Infma06 0050 - 1 PDF

4901 ADECUACIÓN OBRAS MINERAS DE ANDINA PARA CONTINUIDAD OPERACIONAL ACTUAL
CAPÍTULO 9
Plan de Cumplimiento Legislación Ambiental Aplicable y PAS
y Pronunciamientos
CONTENIDO
9 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL APLICABLE................ 2

9.1 Legislación Ambiental Aplicable ................................................................................................... 2
9.1.1 Normas ambientales de carácter general aplicables al proyecto o actividad ................................ 3
9.1.2 Normativa de carácter ambiental específico ................................................................................ 10
9.1.3 Ordenamiento Territorial ............................................................................................................ 159
9.1.4 Permisos Ambientales Sectoriales de contenido únicamente ambiental................................... 161
9.1.5 Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos (PASM) .................................................................... 164
LISTADO DE ANEXOS
Anexo 9.A PAS 136

Anexo 9.B PAS 137
Anexo 9.C PAS 138 FOSAS
Anexo 9.D PAS 138 PTAS
Anexo 9.E PAS 139
Anexo 9.F PAS 140
Anexo 9.G PAS 142
Anexo 9.H PAS 146
Anexo 9.I PAS 151
Anexo 9.J PAS 153
Anexo 9.K PAS 155 Piscina
Anexo 9.L PAS 155 Canales cierre
Anexo 9.M PAS 156 Descarga
Anexo 9.N PAS 156 DLN
Anexo 9.O PAS 156 Rajo
Anexo 9.P PAS 156 Cierre
Anexo 9.Q PAS 157 Quebrada Tributaria
Anexo 9.R PAS 157 Descarga Río Blanco
Anexo 9.S PAS 160
1
9 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL APLICABLE
9.1 Legislación Ambiental Aplicable
En este Capítulo, se presenta el contenido exigido por el literal g), del Artículo N° 12 de la Ley N° 19.300
sobre Bases Generales del Medio Ambiente, modificada por la Ley N° 20.417, que establece que los
Estudios de Impacto Ambiental deberán considerar, entre sus materias, “un plan de cumplimiento de la
legislación ambiental aplicable”.
En este contexto, a continuación se procederá a desarrollar el contenido específico de dicha exigencia,

el cual se encuentra detallado en el literal l) del Artículo N° 18 del Decreto Supremo Nº 40/12 del
Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (RSEIA)
y que al efecto preceptúa que los Estudios de Impacto Ambiental deberán considerar, entre sus
materias, el plan de cumplimiento de la legislación ambiental aplicable, el que deberá incluir, la
identificación de las normas ambientales aplicables al proyecto o actividad, la descripción de la forma y
fases en las que se dará cumplimiento a las obligaciones contenidas en la normativa ambiental,
incluyendo indicadores de cumplimiento; el listado de los permisos y pronunciamientos ambientales
sectoriales aplicables al proyecto o actividad; los contenidos técnicos y formales que acrediten el
cumplimiento de los requisitos de otorgamiento de los respectivos permisos y pronunciamientos
ambientales sectoriales, según lo dispuesto en el Título VII de este Reglamento, incluyendo indicadores
de cumplimiento, si corresponde.
Para efectos del presente análisis y desarrollo, la Sección 9.1 ha sido dividida en dos secciones, las que
tratan las siguientes materias:
 Normas ambientales de carácter general: Aquellas que se caracterizan por determinar la

institucionalidad ambiental vigente que justifica el ingreso a evaluación del Proyecto, otorgando
sustento a la normativa ambiental de carácter específico aplicable, razón por la cual no pueden ser
asociadas exclusivamente con sólo uno de los aspectos o componentes del medio ambiente
presentes en el Proyecto.
 Normas ambientales de carácter específico: Aquellas cuyo objetivo es asegurar la protección del
medio ambiente, la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental,
estructuradas para estos efectos en función del aspecto o componente ambiental respectivo. Estas
normas se caracterizan por imponer una obligación o exigencia cuyo cumplimiento debe ser
acreditado por el titular del Proyecto durante el proceso de evaluación ambiental.
Ahora bien, para efectos de identificar las normas que constituyen la legislación ambiental aplicable al
Proyecto, se ha tomado como punto de partida la definición de Medio Ambiente establecida en el Artículo
N° 2 letra ll) de la Ley Nº 19.300, que lo asocia a “el sistema global constituido por elementos naturales
y artificiales de naturaleza física, química o biológica, socioculturales y sus interacciones, en
permanente modificación por la acción humana o natural y que rige y condiciona la existencia y
desarrollo de la vida en sus múltiples manifestaciones”.
Con el objeto de presentar la información de forma sistemática y ordenada, se ha estructurado el análisis

de las normas generales y específicas aplicables, en formato de fichas, cuyo criterio metodológico se
explica en la siguiente tabla:
MATERIA REGULADA Componente o aspecto ambiental involucrado.
FASE Fase o fases del Proyecto a la que aplica la normativa.

NORMA Tipo de norma y su número de identificación.
NOMBRE Nombre legal de la norma.
FECHA DE
Fecha de publicación de la norma en el Diario Oficial.
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio u Órgano de la Administración del Estado del cual emana la norma.
2
ÁMBITO DE
Extensión de territorio a la cual aplica la norma. Puede ser Nacional o Regional.
APLICACIÓN
MATERIA Principales temáticas abordadas por la norma.
RELACIÓN CON EL
Descripción de la parte o actividad del proyecto que se relaciona con la norma.
PROYECTO
CUMPLIMIENTO Forma de cumplimiento de la norma por parte del Proyecto durante su desarrollo.
INDICADORES DE Elementos o instrumentos a través de los cuáles es posible verificar que se está
CUMPLIMIENTO dando cumplimiento a la norma.
Respecto a la fiscalización de las normas, se hace presente que la Superintendencia del Medio
Ambiente en virtud del Artículo 2° de su Ley Orgánica (LO-SMA) es la autoridad competente para
fiscalizar las Resoluciones de Calificación Ambiental, sin perjuicio de su facultad de subprogramar a los
órganos de la Administración del Estado con competencia ambiental. En otras palabras, para el
desarrollo de sus actividades la Superintendencia deberá establecer, anualmente, programas y
subprogramas de fiscalización, en este último caso, a través de la figura del encomendamiento de
acciones a los organismos sectoriales, de conformidad a lo que disponen los Artículos 16 y siguientes,
en relación al Artículo 22, todos de la Ley Orgánica de la SMA, lo que se materializa en la respectiva
resolución exenta, que fija el subprograma de fiscalización.
Finalmente, el presente capítulo también incluye la identificación de aquellos Permisos Ambientales

