBLFSTTQFFDIBOEHFTUVSFCZNPEJGZJOHFJUIFSUIFHFTUVSFGPSN
JUTFMGPSJUTUFNQPSBMSFMBUJPOXJUITQFFDI
UIFSFCZBDIJFWJOHBOFĒFDUTJNJMBSUP
UIBUPGWFSCBMSFQISBTJOH*OPOFPGIFSFYBNQMFT
BOJOUFSMPDVUPSTJHOBMTTUSPOH
JOWPMWFNFOUJOUIFPOHPJOHUBMLUISPVHIUIFVTFPGBHFTUVSFUIBUJTTJNJMBS
JOGPSNBOEJOUIFXBZJUJTQMBDFEBUUIFCFHJOOJOHPGIFSTQFFDI
JF
BQMBDF
DMPTFTUUPUIFPUIFSTQFBLFSTQSFWJPVTUVSO(PPEXJOBOE(PPEXJO B
QSFTFOUZFUBOPUIFSJOUFSFTUJOHFYBNQMF
XIPTFJOUFOEFEDPNNVOJDBUJWFFĒFDU
JT
IPXFWFS
OPUUIBUPGEJTQMBZJOHBMJHONFOU
CVURVJUFUIFPQQPTJUF8IJMFEF
TDSJCJOHUIFBDUJPOPGHPJOHEPXOTPNFTUFQT
BTQFBLFSNBLFTBUXPIBOEFE
HFTUVSFCFTJEFIFSIFBEBOETIBLFTIFSIBOETSFQFBUFEMZѮJTHFTUVSFJTNJN
JDLFECZPOFPGUIFJOUFSMPDVUPSTXIPUIFOBDDPNQBOJFTIJTHFTUVSFXJUIBMJOF
GSPN B DIJMESFOT DBNQ TPOH i-JUUMF #VOOZ 'PV'PVu ѮF HFTUVSF EJTTPDJBUFE
GSPNUIFPSJHJOBMNFBOJOHJTOPXQSFTFOUFEBTBXBZPGIFDLMJOH*OBMMUIFTF
DBTFT
JUJTTJHOJêDBOUUIBUUIFNFBOJOHPGUIFNJNJDLFEHFTUVSFJTEFUFSNJOFE
CZUIFGBDUUIBUJUJTQSPEVDFEJOSFTQPOTFUPUIFTQFBLFSTHFTUVSFBTXFMMBTCZ
UIFSFMBUJPOCFUXFFOUIFHFTUVSFBOEUIFBDDPNQBOZJOHTQFFDIѮFJOUFOEFE
JOUFSBDUJPOBMFĒFDU
TVDIBTTJHOBMJOHBMJHONFOUBOEIFDLMJOH
DBOPOMZBSJTF
XIFOUIFHFTUVSFJTTFFOXJUIJOUIFDPOUFYUPGJUTPDDVSSFODF
UIBUJT
JOSFMBUJPO
UPUIFPUIFSTQFBLFSTTQFFDIHFTUVSFVOJU
*OUIFQSFTFOUQBQFS
*XJMMGPDVTNZBOBMZTJTPOHFTUVSBMNJNJDSZQSJNBSJMZ
BT BO JOTUBODF PG KPJOUMZ DPOTUSVDUFE NFBOJOH *O OBUVSBM DPOWFSTBUJPO
QBS
UJDJQBOUTFYDIBOHFBOETUSVDUVSFUVSOTCBTFEPOXIBUUIFZIBWFVOEFSTUPPE
GSPNUIFQSFWJPVTEJTDPVSTF$POTFRVFOUMZ
FBDIUVSOJTDPOUJOHFOUVQPOUIF
QSFWJPVTUVSOT BQBSUJDJQBOUTDPOUSJCVUJPOUPUIFDPOWFSTBUJPOJTDPOTFDVUJWFMZ
MJOLFE BT MPOH BT JU CFBST SFMFWBODF UP UIF UBML JO QSPHSFTT 5P UBLF B TJNQMF
FYBNQMFGSPNTQFFDI
QSPOPNJOBMSFGFSFODFUPBOPCKFDUPSFWFOUQSFTVQQPTFT
BQSFWJPVTFYQMJDJUNFOUJPOJOHBOEUIFJOUFSMPDVUPSTVOEFSTUBOEJOHPGUIFBO
UFDFEFOU"NVUVBMLOPXMFEHFCBTFTIBSFECZQBSUJDJQBOUTJTBLFZDPNQPOFOU
PGDPNNVOJDBUJWFBDUJWJUZ-JLFTQFFDI
HFTUVSFTBSFJOHSFEJFOUTPGJOUFSBDUJPO
BOE BT TVDI UIFZ DPOUSJCVUF NFBOJOH UP UIF DPNNPO HSPVOE $MBSL
*OHFTUVSBMNJNJDSZ
OPUPOMZUIFNFBOJOHPGHFTUVSFJTBEEFEUPUIFDPNNPO
HSPVOE
CVUUIFHFTUVSFGPSNJUTFMGCFDPNFTBTIBSFESFTPVSDFGPSDPOTUSVDUJOH
UIFDPNNPOHSPVOE
5PTIPXIPXQBSUJDJQBOUTKPJOUMZDPOTUSVDUEJTDPVSTFUISPVHITQFFDIBOE
HFTUVSF
*XJMMQSFTFOUFYBNQMFTPGHFTUVSBMNJNJDSZUBLFOGSPNBMBSHFSEB
UBCBTF PG WJEFP SFDPSEFE DBTVBM DPOWFSTBUJPOT BOE KPJOU OBSSBUJPOT "NPOH
NBOZHFTUVSBMNJNJDSJFTPCTFSWFEBDSPTTEBUBTFUT
êWFFYBNQMFTBSFDIPTFO
GPSEFUBJMFEBOBMZTJTBTSFQSFTFOUBUJWFPGUIFQIFOPNFOB'JSTU
UISFFFYBNQMFT
XJMMTIPXIPXUIFGPSNmNFBOJOHNBQQJOHPGUIFTQFBLFSTHFTUVSFJTBEPQUFE
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ûú
CZ UIF JOUFSMPDVUPS UP DPPSEJOBUF UIFJS HFTUVSFT BT SFQSFTFOUBUJPOBM BDUT ѮF
JNQMJDBUJPOTPGTVDIHFTUVSFVTFGPSUIFQTZDIPMPHJDBMNFDIBOJTNPGHFTUVSBM
NJNJDSZXJMMBMTPCFEJTDVTTFEѮFOFYUUXPFYBNQMFTMPPLBUBMPOHFSTUSFUDI
PGEJTDPVSTFѮFTFRVFOUJBMVOGPMEJOHPGQBSUJDJQBOUTTQFFDIBOEHFTUVSFXJMM
TIPXIPXUIFZDPMMBCPSBUFJOFTUBCMJTIJOHNFBOJOHѮSPVHIPVUUIFQBQFS
JU
XJMMCFTIPXOUIBUQBSUJDJQBOUTSFDJQSPDBMMZJOëVFODFFBDIPUIFSTTQFFDIBOE
HFTUVSFUISPVHIUIFXBZUIFZFODPEFNFBOJOHJOUIFUXPNPEBMJUJFTBOEUIBUJO
TVDIDBTFTUIFTUSVDUVSFPGQBSUJDJQBOUTHFTUVSFBTXFMMBTTQFFDIJTDPOUJOHFOU
VQPOFBDIPUIFST
%BUB
ѮFEBUBDPNFGSPNUXPTPVSDFTѮFêSTUJTBTFUPGDBSUPPOOBSSBUJPOTDPM
MFDUFEBUUIF6OJWFSTJUZPG$IJDBHP5XFOUZTJYVOEFSHSBEVBUFTBOEHSBEVBUF
TUVEFOUT BMMOBUJWFTQFBLFSTPG&OHMJTI
QBSUJDJQBUFEJOUIFFYQFSJNFOU*OUIF
êSTUIBMGPGUIFFYQFSJNFOU
UIFZXFSFTIPXOBXIPMFDBSUPPOFQJTPEFJOTFQB
SBUFSPPNTBOEOBSSBUFEUIFTUPSZUPBQFSTPOXIPIBEOPUTFFOUIFDBSUPPO
*OUIFTFDPOEIBMG
UIFZTBXFMFWFOTIPSUDMJQTGSPNWBSJPVTDBSUPPOFQJTPEFT
SBOHJOHGSPNTFDUPTFD
JOTFQBSBUFSPPNT"ѫFSWJFXJOHFBDIDMJQ
QBS
UJDJQBOUTNFUFBDIPUIFSJOBSPPNѮFZXFSFBTLFEUPEFTDSJCFUIFDPOUFOUJO
GSPOUPGBWJEFPDBNFSBTPUIBUBQFSTPOXIPIBTOPUTFFOUIFDMJQDPVMEVOEFS
TUBOEXIBUIBQQFOFEJOJUXIFOXBUDIJOHUIFSFDPSEJOHѮFZXFSFUPMEUIBU
JOPSEFSUPEFWFMPQBDPIFSFOUBOEEFUBJMFEEFTDSJQUJPO
UIFZTIPVMEIFMQFBDI
PUIFSBTNVDIBTQPTTJCMFBOEUSZUPSFTPMWFBOZEJTBHSFFNFOUT/PNFOUJPOPG
HFTUVSFXBTNBEFJOBEWBODFѮFTFDPOETFUPGEBUBEFSJWFTGSPNBSFDPSEJOH
PGBDBTVBMDPOWFSTBUJPOJO+BQBOFTFXIJDIUPPLQMBDFJO5PLZPCFUXFFOUXP
DMPTFGSJFOET
CPUITUVEZJOHBUUIFTBNFVOJWFSTJUZѮFZXFSFMFѫBMPOFJOB
SPPNUPDPOWFSTFGSFFMZ5XPWJEFPDBNFSBTBUPQQPTJUFDPSOFSTPGUIFSPPN
SFDPSEFEUIFDPOWFSTBUJPO
"OBMZTJT
&YBNQMF4IBSJOHGPSNmNFBOJOHNBQQJOH
ѮFêSTUFYBNQMFDPNFTGSPNBKPJOUOBSSBUJPOPGPOFPGUIFDBSUPPODMJQT*U
JT BO FYBNQMF PG MFYJDBM TFBSDI XIFSF UIF TQFBLFS QBVTFT UP TFFL IFMQ GSPN
BOPUIFS ѮF TDFOF JO RVFTUJPO JOWPMWFT B DBU TUFQQJOH PO UIF SJN PG B USBZ
POXIJDIIJTQSFZ
BEVDLMJOH
JTTUBOEJOHѮFUSBZëJQT
XIJDIDPOWFOJFOUMZ
DBVTFTUIFEVDLMJOHUPëZJOUPUIFDBUTTPVQDBOѮFDVSWJMJOFBSHFTUVSF HFT
UVSF
CZ UIF TQFBLFS PO UIF SJHIU TIPXT UIF EVDLMJOHT ëZJOH USBKFDUPSZ "
ûû *SFOF,JNCBSB
TQFFDIIFTJUBUJPOUJNFEXJUISFQFBUFEFYFDVUJPOPGUIFHFTUVSFTUSPLFTVHHFTUT
UIFTQFBLFSTGBJMVSFUPêOEBOBQQSPQSJBUFXPSEGPSUIFFWFOU
GPMMPXFECZIFS
FYQMJDJUBUUFNQUUPTPMJDJUIFMQ"MMUIJTUJNF
UIFTQFBLFSTHB[FJTEJSFDUFEUPIFS
QBSUOFSXIJMFIFSHFTUVSFSFQFBUFEMZSFUSBDFTUIFTBNFDVSWJMJOFBSUSBKFDUPSZ
*NNFEJBUFMZ BѫFS
