Página 1

Manual de instrucciones Mezclador potenciado Modelo MX-601 Toa Electric Co., Ltd. KOBE,
JAPÓN

Página 2

Descripción general Caracteristicas Panel frontal [Nombres de componentes y su uso] Panel

trasero [Nombres de componentes y su uso] Ejemplos de conexión Conexiones de entrada Cómo
obtener una buena mezcla Diagramas de bloques y niveles Presupuesto Características
Diagramas Apariencia 1. Conector de audio de tipo XLR Los conectores se cablean de la siguiente
manera. El pin 1 es tierra (blindaje), el pin 2 frío (bajo, menos), el pin 3 caliente (alto, más). 2.
Descripción de componentes y funciones en el MX-601 Se aplican varias descripciones,
dependiendo de cada fabricante. En nuestro funcionamiento Y la explicación del manual de
instrucciones de componentes y funciones se hace de acuerdo con Nuestro uso para ellos. 2 2 3
4 5 6 7 8 9 10 10 Contenido Precauciones

Página 3

El MX-601 es un mezclador autónomo compacto con una amplia gama de características

sofisticadas - Muchos de ellos no disponibles en cualquier modelo competitivo. Un examen de
los niveles de rendimiento Y las especificaciones revelarán la naturaleza verdaderamente
profesional del MX-601. La robusta construcción Embalaje especializado garantizan un
rendimiento y una fiabilidad óptimos incluso bajo Más exigentes "en la carretera" aplicaciones.
El MX-601 cuenta con 6 canales de entrada; 1 programa, 1 foldback y 1 salida de efectos. El
interno Amplificador de potencia está clasificado en 120 vatios en 8 ohmios, 200 vatios en 4
ohmios y 300 vatios en 2 Ohms carga. Cada canal de entrada cuenta con un conector XLR
balanceado electrónicamente, y una alta impedancia Un control de trim de entrada se
proporciona para dar cabida a una amplia gama de Niveles de fuente de entrada. Un LED
indicador de pico detecta una señal de entrada excesiva (pre o post EQ), Ayudando en los ajustes
apropiados del control del ajuste para evitar el recorte de entrada. Cada canal también cuenta
con ecualización de 4 bandas, un "pre" foldback send, un "post" reverb / effects Enviar y
programar el control de nivel. La sección de control maestro cuenta con un ecualizador gráfico
de una octava (10 bandas), alto y bajo Control del ecualizador de una unidad de reverberación
interna, controles de entrada auxiliares, salida del gráfico de barras del LED Metros y una bahía
de parches completa con nuestra exclusiva capacidad de Bus-Link. Todos los controles de nivel
maestro y El retorno de los efectos al programa y los buses de repliegue también están
contenidos en esta sección. 1. Seis canales de entrada 2. 300 vatios RMS (@ 2 ohmios) 3.
Ecualizador gráfico de 10 bandas con conmutador bypass 4. Circuito de compresión Comp Comp
con indicador 5. Unidad de reverberación de resorte incorporada 6. Medición de barras de LED
Cada canal 1. Control de trim de entrada con indicador de pico de LED 2. Pre EQ foldback enviar
3. EQ de 4 bandas 4. Post efectos enviar 5. Entrada XLR balanceada Lo-Z 6. Entrada 1/4 "no
balanceada Hi-Z 7. Circuito de protección del amplificador de potencia w / indicator 8. Completa
bahía de remiendo con enlace de autobús 9. Entradas AUX y TAPE con controles panorámicos y
de nivel 10. Los efectos de reverberación regresan a PGM y FB 11. Mezcla de pliegues
independientes 12. Los canales de entrada 5 y 6 han equilibrado electrónicamente Conector de
entrada de micrófono XLR con 40 voltios conmutable Poder fantasma Descripción general
Caracteristicas 2