Sectoriales aplicables a las actividades relacionadas al Proyecto para el cual se somete a evaluación el
presente EIA.
De acuerdo al Artículo 107 del D.S. N°40, Reglamento del SEIA, todos los permisos de carácter
ambiental, que de acuerdo con la legislación vigente deban o puedan emitir los órganos de la
Administración del Estado, respecto de proyectos o actividades sometidos al SEIA, serán otorgados a
través de dicho sistema, de acuerdo a las normas de la Ley N° 19.300 y el mencionado Reglamento.
Los permisos ambientales sectoriales, los requisitos para su otorgamiento, y los contenidos técnicos y
formales para acreditar su cumplimiento en el marco del Proyecto, son los que se señalan en la sección
9.2 del presente capítulo, presentándose en la sección 9.2.1 los Permisos Ambientales Sectoriales de
contenido únicamente ambiental y en la sección 9.2.2 los Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos.
9.1.1 Normas ambientales de carácter general aplicables al proyecto o actividad
A continuación, se presentan los cuerpos normativos que establecen normas ambientales de carácter
general que sirven de base a la normativa ambiental de carácter específico.
MATERIA REGULADA Medio Ambiente

FASE Construcción, Operación y Cierre
NORMA Decreto Supremo N°100/05
NOMBRE Constitución Política de la República de Chile
FECHA DE
22 de septiembre 2005
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Congreso Nacional
ÁMBITO DE APLICACIÓN Nacional
Como cuerpo normativo que encabeza el ordenamiento jurídico nacional, la
Constitución Política establece las bases de la regulación ambiental al reconocer
como un derecho fundamental, en su Artículo 19 Nº 8, el derecho a vivir en un
MATERIA ambiente libre de contaminación, al encomendar al Estado el deber de velar para que
este derecho no sea afectado y tutelar la preservación de la naturaleza, autorizando
a la Ley para establecer restricciones específicas al ejercicio de determinados
derechos o libertades para proteger al medio ambiente. Además, y como garantía de
3
su ejercicio efectivo, consagra el recurso de protección frente a actos u omisiones

ilegales que importen privación, perturbación o amenaza a su legítimo ejercicio.
El ejercicio de este derecho de rango constitucional está regulado por las

disposiciones de la Ley Nº 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente, sin
perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia.
Sin perjuicio de lo anterior y tal como la Constitución Política reconoce el derecho a

vivir en un medio ambiente libre de contaminación, en el N° 21 también se asegura
a los titulares de los proyectos de inversión y demás actividades que pueden
relacionarse con el medio ambiente, el derecho a desarrollar cualquier actividad
económica que no sea contraria a la moral, al orden público y a la seguridad nacional,
siempre que se respeten las normas legales que regulen dicha actividad , en el Nº
22 del mismo Artículo, el derecho a no ser discriminado por el Estado en materia
económica, y por el Nº 24, antes aludido, el derecho de propiedad, en sus diversas
especies, sobre toda clase de bienes corporales e incorporales. En relación con cada
uno de estos derechos, también consagra el recurso de protección frente a actos u
omisiones arbitrarias o ilegales que importen privación, perturbación o amenaza en
el legítimo ejercicio de los mismos.
Finalmente, en virtud del principio de legalidad propio de todo estado de derecho, la

Constitución Política exige a las autoridades que su actuar se encuentre sometido a
sus disposiciones, así como a toda otra norma dictada conforme a ella, que dicho
actuar corresponda al campo de su competencia y que se exprese en la forma
prescrita por la ley.
El ejercicio del derecho del Titular a desarrollar cualquiera actividad económica,

establecido en el Artículo 19, Nº 21, de la Constitución Política, debe respetar las
normas legales que la regulen.
Por su parte, el derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de
bienes corporales o incorporales, que le asiste al titular, consagrado en el Artículo 19
RELACIÓN CON EL Nº 24 de la Constitución Política, impone limitaciones y obligaciones que derivan de
PROYECTO su función social, dentro de las que se comprende la conservación del patrimonio
ambiental.
Finalmente, el proyecto se vincula con la garantía constitucional de vivir en un medio

ambiente libre de contaminación, establecido en el artículo 19 N°8, a través de su
sometimiento al SEIA.
Se da pleno cumplimiento al Artículo N° 19 Nº 8, de la Constitución Política de la

República, con el ingreso del presente Proyecto al SEIA y con el deber por parte del
titular de respetar el derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminación, lo
que se manifiesta en el apego de su actividad a las normas contenidas en el presente
CUMPLIMIENTO Capítulo, que contiene la normativa ambiental aplicable al Proyecto. Los alcances,
compromisos y desarrollo del proceso de evaluación ambiental quedarán plasmados
en la Resolución de Calificación Ambiental que servirá de título para la ejecución del
Proyecto.
 Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto que plasma los

requerimientos y compromisos adquiridos durante el proceso de evaluación
ambiental del Proyecto.
 Informes de seguimiento ambiental remitidos a la Superintendencia del Medio
INDICADORES DE
Ambiente, de conformidad a los compromisos asumidos durante la evaluación
CUMPLIMIENTO
de impacto ambiental y a las instrucciones generales emitidas por dicha
Superintendencia.
 Resoluciones que otorguen los permisos ambientales sectoriales aplicables al
Proyecto.
4

NORMA Ley Nº 19.300
NOMBRE Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente
FECHA DE
09 de Marzo de 1994
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio Secretaría General de la Presidencia
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Constituye el marco legal básico de toda la normativa ambiental del país, procurando
regular y desarrollar las instituciones e instrumentos de gestión ambiental necesarios
para la protección del medio ambiente en armonía y coherencia con el precepto
constitucional del Artículo N° 19, Nº 8, de la Constitución Política del Estado. Cabe
señalar que conforme a su Artículo N° 1: el derecho a vivir en un medio ambiente
libre de contaminación, la protección del medio ambiente, la preservación de la
naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental, se regularán por las
disposiciones de esta ley, sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan
sobre la materia. Por ende, esta ley deja plenamente vigentes las disposiciones que
regulan las materias antedichas, que se encuentren contenidas en otros cuerpos
legales.
Las disposiciones de su Título II contemplan los llamados instrumentos de gestión

ambiental a través de los cuales debe procurarse la protección del ambiente. Ellos
son:
 La educación y la investigación;
 La evaluación ambiental estratégica;
 El sistema de evaluación de impacto ambiental;
 La participación de la comunidad en el procedimiento de evaluación de
impacto ambiental;
 El acceso a la información ambiental;
 Las normas de calidad ambiental y de la preservación de la naturaleza y
conservación del patrimonio ambiental;
MATERIA  Las normas de emisión;
 Los planes de manejo, prevención o descontaminación y;
 El procedimiento de reclamo.
El párrafo 2º del Título II regula el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