UIF MJTUFOFS QSPWJEFT UIF XPSE ADBUBQVMUFE )JT HFTUVSF JT
TZODISPOJ[FEXJUIIFSUIJSESFUSBDJOHPGUIFUSBKFDUPSZ HFTUVSF
*OUIFUSBO
TDSJQUJPO
TRVBSFCSBDLFUTFODMPTFHFTUVSFQISBTFT'PMMPXJOH,FOEPO
BHFTUVSFQISBTFJTEFêOFEBTBOFYDVSTJPOPGUIFIBOEJODMVEJOHBQSFQBSBUJPO
QIBTF
BTUSPLFQIBTF
BOEBOZQSFBOEPSQPTUTUSPLFIPMET0OMZPOFTUSPLF
QIBTF JF
UIFNPTUDMFBSMZBSUJDVMBUFEQBSUPGUIFHFTUVSFQISBTFXIJDIJTBMTP
EFFNFEBTUIFQBSUUIBUFYQSFTTFTJUTNFBOJOH
DBOCFDPOUBJOFEXJUIJOBTJOHMF
HFTUVSFQISBTF#PMEUZQFBOEVOEFSMJOFNBSLUIFTUSPLFQIBTFBOEUIFIPME
QIBTFSFTQFDUJWFMZ"OHMFECSBDLFUTJOEJDBUFTQFFDIPWFSMBQCZUXPTQFBLFST
DPJOEFYFECZUIFTBNFOVNCFS8IFOHFTUVSFFYUFOETPWFSBTQFFDICPVOE
BSZ
EPUTXJUIJOQBSFOUIFTFTNBSLOPOTQFFDIBDDPNQBOJFEHFTUVSFTFHNFOUT
TFFBQQFOEJYGPSBDPNQMFUFMJTUPGDPOWFOUJPOT
&YBNQMF
# ѮFDBUDBNFPVUPGOPXIFSFBOELJOEPGMJLF w
TMBNNFEEPXOPO
UIFQBOTPUI<BUUIFDIJDLXBTMJLF w
>< w
\N ^ ZPVETBZ
UIJT >< ww
>DBU BQVMUFEPLBZ
(FTUVSF'MBUIBOENPWJOHUPIFSMFѫJODVSWJMJOFBSNPUJPO QJDm
" <MJLFDBUBQVMUFEJU w
>
(FTUVSF'MBUIBOENPWFTUPIJTMFѫ QJDm
QJD QJD QJD
QJD QJD QJD
'JHVSFø $BUBQVMUTDFOF
.PWJFø .C
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ûü
*OUIJTFYBNQMF NPTUPGUIFGFBUVSFTPGUIFêSTUHFTUVSFNBEFCZUIFHJSM JF
IBOETIBQF IBOEPSJFOUBUJPO BOENPWFNFOUUSBKFDUPSZ BSFDPQJFEJOIFSQBSU
OFSTHFTUVSF FYDFQUGPSJUTBNQMJUVEF
0ODFSFDPHOJ[FECZUIFJOUFSMPDVUPSBTSFQSFTFOUJOHUIFSFGFSFOU UIFQBS
UJDVMBSGPSNmNFBOJOHNBQQJOHPGUIFHFTUVSFJTNBEFDPHOJUJWFMZTBMJFOUBOE
UIVT CFDPNFT NPSF BDDFTTJCMF GPS UIF SFQSFTFOUBUJPO PG UIF TBNF SFGFSFOU JO
TVCTFRVFOUEJTDPVSTF(FTUVSFTOPUPOMZJOTUJHBUFTFNBOUJDEFDPEJOH CVUUIFZ
BMTPIBWFDPOTFRVFODFTGPSTVCTFRVFOUHFTUVSFQSPEVDUJPOCZBEEJOHQBSUJDV
MBSGPSNmNFBOJOHNBQQJOHUPUIFDPNNPOHSPVOE
&BDISFGFSFOUIBTNVMUJQMFFODPEJOHQPTTJCJMJUJFTXIJDIWBSZJOUFSNTPG
XIJDIWJTVPTQBUJBMBTQFDU T
PGUIFSFGFSFOUBSFTFMFDUFEGPSSFQSFTFOUBUJPOBOE
IPX JU JT NBQQFE POUP UIF HFTUVSF GPSN 8IBU UIJT NFBOT JT UIBU TIBSJOH B
DPNNPOVOEFSMZJOHJNBHFEPFTOPUHVBSBOUFFPDDVSSFODFPGHFTUVSBMNJN
JDSZѮBUJT FWFOXIFOTQFBLFSTTIBSFUIFTBNFVOEFSMZJOHJNBHFEVFUPUIFJS
DPNNPOWJTVBMFYQFSJFODF UIFSFJTNPSFUIBOPOFXBZJOXIJDIUIFVOEFSMZ
JOHJNBHFDBOCFSFBMJ[FEJOHFTUVSF"TUPIPXUIFTFMFDUJPOJTNBEF BUMFBTU
UXPGBDUPSTIBWFCFFOQSPQPTFEBTJOQVUGPSUIFGPSNVMBUJPOPGHFTUVSF OBNFMZ
MJOHVJTUJD DPEJOH BWBJMBCMF XJUIJO UIF MBOHVBHF CFJOH VTFE ,JUB ¸[ZÛSFL
BOETUSVDUVSBMSFMBUJPOTCFUXFFOFBSMJFSHFTUVSFT .D/FJMM
*OUIFBCPWFFYBNQMF UFNQPSBMQSPYJNJUZBOEUIFDPSFGFSFOUJBMJUZPGUIF
NJNJDLJOHHFTUVSFBOEJUTNPEFMNBLFJUDMFBSUIBUUIFUXPHFTUVSFTBSFSFBMJ[B
UJPOTPGBTIBSFEJNBHFDPOTUSVBM#ZTIBSFEJNBHFDPOTUSVBM *NFBOUIFTIBSJOH
PGQFSTPOBMJ[FEBOEDPOUFYUVBMJ[FEDIPJDFTJOHFTUVSFSFQSFTFOUBUJPO)FSF JO
BEEJUJPO UP UIF MJOHVJTUJD FODPEBCJMJUZ BOE TUSVDUVSBM SFMBUJPO CFUXFFO FBSMJFS
HFTUVSFT *QSPQPTFUIBUUIFJNBHFDPOTUSVBMFNCPEJFEJOUIFTQFBLFSTHFTUVSF
BMTPQSPWJEFTBOJOQVUJOUPUIFGPSNVMBUJPOPGUIFHFTUVSFCZUIFPUIFS JF BOJO
QVUXIJDISFTVMUTJOHFTUVSBMNJNJDSZXIFOTFJ[FEVQPOCZUIFJOUFSMPDVUPSѮF
VOEFSMZJOHNFDIBOJTNPGTVDIBOJOQVUEFSJWFTGSPNPOFPGUIFDPOTFRVFODFT
UIBUHFTUVSFTDBOIBWFGPSQFSDFJWFSTUIBUJTJOBEEJUJPOUPUIFGVODUJPOPGNFBO
JOHUSBOTGFS0OFPGUIFNBOZUIJOHTUIBUTQFBLFSTEP QFSIBQTVOXJUUJOHMZ XIFO
UIFZHFTUVSFJTUIBUUIFZJODSFBTFUIFTBMJFODFPGPOFTJOHMFNBQQJOHSFMBUJPOPWFS
PUIFSBMUFSOBUJWFTGPSUIFJSMJTUFOFST8IFOUIFHFTUVSFJTSFDPHOJ[FECZUIFJO
UFSMPDVUPSXIPUIFONJNJDLTUIFHFTUVSF UIFGPSFHSPVOEFEBTQFDUTPGNFBOJOH
CFDPNFTBMTPTBMJFOUJOUIFNJOEPGUIFJOUFSMPDVUPS TFFBMTP)PMMFS#FBUUJF
CGPSIPXDPOUFYUVBMMZTBMJFOUJOGPSNBUJPOJODSFBTFTHFTUVSFSBUF
&YBNQMF(FTUVSBMNJNJDSZXJUIPVUEZTëVFODZ
*OUIFOFYUFYBNQMF
4QFBLFS#POUIFSJHIUOBSSBUFTBTUPSZUP4QFBLFS"XIP
IBTOPUTFFOUIFDBSUPPO)FJTEFTDSJCJOHUIFTDFOFXIFSFBNPUIFSEVDLMFBET
ûý *SFOF,JNCBSB
TFWFSBMCBCZEVDLMJOHTUPXBSEBQPOEXJUIPOFVOIBUDIFEFHHMFѫCFIJOEѮF
FHHTPPOIBUDIFTBOEUIFEVDLMJOHSVOTBѫFSIFSUPDBUDIVQ*OIJTOBSSBUJPO
#TXJUDIFTUIFMJOHVJTUJDMBCFMGPSUIFTBNFSFGFSFOUGSPNiUIFMBTUFHHuUPiUIF
MBTUEVDLu
XJUIPVUNFOUJPOJOHUIBUUIFFHHIBUDIFE5PEJTBNCJHVBUFUIFSFGFS
FODF
UIFMJTUFOFSTBZTiZPVNFBOUIBUFHHu4QFBLFS"HFTUVSFTXJUIBDVQQFE
IBOE HFTUVSF
BTIFNBLFTUIJTBUUFNQUBUDMBSJêDBUJPO1SPNQUMZ
4QFBLFS#
JOTFSUTUIFNJTTJOHMJOLBHF
iUIBUMBTUFHHVIIBUDIFTBMJUUMFCJUMBUFu%VSJOHUIJT
VUUFSBODF
UIFTBNFDVQQFEHFTUVSFêSTUNBEFCZ4QFBLFS"
XIFOJOUIFSPMF
PGJOUFSMPDVUPS
BMTPBQQFBSTJO4QFBLFS#THFTUVSF HFTUVSF
&YBNQMF
# *UXBTBCPVUVIEVDL -FUTTFF w
êSTUMFUTTFFBNPUIFSEVDLVIXBJUT
GPS w
MFUTTFFêWFPGIFSTJYFHHTUPIBUDI
" 6NIN
# 6N UIFMBTUFHHEPFTOUIBUDI#VUTIFHPFTPĒBOZXBZJOUPUIFQPOE
6I UIFMBTUEVDL MFUTTFF w
UIFSF TBMJUUMFCJU
" :<PVNFBOUIBU FHHUIBUMB TUFHHZFBI >
(FTUVSF-FѫIBOEXJUIDVSMFEêOHFSTIFMEXJUIQBMNGBDJOHVQ QJD
# UIBU <UIBUMBTUFHHVIIBUDIFTBMJUUMFCJUMBUF>
(FTUVSF3JHIUIBOEXJUIDVSMFEêOHFSTIFMEXJUIQBMNGBDJOHVQ QJD
*O DPOUSBTU UP UIF QSFWJPVT FYBNQMF
UIF HFTUVSF NBEF CZ UIF MJTUFOFS JT OPU
JOEFYFECZTQFFDIBTJOUFSBDUJPOBMMZTJHOJêDBOUѮFTQFFDIEPFTOPUJODMVEFB
EFJDUJDSFGFSFODFUPUIFHFTUVSF/PSEPFT4QFBLFS"CSJOHUIFHFTUVSFJOUPUIF
BUUFOUJPOBMGPDVT
GPSFYBNQMF
CZOPUBDDPNQBOZJOHUIFHFTUVSFXJUITQFFDI
%FTQJUFUIFMBDLPGQSFTTVSFPOUIFJOUFSMPDVUPSUPTIJѫBUUFOUJPOBXBZGSPN
TQFFDI
UIF NJNJDLJOH HFTUVSF QFSGPSNFE CZ 4QFBLFS # EFNPOTUSBUFT IJT