Página 4

Indicador de pico (PEAK) El indicador de pico se El nivel de señal pre o post EQ Alcanza 3dB
debajo del recortes, Una referencia visual para Ajuste óptimo de la guarnición controlar. Control
de Foldback (FB) El control Foldback deter- El nivel de señal Asignado a la mezcla de
desdoblamiento- Buss, estableciendo así el nivel De ese canal en el escenario Monitor mix.
Control de reverb / efectos (REV / EFF) Este control determina la Nivel de señal asignado a la
Reverb efectos buss. Giratorio El control a la derecha aumenta La cantidad de efecto de
reverberación en Ese canal. Alto control del ecualizador (alto) El alto control de EQ proporciona ±
15dB de variable continua Ecualización de estanterías a 20 KHz. Y tiene un audio plano re-
Respuesta cuando se establece en el Posición de tiendas de campaña. Control del ecualizador de
alta media (HIGH MID) El control de EQ alto-mediano pro- De 13dB de Ecualización de cresta
variable A 3kHz. Y tiene un audio plano Respuesta cuando se establece en el "0" Posición de
retención. Control del ecualizador de bajo a medio (LOW MID) El control de EQ bajo-mediano
pro- De 13dB de Ecualización de cresta variable A 300Hz. Y tiene un audio plano Respuesta
cuando se establece en el "0" Posición de retención. LOW Control del ecualizador (BAJO) El bajo
control de EQ proporciona ± 15dB de variable continua Ecualización de estanterías a 30Hz. Y
tiene una respuesta de audio plana Cuando se establece en el "0" posición. Control de nivel de
entrada (NIVEL) El control de nivel proporciona con- Ajuste variable de La salida del canal al
prog- Ram, lo que determina la Minando el nivel de ese canal En la mezcla principal del sistema
de sonido. Dado que la señal de reverberación / efectos Es "post" este control, un in- En el nivel
del canal La salida de nel también Aumento correspondiente en el Efecto de reverberación de
ese canal. El nivel nominal de la entrada El control de nivel está en la posición "0" Ción.
Conectores de baja impedancia (LOW Z) Los conectores XLR son bajos Impedancia,
electrónicamente ba- Entradas con una entrada de im- Pedance de 1k ohmios. Control de ajuste
de entrada (TRIM) El ajuste de entrada ajusta la ganancia De la etapa de amplificación de la
cabeza Canal asociado, proporcionando 39dB de control de ganancia. Cuando el El control de
trim está ajustado en "0" Posición, la entrada nominal Niveles de Z bajos y Z altos Las entradas
son -55dB y -35dB respectivamente. En la posición "-30" Los niveles son -16dB y + 4dB. El recorte
de cada canal Debe ajustarse de manera que El LED pico comienza a Luz, o sólo parpadea
Sionalmente. Esto garantizará Niveles de distorsión óptimos Relación señal / ruido. Control
Maestro Foldback (FB) El control maestro FB ajusta La señal combinada total Nivel de los seis
Envíos de repliegue de canal y Por lo que el nivel de la totalidad de la on- Mezcla del monitor de
la etapa. Reverb / efectos a Foldback Control (REV / EFF TO FB) Este control ajusta la cantidad De
la señal de reverberación / efectos que es Volvió al buss del foldback Y por lo tanto el nivel de
reverberación / Efectos contenidos en la Mezcla del monitor de la etapa. Control de envío de
reverb / efectos (REV / EFF SEND) Este control ajusta la Nivel de señal de la mezcla de efectos
Que se entrega a la red interna Una unidad de reverberación, oa una Dispositivo de efectos
Salida de efectos. El control de envío Trabaja en conjunto con el REV / EFF a PGM y el REV / EFF a
los controles FB para Nivel global de reverberación / efectos en El sonido principal y de monitor
Sistemas. Reverberación Alta Ecualizador Control (EQ ALTO) El alto control de EQ altera el
Respuesta de alta frecuencia de la Señal de reverberación. El "0" de- Posición de tiendas de
campaña Dio respuesta. Reverberación bajo ecualizador Control (BAJA EQ) El bajo control de EQ
