Sie sind auf Seite 1von 6

Indented Separator Tristar MTRI

MTRI Indented Separator Tristar

Application elevated and thrown into the Features


Indented Separators are applied for collection trough. The material in the • Modular design for capacities up
separating and sorting round and trough is then discharged from the to 32 tons per hour
long grains from granular materials. machine by a conveying screw; the • Sturdy design results in high
In addition to their applications in material remaining inside the jacket or operational reliability
grain milling and seed treatment dropping back into it flows via the • Flexible installation in new
systems for cleaning various grain guiding device to the outlet of the buildings and with rebuilds
varieties such as wheat, rice, oats, Indented Separator. The separating • Outstanding separating
barley, etc., Indented Separators are efficiency of the machine can be efficiency = optimal degree of
also successfully used for grading controlled both by the selection of the separation
exotic materials on the basis of pocket size and by adjustment of the • Easy operation
length, for example plastic pellets. separating trough (position of the • Easy access for sampling
trough rim). The high separating • Easy installation
Design efficiency of the Indented Separator is • Low maintenance and servicing
The Tristar MTRI Indented Separator further promoted by the adjustable costs
essentially consists of the rotary retarding device installed in the • Optimal operator safety
cylindrical section, the adjustable cylindrical section of the Long-grain
collection trough, and the rugged Separator. Aspiration connections at
support frame. the important points of the Indented
The separating cylinder, supported Separator ensure dust-free operation
by maintenance-free bearings in the of the machine.
machine frame, is made up of two or
three jacket sections with special
separating pockets, depending on
the specific machine size. The pocket
shapes, which are matched to the
material to be separated, ensure
maximum separating precision.
To remove the material separated,
the cylindrical section is provided
with an adjustable collection trough
incorporating a discharge screw.
The slope of the trough can be easily
varied via external adjustment.
The cylinder and the discharge screw
are powered by shaft-mounted
worm-gear motors.
To ensure optimal operator safety,
each Indented Separator is equipped
with special guards and safety grids.
All Indented Separator modules can
be applied both as stand-alone
machines and as combination
machines. If higher separating
requirements are to be met, both the
Round-grain and the Long-grain
Separators can be combined with
a Re-separator. The type of
combination is determined by the
requirements of the relevant
application.

Mode of operation
The material is fed at a uniform rate
through the inlet directly into the
rotating cylinder. As a result of the
indented pockets in the jacket, the
material particles that can be Round-grain Long-grain
accommodated in the pockets are separation separation
Design Versions

Modular design Round-grain Separator Round-grain Separator –


(RK) Round-grain Separator
(RK/RK)
A A A

RK

BC

LK
B C
LKNL RKNL

Round-grain Separator – Round-grain Separator –


Round-grain Re-separator Round-grain Separator –
(RK/ RKNL) Round-grain Re-separator
(RK/ RK/ RKNL)

A AA

C
F G H B

F G H B

Designations:
A Inlet
B Round-grain Separator – jacket fraction
C Round-grain Separator – trough fraction
D Long-grain Separator – jacket fraction
E Long-grain Separator – trough fraction
F Round-grain Re-separator – trough fraction
G Round-grain Re-separator – screen throughs
H Round-grain Re-separator – screen overs
J Long-grain Re-separator – jacket fraction
K Long-grain Re-separator – screen throughs
L Long-grain Re-separator – screen overs
Modular design for flexibility of installation

Long-grain Separator Long-grain Separator – Round-grain Separator –


(LK) Long-grain Separator Long-grain Separator
(LK/ LK) (RK/ LK)

A A A A

ED
B

E D ED C

Long-grain Separator – Long-grain Separator – Round-grain Separator –


Long-grain Re-separator Long-grain Separator – Long-grain Separator –
(LK/LKNL) Long-grain Re-separator Round-grain Re-separator –
(LK/ LK/LKNL) Long-grain Re-separator
(RK/ LK/RKNL/LKNL)
A AA A

D
B

D D C
E L K J

E L K J E L K J F G H

Round-grain Separator – Round-grain Separator –


Long-grain Separator – Long-grain Separator –
Long-grain Re-separator Round-grain Re-separator
(RK/ LK/ LKNL) (RK/LK/RKNL)
A A

B B

D C

E L K J C E D F G H
MTRI Indented Separator Tristar

Easy-to-adjust trough slope

Combined Indented Separator system Retarding device to optimize separating


with Round- and Long-grain Separators plus work of the Long-grain Separator
Round- and Long-grain Re-separators