BXBSFOFTTBOEEFDPEJOHPGUIFNFBOJOHJO4QFBLFS"THFTUVSF
QJD QJD
'JHVSFù &HHIBUDIJOHTDFOF
.PWJFù .C
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ûþ
&YBNQMF*NQBDUPGQFSDFJWJOHPUIFSTHFTUVSF
ѮFJOëVFODFPGPCTFSWJOHHFTUVSFTDBOFWFOCFQPXFSGVMFOPVHIUPDIBOHF
UIFPSJHJOBMDPVSTFPGUIFTQFBLFSTUIJOLJOHBTFNCPEJFEJOHFTUVSF)FSFJT
BOFYBNQMFGSPNKPJOUOBSSBUJPOEBUBBOJOJUJBMHFTUVSFJTBCPSUFEBOEJTUSBOT
GPSNFEJOUPBEJĒFSFOUHFTUVSFDMPTFMZSFTFNCMJOHUIBUPGUIFPUIFSTQFBLFS
4QFBLFS"POUIFSJHIUJTUSZJOHUPQPJOUPVUIPXUIFVOVTVBMDBNFSBBO
HMFJOUIFTUJNVMVTNBLFTBUJOZCVMMEPHMPPLNVDIMBSHFSUIBOJUTBDUVBMTJ[F
)FSHFTUVSFTUSPLF
XIJDIPWFSMBQTIFSTQFFDI
iUIFZTIPPUJUuFOBDUTIPMEJOH
BMBSHFDBNFSBVTFEGPSêMNJOHѮFUXPIBOET UIFSJHIUIBOEQMBDFEBCPWF
BOE TMJHIUMZ CFIJOE UIF MFѫ IBOE
TVQQPSU BO JNBHJOBSZ DBNFSB HFTUVSF
4IFUIFONPWFTIFSSJHIUIBOEUPTIPXUIFPSJFOUBUJPOPGUIFCVMMEPHTSVOOJOH
GSPNUIFPSJHPJNQMJDJUJOUIFTUJNVMVTѮFTUJNVMVTTUBSUTXJUIUIFGSPOUTIPU
PGUIFEPHSVOOJOHGSPNBEJTUBODF"TIFSVOTUPXBSETUIFDBNFSB
IJTBOHSZ
GBDFHFUTMBSHFS TFF'JHVSF"
)FSHFTUVSFDBQUVSFTUIJTFYQBOEJOHJNBHF
VTJOHUIFSJHIUIBOEXJUIBOPQFOQBMNGBDJOHBOENPWJOHUPXBSETIFSGBDF
HFTUVSF
#FGPSFTIFêOJTIFTIFSTFOUFODFBCPVUUIFDBNFSBBOHMF
4QFBLFS#
JOUFSWFOFTBOETIJѫTUIFGPDVTPGUIFEFTDSJQUJPO)FSFNBSLTPOUIFTJ[FPGUIF
EPHTGBDFXJUIBHFTUVSFNBEFBSPVOEIJTGBDF HFTUVSF
*UTIPXTUIFFYQBOE
JOHTJ[FPGUIFEPHTGBDFBTJUBQQSPBDIFT"MUIPVHIJOUIFNJETUPGIFSJOJUJBM
HFTUVSFBOETQFFDI
TIFJNNFEJBUFMZBEPQUTIJTHFTUVSF HFTUVSF
4IFRVJDLMZ
USBOTGPSNTUIFBDUJPOTPGIFSIBOETUPNJNJDIFSQBSUOFSTHFTUVSFXIJDITIF
EPFTTZODISPOPVTMZXJUIIJT
&YBNQMF
" *UTUSVDLNFUIBU<ZPVUIJOLUIFEPHJTSFBMMZCJHBUUIFCFHJOOJOH ѮFZ
TIPPUJU>
(FTUVSF3JHIUIBOEPOTIPVMEFSMFWFMBOEMFѫIBOEBUDIFTUMFWFM QJD
<MJLF JUT w
><JUT IFTUBLJOHVQ NPTUPGUIFTDSFFO
(FTUVSF3JHIUQBMNXJUIêOHFSTTQSFBEDPNFTDMPTFSUPGBDF QJD
(FTUVSF#PUIIBOETIFMEJOGSPOUPGGBDFBOENPWFUPUIFTJEF QJDm
# <)FMPPLTIVHF w
ZFBI w
>
(FTUVSF#PUIIBOETIFMEJOGSPOUPGGBDFBOENPWFUPUIFTJEF QJDm
'JHVSFú" 4UJNVMVTTIPUT
ûÿ *SFOF,JNCBSB
QJD QJD
QJD QJD
'JHVSFú# #VMMEPHTDFOF
.PWJFú .C
$PFYQSFTTJWJUZ PG HFTUVSF BOE TQFFDI BOE UIF UFNQPSBM TZODISPOZ CFUXFFO
UIFNIBWFCFFOVTFEUPTVQQPSUUIFWJFXUIBUUIFSFQSFTFOUBUJPOTJOUIFUXP
NPEBMJUJFT EFSJWF GSPN B TJOHMF QTZDIPMPHJDBM TZTUFN .D/FJMM
.D/FJMM%VODBO
*OSFMBUJPOUPUIJT
JUTIPVMECFOPUJDFEUIBUJOBMMUIF
UISFFFYBNQMFTTIPXOBCPWF
XIBUDIBSBDUFSJ[FTHFTUVSBMNJNJDSZJTUIFDPFY
QSFTTJWJUZCFUXFFOUIFNJNJDLJOHHFTUVSFBOEJUTBDDPNQBOZJOHTQFFDIXJUIJO
UIFTQFBLFSBTXFMMBTUIFTJNJMBSJUZJOUIFHFTUVSFGPSNBDSPTTTQFBLFST*OUIJT
FYBNQMF
4QFBLFS"DIBOHFTIFSHFTUVSFJODPOHSVFODFXJUIIFSJOUFSMPDVUPST
HFTUVSFJNNFEJBUFMZBѫFSTIFOPUJDFTJU"TBSFTVMU
UIFUXPHFTUVSFTBSFBMNPTU
TZODISPOPVTXJUIFBDIPUIFS*UJTOPUFXPSUIZUIBUEVSJOHUIJTRVJDLTIJѫGSPN
POFHFTUVSFUPBOPUIFS
"SFQBJSTIFSTQFFDIBTXFMMCZTBZJOHiIFTUBLJOHVQ
NPTUPGUIFTDSFFOu8IJMFUIFGPSNmNFBOJOHNBQQJOHJOUIFNJNJDLFEHFT
UVSFJTNBEFTBMJFOUJOIFSNJOE
BOEUIVT
GVTFEJOUPIFSPXOSFQSFTFOUBUJPO
UIFDIBOHFJOIFSUIJOLJOHJTSFëFDUFEJOIFSTQFFDITPUIBUDPFYQSFTTJWJUZJT
NBJOUBJOFEXJUIJOUIFVOJUPGTQFFDIBOEHFTUVSF
(FTUVSBMNJNJDSZJODPDPOTUSVDUJPOPGUIFTQFFDIHFTUVSFVOJU
(FTUVSBMNJNJDSZJTBOJOIFSFOUMZTFNJPUJDQIFOPNFOPOJOUIBUJUTPDDVSSFODF
JTNFEJBUFECZNFBOJOH UIFJOUFSMPDVUPSFYUSBDUTNFBOJOHGSPNUIFQFSDFJWFE
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ûĀ
HFTUVSFBOEUIFGPSNmNFBOJOHNBQQJOHUIBUJTSFDPHOJ[FEJOëVFODFTUIFJOUFS
MPDVUPSTUIJOLJOHBTNBOJGFTUFEJOIJTPSIFSHFTUVSFTJOTVCTFRVFOUEJTDPVSTF
/FWFSUIFMFTT
JU JT OP MFTT B TPDJBM QIFOPNFOPO ѮF QIFOPNFOB PG HFTUVSBM
NJNJDSZQSFTVQQPTFBOJOUFSBDUJPOBMDPOUFYU JUDBOOPUCFDPNQMFUFMZSFEVDFE
UPBTQFBLFSTJOUFSOBMQTZDIPMPHJDBMGVODUJPOJOH*OUIJTTFDUJPO
*XJMMGPDVT
POUIFTPDJBMBTQFDUPGHFTUVSBMNJNJDSZBOEJOQBSUJDVMBSIPXJUDBOCFVTFE
UPDPDPOTUSVDUBTQFFDIHFTUVSFVOJUѮSPVHINJDSPBOBMZUJDFYBNJOBUJPOPG
UIPTFFOHBHFEJODPOWFSTBUJPO
UIJTTFDUJPOFYQBOETPOUIFTPDJBMBTQFDUPGHFT
UVSBMNJNJDSZBOEDMPTFMZFYBNJOFTIPXUIFJOUFSBDUBOUTBDIJFWFBQBSUJDVMBS
JOUFSBDUJPOBMHPBMBUBHJWFONPNFOU
4FOUFODFDPDPOTUSVDUJPO
5VSOUBLJOH JT PSHBOJ[FE CZ UVSODPOTUSVDUJPOBM VOJUT
XIPTF DPNQMFUJPO
QPJOUT QSPĒFS USBOTJUJPO PG UIF SJHIU UP UIF ëPPS CFUXFFO TQFBLFST 4BDLT
4DIFHMPĒ
+FĒFSTPO
5PJODSFBTFUIFQSPCBCJMJUZPGBDUVBMMZHBJOJOHUIF
ëPPS
JOUFSMPDVUPSTCFHJOUIFJSTQFFDIQSFDJTFMZBUUIFQPJOUPGUIFUVSODPNQMF
UJPOCZQSPKFDUJOHJUTFOECBTFEPOUIFGPSNBUPGUIFUVSO"UUIFTBNFUJNF
QSPKFDUBCJMJUZ PG UIF GPSNBU PĒFST BO PQQPSUVOJUZ GPS JOUFSMPDVUPST UP KPJOUMZ
DPOTUSVDU UIF UVSO ѮF MJTUFOFS DBO TIBSF UIF UVSO XJUI UIF DVSSFOU TQFBLFS
FJUIFSCZQSPWJEJOHUIFêOBMDPNQPOFOUPGUIFVOJUJGJUIBTTVCDPNQPOFOUTBT
JOJG9UIFO:
PSCZPWFSMBQQJOHUIFDVSSFOUTQFBLFSTTQFFDIXJUIUIFQSPKFDUFE
FMFNFOU
UIFSFCZ BDIJFWJOH B DIPSBM DPQSPEVDUJPO XJUI UIF DVSSFOU TQFBLFS
-FSOFS
)FSFUIFGVOEBNFOUBMQSJODJQMFPGPOFTQFBLFSBUBUJNF
JT TVTQFOEFE UP BDIJFWF B TQFDJêD BDUJPO
UZQJDBMMZ BēMJBUJWF PS DPPQFSBUJWF
BDUJPO *O MJOHVJTUJDT
QBSUJDVMBSMZ JO EJTDPVSTF PSJFOUFE TUVEJFT
UIJT LJOE PG
DPMMBCPSBUJWFQSPEVDUJPOPGUBMLXJUIJOBDVSSFOUTZOUBDUJDCPVOEBSZJTDBMMFE
TFOUFODFDPDPOTUSVDUJPO )BZBTIJ.PSJ
)FMBTWVP
$PDPOTUSVDUJPOPDDVSTBUEJĒFSFOUTZOUBDUJDMFWFMTѮFGPMMPXJOHJTUBLFO
GSPN)BZBTIJ.PSJ
UPJMMVTUSBUFIPXDPDPOTUSVDUJPOJTBDIJFWFEFWFO