altera el Respuesta de baja frecuencia del Señal de reverberación. El "0" de- Posición de tiendas
de campaña Dio respuesta. Indicador LED de ecualización (IGUALDAD) El indicador LED se
enciende El conmutador de ecualización está "En posición. Ecualizador gráfico In / Out
Interruptor (IN / OUT) El interruptor de entrada / salida Parison entre una respuesta plana (Out)
y el equalizado re- Respuesta (in). La posición "fuera" Elimina completamente el Del circuito MX-
601. Medidores de picos de barras de LED (PGM / FB) Los medidores de alta intensidad
Monitoreo visual del programa Y señal de salida de desdoblamiento Niveles Indicador LED de
encendido (PODER) El indicador LED se enciende El interruptor de alimentación está ajustado en
"ON" posición. Protección del amplificador de potencia Indicador (PROYECTO) El indicador LED
se enciende Salida del amplificador de potencia Cortocircuito si la temperatura de la Unidad se
eleva por encima de Niveles, o si DC es derivado a la Salidas de altavoz. Si el LED El cableado del
altavoz y el Temperatura ambiente del MX- 601 debe ser revisado. Si el El LED permanece
encendido, la unidad Debe ser referido como calificado Personal de servicio técnico para su
reparación. Nota: El circuito de protección MX-601 (1) detectará condiciones defectuosas Dentro
del amplificador de potencia, (2) Dar una indicación visual, y (3) Automáticamente hasta que el
La condición de falla es aliviada. Esta Circuitos especiales garantiza max- Fiabilidad y
prácticamente eli- Daños en el equipo A condiciones inseguras o de falla. Consulte la protección
contra fallos En la página 7 para una explicación Ción de esta importante característica.
Ecualizador gráfico (IGUALDAD) El ecualizador gráfico es 1/1 Octava con 10 independientes
Bandas activas (filtros), proporcionando 12dB de impulso o corte en cada Frecuencia central. El
"0" de- Posición de tiendas de campaña Respuesta de audio. Conectores de Alta Impedancia
(ALTO Z) Estos conectores están Lanced, teléfono estándar de 1/4 " Con una impedancia de
entrada De 50k ohmios, y un nivel de entrada De -35dB cuando el control de trim Está ajustado
en "0". Cuando un enchufe En el Zinput alto, el Conector XLR correspondiente Se desconecta
automáticamente de Los circuitos de entrada. Control maestro del programa (PGM) El control
PGM ajusta el Nivel total de la señal combinada De los seis canales independientes Controles de
nivel y, por tanto, Del sistema de sonido principal. Tem Reverberación / efectos en el programa
Controlar (REV / EFF a PGM) Este control ajusta la cantidad De la señal de reverberación /
efectos que es Regresó al programa buss Y por lo tanto el nivel de reverberación / Efectos
contenidos en la sistema de sonido. Control de Nivel Aux / Cinta (AUX / TAPE) Este control De la
entrada AUX / TAPE señal Buss Enlace Jack (BUSS LINK) Jack de remiendo (PATCH BAY / OUT) Jack
de remiendo (PATCH BAY / IN) Pan / auxiliar de cinta (AUX / TAPE PAN) Este control asigna el
auxiliar- Señal de entrada de cinta (a Tapedeck, etc., conectado a Las entradas auxiliares) a El
programa o el foldback Mezcla de autobuses. En el centro Posición, la señal se enruta
Igualmente a ambos autobuses. Pan- De un lado a otro Asigna gradualmente la señal
Independientemente. Compresión de la amplificación de potencia Indicador (COMP) El LED
Comp se enciende cuando el El compresor interno está activado El compresor es pro- Para
proteger los sistemas de Comprimiendo la entrada Nivel de señal de la potencia Cuando se
produce el recorte en Salida. Parpadeo frecuente Del LED no es razón para alarma. Sin embargo,
una constante o Luz constante indica que el MX-601 está siendo sobremotado Y que la potencia
interna Amplificador está posiblemente Powered "para esa aplicación. El nivel de salida del MX-
601 Debe disminuir hasta que la El LED sólo parpadea intermitentemente. Panel frontal

