Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
y
etología
DIRIGIDA POR ARMANDO SUÁREZ
,
RAZON,LOCURA
Y SOCIEDAD
por
FRANCO BASAGLIA
MARIE LANGER
THOMAS SZASZ
IGOR A. CAKUSO
ELISEO VERÓN
ARMANDO SUARE'Z
GUILLERMO BARRIENTOS
~
ecitores
siglo xxi editores, s.a. de c.v.
CERRO DEL AGUA 248, ROMERO DE TERREROS, 04310, MÉXICO, D.F.
LA INSTITUCIONALIZACIÓN PSIQUIÁTRICA DE LA
VIOLENCIA, POR FRANCO BASAGLIA 15
DISCUSIÓN, 27
[5]
PRESENTACióN
ARMANDO SUÁREZ
LA INSTITUCIONALIZACióN PSIQUIÁTRICA DE LA
VIOLENCIA
FRANCO BASAGLlA
·'/
LA INSTITUCIÓN PSIQUIÁTRICA DE LA VIOLENCIA 17
social, quiero decir del sistema social que tiene como fin
último la marginación de quien rompe con el juego
social. La marginación del que no acepta la problemática
de la violencia institucionalizada que gobierna a nuestra
sociedad.
Nuestra sociedad, tal como está organizada, no está
hecha a la medida del hombre sino que está hecha sola-
mente para algunos hombres que poseen las fuerzas de
producción, está hecha solamente pensando en la eficiencia
productiva. Pues bien, ·quien no responde a este juego so-
cial es marginado.
Aprovechando la condición de estas personas, que deri-
va de la trasgresión de las normas realizada por el encar-
celado y de la enfermedad en el caso del enfermo, ambos
son tratados no por lo que realmente son sino por la mo-
lestia social que causan.
Lo que me chocó, lo que me impresionó en el momento
en que entré, tanto en el manicomio como en la cárcel,
fue ver· cómo estas instituciones servían de contención para
estas personas destruidas, personas que no podían llamarse
nada, que no eran nadie.
La cárcel está compuesta por personas destruidas, per-
sonas que esperaban salir, y que cuando salían volvían de
nuevo a ella. Por este motivo era la cárcel la que les en-
señaba a delinquir. Cuando ingresé al manicomio no pude
reconocerme como médico, como psiquiatra, porque no re-
conocí en ninguno de los rostros que vivían en el hospital
nada que pudiera indicarme la naturaleza de su enfer-
medad.
Como psiquiatras, al ingresar en cualquier manicomio
del mundo, encontramos siempre el mismo rostro de en-
fermo o mejor dicho el mismo rostro de internado.
La cara del internado es una cara de persona anémica,
que no dice nada, que se queda quieto, que toma actitudes
pasivas y que bajo las órdenes del enfermero, bajo las ór-
denes del médico, espera el día que no llegará nunca, el
día de su salida, el día de su alta.
Bien, yo pienso que el manicomio, un manicomio en
18 FRANCO BASAGLIA
DISCUSióN
PREGUNTA (indescifrable) :
PREGUNTA: Pero algo hay que hacer con esas gentes que
sufren, y a esa necesidad responde la psiquiatria.
F.B.: Sí, esto_es cierto, pero hay que tener cuidado, porque
es muy peligroso lo que usted dice; es decir, la enferme-
dad existe y estoy de acuerdo con esto, es decir existe una
8ituación que no sabemos qué es, que ha alterado la rela-
ción con los otros, y que nosotros· llamamos enfermedad.
Es el sufrimiento que se manifiesta a través del sufrimien-
to físico, ¿no? Ahora bien, el hecho de que la enfermedad
exista es importante, pero es también importante decir lo
que se hace con esta enfermedad, es decir el uso político
de la enfermedad, cuando usted toma un enfermo y lo
interna le pone una etiqueta, lo destruye. El problema
de que el enfermo quiera matarse o quiera matar a los de-
más nos debe llevar a preguntarnos por qué quiere matarse
o por qué quiere matar a los demás, y no a decir que es
un "deprimido endógeno'' y que por lo tanto se encuen-
LA INSTITUCIÓN PSIQUIÁTRICA DE LA VIOLENCIA 29
ninguna política; son los demás los que la hacen por usted.
En el momento que usted hace una cierta política, la
meten presa. Mire usted lo que pasó con la rebelión de los
estudiantes; porque los estudiantes se rebelaron contra
la elección hecha por sus padres como delegados del poder,
fueron apaleados por la policía, encerrados en la cárcel,
torturados, ajusticiados; y lo fueron en tal medida que
hoy los estudiant~s,_ en todos los lugares del mundo, tienen
la tendencia de reincorporarse a la lógica de la opresión.