XJUIJOBTNBMMHSBNNBUJDBMVOJUPGUIFDPNQPVOEWFSC CSBDLFUTBSFNPEJêFE
BDDPSEJOHUPPVSDPOWFOUJPOUPJOEJDBUFTQFFDIPWFSMBQ
GSPN)BZBTIJ.PSJ
Q
. OBOLB LPOOB TIJLZPPIJO NPSB UUF LBFUUF LJUF TB
MJLF UIJTTPSU TBNQMF SFDFJWFBOE SFUVSOBOE DPNFBOEӢӹ
A3JHIU MJLFUIJTTPSUPGTBNQMFT XF
SFDFJWFUIFNBOEHPIPNF
5 TPP LVSVO EB ZP OF
SJHIU DPNFӯӻ Ӛӷӹ Ӣӹ Ӣӹ
A3JHIU DPNFCBDL
ü÷ *SFOF,JNCBSB
ѮF &OHMJTI USBOTMBUJPO PG UIF CPMEFE QBSUT JT TPNFXIBU NJTMFBEJOH JO UIBU
JUEPFTOUDPOWFZUIFTZOUBDUJDEFQFOEFODZCFUXFFOUIFNѮF+BQBOFTFWFSC
FOEJOH U
UFJOLBFUUFJTBDPOOFDUJWFDPNCJOJOHUXPWFSCTUPGPSNBDPN
QPVOE4JODFBDPNCJOBUJPOPGBWFSCBOEUIFDPOOFDUJWFDBOOPUTUBOEBMPOF
JUQSPKFDUTUIBUUIFTFDPOEWFSCJTGPSUIDPNJOH#BTFEPOUIFDPOUFYUBOEIFS
LOPXMFEHFBCPVUTZOUBY
5TZODISPOJ[FTIFSQSPEVDUJPOPGUIFTFDPOEWFSC
LVSVADPNF
XIJDIUVSOTPVUCFFYBDUMZUIFWFSC.VTFTѮFSFTVMUJTBKPJOU
QSPEVDUJPOPGBTFOUFODF
&YBNQMF4QFFDIHFTUVSFDPDPOTUSVDUJPO
"TBNFBOJOHCFBSJOHVOJUPGBDUJPO
HFTUVSFTBSFOPMFTTBTPDJBMSFTPVSDFGPS
DPDPOTUSVDUJOHNFBOJOHUIBOTQFFDIѮFOFYUFYBNQMFTIPXTTFOUFODFDP
DPOTUSVDUJPOJOUIFKPJOUUBTLPGSFUFMMJOHUIFDBSUPPODPOUFOU
VTJOHUIFHSBN
NBUJDBMTUSVDUVSFFNQMPZFEEVSJOHUIFQSFWJPVTUVSO"UFWFSZTQFBLFSTIJѫ
UIFOFYUTQFBLFSBEPQUTUIFQSPKFDUFEHSBNNBUJDBMTDIFNB
XIJDIJOUVSOJO
ëVFODFTUIFTZOUBDUJDTUSVDUVSFPGUIFOFYUTQFBLFS/PUPOMZEPUIFTQFBLFST
DMPTFMZNPOJUPSFBDIPUIFSTTQFFDI
CVUUIFJSHFTUVSFTBSFBMTPNPOJUPSFEBOE
UJHIUMZMJOLFEXJUIPOFBOPUIFSJOUIFGPSNPGHFTUVSBMNJNJDSZ
ѮFUXPTQFBLFST
4QFBLFS"POUIFMFѫBOE4QFBLFS#POUIFSJHIUEFTDSJCF
UIFSVOOJOHUSBKFDUPSZPGUIFUXPBOJNBMTJOUIFTUJNVMVTѮFBOJNBMTBQQFBS
GSPNUIFMFѫPGUIFTDSFFO
UVSOUIFDPSOFSPGBCBSO
BOESVOUISPVHIBDPSSV
HBUFEQJQF&BDITQFBLFSTUVSOJTBDMBVTFSFGFSSJOHUPFBDITVCTFHNFOUPGUIF
MBSHFUSBKFDUPSZ'JSTU
4QFBLFS"TUBSUTPĒXJUIIFSUVSOiTPIFEPFTOUSFBMJ[F
IFTESBHHJOHUIFDBUBMPOHXJUIIJNuXJUIMJTUJOUPOBUJPO
JF
SJTJOHDPOUPVS
UPXBSEUIFFOE4IFUIFOUBLFTMBSHFCSFBUIGPSIFSGPSUIDPNJOHTFOUFODF MJOF
XIJDITIFBCBOEPOTJNNFEJBUFMZXIFOTIFOPUJDFTUIBU4QFBLFS#JTHFUUJOH
SFBEZUPUBLFUIFëPPS%VSJOHUIFQBVTF
4QFBLFS#TIBOESJTFTJOQSFQBSBUJPO
GPSIFSHFTUVSF5PBDDPNNPEBUF4QFBLFS#TUVSO
"QSPWJEFTUIFMFOHUIFOFE
DPOKVODUJPOiBOEu#THSBNNBUJDBMDIPJDFTIPXTUIBUTIFTFRVBMMZBXBSFPGUIF
DPMMBCPSBUJWFFĒPSUBOEUIVTOPUKVTUJOUFSSVQUJOHIFSQBSUOFS)FSVUUFSBODF
iHPFTBSPVOEUIFDPSOFSu MJOF
TUBSUTXJUIPVUBHSBNNBUJDBMTVCKFDU
XIJDI
DPOGPSNTUPUIFTFOUFODFTDIFNBQSPKFDUFECZ"TDPOKVODUJPOiBOEuXIJDIJT
CFJOHQSPEVDFETJNVMUBOFPVTMZ
0OHFTUVSBMNJNJDSZ üø
&YBNQMF
" 4PIFEPFTOUSFBMJ[FIFTESBHHJOHUIFDBUBMPOHXJUIIJN
BOE
# < w
HPF TBSPVOEUIFD PSOFS >
(FTUVSF#USBDFTDVSWJMJOFBSUSBKFDUPSZ QJDm
" < HPFT BSPVOEUIFDPSOFS>
(FTUVSF"USBDFTDVSWJMJOFBSUSBKFDUPSZ QJDm
< HPFTUISPVHI >
(FTUVSF"MJѫTSJHIUIBOEBUTIPVMEFSMFWFMGPSQSFQBSBUJPO/PTUSPLF
JTNBEF QJD
# < BOEUIFO w
w
BMPUMJLFBUVCF><XJ UIBSJC w
>
(FTUVSF#NPWFTCPUIIBOETJODZDMJDNPUJPOêSTU QJDm
(FTUVSF-FѫIBOETUBZTPOIPMEXIJMFSJHIUIBOEDPOUJOVFTUPNPWF
JODJSDMF QJDm
" < w
"TUPSNESBJO >
(FTUVSF"TZODISPOJ[FTIFSDZDMJDNPUJPOXJUI#T QJDm
" UIBUTMJLFTQJSBMTIBQFE
#THFTUVSFTIPXTUIFJNBHFSZPGUIFUSBKFDUPSZJOUIFDVSWJMJOFBSQBUI HFTUVSF
3JHIUCFGPSF#DPNQMFUFTIFSUVSO
"SFQFBUT#TVUUFSBODFBOEIFSHFTUVSF
HFTUVSF
XIJMF UBLJOH PWFS UIF ëPPS BOE CFHJOT EFTDSJCJOH UIF OFYU QBUI
XIJDIJTUISPVHIBDPSSVHBUFEQJQF MJOFm
8FTFFIFSIBOEMJѫJOQSFQBSB
UJPOGPSBTUSPLF HFTUVSF
)PXFWFS
IFSUVSOJTPWFSMBQQFECZ#TDPOUJOVB
UJPOPGIFSTQFFDIiBOEUIFOu6QPOOPUJDJOH#TTQFFDIBOEIFSIBOETSJTJOHUP
QFSGPSNBHFTUVSF
"BHBJOUVSOTPWFSUIFëPPSUPIFS*OTUFBEPGUFSNJOBUJOH
IFSTQFFDI
TIFMFOHUIFOTIFSTQFFDIiHPFTUISPVHIu"MPOHXJUIIFSTQFFDI
"THFTUVSFJTBCPSUFE
/PUJDF#TPWFSMBQQJOHTQFFDI
iBOEUIFOu
QSPKFDUTUIFVQDPNJOHQISBTF
UP CF B TFOUFODF
B QSFQPTJUJPOBM QISBTF
PS B WFSC QISBTF )PXFWFS
EFTQJUF
UIJTTZOUBDUJDFYQFDUBUJPO
#DIPPTFTBOPVOQISBTFiBMPUMJLFBUVCFXJUIB
SJCu XIJDI JT NPSF JO BDDPSEBODF XJUI UIF QSPKFDUJPO GSPN UIF QSFQPTJUJPO
iUISPVHIu JO "T QSJPS PWFSMBQQJOH VUUFSBODF 5XP HFTUVSFT BDDPNQBOZ UIJT
TQFFDITFHNFOU'JSTU
CPUIIBOETNPWFJOBDJSDMFUPDJSDVNTDSJCFUIFDZMJO
ESJDBMTIBQFPGUIFQJQF HFTUVSF
4FDPOE
BPOFIBOEFEHFTUVSFJOBTQJSBM
NPUJPOSFQSFTFOUTUIFSJEHFTUIBUSVOUISPVHIPVUUIFQJQF HFTUVSF
8IFO
UIFTFDPOETUSPLFCFHJOT
4QFBLFS"BMTPKPJOTJOUIFQSPEVDUJPOPGUIFHFTUVSF
XJUIPVUTQFFDIѮFUJNJOHPG4QFBLFS"TDZDMJDNPUJPOTTZODISPOJ[FTXJUIUIF
HFTUVSBMNPWFNFOUTPG4QFBLFS# HFTUVSF
üù *SFOF,JNCBSB
#POTFU #TUSPLF #PĒTFU
"POTFU "TUSPLF "PĒTFU
#QSFQBSBUJPO #TUSPLF #TUSPLF
"#TUSPLF "#TUSPLF "#TUSPLF
'JHVSFû $PSSVHBUFEQJQFTDFOF
.PWJFû .C
$PUFMMFSTIJQ JT OPU UIF QSPQFSUZ PG UIF TUPSZ UFMMJOH HFOSF
CVU BO BDU
BDIJFWFEJOTQFFDIBOEHFTUVSFPOMZUISPVHIDPOTUBOUNPOJUPSJOHPGPUIFST
8IFOUXPTQFBLFSTFOHBHFJOKPJOUBDUJPOXIJMFIJHIMZBUUVOFEUPFBDIPUIFS
UIFJSBDUTCFDPNFPSHBOJ[FEJODPOUJOHFOUGBTIJPOVQPOFBDIPUIFSTQSFWJPVT
DVSSFOU
BOEQSPKFDUFEDPOEVDU*OTVDIBOFOWJSPONFOU
HFTUVSBMNJNJDSZCF
DPNFTQBSUPGUIFTPDJBMJOUFSBDUJPO8IFO"TTQFFDIIBMUTGPSBNPNFOUUP
QFSNJU #T EFTDSJQUJPO PG UIF TIBQF PG UIF QJQF
QSFDMVEJOH IFS DPMMBCPSBUJWF
EJTQMBZJOTQFFDI
"THFTUVSBMTZODISPOZXJUI#TEFTDSJQUJPOPGUIFSJEHFTPG
0OHFTUVSBMNJNJDSZ üú
UIFQJQFTIPXTUIBUTIFBOEIFSQBSUOFSCPUIVOEFSTUBOEUIFEJTDPVSTFBUUIBU
NPNFOUJOUIFTBNFXBZ
6OMJLF PVS QSFWJPVT FYBNQMFT
UIF TUSPLF QIBTF PG UIF HFTUVSBM NJNJDSZ