(SEIA), entendiendo por evaluación de impacto ambiental, conforme lo establece el
Artículo 2º letra j) de la ley, el procedimiento, a cargo del Servicio de Evaluación
Ambiental, que, en base a un Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, determina
si el impacto ambiental de una actividad o proyecto se ajusta a las normas vigentes.
El Artículo N° 8 establece que los proyectos o actividades señalados en el Artículo

N° 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse previa evaluación de su impacto
ambiental.
Cabe señalar que se deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)

cuando el proyecto o actividad genere o presente a lo menos uno de los efectos,
características o circunstancias descritas en el Artículo N° 11 de la Ley, en caso
contrario, se deberá presentar una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), bajo la
forma de una declaración jurada.
Finalmente, el Artículo N° 24 establece que el proceso de evaluación concluirá con

una resolución que califica ambientalmente el proyecto o actividad, la que deberá ser
notificada a las autoridades administrativas con competencia para resolver sobre la
actividad o proyecto, sin perjuicio de la notificación a la parte interesada. Si la
resolución es favorable, certificará que se cumple con todos los requisitos
5
ambientales aplicables, incluyendo los eventuales trabajos de mitigación y

restauración, no pudiendo ningún organismo del Estado negar las autorizaciones
ambientales pertinentes. Continúa el precepto señalando que el titular del proyecto
o actividad, durante la fase de construcción y ejecución del mismo, deberá someterse
estrictamente al contenido de la resolución de calificación ambiental respectiva.
El Proyecto sometido a evaluación ambiental mediante el presente EIA consiste en

una modificación a las operaciones actuales del Rajo Don Luis y Depósito de Lastre
Norte (en adelante DLN), las cuales se encuentran ambientalmente aprobadas.
Cabe precisar que el Proyecto no propone extender la vida útil de las obras
aprobadas, ni tampoco cambios a los ritmos de producción actuales, ni aumentar el
consumo de agua, ni aumentar la superficie del rajo, y tampoco aumentar la
capacidad aprobada del Depósito de Lastre Norte de División Andina. En efecto, se
mantendrán las condiciones aprobadas en la RCA N° 1808/2006, manteniéndose el
procesamiento de mineral a un nivel de producción nominal medio de 92 ktpd hasta
el año 2038.
Estas adecuaciones a la disposición de obras de la mina rajo, requieren

complementar los actuales sistemas de manejo de aguas de contacto y no contacto.
La complementación de estos sistemas considera una nueva planta de
acondicionamiento de aguas de contacto HDS N° 2 1 y nuevas captaciones para el
manejo de las aguas de escorrentía superficial. Adicionalmente, el Proyecto
contempla la reubicación de infraestructura de servicio mina.
RELACIÓN CON EL Además, el Proyecto contempla la ejecución de obras y actividades contempladas

PROYECTO en los literales a), i), y ñ) del Artículo N° 10. A saber:
a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorización

establecida en el artículo 294 del Código de Aguas.
i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas

comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y
disposición de residuos y estériles, así como la extracción industrial de áridos, turba
o greda.
ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de

sustancias toxicas, inflamables, corrosivas o reactivas.
Por su parte, en el Capítulo 5 “Pertinencia de Ingreso al SEIA y Necesidad de

Elaborar un EIA” del presente EIA, se analizan los efectos, características o
circunstancias descritas en el Artículo 11 de la Ley, que presenta el Proyecto y que
definen la pertinencia de ingresar al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental a
través de un EIA.
Se da cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley Nº 19.300, mediante el

ingreso del presente Proyecto al SEIA, a través de un Estudio de Impacto Ambiental
(EIA), dado que el Proyecto presenta algunos de los efectos, características o
circunstancias a que se refiere el Artículo N° 11 de la Ley Nº 19.300 tal como se
detalla y concluye en el Capítulo 4 de este EIA.
CUMPLIMIENTO En tal sentido, la información presentada en este EIA responde a los contenidos
exigidos en el Artículo N° 12 de la Ley N° 19.300. En efecto, en el Capítulo 6 del
presente EIA se presentan las medidas de mitigación, reparación y/o compensación,
correspondientes. Dichos instrumentos se hacen cargo apropiadamente de los
efectos, características o circunstancias que se generan a consecuencia de la
ejecución del Proyecto. Asimismo, en el Capítulo 8 del presente EIA, se presenta el
Plan de Seguimiento de variables ambientales que permite monitorear las variables
ambientales relevantes que han dado origen a la presentación del EIA.
1
(High Density Sludge o Lodos de Alta Densidad).
6
Asimismo, en el Capítulo 13 del presente EIA, se describe la forma en que el Proyecto

se relaciona con las políticas, planes y programas de desarrollo regional, y con los
planes de desarrollo comunal vigentes en el área de influencia del Proyecto,
respectivamente.
Por otro lado, en Capítulo 14, se acredita la compatibilidad territorial del presente
Proyecto, con los usos de suelo establecidos para la zona.
 Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto.