Página 5

Jack de entrada del amplificador de potencia (PWR AMP) La toma de entrada PWR Amp Permite
la potencia interna Amplificador para ser utilizado con Nal. Cuando un enchufe Insertado, el
amplificador de potencia automáticamente desconectado Desde la sección del mezclador MX-
601. El nivel nominal de entrada es + 4dB con una impedancia de entrada De 10 k ohmios. Jack
de salida del programa (PGM OUT) La toma PGM Out se proporciona Para la conexión a
Ecualizadores y / o amplificadores de potencia, Derivando su señal antes de la GEQ interno y
amplificador de potencia. El nivel de salida nominal es + 4dB Con una impedancia de 600
Ohmios Salida de efectos Jack (EFF OUT) La toma EFF Out utilizada en Con el conector EFF / RET
Permite el uso de un Dispositivo de efectos en lugar de Unidad interna de reverberación. los Los
efectos de salida deben ser con- Conectado a la entrada de la Unidad de efectos ternales.
Nominal fuera- Poner nivel es -10dB con un im- Pedance de 600 ohmios. Efectos Jack (EFF / RET)
La toma EFF / RET se proporciona Para conectar efectos externos Dispositivo en el MX-601.
Cuando un Se inserta el enchufe interno La unidad de verificación es automáticamente
Desconectado del circuito MX-601. Sustituido por el Unidad externa. Esta toma debe Ser
conectado a la salida de La unidad de efectos externos. El nivel de entrada nominal es -20dB Con
una impedancia de 50k Ohmios Jack de entrada del ecualizador gráfico (GEQ) La toma de
entrada CEQ permite Ecualizador gráfico a utilizar Independientemente del MX-601 Con otros
equipos externos, O el amplificador de potencia interno Y el ecualizador gráfico con Equipo
externo Cuando un Enchufe, la mezcla principal Desde el programa buss es dis- Conectado desde
el gráfico Ecualizador y el amplificador Fier El nivel nominal de entrada es + 4dB con una
impedancia de entrada De 50 k ohmios. AUX, AUX2, TAPE Entrada (AUX 1, AUX 2, TAPE IN) -20dB
10k Programa Buss Link Jack (PGM) (+ 4dB 22k) Doble enlace de enlace de fondo (FB) + 4dB 22k
Enlace de Reverb / Effects Buss Jack (EFF) + 4dB 22k Conectores de enlace Buss El enlace de
autobús proporciona Acceso a los programas PGM, FB y Mezcla de autobuses, y es Proporciona
una entrada de datos Con MX-601 adicional sin necesidad de Su u otro equipo auxiliar. Todas las
tomas tienen un nivel de entrada de + 4dB con una impedancia de 22k ohmios. Salida del
ecualizador gráfico Jack (GEQ OUT) Esta toma permite que el MX-601 Y el gráfico interno
Ecualizador para ser usado con Amplificador de potencia externo, o Conjuntamente con el GEQ
Jack, para ser utilizado independientemente De todos los demás circuitos MX-601. El nivel de
salida nominal es + 4dB Con una impedancia de 600 Ohmios Jack de salida plegable (FB OUT)
Esta toma es para la conexión a Amplificadores de potencia externos y / O ecualizadores para la
etapa Sistema de monitoreo. Nominal El nivel de salida es + 4dB con un Impedancia de 600