HFTUVSF
JOUIJTFYBNQMFTUBSUTXJUIPVUBDDPNQBOZJOHTQFFDIBTJOEJDBUFE
CZ UIF CPME UZQF GBDFE EPUT JO MJOF *U JT POMZ BѫFS 4QFBLFS # IBT êOJTIFE
IFSTQFFDI
UIBU4QFBLFS"TBZTi"TUPSNESBJO uTUJMMNBLJOHBDZDMJDNPUJPO
ѮFSFGPSF
JOJUJBMMZUIFSFJTOPTQFFDIHFTUVSFDPFYQSFTTJWJUZXJUIJOUIFTQFBL
FS 3BUIFS
DPFYQSFTTJWJUZ PG UIJT QBSUJDVMBS NJNJDLJOH HFTUVSF JT NBJOUBJOFE
BDSPTTTQFBLFST/PUJDFUIBU"ATTUSPLFPGIFSNJNJDLJOHHFTUVSFJTUJNFEXJUI
4QFBLFS#TNPEFMHFTUVSFJOMJOF DPJOEFYFEBOHMFECSBDLFUTJOEJDBUFPWFS
MBQ
8IFOTQFFDIEPFTOPUPĒFSBXBZUPBDIJFWFBOJOUFSBDUJPOBMHPBMBUIBOE
GPSUIFOPOUVSOUBLJOHQBSUOFS
HFTUVSFTNBZCFEFQMPZFEJODPOWFSTBUJPO TFF
BMTP,FOEPO
ѮSPVHIHFTUVSBMNJNJDSZ
JEJPTZODSBUJDJNBHFDPOTUSVBM
FNCPEJFEJO#THFTUVSFUSBOTGPSNTJOUPBTIBSFEPOF"HBJOTUUIFCBDLESPQ
PGIPXKPJOUBDUJPOJTDPMMBCPSBUJWFMZBDDPNQMJTIFEJOTQFFDI
UIJTTIPVMECF
SFHBSEFEBTBSFBMJ[BUJPOPGBDPMMBCPSBUJWFVOQBDLJOHPGBTIBSFEWJTVBMJNBHF
JOUPBTQFFDIHFTUVSFVOJUBDSPTTUXPTQFBLFSTXIPBSFBUUVOFEUPFBDIPUIFST
CFIBWJPSBOEUIFDPNNVOJDBUJWFJOUFOUJPOTUIBUJTUIFSFCZFYQSFTTFE
&YBNQMF$PMMBCPSBUJWFVOQBDLJOH
ѮFOFYUFYBNQMFJTBOPUIFSJMMVTUSBUJPOPGIPXBOBDUJPODBOCFDPDPOTUSVDU
FEUISPVHIHFTUVSFTBTXFMMBTUISPVHITQFFDIBOEBMTPPGIPXBNJNJDLJOH
HFTUVSFNBEFEVSJOHBQBVTFDBOCFDPFYQSFTTJWFXJUIUIFPUIFSTHFTUVSFѮJT
UJNF
IPXFWFS
UIFNJNJDLJOHHFTUVSFNBEFCZBMJTUFOFSUSBOTGPSNTJOUPBOFX
JDPOJDHFTUVSFCZUIFBEEJUJPOPGBNPWFNFOUGFBUVSFUPUIFJOJUJBMHFTUVSF/FW
FSUIFMFTT
EFTQJUFUIJTUSBOTGPSNBUJPO
UIFHFTUVSFNBJOUBJOTGFBUVSFTPGUIFHFT
UVSFJUJOJUJBMMZNJNJDLFE*OUIJTXBZBiDBUDINFOUTUSVDUVSFu .D/FJMM
FNFSHFTBDSPTTTQFBLFST
ѮJTJTBDPOWFSTBUJPOCFUXFFOUXPDPMMFHFGSJFOETEJTDVTTJOHUIFDIBPUJD
TDFOFPOBTVCXBZQMBUGPSNJO5PLZPBUSVTIIPVS4QFBLFS"POUIFSJHIUNFO
UJPOTUP4QFBLFS5POUIFMFѫBDPNQFUJUJPOCFUXFFOQFPQMFXIPTUBOETJEFCZ
TJEFJOBSPXXBJUJOHGPSBUSBJO4QFBLFS"MJѫTCPUIIFSIBOETBOEIPMETUISFF
êOHFSTJOUIFBJSIPSJ[POUBMMZQPJOUJOHJOUIFEJSFDUJPOPGIFSQBSUOFS HFTUVSF
)FSMFѫJOEFYêOHFSBOESJHIUJOEFYBOENJEEMFêOHFSGVMMZFYUFOEUPSFQ
SFTFOUMJOFTPGQFPQMFѮJTHFTUVSFJTUJNFEXJUIUIFCFHJOOJOHPGUIFVUUFSBODF
L
PTBOSFUVHVSBJKBOUBCVOiNBZCFUIFSFBSFBCPVUUISFFMJOFTMJLFUIJTuBOE
IPMETVOUJMOFBSMZUIFFOEPGUIJTFYDFSQU CPMEBOEVOEFSMJOFUPHFUIFSJOEJDBUF
UIBUUIFHFTUVSFJTBIPMETUSPLF
BTUSPLFXJUIPVUBNPWFNFOU
UIBUJTUPTBZ
üû *SFOF,JNCBSB
&YBNQMF
" EFTB OBOLB L<P TBO SFUTV HVSBJ KBO UBCVO
BOE Ӣӭ MJLFUIJT UISFF MJOF BCPVU өӻ NBZCF
A"OENBZCFUIFSFBSFBCPVUUISFFMJOFTMJLFUIJT
(FTUVSF3JHIUJOEFYBOENJEEMFêOHFSBOEMFѫJOEFYêOHFSBSFIFME
IPSJ[POUBMMZJOHFTUVSFTQBDFѮFZQPJOUUPUIFGSPOUTQBDF QJD
5 VO
ZFBI
5 VO
ZFBI
" JUUTVNP
BMXBZT
A"MXBZT
5 < TP EB OF w
UIBU Ӛӷӹ Ӣӹ
A:FBI
ZFBI
UIBUTSJHIU
(FTUVSF-FѫJOEFYBOENJEEMFêOHFSBOESJHIUJOEFYêOHFSBSFIFME
IPSJ[POUBMMZPOMBQѮFZQPJOUUPUIFGSPOUTQBDF QJD
" EF TBO SFUTV OBSBOEFO EBLFEP
BOE UISFF MJOF GPSNMJOFӹӻӣӯӻ CVU
A4PUISFFMJOFTBSFMJOFEVQ
LP OP T BO OJO OP OBLB EFNP TB
UIJT UISFF Ӛӭ ӣӠӯ BNPOH BMTP Ӣӹ
A"MTPBNPOHUIFTFUISFFQFPQMF
LPV OBOLB LZP T><P HB BSV KBOBJ w
>
MJLFUIJT Ӣӭ DPNQFUJUJPO ӯӷӮ CF өӻ
AѮFSFTBDPNQFUJUJPO JTOUUIFSF
(FTUVSF8JUITMJHIUGPSXBSENPWFNFOU IBOEDIBOHFTJUTTIBQFJOUP
QPJOUJOHEJSFDUFEBU5-FѫIBOESFNBJOTUIFTBNF QJD
5 VO w
>< TP w
LP XBLBSV
VIIVI ZFBI MJLFUIJT VOEFSTUBOE
A:FBIUIBUTSJHIU-JLFUIJT*LOPX
(FTUVSF5XPIBOETBSJTFGSPNSFTUQPTJUJPOUPUIFQSFWJPVTQPTJUJPOXJUI
UISFFêOHFSTQPJOUJOHBXBZѮFZTUBSUNPWJOHGPSXBSEXIJMFêOHFSTBSF
CFOUJOTJEFUPNFSHFBUPOFQPJOU QJDm
8IJMFMJTUFOJOHUP" 5QSPEVDFTUIFTBNFHFTUVSFPOIFSMBQ BMPDBUJPOXIJDIJT
VTVBMMZVTFEBTBSFTUQPTJUJPO HFTUVSF
1SPEVDFEJOUIJTMPDBUJPO JUEPFTOPU
JOUSVEFJOUPUIFTQFBLFSTWJTVBMêFMEBOE TPJUXPVMETFFN CFJOHQSPEVDFEJO
UIJTMPDBUJPOJUXBTOPUNFBOUUPCFUIFGPDVTPGUIFPOHPJOHJOUFSBDUJPO*UNBZ
0OHFTUVSBMNJNJDSZ üü
QJD QJD
QJD QJD
QJD
'JHVSFü 4UBUJPOTDFOF
.PWJFü .C
CFBEEFEUIBUUIJTFYBNQMFJTBOJMMVTUSBUJPOPGIPXQBSUJDJQBOUTDBOVUJMJ[FUIF
TQBDFVTFEGPSNBLJOHHFTUVSFTBTBSFTPVSDFGPSPSHBOJ[JOHUIFDPOUSJCVUJPO
PGUIFJSBDUJPOTCZNBOBHJOHBMMPDBUJPOPGBUUFOUJPOGPSHFTUVSFQFSGPSNBODFT
*UTVHHFTUTUIBUUIFTFHNFOUBUJPOPGUIFTQBDFJTFTTFOUJBMJOQSPWJEJOHBGSBNF
XPSLGPSIPXUPJOUFSQSFUHFTUVSFJOWBSJPVTMPDBUJPOT
"BMUFSTUIFTIBQFPGIFSHFTUVSFUPXBSEUIFFOEPGIFSVUUFSBODF4IFBU
UFNQUT UP FMJDJU B DPOêSNBUJPO GSPN UIF JOUFSMPDVUPS UISPVHI B QSFEJDBUF
DPNCJOFE XJUI BO JOUFSSPHBUJWF TFOUFODF FOEJOH
BSVKBOBJ FRVJWBMFOU UP UIF
EJTDPVSTFNBSLFS
AJTOUUIFSF BTTFFOJOUIFUSBOTMBUJPO4JNVMUBOFPVTMZ
UIF
TIBQFPGIFSSJHIUIBOEDIBOHFTGSPNB7TIBQFUPBQPJOUUPXBSE5 HFTUVSF
"QPJOUJOHHFTUVSFJTGSFRVFOUMZPCTFSWFEBNPOH+BQBOFTFTQFBLFSTXIFOEJT
QMBZJOHBHSFFNFOU
UIJTGVODUJPOTUPFODPVSBHFUIFPUIFSQBSUZUPCFFOHBHFE
JOBIFJHIUFOFENVUVBMEJTQMBZPGGFFMJOH
5TXJMMJOHOFTTUPOFHPUJBUFVOEFSTUBOEJOHPGUIFUPQJDBOEDPMMBCPSBUFJO
UIJTKPJOUBDUJPOJTTFFOJOIFSBHSFFNFOUUFSNUPXBSEUIFFOEPG"TVUUFSBODF
ѮFPWFSMBQTUBSUTXJUI5TTPASJHIUPWFSMBJEXJUI"TLZPPTPADPNQFUJUJPO#Z
üý *SFOF,JNCBSB
SFMZJOHPOQSPKFDUJPOGSPN"TTQFFDIBTXFMMBTTIBSFELOPXMFEHFBCPVUUIF
SVTIIPVSTDFOF
5DBOPĒFSBHSFFNFOUXIJMFUIFLFZUFSNLZPPTPADPNQFUJUJPO
JTTUJMMCFJOHVUUFSFE(PPEXJOBOE(PPEXJO C
BSHVFUIBUBDPODVSSFOU
BTTFTTNFOUBDIJFWFEUISPVHIQSPKFDUJPOTPGVQDPNJOHTQFFDIJTFTTFOUJBMGPS
UIFJOUFSMPDVUPSUPDPQBSUJDJQBUFJOUIFPOHPJOHTQFFDIѮFZBMTPOPUFUIBUUIF