 Informes de seguimiento ambiental remitidos a la Superintendencia de Medio
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
Superintendencia.
Proyecto.
7

NORMA Decreto Supremo Nº 40/12
NOMBRE Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
FECHA DE
12 de Agosto de 2013
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio del Medio Ambiente
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este Reglamento hace operativo al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
establecido en la Ley N° 19.300. Ello implica que todos los proyectos contemplados
en el Artículo 10 de dicha Ley, previo a su ejecución o modificación, deberán ser
evaluados ambientalmente mediante una Declaración o un Estudio de Impacto
Ambiental, según corresponda.
Además, el Artículo 2 letra g) de este Reglamento define la modificación de proyecto

o actividad como la realización de obras, acciones o medidas tendientes a intervenir
o complementar un proyecto o actividad, de modo tal que éste sufra cambios de
consideración.
Del mismo modo, este Reglamento especifica en su Artículo 3 cuáles son los
proyectos o actividades contemplados en el Artículo 10 de la Ley, que tienen la
obligación de someterse al SEIA antes de su ejecución.
MATERIA
Por otra parte, el Reglamento aclara y desagrega los criterios del Artículo 11 de la
Ley para determinar la procedencia del ingreso a través de un Estudio de Impacto
Ambiental.
Además, esta norma fija el procedimiento administrativo al que deberán ceñirse tanto
las Declaraciones de Impacto Ambiental como los Estudios de Impacto Ambiental.
Establece también la lista de permisos considerados como ambientales sectoriales,

los que, de ser aplicables a algún proyecto, deberán ser incluidos en el documento
correspondiente, ya sea un Estudio de impacto Ambiental o una Declaración de
Impacto Ambiental.
El Proyecto sometido a evaluación ambiental mediante el presente EIA consiste en

una modificación a las operaciones actuales del Rajo Don Luis y Depósito de Lastre
Norte, las cuales se encuentran ambientalmente aprobadas. Del mismo modo,
considera complementar los sistemas de manejo de aguas de contacto y no contacto,
asociados al rajo y al DLN, a fin de continuar la explotación de las reservas minerales
disponibles, manteniendo la continuidad operacional de DAND en su tasa de
procesamiento actual aprobada de 92 ktpd.
En este contexto, el Proyecto constituye una modificación de proyecto, en el marco

de lo establecido en el artículo 2 del RSEIA, el cual en su letra g) define Modificación
de proyecto o actividad como “la realización de obras, acciones o medidas tendientes
RELACIÓN CON EL
a intervenir o complementar un proyecto o actividad, de modo tal que éste sufra
PROYECTO
cambios de consideración”.
Específicamente el Proyecto corresponde a una modificación de un proyecto de

desarrollo minero, tipificado en el literal i) del Artículo Nº 3 del D.S. Nº 40/2012 RSEIA,
según los términos establecidos en la letra g) del Artículo N° 2 del referido
Reglamento.
En efecto, el Proyecto requiere modificar la disposición de las principales obras de la

actual mina rajo de División Andina, con la finalidad de explotar las reservas
minerales disponibles hasta el año 2038 y así mantener la continuidad de su
operación, configurando la hipótesis de cambio de consideración establecida en el
8
Artículo Nº 2 letra g.1) del RSEIA, esto es, que las partes, obras o acciones
tendientes a intervenir o complementar el proyecto o actividad constituyen un
proyecto o actividad listado en el Artículo Nº 3 del referido Reglamento.
Como tipología principal de ingreso al SEIA se tiene que el Proyecto corresponde a

la modificación de uno de desarrollo minero, específicamente de aquellos cuya
capacidad de extracción de mineral es superior a 5.000 t/mes, literal i.1, que a su vez
considera la disposición de los estériles que provienen de la misma faena de
extracción, literal i.3. Corresponden como otras tipologías aplicables a las obras o
partes del proyecto el literal ñ.3, y ñ.4 sobre producción, almacenamiento, transporte,
disposición o reutilización habituales de sustancias reactivas o inflamables, y
finalmente el literal a.1 relacionado a acueductos, embalses o tranques y sifones que
deban someterse a la autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas
en fase de operación y cierre.
En el Capítulo 5 “Pertinencia de Ingreso al SEIA y Necesidad de Elaborar un EIA” del

presente EIA, se detallan las tipologías de ingreso aplicables al presente Proyecto,
la descripción de aquellos efectos, características y circunstancias mencionados en
el Artículo N° 11 de la Ley N°19.300 que justifican el ingreso de este Proyecto
mediante un Estudio de Impacto Ambiental (EIA).
Respecto al instrumento de ingreso, en el Capítulo 5 del presente EIA, se analizan

los efectos, características o circunstancias descritas en el Artículo 11 de la Ley, que
presenta el Proyecto y que definen la pertinencia de ingresar al Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental a través de un EIA.
Se da cumplimiento a este Reglamento, mediante el ingreso del presente Proyecto

al SEIA -a través de este documento- en la forma de un Estudio de Impacto
Ambiental.
El análisis pormenorizado de cada uno de los efectos, características y

circunstancias establecidos por la Ley Nº 19.300 y el RSEIA que definen la necesidad
de elaborar y presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA), se revisan en el
Capítulo 4 “Predicción y Evaluación de Impacto Ambiental” del presente EIA.
En el Capítulo 5 del presente EIA se presenta una descripción de aquellos efectos

CUMPLIMIENTO características y circunstancias mencionados en el Artículo N° 11 de la Ley N°
19.300, de Bases Generales del Medio Ambiente y reglamentados en los Artículos
5, 6, 7, 8, 9 y 10 del Título II del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental y que justifican el ingreso de este Proyecto mediante esta modalidad.
En tal sentido, y tal como lo exige la Ley N° 19.300 y el RSEIA, en el Capítulo 6 del
presente EIA se presentan las medidas de mitigación, reparación y/o compensación
correspondiente. Estas últimas se hacen cargo apropiadamente de los impactos que
se generan a consecuencia de la ejecución del Proyecto. Asimismo, en el Capítulo 8
se presenta el Plan de Seguimiento Ambiental que permite monitorear las variables.

 Informes de seguimiento ambiental remitidos a la Superintendencia de Medio
INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO
Superintendencia.
Proyecto.
9
9.1.2 Normativa de carácter ambiental específico
9.1.2.1 Aire
MATERIA REGULADA Emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza

