Sie sind auf Seite 1von 8

N'l + 7T e !

a't{'
DEUT''HE N'RM Juni2006

@
N
DIN 878
DIN
@
z tcs 17.040.30 Mit DIN EN ISO 463:2006-06
Ersatz fUr
o
I
DIN 878:1983-10

Geometrische Produktspezifikation (GPS) -


Mechanische Messuhren -
Grenzwerte fiir messtechnische Merkmale
Geometrical product specifications (GPS) -
Mechanical dial gauges -
Limits for metrological characteristics
Specification g6ometrique des produits (GPS) -
Comparateurs d cadran -
Limites pour caracteristiques m6trologiques

q
o

o
a
N
b
h
l:
{
B
ui
h
h\
N-

\:
e=
E

o.

a
]-
<1

6
b
6
Gesamtumfang 4 Seiten
v)
q

t
ft

v,
l.,i:
o
o Normenausschuss Technisclre Grundlagen (NATG)im DIN ,

t-
N

lo
O DIN Deutsches Institut fur Normung e.V. . Jede Art der Vervielfaltigung, auch auszugsweise,

e
o
F nur mit Genehfiigung des DIN Deutsches Institut fur Normung€M;'Berlinigestattet: .- -.'--
Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin
''e#Tviii:
.beuth.de
llllllllllllllllllllllll
9715796
DIN 878:2006-06

Vorwort
Diese Norm wurde vom Unterausschuss NA 152-03-07-02 ,,Eindimensionale Ldngenprtlftechnik" erarbeitet.

Die DIN 878:1983-10 wurde im Zusammenhang mit der Herausgabe der DIN EN ISO 463:2006 vollstdndig
tiberarbeitet, weil diese eine ,,Verstdndigungsnorm" darstellt, in der nur die Anforderungen an die wichtigsten
Konstruktionsmerkmale und messtechnischen Merkmale definiert sind. Die Zahlenwerte frir die Grenzwerte
fUr messtechnische Merkmale sind nicht mehr Bestandteil dieser ,Verstdndigungsnorm", obwohl sich die
deutsche Industrie gegen die Streichung dieser Werte ausgesprochen hatte.

Damit die Zahlenwerte nicht entfallen und der deutschen Industrie weiterhin zur VerfUgung stehen, wird in
diesem Zusammenhang diese Folgeausgabe DIN 878 herausgegeben, die nur noch die Zahlenwerte frir die
G renzwerte fur messtech n isch e M erkmale enthii lt.

Anderungen

Gegeniiber DIN 878:1983-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen:


a) diese Folgeausgabe enthdlt nur noch die Zahlenwerte fi.ir die Grenzwerte fur messtechnische Merkmale;
b) der Titel der Norm wurde dem lnhalt angepasst;
c) die Norm wurde redaktionell Uberarbeitet.

Frlihere Ausgaben

o DIN 878-1: 1941-02, 1943-08, 1959-06


o
DIN 878-2: 1955-12
DIN 878: 1970-06. 1979-01. 1983-10
F
o
ol

ao
N
s
b
t
E
-.1 ,r-j
ui
h
5
N

{
=
b
Y
I
o

e,

o
N

q
s
n


U)

o
tas
o
i
a
o
o
?
DIN 878:2006-06

1 Anwendungsbereich
Diese Norm gilt fUr mechanische Messuhren nach DIN EN ISO 463 mit einem Skalenteilungswert von
0,01 mm und einem Messbereich von 0,4 mm; 0,8 mm; 3 mm; 5 mm und 10 mm. Sie legt zusdtzlich die
Zahlenwerte fUr die Grenzwerte fur messtechnische Merkmale fest

Fur wassergeschu2te Messuhren gelten besondere Anforderungen, die in dieser Norm nicht festgelegt sind.

2 NormativeVerweisungen
Die folgenden zitierten Dokumente sind ftir die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten
Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Venrueisungen gilt die letzte
Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlieBlich aller Anderungen).