UJNJOHPGBOBTTFTTNFOUJTBEFêOJOHBTQFDUPGJUTTPDJBMQSBDUJDF*OPSEFSUP
QFSGPSNBOBDUJOBDPOUJOHFOUXBZUPUIFMBSHFSHPBMPGTPDJBMJOUFSBDUJPO
UIF
VUUFSBODFNVTUTZODISPOJ[FXJUIUIFQBSUOFSTVUUFSBODFUPCFTFFOBTBKPJOUBD
UJPO'PSFYBNQMF
PĒFSJOHDPOêSNBUJPOXPVMECFNPSFFĒFDUJWFJGPOFTPQJO
JPOJTFYQSFTTFEXJUIPVUXBJUJOHGPSUIFPUIFSUPFYQSFTTUIFJSPQJOJPOêSTU#Z
PWFSMBQQJOHLZPPTPADPNQFUJUJPOXJUITPAZFBI
5EFNPOTUSBUFTVOEFSTUBOEJOH
PGUIFTJUVBUJPOXJUIPVUXBJUJOHGPS"UPFYQMBJOJUêSTU*UJTTJHOJêDBOUUIBUUIF
PWFSMBQQFEXPSEDBSSJFTDPOUFYUVBMMZUIFNPTUOPUFXPSUIZBOEDSVDJBMJOGPS
NBUJPOPGUIFTFOUFODF
*OBEEJUJPOUPIFSTQFFDI
5THFTUVSFEFNPOTUSBUFTIFSVOEFSTUBOEJOHPG
XIBUUIFTDFOFMPPLTMJLFJOEFQFOEFOUMZPG"TFYQMBOBUJPO1SFWJPVTUPUIJTQPJOU
5TNJNJDLJOHHFTUVSF
QFSGPSNFEPOIFSMBQ
IBETMPXMZSFMBYFEVOUJMJUSFBDIFE
UIFPĒTFUTUBHFPGUIFHFTUVSF
BT5MJTUFOTUP" QJD
4ZODISPOJ[FEXJUIIFS
BHSFFNFOUTPAZFBI
5TIBOETSFTVNFUIFTBNFNJNJDLJOHHFTUVSFѮJTUJNF
IPXFWFS
TIF MJѫT IFS IBOE GSPN IFS MBQ BOE QFSGPSNT UIF HFTUVSF JO DFOUSBM
HFTUVSFTQBDF HFTUVSF
ѮJTQPTJUJPOBMTIJѫJOEJDBUFTBUSBOTGPSNBUJPOPGUIF
GSBNFXPSLJOXIJDIUIFHFTUVSFJTUPCFJOUFSQSFUFEѮJTNPSFCPMEQSFTFOUBUJPO
SFRVJSFT"UPGPDVTIFSBUUFOUJPOPOUIFHFTUVSF JUTJHOBMTUIBUUIFHFTUVSFTIPVME
CFTIBSFEUPTFSWFJUTDPNNVOJDBUJWFGVODUJPO5TBUUFNQUUPFTUBCMJTINVUVBM
GPDVTDPPSEJOBUFTXJUIBWFSCBMDVFUPTFDVSF"TBUUFOUJPO"EFNPOTUSBUJWF
LP
AMJLFUIJTBQQFBSTJOTQFFDI
BMPOHXJUIHB[FUPXBSEIFSPXOHFTUVSF
*O5TTUSPLFQIBTF
UISFFêOHFSTDPOWFSHFUPBQPJOU
TIPXJOHUISFFQFPQMF
SVTIJOHUPXBSEBEPPS QJD
)FSF
5HPFTCFZPOEUIFTJNQMFNJNJDLJOHPG"T
HFTUVSF*OTUFBE
XJUIBOBEEJUJPOBMNPWFNFOUGFBUVSF
UIJTOFXHFTUVSFTIPXT
UIF EFQBSUVSF GSPN UIF QSFWJPVT DPOUFYU JOUP BO BTTPDJBUFE JNBHF ѮJT OFX
JNBHFDPOTUSVBMJTBQSPEVDUPG5TJOEFQFOEFOUQTZDIPMPHJDBMQSPDFTT
CBTFE
POUIFTIBSFEJNBHFSZQSPWJEFEJOJUJBMMZCZ"
(FTUVSBMNJNJDSZUPHFUIFSXJUIDPODVSSFOUTQFFDIEPFTOPUFYJTUJOEFQFO
EFOUPGJUTDPOUFYU#ZVTJOHUIFTBNFHFTUVSFGFBUVSF
BTQFBLFSDSFBUFTBDBUDI
NFOUTUSVDUVSFXJUIBOFĒFDUNVDIMJLFBOBOBQIPSJDDIBJOGPVOEJOTQFFDI
.D/FJMM
&BSMJFSSFGFSFODFUPBOPCKFDUPSBDUJPOXJUIBQBSUJDVMBSGFB
UVSF DBO CF FWPLFE TVCTFRVFOUMZ UISPVHI VTF PG JUT GFBUVSFT " GFBUVSF MJOL
CFUXFFOFBDIHFTUVSFSFWFBMTTUSVDUVSBMPSHBOJ[BUJPOBDSPTTHFTUVSFTXJUIJOB
TQFBLFSBOEFOBCMFTHSBEVBMSFQSFTFOUBUJPOPGBDPNQMFYJNBHFSZCZBEEJOHJUT
0OHFTUVSBMNJNJDSZ üþ
QBSUTQJFDFCZQJFDF(FTUVSBMNJNJDSZBOEJUTGVSUIFSEFWFMPQNFOUBTTFFOJO
UIJTFYBNQMFBSFTJNJMBSUPTVDIJODSFNFOUBMPSHBOJ[BUJPOPGHFTUVSFT
CVUPOMZ
JOUFSQFSTPOBMMZ*UJTUIFJOUFSTQFBLFSDPPSEJOBUJPOPGHFTUVSBMDPIFSFODFUIBU
MJFTBUUIFDPSFPGHFTUVSBMNJNJDSZ
0ODF BHBJO
DPFYQSFTTJWJUZ CFUXFFO TQFFDI BOE HFTUVSF JT GPVOE BDSPTT
TQFBLFST ѮBU JT
5T NJNJDLJOH HFTUVSF WJTVBMMZ SFQSFTFOUT UIF DPODFQU FY
QSFTTFEJO"TPWFSMBQQFETQFFDITFHNFOULZPPTPADPNQFUJUJPO8IJMFLZPPTP
ADPNQFUJUJPO JT BO BCTUSBDU DPODFQU UIBU DBO CF VTFE UP EFTDSJCF WBSJFUJFT PG
EJĒFSFOUDPODSFUFFWFOUTBOE"TDPODVSSFOUEFJDUJDQPJOUJOHEPFTOPUPĒFSBOZ
DPODSFUFJNBHFPGUIFOBUVSFPGUIFFWFOUTIFIBTJONJOE
5THFTUVSFEPFTFY
BDUMZUIBU*UQSPWJEFTBDPODSFUFJNBHFPGUIFFWFOU"XBTSFGFSSJOHUP
*O JOUFSBDUJPOBM UFSNT
UIF PWFSMBQ PG 5T HFTUVSF XJUI "T DPFYQSFTTJWF
TQFFDIIBTUIFJNQPSUBOUJOUFSBDUJPOBMSPMFPGEFNPOTUSBUJOH5TVOEFSTUBOE
JOHUP""TQPJOUFEPVUFBSMJFS
UPQBSUJDJQBUFJOUIFPOHPJOHUBMLUISPVHIUIF
PSHBOJ[BUJPOPGDPOWFSTBUJPOBTBKPJOUBDUJPO
JUJTNPSFFĒFDUJWFJGBOVOEFS
TUBOEJOHPGUIFPUIFSTQPJOUDBOCFEFNPOTUSBUFEJOEFQFOEFOUMZPGUIBUQFS
TPOTJOJUJBUJWF*OUIJTSFHBSE
JUJTTJHOJêDBOUUIBU5THFTUVSFDPMMBCPSBUFTXJUI
"TTQFFDIUPSFQSFTFOUUIFFWFOUNPSFGVMMZ*OUFSNTPGUIFFĒFDUJWFOFTTPGUIF
KPJOUBDUJPO
JUJTBMTPTJHOJêDBOUUIBUUIFJSDPOWFSTBUJPOSFBDIFTJUTDMJNBYXIFO
UIFZEFTDSJCFIPXQFPQMFPOUIFQMBUGPSNSVTIJOUPBEPPS(JWFOUIFDPOUFY
UVBMTJHOJêDBODFPGUIFFWFOUXJUIJOUIFEJTDPVSTF
UIFDPDPOTUSVDUJPOPGUIF
HFTUVSFTQFFDI VOJU BDSPTT TQFBLFST BMMPXT GPS IJHIMZ FĒFDUJWF DPMMBCPSBUJPO
ѮFMBDLPGSFMJBODFPOUIFDPOUFOUPG"TQSFWJPVTTQFFDIPSHFTUVSFUPFYUFOE
UIFJNBHFSZJOUPBTTPDJBUFEJNBHFSZBMTPEFNPOTUSBUFT5TTUSPOHJOWPMWFNFOU
JOUIFVOGPMEJOHPGTQFFDIBOEHFTUVSFBTBOJOUFSBDUJPOBMVOJU
$PODMVTJPOT
ѮFêSTUUISFFFYBNQMFTFYBNJOFEJOUIJTQBQFSEJTQMBZFEJOTUBODFTPGHFTUVSBM
NJNJDSZJOXIJDIUIFJOUFSMPDVUPSBEPQUTUIFGPSNmNFBOJOHNBQQJOHKVTUPC
TFSWFEJOUIFTQFBLFSTHFTUVSFѮFMBTUUXPFYBNQMFTJOWPMWFEBNPSFEZOBNJD
VTFPGHFTUVSBMNJNJDSZJOXIJDI
JOUIFêSTUJOTUBODF
UIFJOUFSMPDVUPSQFSGPSNFE
UIFNJNJDLJOHHFTUVSFXJUIPVUTQFBLJOH*OUIFTFDPOEFYBNQMF
UIFJOUFSMPD
VUPSTTQFFDIXBTCBDLDIBOOFMBOEUIVTIBEBQSBHNBUJDGVODUJPO
SBUIFSUIBO
TFSWJOHUPFYQSFTTBOZQSPQPTJUJPOBMDPOUFOU*UXBTGPVOEUIBUJOCPUIDBTFT
UIF
JOUFSMPDVUPSTNJNJDLJOHHFTUVSFXBTNBEFBUUIFTBNFUJNFBTUIFHFTUVSFPGUIF
TQFBLFSUPXIJDIJUXBTSFMBUFEѮFTQFBLFSTTQFFDIBOEUIFJOUFSMPDVUPSTHFT
UVSFXFSFCPUITZODISPOPVTBOEDPFYQSFTTJWFXJUIFBDIPUIFSѮFTFFYBNQMFT
üÿ *SFOF,JNCBSB
TIPXUIBUNFBOJOHDBOCFDPMMBCPSBUJWFMZBDIJFWFEBDSPTTTQFBLFSTUISPVHIDP
DPOTUSVDUJPOPGTQFFDIBOEHFTUVSFBTBVOJUPGJOUFSBDUJPO
ѮSFFQPJOUTIBWFCFFONBEFJOUIFQSFTFOUQBQFSBCPVUHFTUVSBMNJNJDSZ
ѮFêSTUSFMBUFTUPUIFDPNNVOJDBUJWFVUJMJUZPGHFTUVSFT*OBMMPVSFYBNQMFT
UIFSFJTDPFYQSFTTJWJUZCFUXFFOTQFFDIBOENJNJDLFEHFTUVSF
TVHHFTUJOHUIBU
HFTUVSBMNJNJDSZJTOPUBOBVUPNBUJDSFQFUJUJPOPGXIBUXBTQSFTFOUFEWJTVBMMZ
*OTUFBE
JUJTBSFQSFTFOUBUJPOBMBDUJPONFEJBUFECZNFBOJOH"TTVDI