FASE Construcción y Operación
Establece normas para evitar emanaciones o contaminantes atmosféricos de
NOMBRE
cualquier naturaleza
FECHA DE
02 de Mayo de 1961
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Salud
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente decreto contiene un mandato general al señalar en su Artículo N° 1 que:
“los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier
naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo, deberán
captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o molestias al
MATERIA vecindario”.
Asimismo, prohíbe la circulación de todo vehículo motorizado que despida humo

visible por su tubo de escape.
Durante las fases de construcción y operación del Proyecto se generarán emisiones

de material particulado (MP10 y MP2.5) y gases de combustión de los motores de
vehículos, maquinarias y equipos.
A continuación, en la siguiente tabla se presenta un resumen de la estimación de

emisiones para el escenario año 2019.
Emisiones Fase de Construcción
Construcción Año 2019
Parámetro
(ton/año)
MP 582,4
MP10 165,6
MP2,5 45,3
CO 8,97
NOx 39,3
SO2 0,51
RELACIÓN CON EL Fuente: Arcadis, 2017.
PROYECTO
Las consideraciones para los inventarios de emisiones y su detalle se presentan en
el Anexo 4.A Modelación de Calidad del Aire.
Durante la fase de construcción del Proyecto se desarrollarán actividades

susceptibles de producir emisiones de material particulado respirable MP10 y MP2,5
y gases. Por este motivo, se elaboró un inventario de emisiones que incluyó todas
las actividades contempladas para la fase de construcción y los factores de emisión
recopilados a través de la Guía de Compilación AP-42, confeccionada por la Agencia
de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), por la Guía Metodológica
“Estimación de Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas y Móviles, en el Registro
de Emisiones y Transferencia de Contaminantes” de la CONAMA del año 2009,
“Guía para la Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para
la Región Metropolitana” de la SEREMI Medio Ambiente Región Metropolitana del
año 2012 y el informe final “Servicio de recopilación y sistematización de factores de
emisión al aire para el Servicio de Evaluación Ambiental” (2015).
10
Los resultados de la estimación de emisiones se presentan en la siguiente tabla por

cada actividad asociada a la fase de construcción del Proyecto.
Tabla: Emisiones Atmosféricas Fase de Construcción
Emisión [t/año]
Actividad
MP MP10 MP2,5 NOx CO SO2
Perforación 19,0 10,0 10,0 - - -
Tronadura (*) 0,8 0,4 0,02 - - -
Transferencia (carga) 6,2 3,0 0,4 - - -
Transferencia (descargas) 6,2 3,0 0,4 - - -
Tránsito 320,1 90,3 9,0 - - -
Movimiento maquinaria 206,7 46,1 21,7 - - -
Erosión botaderos 20,6 10,3 1,5 - - -
Combustión vehicular 0,1 0,1 0,1 4,17 1,06 0,005
Combustión maquinaria 2,1 2,1 2,1 26,32 6,01 0,03
Generadores eléctricos 0,6 0,3 0,1 8,81 1,9 0,47
Total [t/año] 582,4 165,6 45,3 39,3 8,97 0,51
(*)Se aclara que las emisiones por tronaduras están sobreestimadas dado que se considerarán
microvoladuras con cargas de 0,02 kg de explosivos, y no cargas con 12 kg de explisovs que
considera la estimación atmosférica.
Fuente: Arcadis, 2017
El detalle de los cálculos y el método empleado se presentan en el Anexo 4.A

Modelación Calidad del Aire del Capítulo 4 del presente EIA.
Durante la fase de operación del Proyecto se desarrollarán actividades susceptibles

de producir emisiones de material particulado respirable MP10 y MP2,5 y gases. Por
este motivo, se elaboró un inventario de emisiones que incluyó todas las actividades
contempladas para la fase de operación y los factores de emisión recopilados a
través de la guía de compilación AP-42, confeccionada por la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (EPA), por la Guía Metodológica “Estimación de
Emisiones Atmosféricas de Fuentes Fijas y Móviles, en el Registro de Emisiones y
Transferencia de Contaminantes” de la CONAMA del año 2009, “Guía para la
Estimación de Emisiones Atmosféricas de Proyectos Inmobiliarios para la Región
Metropolitana” de la SEREMI Medio Ambiente Región Metropolitana del año 2012 y
el informe final “Servicio de recopilación y sistematización de factores de emisión al
aire para el Servicio de Evaluación Ambiental”, 2015.
Los resultados de la estimación de emisiones se presentan en la siguiente tabla por

cada actividad asociada a la fase de operación del Proyecto.
Tabla: Emisiones Atmosféricas Fase de Operación
Emisión [t/año]
Actividad MP2,
MP MP10 NOx CO SO2
5
Perforación 7,6 4,0 4,0
Tronadura 46,5 24,2 1,4
Transferencia (carga) 120,3 56,9 8,6
Transferencia (descargas) 80,4 38,0 5,8
Tránsito 6.407,6 1.800,7 182,5
Chancador (*) 1.279,5 127,9 23,7
Transferencia (planta de 10,0 4,7 0,7
chancado)
Movimiento maquinaria 1.232,6 274,7 129,4
Erosión botaderos 79,3 39,6 5,9
Total [t/año] 9.302 2.409 400 521,5 111,4 0,9
11
(*) Esta obra no forma parte del presente EIA, sino más bien, corresponde una fuente de
emisión durante la operación para el escenario 2033.
Fuente: Arcadis, 2017.
Es importante señalar que la actividad asociada al chancador, como fuente de
emisión, no forma parte de las obras, partes y acciones del presente EIA. Estas
emisiones están asociadas a una proyección de la situación del Caso Base,
considerando que el Chancador del Nodo 3500 se encuentra aprobado
ambientalmente por la RCA N° 143/2011.
Entre las actividades generadoras de emisiones se identifican: movimientos de tierra,

excavaciones, carga y descarga de material, circulación de vehículos, uso de
maquinaria, perforaciones, tronaduras entre otras. Estas actividades están
relacionadas principalmente a la operación de las obras del, que se identifica y
describe en mayor detalle en el Capítulo 1 “Descripción de Proyecto”.
De acuerdo a la línea base (LdB) presentada en la sección 3.2 del Capítulo 3 de este
EIA, para caracterizar la calidad del aire del Sector Saladillo y Río Blanco para MP10
y MP2,5, se procesaron los registros de material particulado medido en las
estaciones monitora ubicadas en las localidades de Río Blanco (Club de Campo) y
Saladillo (Policlínico).
Para la fase de cierre del Proyecto, se generarán emisiones de material particulado

y gases, principalmente producto de las actividades de desmantelamiento,
reperfilamiento de superficies y construcción de canales de cierre, las cuales se
producirán mientras duren dichas obras.
Las emisiones estimadas para material particulado y gases serán inferiores a las
presentadas en las fases de construcción y operación del Proyecto. A continuación
se detallan las emisiones por la habilitación de canales durante la fase de cierre,
según los resultados presentados en el Anexo 4.A Modelación Calidad del Aire del
Capítulo 4 del presente EIA.
Tabla Emisiones Atmosféricas Fase de Cierre
Emisión [t/año]
Actividad MP2,
MP MP10 NOx CO SO2
5
Perforación 10,7 5,6 5,6 - - -
Tronadura 0,5 0,2 0,0 - - -
Transferencia (carga) 0,3 0,1 0,0 - - -
Transferencia (descargas) 0,3 0,1 0,0 - - -
Tránsito 83,7 23,6 2,4 - - -
Movimiento maquinaria 8,3 1,8 0,9 - - -
Erosión eólica 1,1 0,5 0,1 - - -
Total [t/año] 105,0 32,0 9,1 3,0 0,7 0,024
Respecto a las medidas a implementar como forma de abatimiento y control durante