DfN EN fSO 1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Referenztemperatur fiJr geometrische Produkt-


spez if ikat io n u n d - prtlf u ng -
DfN EN SO 463, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Liingenmessgerttte Konstruktionsmerkmale
und messtechnische Merkmale ftir mechanische Messuhren - -
f

Df N EN ISO 14253-1, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Prilfung von Werkstt)cken und Mess-
gertiten durch Messen Teil 1: Entscheidungsregeln fiir die- Feststellung von Abereinstimmung oder
N ic htti bere in sti m m u ng m
-
it S pez if ikatio ne n

E DIN EN ISO 14978, Geometrische Produktspezifikation (GPS) Allgemeine Begriffe und Anforderungen
filr GP S-Messe i nric htu ngen -
s
q I nternationales W1fterbuch der Metrolog ie (V t @t)

o
N
c
3 Begriffe
a

N
Ftir die Anwendung dieses Dokuments gelten die in DIN EN ISO 463, DIN EN ISO 14253-1,
a E DIN EN ISO 14978 und VIM angegebenen Begriffe.
R
J
a
b
N\7 4 Anforderungen
\:
a
v 4.1 Referenztemperatur
n
o
20'C nach DIN EN ISO 1.
o.

a
l-
4.2 Grenzwerte fiir messtechnische Merkmale
q)
Die Zahlenwerte fUr die Grenzwerte fUr messtechnische Merkmale sind aus der Tabelle 1 zu entnehmen. Sie
N
gelten frir jede Lage der Messuhr.
o
!
F
u)

1) Zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, AuslandsNormen-Service (ANS), 10772 Berlin, Best.-Nr. 13086, ISBN 3-4'1 0-
1 3086-1.
DIN 878:2006-06

Tabelle I Grenzwerte fiir messtechnische Merkmale


-
Grenzwert fiir
Messabweichung der Anzeige iiber
Messbereich Messwert-
umkehr-
Wiederhol- betiebiselo"ll"uis"l
1t1O I ttZ ltUmOrehunglMessbereich
I
grenze
spanne
UmdrehunglUmdrehungl I

0,4 mm 3pm 3um 5 pm" 7um

0,8 mm 3!m 3um 5 pm" 7ym


3mm 3 prn 3ym 5um 8pm 9pm 10 pm

5mm 3pm 3pm 5pm 9pm 10 pm 12pm

10 mm 3Fm 3pm 5pm 9pm 10 ym 15 pm

a Bezieht sich auf 1/'tO des Messbereichs.

a
o
q

o
N
o
o
o
6
N
h
F,
( .t
F
_.1

Sr
'6
b
N

a
Y
ft
q

o-

a
ts
at,

o
o

I
o
q
!t4

a<
s
o
o

4
.

NEME CKA NORMA n 2006

DtN 878

lcs 17.040.30 S normou DIN EN ISO 463:2006-06


n5hrada za normu
DIN 878:1983-10

Geometrick6 Specifikicie virobkov (GPS) -


mechanick6 diselnikov6 odchilkomery -
medzn6 hodnoty meracich charakteristik

Geometrical product specifications (GPS) -


Mechanical dial gauges -
Limits for metrological characteristics

Sp6cification g6ometrique des produits (GPS) -


Comparateurs 6 cadran -
Limites pour caract6ristiques m6trologiques

't--

Celkovf podet strdn: 4

NormalizadnV vVbor..Technick6 predookladv" (NATG) v rdmci DIN

@ DIN Nemeckf {rad pre normaliz6ciu, registrovan6 zdru2enie. Ak6kol'vek rozmnoZovanie celku Cenovd skupina: 5
alebo jednotlivfch dasti je povolen6 len so s0hlasom DIN - Nemeck6ho uradu pre normalizSciu,
registrovan6 zdruZenie, Berlin. t'tlwW'din de

www.beuth,de
DIN 878:2006-06

Predslov

T6to norma bola spracovand pracovnfm podvyiborom NA 152-03-07-02 ,,Jednodimenzion6lna


skri5obn6 technika na meranie dlZky".

Norma DIN 878:1983-10 bola v s(vislosti s vydanim normy DIN EN ISO 463:2006 rlplne
prepracovan6, pretoZe t6to predstavuje iba ,,dorozumievaciu normu," v ktorej s0 definovan6 iba
poZiadavky na dOleZite kon5truk6n6 charakteristiky a meracie charakteristiky. Ciseln6 hodnoty pre
medzn6 hodnoty meracich charakteristlk uZ nie s0 s0dast'ou tejto ,,dorozumievacej normy," aj ked'
sa nemeckli priemysel vyslovil proti vy5krtnutiu tlchto hodnOt.