HFTUVSBM
NJNJDSZEFQFOETGPSJUTPDDVSSFODFPOUIFJOUFSMPDVUPSTTFNBOUJDEFDPEJOHPG
UIFTQFBLFSTHFTUVSF
ѮFTFDPOEQPJOU
SFMBUFEUPUIFêSTU
DPODFSOTUIFQTZDIPMPHJDBMNFDIB
OJTNPGHFTUVSFGPSNBUJPO*UJTTVHHFTUFEUIBUXIFOBOJOUFSMPDVUPSQFSDFJWFTB
TQFBLFSTHFTUVSFUIJTDBOIBWFDPOTFRVFODFTGPSIPXUIFJOUFSMPDVUPSQFSGPSNT
BOZTVCTFRVFOUHFTUVSF8IFOBHFTUVSFTNFBOJOHJTEFDPEFEBOEUIFGPSNJT
SFDPHOJ[FEBTSFQSFTFOUJOHDFSUBJOEJNFOTJPOTPGUIFSFGFSFOUJUTFSWFTUPNBLF
TBMJFOUGPSUIFJOUFSMPDVUPSUIPTFBTQFDUTPGXIBUJTCFJOHUBMLFEBCPVU
BOEUIJT
DBOJOëVFODFUIFXBZJOXIJDIUIFJOUFSMPDVUPSDPNFTUPSFQSFTFOUBOETPUP
DPODFJWFPGUIFTBNFSFGFSFOU
ѮFUIJSEQPJOUDPODFSOTUIFDPMMBCPSBUJWFVTFPGHFTUVSFTJOUBMLBTKPJOU
BDUJPO(FTUVSFQSPWJEFTBSFTPVSDFGPSPSHBOJ[JOHDPQBSUJDJQBUJPO(FTUVSBM
NJNJDSZ
JOQBSUJDVMBS
BDIJFWFTUIJTUISPVHIUIFEJTQMBZPGUIFTIBSFEGPSNm
NFBOJOHNBQQJOH
BOEUIVT
CZNBLJOHPOFTPXOSFQSFTFOUBUJPOBMBDUJPOJO
DPPSEJOBUJPO XJUI UIF PUIFST 0ODF BTTPDJBUFE XJUI NFBOJOH
UIF GPSN PG B
TQFBLFSTHFTUVSF
UPHFUIFSXJUIUIFNFBOJOH
JTBEEFEUPUIFDPNNPOHSPVOE
ѮBUJT
UIFVOJUPGHFTUVSFBOETQFFDICFDPNFTTIBSFECZUIFTQFBLFST
/PUF
*XBOUUPUIBOL%BWJE.D/FJMM 4VF%VODBO "NZ'SBOLMJOBOE)BMFFNB8FMKJGPSJOUFS
FTUJOHEJTDVTTJPOTBOETVQQPSU*BMTPXBOUUPUIBOL"EBN,FOEPOGPSJOTJHIUGVMDPNNFOUT
BOEIFMQGVMTVHHFTUJPOTPOFBSMJFSESBѫTPGUIJTQBQFS
ø ,FOEPO
BMTP PĒFST BO JOUFSFTUJOH FYBNQMF XIFSF TQFFDIHFTUVSF DPFYQSFTTJWJUZ
POMZFYJTUTBDSPTTTQFBLFST"OJOUFSMPDVUPSEFNPOTUSBUFTIJTVOEFSTUBOEJOHCZHFTUVSBMMZ
SFQSFTFOUJOHXIBUJTCFJOHTBJECZUIFTQFBLFS
0OHFTUVSBMNJNJDSZ üĀ
3FGFSFODFT
"MJCBMJ .BSUIB8 %BOB$)FBUI )FBUIFS+.ZFST
&ĒFDUTPGWJTJCJMJUZCFUXFFO
TQFBLFSBOEMJTUFOFSPOHFTUVSFQSPEVDUJPO4PNFHFTUVSFTBSFNFBOUUPCFTFFO+PVSOBM
PG.FNPSZBOE-BOHVBHF m
"MJCBMJ .BSUIB-JTB4%PO
$IJMESFOTHFTUVSFTBSFNFBOUUPCFTFFO(FTUVSF
m
#BWFMBT +BOFU# /JDPMF$IPWJM -JOEB$PBUT -PSJ3PF
(FTUVSFTTQFDJBMJ[FEGPS
EJBMPHVF4PDJFUZGPS1FSTPOBMJUZBOE4PDJBM1TZDIPMPHZ m
#BWFMBT +BOFU $ISJTUJOF,FOXPPE 5SVEZ+PIOTPO #SVDF1IJMMJQT
"OFYQFSJNFO
UBMTUVEZPGXIFOBOEIPXTQFBLFSTVTFHFTUVSFTUPDPNNVOJDBUF(FTUVSF
m
$BTTFMM +VTUJOF %BWJE.D/FJMM ,BSM&SJL.D$VMMPVHI
4QFFDIHFTUVSFNJTNBUDI
FT&WJEFODFGPSPOFVOEFSMZJOHSFQSFTFOUBUJPOPGMJOHVJTUJDBOEOPOMJOHVJTUJDJOGPSNB
UJPO1SBHNBUJDT$PHOJUJPO
m
$MBSL )FSCFSU)
6TJOHMBOHVBHF$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
EF'PSOFM .JDIFM
ѮFSFUVSOHFTUVSF*O1FUFS"VFS"MEPEJ-V[JP &ET
ѮFDPO
UFYUVBMJ[BUJPOPGMBOHVBHF QQm
"NTUFSEBN+PIO#FOKBNJOT
(BSCFS 1IJMJQ4VTBO(PMEJO.FBEPX
(FTUVSFPĒFSTJOTJHIUJOUPQSPCMFNTPMWJOH
JOBEVMUTBOEDIJMESFO$PHOJUJWF4DJFODF m
(FSXJOH +FOOJGFS+BOFU#BWFMBT
-JOHVJTUJDJOëVFODFTPOHFTUVSFTGPSN(FTUVSF
m
(PMEJO.FBEPX 4VTBO$BUIFSJOF.4BOEIPGFS
(FTUVSFTDPOWFZTVCTUBOUJWFJO
GPSNBUJPOBCPVUBDIJMETUIPVHIUTUPPSEJOBSZMJTUFOFST%FWFMPQNFOUBM4DJFODF
m
(PMEJO.FBEPX 4VTBO.FMJTTB4JOHFS
'SPNDIJMESFOTIBOETUPBEVMUTFBST%F
WFMPQNFOUBM1TZDIPMPHZ
m
(PPEXJO $IBSMFT.BKPSJF)(PPEXJO B
$POUFYU BDUJWJUZBOEQBSUJDJQBUJPO*O
1FUFS"VFS"MEPEJ-V[JP &ET
ѮFDPOUFYUVBMJ[BUJPOPGMBOHVBHF QQm
"N
TUFSEBN+PIO#FOKBNJOT
(PPEXJO $IBSMFT .BKPSJF ) (PPEXJO C
"TTFTTNFOUT BOE UIF DPOTUSVDUJPO
PG DPOUFYU *O "MFTTBOESP %VSBOUJ $IBSMFT (PPEXJO &ET
3FUIJOLJOH DPOUFYU
QQm
$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
)BZBTIJ .BLPUP+VOLP.PSJ
$PDPOTUSVDUJPOJO+BQBOFTFSFWJTJUFE8FEPêOJTI
FBDI PUIFST TFOUFODF *O /PSJLP "LBUTVLB )BKJNF )PKJ 4IPJDIJ *XBTBLJ 4VOH0DL
4PIO 4VTBO4USBVTT &ET
+BQBOFTF,PSFBO-JOHVJTUJDT QQm
4UBOGPSE6OJ
WFSTJUZ$4-*
)FMBTWVP .BSKB-JJTB
4IBSFETZOUBYѮFHSBNNBSPGDPDPOTUSVDUJPOT+PVSOBMPG
1SBHNBUJDT m
)PMMFS +VEJUI(FPĒSFZ#FBUUJF
"NJDSPBOBMZUJDJOWFTUJHBUJPOPGIPXJDPOJDHFT
UVSFTBOETQFFDISFQSFTFOUDPSFTFNBOUJDGFBUVSFTJOUBML4FNJPUJDB m
)PMMFS +VEJUI(FPĒSFZ#FBUUJF B
)PXJDPOJDHFTUVSFTBOETQFFDIJOUFSBDUJOUIF
SFQSFTFOUBUJPOPGNFBOJOH4FNJPUJDB m
)PMMFS +VEJUI(FPĒSFZ#FBUUJF C
1SBHNBUJDBTQFDUTPGSFQSFTFOUBUJPOBMHFTUVSFT%P
TQFBLFSTVTFUIFNUPDMBSJGZWFSCBMBNCJHVJUZGPSUIFMJTUFOFS (FTUVSF
m
ý÷ *SFOF,JNCBSB
,FOEPO "EBN
(FTUJDVMBUJPOBOETQFFDI5XPBTQFDUTPGUIFQSPDFTTPGVUUFSBODF
*O.BSZ3,FZ &E
ѮFSFMBUJPOTIJQPGWFSCBMBOEOPOWFSCBMDPNNVOJDBUJPO QQm
ѮF)BHVF.PVUPO
,FOEPO "EBN
4PNFVTFTPGHFTUVSF*O%FCPSBI5BOOFO.VSJFM4BWJMMF5SPJLF
&ET
1FSTQFDUJWFTPOTJMFODF QQm
/PSXPPE /+"CMFY1VCMJTIJOH$PSQPSB
UJPO
,FOEPO "EBN
%PHFTUVSFTDPNNVOJDBUF "SFWJFX3FTFBSDIJO-BOHVBHFBOE4P
DJBM*OUFSBDUJPO
m
,FOEPO "EBN
(FTUVSF7JTJCMFBDUJPOBTVUUFSBODF$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFS
TJUZ1SFTT
,JUB 4PUBSP"TM¸[ZÛSFL
8IBUEPFTDSPTTMJOHVJTUJDWBSJBUJPOJOTFNBOUJDDP
PSEJOBUJPO PG TQFFDI BOE HFTUVSF SFWFBM &WJEFODF GPS BO JOUFSGBDF SFQSFTFOUBUJPO PG
TQBUJBMUIJOLJOHBOETQFBLJOH+PVSOBMPG.FNPSZBOE-BOHVBHF m
,SBVTT 3PCFSU . 1BMNFS .PSSFM4BNVFMT $ISJTUJOB $PMBTBOUF
%P DPOWFSTB
UJPOBM IBOE HFTUVSFT DPNNVOJDBUF +PVSOBM PG 1FSTPOBMJUZ BOE 4PDJBM 1TZDIPMPHZ
m
,SBVTT 3PCFSU . 3PCFSU " %VTIBZ :JITJV $IFO 'SBODFT ) 3BVTDIFS
ѮF
DPNNVOJDBUJWFWBMVFPGDPOWFSTBUJPOBMIBOEHFTUVSFT+PVSOBMPG&YQFSJNFOUBM4PDJBM
1TZDIPMPHZ m
-FSOFS (FOF )
0O UIF TZOUBY PG TFOUFODFJOQSPHSFTT -BOHVBHF JO 4PDJFUZ
m
-FSOFS (FOF )
5VSOTIBSJOH *O $FDJMJB & 'PSE #BSCBSB " 'PY 4BOESB "
ѮPNQTPO &ET
ѮF MBOHVBHF PG UVSO BOE TFRVFODF QQm
0YGPSE 0YGPSE