la fase de construcción, se considera la humectación de caminos utilizados para
transporte de insumos, personal y material con el objetivo de llegar a una eficiencia
del 75% en el abatimiento de material particulado red mina rajo y 91% en control de
caminos de la red planta, humectación de frentes de trabajo donde exista movimiento
de material y las mantenciones periódicas de vehículos y maquinaria.
CUMPLIMIENTO
Adicionalmente, para minimizar la dispersión de polvo hacia el exterior de obras, se
considera la protección de eventuales fuentes de emisión con mallas tipo Raschel y
la cobertura de camiones de carga.

la fase de operación, se considera la humectación de caminos utilizados para
12
transporte de insumos, personal y material con el objetivo de llegar a una eficiencia

del 80% en el abatimiento de material particulado red mina rajo y 91% en control de
caminos en la red planta, humectación de frentes de trabajo donde exista movimiento
de material y las mantenciones periódicas de vehículos y maquinaria. Además, se
considera un 80% de eficiencia en medidas en la descarga planta chancado
subterránea: PD1, PD2, Plat1 y nuevo chancador . Adicionalmente, para minimizar
la dispersión de polvo hacia el exterior de obras, se considera la protección de
eventuales fuentes de emisión con mallas tipo Rashel y la cobertura de camiones de
carga.
la fase de cierre, se considera la humectación de caminos utilizados para transporte
de insumos, personal y material con el objetivo de llegar a una eficiencia del 75% en
el abatimiento de material particulado red mina rajo y 91% en control de caminos en
la red planta, humectación de frentes de trabajo donde exista movimiento de material
y las mantenciones periódicas de vehículos y maquinaria. Adicionalmente, para
minimizar la dispersión de polvo hacia el exterior de obras, se considera la protección
de eventuales fuentes de emisión con mallas tipo Rashel y la cobertura de camiones
de carga.
El detalle de los cálculos y el método empleado se presentan en el Anexo 4.A

Modelación Calidad del Aire del Capítulo 4 del presente EIA.
INDICADORES DE  Revisión técnica y gases de vehículos, maquinarias y equipos electrógenos.

CUMPLIMIENTO
13
MATERIA REGULADA Emisiones atmosféricas

NOMBRE Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica
FECHA DE
07 de Julio de 1987
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este cuerpo reglamentario señala que los vehículos que transporten desperdicios,
arena, ripio, tierra u otros materiales, ya sean sólidos, o líquidos, que puedan
escurrirse y caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa
alguna.
MATERIA
También señala que, en zonas urbanas, el transporte de material que produzca
polvo, tales como escombros, cemento, yeso, entre otros, deberá efectuarse siempre
cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones
adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.
RELACIÓN CON EL El Proyecto considera el uso de vehículos motorizados para el transporte de carga
PROYECTO durante todas sus fases.
El Proyecto exigirá que el transporte de carga se efectúe con la sección de carga del
vehículo cubierta con lona, con el fin de impedir la dispersión de polvo y el
CUMPLIMIENTO escurrimiento de materiales. Durante la operación el transporte de la cal se hará a
través de camiones isotank, que son sellados.
INDICADORES DE
 Cláusulas contractuales respecto al cumplimiento normativo.
CUMPLIMIENTO

FASE Construcción, Operación y Cierre.
NOMBRE Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Livianos
FECHA DE
11 de Diciembre de 1991
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 4 define como norma de emisión aquellos valores máximos, de gases
y partículas que un vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través
del tubo de escape o por evaporación. Señala que los vehículos motorizados livianos
MATERIA para circular deberán reunir características técnicas que los habiliten para cumplir en
condiciones normalizadas, con los niveles máximos de emisión de monóxido de
carbono (CO), hidrocarburos totales (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas que
se señalan en este Decreto.
RELACIÓN CON EL El Proyecto considera la utilización de maquinaria y vehículos motorizados livianos
PROYECTO durante todas sus fases.
Como medida de control de las emisiones de gases de combustión, se exigirá que
todos los vehículos motorizados livianos sean sometidos a mantenciones periódicas
CUMPLIMIENTO y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.
 Parque vehicular liviano asociado al Proyecto con permiso de circulación y la

INDICADORES DE
revisión técnica al día.
CUMPLIMIENTO
14

NOMBRE Establece Normas de Emisión Aplicables a Vehículos Motorizados Pesados
FECHA DE
16 de Abril de 1994
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
La presente norma señala que los vehículos motorizados pesados, esto es aquel
destinado al transporte de personas o carga, por calles y caminos, y que tiene un
peso bruto vehicular igual o superior a 3.860 kilogramos, cuya primera inscripción en
el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e
Identificación, se solicite a contar del 1 de septiembre de 1994, sólo podrán circular
en la Región Metropolitana, en el territorio continental de la V Región y en las
MATERIA
regiones IV, VI, VII, VIII, IX y X, si son mecánicamente aptos para cumplir con las
normas de emisión señaladas en el artículo 4º, para los contaminantes monóxido de
carbono (CO), hidrocarburos totales (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y material
particulado (MP) y si, con oportunidad de sus revisiones técnicas se acredita que
están en condiciones adecuadas para circular.
RELACIÓN CON EL El Proyecto considera la utilización de maquinaria pesada durante todas sus fases.
PROYECTO
todos los vehículos motorizados pesados sean sometidos a mantenciones periódicas
y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones.
Se adoptaran las medidas y acciones apropiadas que impidan la circulación de

vehículos motorizados pesados que sobrepasen límites máximos de emisiones tales
como vehículos motorizados pesados cuya primera inscripción en el Registro
CUMPLIMIENTO Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil e Identificación, se
solicite a contar del 1 de septiembre de 1994, sólo podrán circular en la Región
Metropolitana de Santiago, en el territorio continental de la V Región y en las regiones
IV, VI, VII, VIII, IX y X, si son mecánicamente aptos para cumplir con las normas de
emisión señaladas en el artículo 4; para cumplir, cuando corresponda, con las
normas de emisión señaladas en el artículo 8 bis y sí, con oportunidad de sus
revisiones técnicas, se acredita que están en condiciones adecuadas para circular
(artículo 2).
 Parque vehicular pesado asociado al Proyecto con permiso de circulación y la