¿Decir que quiere fundar un nuevo humanismo en esta
mierda de sociedad? ·No es posible fundar un humanismo
si no cambiamos las estructuras de esta sociedad. ¿Y qué
quiere trasformar, dicúlpeme la expresión, una mierda de
un color por otra de otro color? Porque no tenemos nin-
guna otra posibilidad. Así que el hecho de que usted quiera
encontrar otra lógica a través de una técnica diferente en
la constitución de grupos, no sirve para nada porque la
violencia va a aparecer otra vez, bajo otro aspecto.
Piense usted, por ejemplo, para qué sirven hoy en mu-
chos países del mundo, y en parttcular en Sudamérica,
muchos técnicos de la psicología; pues bien, sirven para
ayudar a los torturadores. ¿Usted sabía eso? Así qt:t~ usted
ve para qué puede servir la técnica: para armonizar una
nueva lógica, una nueva técnica con un acto de violencia.
Usted ciertamente no va a estar conforme con esto por-
que tal vez piensa que podría haber dado alguna receta
de solución. Es necesario que usted resuelva el proble-
ma de su falta de armonía a través de una toma de con-
ciencia personal; así va a poder ,encontrar su vínculo de
unión con los demás; yo no puedo darle nada más.
Mire, voy a contestarle con una historia verdadera. Du-
rante la guerra, un joven fue a ver a Sartre para pregun-
tarle qué era lo que tenía que hacer. Este estudiante se
encontraba en la siguiente situación: tenía a su madre
enferma y era su sostén, la ayudaba y la alimentaba, y al
mismo tiempo quería ir a luchar en la resistencia francesa
contra los alemanes. Fue a ver a Sartre para preguntarle
qué era lo que tenía que hacer, si debía ir a luchar o debía
quedarse con su madre. Sartre le respondió, y con esto no
quiero ponerme en el lugar de Sartre ahora que le estoy
contestando: "Mira, la respuesta está en ti, no debes pe-
dírmela a mí. Tú sabes qué es lo que debes hacer".
¿PSIQUIATRíA O IDEOLOGíA DE LA LOCURA?
FRANCO BASAGLIA
DISCUSióN
PREGUNTA (indescifrable) .
MARIE LANGER
DISCUSióN
A MODO DE EPfLOGO
THOMAS SZASZ
DISCUSióN
PREGUNTA • (indescifrable) :
T. s.: Si dice usted que los ricos tienen más opciones que
los pobres, generalmente esto es cierto. Que los ricos opri-
men a los pobres, esto pnede ser o no cierto. No cabe duda
al respecto: se pueden adquirir cosas, hacer cosas, contro-
lar a la gente con dmero. Es evidente que esto le desagra-
da. Pero el que le guste o no, no modifica lo que he dicho
hoy aquí.
Si a usted le desagrada la desigualdad económica puede
dedicarse a tratar de abolirla. Pero esto no es lo mismo
que tratar de incrementar la libertad humana, la libertad
individual. Si usted quiere igualdad y yo quiero libertad
sencillamente queremos cosas diferentes. Hasta ahí lle-
gamos, al menos intelectualmente.
Un último comentario. Trae usted un punto que no era
parte de mi conferencia. Y es algo bueno que lo haya plan-
teado. Tiene mucho que ver con nuestras propias creen-
cias morales y políticas y con nuestros compromisos y
valores. Aborda las relaciones entre igualdad, capitalismo
y libertad. Mis preferencias se inclinan por sistemas polí-
ticos que maximizan el autocontrol individual y minimi-
zan el control por los demás. Esto es incompatible con la
meta de maximizar la igualdad económica. Y es que sólo
se puede maximizar la igualdad quitando ciertas "ven-
tajas" a los que las poseen, esto es, a los que son superio-
res, que tienen más que el resto. El dinero no es la única
cosa distribuida desigualmente en el mundo. También lo
están el aspecto físico, la inteligencia, el talento y la salud.
No sólo los pobres están en desventaja frente a los ricos.
También lo están los estúpidos frente a los inteligentes,
los viejos frente a los jóvenes. Y bien, si quiere ver a los
primeros miembros de estas parejas como "oprimidos" por
los segundos, que así sea. Este no es mi -punto de vista al
respecto.
Desde mi perspectiva el problema es: ¿Quiere uno ma-
ximizar el autocontrol y la autodeterminación individual?
¿La igualdad de oportunidad o la igualdad de resultados?
¿O se busca en realidad ser controlado por otros, un líder
102 THOMAS SZASZ
IGOR A. CARUSO
DISCUSióN
PREGUNTA (indescifrable) :
ELISEO VERÓN
DISCUSióN
ARMANDO SUÁREZ
del Yo", sino del propio Freud (Cr. G. W. ts. II-III, p. 206; t. XII,
p. 186.) Por lo demás su significación etimológica es la de un,¡
"educación rectificada", sentido muy próximo al que Freud formuló
164 ARMANDO SUÁREZ
PREGUNTA (indescifrable) .
PREGUNTA (ininteligible) .
PREGUNTA: ¿Reaprendizaje?
PREGUNTA (ininteligible ) .