Aby 6iselne hodngty nevypadli a aj nad'alej boli k dispozicii potreb5m nemeck6ho priemyslu,
uskutodnilo sa vydanie tohto pokra6ovacieho vydania normy DIN 878, ktorf uZ obsahuje iba
6iseln6 hodnoty medznfch hodnOt meracich charakteristlk.

Zmeny

V porovnanis normou DIN 878:1983-10 do5lo k nasledovnfm zmendm:

a) toto pokradovacie vydanie obsahuje uZ len diseln6 hodnoty pre medzn6 hodnoty meraclch
charakteristik

b) ndzov normy bol prisp6sobeni jej obsahu

c) norma bola redakdne prepracovan6.

Skor5ie vydania

DIN 878-1 : 1941-02. 1943-08, 1959-06


DIN 878-2: 1995-12
DIN 878: 1970-06, 1979-01. 1983-10 rJ
DIN 878:2006-06

Oblast'pouZitia
T6to norma plati pre oblast'mechanicklich ciselnlfch odchflkomerov podl'a normy DIN EN ISO 463
s hodnotami Skdlovacej stupnice o vel'kosti 0,01 mm a s mernfm rozsahom 0,4 mm; 0,8 mm; 3
mm; 5 mm a 10 mm. Dalej stanovuje 6iseln6 hodnoty medznych hodnOt meraclch charakteristik.

Pre diseln6 odchflkomery, odoln6 vo6i vode, platia osobitne poZiadavky, ktor6 v tejto norme nie sri
stanoven6.

Odkazy na suvisiace normy


Pre pouZitie tohto dokumentu s0 potrebn6 nasledovn6 uveden6 dokumenty. Pri datovanlch
odkazoch plati iba prislu5n6 vydanie. Pri nedatovanlich odkazoch plati najnov5ie vydanie
aplikovan6ho dokumentu (vrdtane v5etkfch zmien),

DIN EN ISO 1 - Geometricka Specifikdcia vyrobkov (GPS). Normalizovand referendnd teplota na


geometrick1 Specifikaciu vyrobkov a verifikaciu.

DIN EN ISO 463 - Geometricka Specifikacia vyrobkov (GPS). Rozmerove meracie zariadenie.
Kon Stru kci a a m e rac i e ch arakteri sti ky i i se I n i kov ych odchyl kom e rov.

DIN EN ISO 14253-1 - Geometricka Specifikdcia vyrobkov (GPS,). Kontrola obrobkov a meradiel
meranim. easf'1:Pravidtd rozhoclovania na urienie zhody alebo nezhody so Specifikdciami.

E DIN EN ISO 14978 - Geometricka Specifikacia vyrobkov (GPS). VSeobecne pojmy a poZiadavky
pre GPS-meradl6.

Medzinarodny stovnlk metrologie (W W1

3 Pojmy

Pre pouZitie tohto dokumentu platia pojmy, uveden6 v normSch DIN EN ISO 463e"DlN EN ISO
14253-1, E DIN EN ISO 14978 a slovnlku VlM.

PoZiadavky
4.1 Referendn6 teplota

20'C podl'a normy DIN EN ISO 1.

4.1 Medzn6 hodnoty meracich charakteristik

eiselne hodnoty pre medzn6 hodnoty meracich charakteristik s0 uveden6 v tabul'ke 1. Tieto
hodnoty platia pre kaldu pcllohu odchf lkomera.

' MoZnost' objedn6vky na adrese: Beuth Verlag GmbH, AuslandsNormen-Service (ANS), l07l2Berlin Objedn. d.:
13086, rSBN 3-410-13086-1.
DIN 878:2006-06

Tabul'ka 1 Medzn6 hodnoty meracich charakteristik

Medznf hodnota pre


odchflku ple meranie indikircie cez
chybu
Rozsah hranicu pre rozsah
meranla
leverzibility
opakovanie l'ubovol'n6 lluoovot'n6 | |
nameraneJ 1t1o I uz I lotoEenie I meranra
hodnoty ototenieloioieniel I

3pm 5 pmn 7pm


0,4 ffm 3pm
3l.lm 5 i:mu 7um
0,8 mm 3pm
3 rnm 3pm 3pm 5 pnt 8um 9ilm 10 ilm

3Fm 5 pnr 9um 10 pm 12 ym


5mm 3pm
3Fm spm 9um 10 pm 15 pm
10 mm 3um
a Vzthhuje sa na 1i 10 rozsahu rneranla.

,J

!-z ,