INDICADORES DE
revisión técnica al día.
CUMPLIMIENTO
15

Establece Normas de emisión de contaminantes aplicables a los vehículos
NOMBRE
Motorizados y fija los procedimientos para su control.
FECHA DE
29 de Enero de 1994.
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Esta norma establece que la emisión de contaminantes por el tubo de escape de los
vehículos motorizados de encendido por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos,
respecto de los cuales no se hayan establecido normas de emisión expresadas en
gr/km, gr/HP-h, o gr/kw-h, no podrá exceder las concentraciones máximas indicadas
en la citada norma.
Los años de uso del vehículo se contabilizarán como la diferencia entre el año en
MATERIA
que se efectúa el control y el año de fabricación del vehículo, más una unidad.
Humo visible: sólo motores de 4 tiempos; se permitirá solamente la emisión de vapor

de agua. La emisión de monóxido de carbono de los vehículos motorizados de dos
ruedas de encendido por chispa (ciclo Otto) de dos y cuatro tiempos, no podrá
exceder la concentración máxima de 4,5%.
La norma se relaciona con el Proyecto ya que éste considera la utilización de

RELACIÓN CON EL vehículos motorizados durante todas sus fases. Alguno de los cuales podrían ser de
PROYECTO encendido por chispa.

todos los vehículos motorizados pesados y livianos encendidos por chispa, sean
CUMPLIMIENTO sometidos a mantenciones periódicas y cumplan con las normas de emisión
establecidas por el Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, fiscalizadas a
través del Certificado de Revisión Técnica.
 Parque vehicular encendido por chispa asociado al Proyecto con permiso de
INDICADORES DE
circulación y la revisión técnica al día.
CUMPLIMIENTO
16

NOMBRE Establece Normas sobre Emisiones de Vehículos Motorizados Medianos
FECHA DE
03 de Mayo de 1994
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De acuerdo a lo indicado en el artículo 1 letra b), se entiende por vehículo motorizado
mediano aquel destinado al transporte de personas o carga, por calles y caminos,
que tiene un peso bruto vehicular igual o superior a 2.700 e inferior a 3.860
kilogramos.
El Artículo N° 4 define como norma de emisión aquellos valores máximos, de gases

MATERIA y partículas que un vehículo puede emitir bajo condiciones normalizadas, a través
del tubo de escape o por evaporación. Señala que los vehículos motorizados livianos
para circular deberán reunir características técnicas que los habiliten para cumplir en
condiciones normalizadas, con los niveles máximos de emisión de monóxido de
carbono (CO), hidrocarburos totales (HC), óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas que
se señalan en este Decreto.
El Proyecto considera la utilización de maquinaria y vehículos motorizados medianos

RELACIÓN CON EL
durante todas sus fases.
PROYECTO
todos los vehículos motorizados medianos sean sometidos a mantenciones
CUMPLIMIENTO periódicas y cumplan con las normas de emisión establecidas por el Ministerio de
Transporte y Telecomunicaciones.
 Parque vehicular asociado al Proyecto con permiso de circulación y la revisión

INDICADORES DE
técnica al día.
CUMPLIMIENTO
17

NORMA Decreto con Fuerza de Ley N° 1/2009
NOMBRE Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito
FECHA DE
29 de Octubre de 2009
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El artículo 78 de este decreto establece que los vehículos motorizados deberán estar
equipados, ajustados o carburados de modo que el motor no emita materiales o
MATERIA
gases contaminantes en un índice superior a los permitidos.
El Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados durante todas sus

RELACIÓN CON EL
fases.
PROYECTO

todos los vehículos motorizados sean sometidos a mantenciones periódicas, lo que
CUMPLIMIENTO
se acreditará a través del Certificado de Revisión Técnica al día.

INDICADORES DE
técnica al día.
CUMPLIMIENTO
 Programa de mantenimiento de maquinaria.

NORMA Decreto Supremo Nº 279 de 1983
Aprueba Reglamento para el Control de la Emisión de Contaminantes de Vehículos
NOMBRE
Motorizados de Combustión Interna
FECHA DE
PUBLICACIÓN 17 de Diciembre de 1983
ÁMBITO DE
APLICACIÓN Nacional
El presente reglamento establece los aspectos normativos y técnicos para el control
de la emisión de contaminantes evacuados por el tubo de escape de vehículos
MATERIA motorizados de combustión interna, que operen según el sistema diésel (petroleros)
o ciclo Otto (bencineros) de dos y cuatro tiempos.
El Proyecto considera la utilización de vehículos motorizados durante todas sus

RELACIÓN CON EL
fases.
PROYECTO
todos los vehículos motorizados sean sometidos a mantenciones periódicas, lo que
CUMPLIMIENTO
se acreditará a través del Certificado de Revisión Técnica al día.

INDICADORES DE
técnica al día.
CUMPLIMIENTO
18

NORMA Decreto Supremo N° 61/2008
NOMBRE Aprueba el Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes Atmosféricos
FECHA DE
19 de Noviembre de 2008.
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
APLICACIÓN Nacional
Decreto que regula las instalaciones destinadas a la verificación del cumplimiento de
una norma primaria de calidad de aire.
Artículo 3º.- Todas las estaciones de monitoreo de calidad del aire que realicen
mediciones de contaminantes atmosféricos de interés sanitario de conformidad con
la normativa vigente, y las que monitoreen una norma primaria de calidad del aire se
sujetarán a las disposiciones del presente reglamento.
MATERIA Artículo 7º.- Toda estación de monitoreo deberá mantener un registro de los
parámetros operacionales básicos recomendados por el fabricante de los equipos y
sensores, así como, también, de los subsistemas contenidos en la estación: sistema
de almacenamiento de los datos, sistema de toma de muestras, sistema de
acondicionamiento de temperatura, sistema de calibración in-situ y similares. Dichos
parámetros operacionales deben obtenerse de los equipos, sensores y subsistemas
con una frecuencia mínima de 3 días si los datos no están en línea, y una vez a la
semana, si los datos están en línea.
El Proyecto durante las fases de construcción y operación generará emisiones de