ohmios. Si el Amplificador de potencia interno Ecualizador se utilizan para El sistema de
monitorización en el escenario, La salida del FB debe ser con- Conectado a la toma de entrada
CEQ. Salida de grabación Salida RCA (REC OUT) La toma Rec Out obtiene su Antes del programa
Salida maestra y se destina a Para la conexión a re- Equipo de cableado El nivel de salida es
-10dB con un Impedancia de 1k ohmios. Interruptor de encendido (POWER) El interruptor de la
energía es tres- Tipo de posición con el centro Siendo la posición "off" Ción. El MX-601 debe ser
Operado en la posición del interruptor Que produce el más bajo Cantidad de zumbido del
sistema. Interruptores de Potencia Phantom (PHANTOM CH _ {5}, CH _ {6}), El interruptor de
alimentación Phantom 5 y 6 canales de entrada Permite al usuario suministrar 40 V DC a través
de la conexión de Tores a un condensador mic- Rophone Si la alimentación phantom es No es
necesario, el interruptor debe Estar en la posición de "apagado". Cable de alimentación de CA El
cable de alimentación es de tres hilos con conexión a tierra adecuada instalaciones. Precaución -
El conector de tierra no debe ser removido bajo cualquier circunstancias. Si el MX-601 debe
utilizarse sin Instalaciones de puesta a tierra, debe instalarse un Utilizado. Funcionamiento del
MX-601 con tecnología de puesta a tierra Nicas resultará en menos ruido del sistema y reducirá
peligro de choque. Conectores de altavoz (ALTAVOCES) Las salidas de los altavoces Dard 1/4
"conectados en paralela. Cables de altavoz (re- Recomendar por lo menos calibre # 18 Cable)
deben estar conectados Entre el MX-601 y el Sistema de altavoces antes de Energía a la unidad.
Precaución - El MX-601 debe Nunca ser operado en menos Que una carga del altavoz de 2
ohmios: 4 Terminal de tierra (GND) Fusible de CA Advertencia - Para evitar posibles daños al
equipo y / o personal de in- Jurado, el fusible debe ser siempre reemplazado por el mismo tipo y
clasificación. Nos- Los fusibles inadecuados también anularán la garantía. El MX-601 debe al-
Desconectarse de la toma de CA antes de cambiar los fusibles Si el fusible Falla repetidamente, la
unidad debe ser remitida a personal cualificado Nel para la reparación. Envoltura de cable La
envoltura del cordón está Almacenamiento conveniente del Cuando el MX-601 no esté en uso
Precaución - El cable de alimentación Siempre debe estar completamente Retirado de la cuerda
Antes de la operación de la unidad. Esto asegurará el máximo cool- Del MX-601 Para el Por la
misma razón, Debe mantenerse Entre el panel posterior y cualquier Otra superficie (4-6 pulgadas
Debe hacer) Los respiraderos en el Parte inferior y superior del MX-601 También se proporcionan
para convec- Refrigeración Estos respiraderos Debe mantenerse clara y abierta De lo contrario,
Apagado térmico de la unidad. Panel frontal, Patch Bay y enlace Buss Panel trasero