6OJWFSTJUZ1SFTT
.BZCFSSZ 3BDIFM*+PTFMZOOF+BRVFT
(FTUVSFQSPEVDUJPOEVSJOHTUVUUFSFETQFFDI
*OTJHIUT JOUP UIF OBUVSF PG HFTUVSFTQFFDI JOUFHSBUJPO *O %BWJE .D/FJMM &E
-BO
HVBHFBOEHFTUVSF QQm
$BNCSJEHF$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
.D/FJMM %BWJE
4PZPVUIJOLHFTUVSFTBSFOPOWFSCBM 1TZDIPMPHJDBM3FWJFX
m
.D/FJMM %BWJE
)BOEBOENJOE$IJDBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT
.D/FJMM %BWJE
$BUDINFOUTBOEDPOUFYUT/PONPEVMBSGBDUPSTJOTQFFDIBOEHFT
UVSF QSPEVDUJPO *O %BWJE .D/FJMM &E
-BOHVBHF BOE HFTUVSF QQm
$BN
CSJEHF$BNCSJEHF6OJWFSTJUZ1SFTT
.D/FJMM %BWJE4VTBO%%VODBO
(SPXUIQPJOUTJOUIJOLJOHGPSTQFBLJOH*O%B
WJE .D/FJMM &E
-BOHVBHF BOE HFTUVSF QQm
$BNCSJEHF $BNCSJEHF 6OJ
WFSTJUZ1SFTT
.FMJOHFS "MJTTB8JMMFN+-FWFMU
(FTUVSFBOEUIFDPNNVOJDBUJWFJOUFOUJPOPGUIF
TQFBLFS(FTUVSF
m
4BDLT )BSWFZ &NBOVFM"4DIFHMPĒ (BJM+FĒFSTPO
"TJNQMFTUTZTUFNBUJDTGPSUIF
PSHBOJ[BUJPOPGUVSOUBLJOHJODPOWFSTBUJPO-BOHVBHF
m
5BCFOTLZ "MFYJT
(FTUVSF BOE TQFFDI SFQISBTJOHT JO DPOWFSTBUJPO (FTUVSF
m
0OHFTUVSBMNJNJDSZ ýø
"VUIPSTBEESFTT
*SFOF,JNCBSB
%FQBSUNFOUPG-JOHVJTUJDT
&UI4USFFU
$IJDBHP*-
64"
&NBJMJLJNCBSB!VDIJDBHPFEV
"CPVUUIFBVUIPS
*SFOF,JNCBSBJTB1I%TUVEFOUJOMJOHVJTUJDTEFQBSUNFOUXPSLJOHJOUIF.D/FJMMMBCJOUIF
%FQBSUNFOUPG1TZDIPMPHZBUUIF6OJWFSTJUZPG$IJDBHPѮFBSUJDMFJTCBTFEPOUIFDVSSFOUMZ
POHPJOHSFTFBSDIGPSIFS1I%UIFTJT
"QQFOEJY
(FTUVSFBOETQFFDIUSBOTDSJQUJPODPOWFOUJPOT
< > HFTUVSFQISBTF
<CPME> HFTUVSFTUSPLF
< > HFTUVSFIPME
TQFFDIPWFSMBQ
\^ VODMFBSTQFFDI
MFOHUIFOJOH
w
QBVTF
JOIBMBUJPO
TQFFDISFQBJS
SJTJOHJOUPOBUJPO
"CCSFWJBUJPOT
Ӛӭ DMBTTJêFS
Ӛӯ O P
DPOOFDUJWF
Ӛӷӹ DPQVMB
Ӣӭ êMMFS
Ӣӹ êOBMQBSUJDMF
ӣӠӯ HFOJUJWF
өӻ JOUFSSPHBUJWF
ӯӷӮ OPNJOBUJWF
ӯӻ OPNJOBMJ[FS
ӹӻӣ QSPHSFTTJWF
Das könnte Ihnen auch gefallen
- A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryVon EverandA Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True StoryBewertung: 3.5 von 5 Sternen3.5/5 (231)
- The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Von EverandThe Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)Bewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (121)
- Grit: The Power of Passion and PerseveranceVon EverandGrit: The Power of Passion and PerseveranceBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (588)
- Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaVon EverandDevil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New AmericaBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (266)
- The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingVon EverandThe Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy LivingBewertung: 3.5 von 5 Sternen3.5/5 (400)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItVon EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (838)
- Shoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeVon EverandShoe Dog: A Memoir by the Creator of NikeBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (537)
- The Emperor of All Maladies: A Biography of CancerVon EverandThe Emperor of All Maladies: A Biography of CancerBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (271)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeVon EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (5794)
- The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyVon EverandThe World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first CenturyBewertung: 3.5 von 5 Sternen3.5/5 (2259)
- The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersVon EverandThe Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy AnswersBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (344)
- Team of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnVon EverandTeam of Rivals: The Political Genius of Abraham LincolnBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (234)
- The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreVon EverandThe Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You AreBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (1090)
- Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceVon EverandHidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space RaceBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (895)
- Her Body and Other Parties: StoriesVon EverandHer Body and Other Parties: StoriesBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (821)
- Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureVon EverandElon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic FutureBewertung: 4.5 von 5 Sternen4.5/5 (474)
- The Unwinding: An Inner History of the New AmericaVon EverandThe Unwinding: An Inner History of the New AmericaBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (45)
- The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Von EverandThe Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)Bewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (98)
- On Fire: The (Burning) Case for a Green New DealVon EverandOn Fire: The (Burning) Case for a Green New DealBewertung: 4 von 5 Sternen4/5 (73)
