Relative Pronouns

A) Pronomes relativos usados em orações restritivas (são aquelas que definem, limitam ou
acrescentam algo ao significado do antecedente):
01. O pronome que, com função de sujeito:
antecedente (pessoa) + who / that + verbo.....
antecedente (coisa ou animal) + which / that + verbo....
Exemplos:
The girl who / that read the palm of my hand yesterday was a gypsy.
“People who / that are deaf are often victims of language prejudice”.
The road which / that leads to the country is paved.
The horse which / that won the race is famous.
No caso de ser sujeito da oração, o pronome relativo que usado em referência a uma pessoa
é de preferência who; that é menos usado.
02. O pronome que, com função de objeto do verbo:
antecedente (pessoa) + whom / that / who + sujeito + verbo...
antecedente (coisa ou animal) + which / that + sujeito + verbo
Exemplos:
The writer whom / that they admire is J. Joyce.
The telegram which / that I received today has brought me very good news.
Quando o pronome relativo é objeto do verbo, podemos empregar:
a) that, com qualquer antecedente.
b) whom, para pessoas.
c) who, para pessoas em linguagem informal.
d) which, para coisas ou animais.
e) podemos omitir o pronome.
Atenção: Depois de preposição não se usa that . Usa-se:
whom (para pessoas) e which (para coisas ou animais).
Exemplos:
The girl about whom you are talking is my niece.
The table on which you put your shoes cost 300 dollars.
03. O pronome relativo cujo (s), cuja (s):
Para indicar idéia possessiva usa-se whose, para qualquer antecedente.
Pessoa, coisa, animal + whose + substantivo + verbo
Exemplos:
I once met a worker whose fingers had been cut off by a machine.
A crocodile is a reptile whose teeth are very sharp.
04. Uso dos pronomes what e which , significando o que:
what: a coisa, o que, tudo aquilo que.
Introduz uma oração e não é precedido de vírgula.
Exemplo: Picasso painted what he wished.
which: o que, e isto.
É usado depois da vírgula e se refere a toda a oração anterior.
Exemplo: The thief said he had found the jewel on the floor, which of course was a big lie.
B) Pronomes relativos usados em orações explicativas (são aquelas que acrescentam mais
informação sobre o antecedente, já definido, e são dispensáveis. Elas vêm separadas da
oração principal por meio de vírgulas e nelas não se pode usar that nem fazer a omissão do
pronome).
sujeito objeto posse
Antecedente (pessoa) who whom whose
Antecedente (coisa ou animal) which which whose
Exemplos:
Uncle Gus, who must be over sixty, still dances quite well.
Abraham Lincoln, whom almost everybody admires, was a great man.
Bernard Shaw, whose best play was “Pygmalion”, was a good writer.
Science and Charity, which depicts a sickbed scene, is a famous picture.
My dictionary, which I bought ten years ago, is still the best one available.
Pigeons, which most people like, can be a nuisance.
Atenção:
That é o único pronome relativo usado após superlativos e palavras como: some, any, no,
everything, much, little, only, all.
Exemplos:
He is the best doctor that I know.
She is the only woman that loves you.