Página 6

La entrada de baja Z debe estar conectada Con baja impedancia (50 ohmios ~ 600 ohmios)
micrófono SUB MIXER (MX-601) Construido en el poder Amplificador para Plegar De Speaker
Jack En el panel trasero Sintonizador inalámbrico Tales como WT-740U y WT-840U De Speaker
Jack En el panel trasero TECLADO Fuera de la linea INSTRUMENTO MUSICAL Fuera de la linea
CASSETTE TAPE DECK para grabación SISTEMA DE ALTAVOCES PRINCIPALES SISTEMA DE
ALTAVOCES Para foldback 5 Ejemplos de conexión

Página 7
En términos generales, hay dos reglas a seguir cuando se conectan las salidas de los equipos a la
en- Puestos de otro equipo. 1. Conecte adecuadamente las impedancias de las salidas y
entradas. 2. Conecte las salidas de baja impedancia a las entradas de alta impedancia. No hace
falta decir que no sólo la entrada y la impedancia de salida de coincidencia, sino también nivel
de coincidencia- Debe tenerse en cuenta. Cada canal de entrada del MX-601 está provisto de un
Entrada TRIM control, por lo que el rango de nivel de señal utilizable es muy amplio.
Impedancias y niveles de entrada Se muestran en la siguiente tabla. ESPECIFICACIONES DE
ENTRADA CONEXIÓN ENTRADA REAL CARGA IMPEDANCIA PARA USAR CON NOMINAL RECORTAR
POSI- Tonelada SENSIBILIDAD (PGM OUTPUT NIVEL + 4dB) MAX ANTES ENTRADA CLIP NIVEL
CONECTOR CH1 CH6 Bajo definición Alto z ABIERTO 50k 50 A 250 MICRO- TELÉFONOS 50k O IMP
INFERIOR LÍNEAS 0 -30 0 -30 -55dBm (1.38mV) -16dBm (123mV) -35dBm (13,8 mV) + 4dBm
(1.23V) -34dBm (15mV) + 1,7dB (0,94V) -14dBm (150mV) + 20dB (7.75V) XLR TIPO NC3F TOMA
DE TELÉFONO AUX (1 ~ 2) 10k. 10k O IMP INFERIOR, LÍNEAS -20dBm (77,5 mV) -2dBm (0.61V)
TOMA DE TELÉFONO EFF / RET 50k 50k O IMP INFERIOR, LÍNEAS -20dBm (77,5 mV) -2dBm
(0.61V) TOMA DE TELÉFONO GEQ 50k 50k O IMP INFERIOR, LÍNEAS + 4dBm (1.23V) TOMA DE
TELÉFONO PWR / AMP 10k 10k IMP INFERIOR O + 4dBm (1.23V) TOMA DE TELÉFONO CINTA 10k
10k O IMP INFERIOR, LÍNEAS -20dBm (77,5 mV) -2dBm (0.61V) PCA PIN JACK * Sensibilidad es el
nivel requerido para producir un nivel de programa de + 4dBm. Todos los conectores tipo XLR
son balanceados electrónicamente. La toma de teléfono está desequilibrada. Si la línea que va
de un equipo a otro es larga (más de 5m), recomendamos Que las salidas balanceadas se
conecten a entradas balanceadas. Como se describe al principio del Manual de instrucciones, los
conectores del MX-601 se cablean de la siguiente manera: El pin 1 es masa (blindaje). El pasador
2 es frío (bajo, menos). Pin 3 está caliente (Alto, más). Conexiones de entrada 6 * 0dBm se hace
referencia a 0.775V RMS.

Página 8

Antes de conectar otro equipo al mezclador motorizado, compruebe la impedancia y el nivel de

ambos. Si las impedancias y los niveles no coinciden, la mezcla será muy difícil y la relación S / N
También ser afectados adversamente. Cada canal de entrada del MX-601 está provisto de un
control TRIM. Una comprensión cabal de La función de un control TRIM facilitará la mezcla.
Control de ajuste Entrada HEAD AMP Salida La función del control TRIM es controlar el Volumen
de retroalimentación negativa del amplificador Que la ganancia de la cabeza-amplificador
también puede ser Cambiado Debido a esto, la dinámica suficiente , Incluso para señales de alto
nivel. Además, la relación S / N será mejor al disminuir La ganancia del amplificador de la cabeza.
Por ejemplo, un teclado, un instrumento musical y un micrófono dinámico con niveles de salida
de -10dBm, -20dBm y -40dBm respectivamente están conectados al MX-601. Si el control de trim
está ajustado como se muestra en la Los controles de nivel de entrada pueden ajustarse misma
posición. Los controles de nivel de entrada se usan Tween -5 y -15. El indicador LED de pico se
ilumina si el cabezal Amplificador o ecualizador es recorte. La ganancia de la Del amplificador de
la cabeza debe reducirse Ajuste el control en sentido antihorario. Teclado en el nivel -10dBm
Instrumento musical en el nivel de -20dBm Micrófono dinámico en el nivel de -40dBm Tabla de
protección de fallos Culpa Corriente excesiva debida a Sobrecargas Corto circuitos (Menos de 0,4
ohmios) Aumento de la temperatura del calor lavabo (Más de 105 ° C) Deriva de corriente
continua Proteccion El limitador de corriente se activa en Menos de 1 ohmio. El limitador de
corriente se activa, Se reduce la señal de entrada, La unidad se apaga. La señal de entrada se
baja La unidad se cierra La señal de entrada se baja La unidad se apaga. Indicación Compresor
LED Ilumina LED de protección del amplificador Ilumina LED de protección del amplificador
Ilumina Protección del amplificador El LED se ilumina Acción Eliminar los señores excesivos.
Carga mínima de altavoces 2 Ohmios Compruebe las líneas de altavoces / Sistemas para
pantalones cortos Compruebe si hay ventilación. Consulte servicio calificado personal.
Restauracion Restauración automática Después de que las cargas normales adquirido Apague el
interruptor de encendido Activar en funcionamiento Cargas Restauración automática Después
de que la temperatura baja (Hasta 75 ° C - 95 ° C) Restauración automática Después de un sesgo
normal es Recuperado 7 Cómo obtener una buena mezcla