Re-separator for highest separation


requirements (machine opened)
MTRI Indented Separator Tristar

Technical data, dimensions, weights


Type Ca- Electr. Aspira- Dimensions Weights Vol.
pacity* Conn. tion
length width height net gross sea p. sea p.
t/h kW m3/min. mm mm mm kg kg kg m3
40/150 RK 3 0.75 9 2520 1000 1100 670 840 910 4
40/150 LK 3 0.75 9 2520 1000 1100 670 840 910 4
40/150 RK/LK 3 1.5 2ⴛ9 2850 1000 1900 1270 1560 1720 8
40/150 RK/RKNL 3 1.3 9 2850 1000 1950 1150 1440 1560 7
40/150 LK/LKNL 3 1.3 9 2850 1000 1950 1150 1440 1560 7
40/150 RK/LK/RKNL 3 2.05 2ⴛ9 2850 1000 2750 1740 2180 2350 11
40/150 RK/LK/LKNL 3 2.05 2ⴛ9 2850 1000 2750 1740 2180 2350 11
40 /150 RK /LK / RKNL / LKNL 3 2.6 2ⴛ9 2870 1000 2750 2170 2720 2930 14
90/150 RK 6 1.1 9 2580 1200 1420 1070 1340 1450 5.7
90/150 LK 5 1.1 9 2580 1200 1420 1070 1340 1450 5.7
90/150 RK /LK 5 2.2 2ⴛ9 2760 1200 2540 2070 2590 2800 11.4
90/150 RK /RKNL 6 1.65 9 2800 1200 2270 1580 1980 2140 7
90/150 LK /LKNL 5 1.65 9 2800 1200 2270 1580 1980 2140 8.7
90/150 RK /LK /RKNL 5 2.75 2ⴛ9 2800 1200 3365 2580 3230 3490 14.4
90/150 RK /LK / LKNL 5 2.75 2ⴛ9 2800 1200 3365 2580 3230 3490 14.4
90/150 RK /LK / RKNL / LKNL 5 3.3 2ⴛ9 2860 1200 3365 3020 3780 4080 17.4
90/250 RK 12 3 12 3610 1200 1420 1320 1650 1790 7.7
90/250 LK 10 3 12 3610 1200 1420 1320 1650 1790 7.7
90/250 RK / RK 24 6 15 3610 1200 2540 2570 3220 3470 15.4
90/250 RK /LK 10 6 2 ⴛ12 3850 1200 2540 2570 3220 3470 15.4
90/250 LK /LK 20 6 15 3610 1200 2540 2570 3220 3470 15.4
90/250 RK /RKNL 12 3.75 12 3830 1200 2270 1950 2440 2640 11.4
90/250 LK /LKNL 10 3.75 12 3830 1200 2270 1950 2440 2640 11.4
90/250 RK / RK /RKNL 24 6.75 15 3830 1200 3365 3200 4000 4320 19.1
90/250 RK /LK /RKNL 10 6.75 2 ⴛ12 3830 1200 3365 3200 4000 4320 19.1
90/250 RK /LK /LKNL 10 6.75 2 ⴛ12 3830 1200 3365 3200 4000 4320 19.1
90/250 LK /LK /LKNL 20 6.75 15 3830 1200 3365 3200 4000 4320 19.1
90/250 RK /LK / RKNL / LKNL 10 7.5 2 ⴛ12 3830 1200 3365 3760 4700 5080 22.8

2000 DF
90/350 RK 16 3 15 4610 1200 1420 1570 1960 2130 9.7
90/350 LK 14 3 15 4610 1200 1420 1570 1960 2130 9.7
90/350 RK / RK 32 6 18 4610 1200 2540 3140 3920 4260 19.4
Sept. 2002

90/350 RK /LK 14 6 2 ⴛ15 4850 1200 2540 3140 3920 4260 19.4
90/350 LK /LK 28 6 18 4610 1200 2540 3140 3920 4260 19.4
90/350 RK /RKNL 16 3.75 15 4830 1200 2270 2320 2880 3140 15.8
BUHLER MU 11203 en

90/350 LK /LKNL 14 3.75 15 4830 1200 2270 2320 2880 3140 15.8
90/350 RK / RK /RKNL 32 6.75 18 4830 1200 3365 3890 4840 5270 25.5
90/350 RK /LK /RKNL 14 6.75 2 ⴛ15 4830 1200 3365 3890 4840 5270 25.5
90/350 RK /LK / LKNL 14 6.75 2 ⴛ15 4830 1200 3365 3890 4840 5270 25.5
90/350 LK /LK /LKNL 28 6.75 18 4830 1200 3365 3890 4840 5270 25.5
90/350 RK /LK / RKNL / LKNL 14 7.5 2 ⴛ15 4830 1200 3365 4640 5760 6280 31.6
* based on wheat

Bühler AG
CH-9240 Uzwil , Switzerland
Phone +41 71 955 11 11
Fax +41 71 955 66 11
www.buhlergroup.com

Das könnte Ihnen auch gefallen