Página 9

DIAGRAMAS DE BLOQUE DIAGRAMA DE NIVEL 8 Diagramas de bloques y niveles

Página 10

SECCIÓN MEZCLADORA Respuesta frecuente +0, -3dB 30Hz ~ 20kHz (ALTA Zinput TRIM en
posición "-30"). Distorsión armónica total 0,05% + 4 dBm a 1 kHz. Ruidos y zumbidos (abierto)
Ruido de entrada equivalente -130dBm (20Hz ~ 20kHz) Ruido de entrada equivalente -133dBm
(IHF A) Todos los controles de nivel mínimo -102dBm (IHF A) PGM Master en MAX y todos
Controles de nivel de entrada mínimo -93dBm (IHF A) PGM Master en MAX y una Control de
nivel de entrada en MAX -72dBm (IHF A) Ganancia Máxima de Voltaje INPUT a PGM fuera 59dB
ENTRADA a EFF fuera 45dB INPUT a FB hacia fuera 59dB ENTRAR para REC out 45dB ENTRAR a
GEQ hacia fuera 59dB Salida AUX a PGM 24dB TAPE a PGM hacia fuera 24dB EFF / RET a PGM
fuera 24dB Igualdad 32Hz ± 12dB 1kHz ± 12dB 63Hz ± 12dB 2kHz ± 12dB 125Hz ± 12dB 4kHz ±
12dB 250kHz ± 12dB 8kHz ± 12dB 500Hz ± 12dB 16kHz ± 12dB Indicadores máximos LED rojo en
cada canal de entrada Los LED se encienden en 3dB Debajo del recorte. ESPECIFICACIONES DE
ENTRADA ESPECIFICACIONES DE SALIDA SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA Respuesta
frecuente +0, -1dB 5Hz a 40kHz (200W RMS 4) Potencia y carga nominal 300W RMS (2) 200W
RMS (4) 120W RMS (8) Potencia de salida en el recorte 1% THD, 1kHz 348W RMS (2) 238W RMS
(4) 140W RMS (8) Distorsión armónica total Menos del 0.1% (200mW ~ 200W RMS, 20Hz ~
20kHz) Típicamente por debajo de 0,05% Rango dinámico del compresor Mayor que 26dB Hum y
ruido Al menos 110dB relación S / N, 20Hz ~ 20kHz Al menos 113dB relación S / N IHF-A
ponderada Factor de amortiguamiento Mayor que 200 (1kHz 4 Sensibilidad de entrada + 4dBm
(1.23V) Impedancia de entrada 10k Conector de salida Teléfono Jack x2 Dimensiones 588 (W)
x265 (H) x302 (D) (23,15x10,43x11,89) pulgadas. Peso 18.5kg (40.79 libras) * 0dBm se hace
referencia a 0.775V RMS. *Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ) 9
Presupuesto
Página 11

ALTO Z IN. TRIM / MIN. & INPUT EQ GEQ ANCHO DE BANDA DE POTENCIA POWER AMP
DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL COMPRESOR POWER AMP RESPUESTA DE FRECUENCIA DE
REVERBERACIÓN 10 S Diagramas característicos Apariencia

Página 12