material particulado (MP10 y MP2.5) y gases de combustión de los motores de
vehículos, maquinarias y equipos, las que provendrán principalmente de actividades
como movimiento de tierra, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados y la
operación de maquinaria pesada, entre otras.
Dentro del área de influencia, los receptores de interés más cercanos y sobre los
RELACIÓN CON EL cuales se realizó la evaluación de las normas,nm corresponden al sector de Saladillo
PROYECTO y Río Blanco, donde se sitúan las estaciones de calidad del aire Policlínico Saladillo
y Club de Campo, respectivamente, en las cuales se miden MP10 desde el año 2008
y MP2.5 dese el año 2011. Ambas estaciones cuentan con la clasificación de Estación
Monitora de Representatividad Poblacional (EMRP) para MP10 según la Autoridad
Sanitaria de la Región de Valparaíso, mediante Resolución N° 816 del 5 de mayo del
2009. De estas estaciones, es Policlínico de Saladillo, la que se encuentra más
cercana a las obras del Proyecto, distando a unos 15 km de éstas.
Se llevará registro de los parámetros operacionales de las estaciones de monitoreo

en los términos indicados por la norma, los cuales estarán a disposición de la
autoridad.
Los parámetros relevantes de calidad de aire corresponden a MP10 y MP2.5, cuyos

valores registrados, se asocian a las emisiones por tránsito de vehículos y
transferencia de material. Por otra parte, las fuentes emisoras de gases
corresponden a emisión por tubos de escape de maquinaria y vehículo para el
CUMPLIMIENTO traslado de material y personal, donde sus emisiones relativas a gases son bajas.
De acuerdo a los resultados de las mediciones de las estaciones de monitoreo

(registros y análisis según metodología normada), ambas presentan valores bajo el
límite establecido por los decretos Decreto Supremo Nº59/98, Decreto Supremo Nº
45/01, y Decreto Supremo Nº 12/11, para las concentraciones de 24 horas, percentil
98 y las concentraciones trianuales.
19
Resultados MP10 y MP2,5 Línea de Base Calidad del Aire
De acuerdo con los valores anteriores, se identifica que los estadígrafos de las
estaciones Policlínico Saladillo y Club de Campo se encuentran por debajo de la
normativa que lo regula. Para el año 2016 utilizado como base, el promedio anual de
MP10 en la estación Policlínico Saladillo se obtiene un valor de 46 µg/m³N y que
equivale al 92% del valor de la norma anual. Por su parte los estadígrafos de la
estación Las Condes, se sitúan por sobre la norma para el parámetro de MP 2,5.
Para la evaluación, se consideró las emisiones del Proyecto, que se han estimado
teniendo en cuenta los niveles de actividad según la operación actual, y los niveles
proyectados para las fases de construcción y operación del Proyecto. Cabe indicar
que, la operación del Proyecto corresponde en realidad a la continuidad de las
actividades que actualmente se llevan a cabo y que consideran extracción de mineral
y lastre desde el rajo para una tasa de procesamiento de 92 ktpd y la depositación
de material de estéril en el Depósito de Lastre Norte.
INDICADORES DE  Registro de parámetros operacionales de los sensores y equipos, de Saladillo y

CUMPLIMIENTO Club de Campo.
20
MATERIA REGULADA Emisiones Atmosféricas

FASE Construcción, Operación.
NOMBRE Establece obligación de declarar emisiones que indica
FECHA DE
17 de Noviembre de 2005
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Establece la obligación a los titulares de fuentes fijas de emisión de entregar los
antecedentes necesarios para estimar las emisiones de contaminantes atmosféricos.
El Artículo N° 1 de este Decreto señala que todos los titulares de fuentes fijas de
emisión de contaminantes atmosféricos que se establecen en el presente decreto,
deberán entregar a la Secretaría Regional Ministerial de Salud competente del lugar
en que se encuentran ubicadas, los antecedentes necesarios para estimar las
emisiones provenientes de cada una de sus fuentes.
El Artículo N° 2 del mismo señala que estarán afectas a la obligación de proporcionar

los antecedentes para la determinación de emisión de contaminantes, las fuentes
fijas que correspondan a: calderas generadoras de vapor y/o agua caliente;
producción de celulosa; fundiciones primarias y secundarias; centrales
MATERIA termoeléctricas; producción de cemento, cal o yeso; producción de vidrio; producción
de cerámica; siderurgia; petroquímica; asfaltos y equipos electrógenos.
El Artículo N° 3 por su parte señala que para la estimación de las emisiones

proveniente de los rubros, actividades o tipo de fuentes señalados en el artículo
precedente, la autoridad sanitaria utilizará los factores de emisión existentes, ya sean
nacionales o internacionales, según corresponda para cada fuente. Para tales
efectos, la información sobre los procesos, niveles de producción, tecnologías de
abatimiento y cantidades y tipo de combustibles que empleen las fuentes sujetas a
declaración, deberá proporcionarse anualmente, antes del 1º de mayo de cada año,
a través de la página web del Ministerio de Salud o del dominio
www.declaracionemision.cl por medio del software dispuesto para tales efectos en
ellas.
Para la fase de construcción se considera el uso de grupos generadores en las

diferentes instalaciones de faenas, todos con una potencia de 100kVA
Potencia
Instalación de Faena Cantidad
total [kVA]
Instalación de Faena Clarificador N°2 2 80
Instalación de Faena Planta HDS N°2 2 100
Instalación de Faena Obras Manejo Aguas
2 100
Contactadas y No Contactadas
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Instalación de Faena La Clarita 2 100
Instalación de Faena Servicios 2 100
Instalación de Faena Plataforma 3700 2 100
Por su parte, en la fase de operación se contará con generadores de respaldo de

energía eléctrica para cargas críticas (2 generadores de respaldo de 1,1 MVA), los
cuales se situarán en la planta HDS N°2. También se mantendrán los generadores
de la instalación de faena Plataforma 3700 para la reubicación del Taller de
Mantención de Camiones.
21
Por otra parte, la planta HDS N°2 estará diseñada con los respaldos y redundancias
necesarias que permiten que no haya paradas de emergencia por fallas de los
equipos o de la alimentación de energía eléctrica del sistema interconectado. Sin
embargo, en caso de que ocurra un blackout del sistema eléctrico de DAND, entrarán
a operar los dos (2) equipos generadores instalados en la planta HDS N°2. Estos
generadores de emergencia permitirán el funcionamiento de todos los equipos de la
planta HDS N°2 en forma ininterrumpida.
El titular efectuará anualmente la Declaración de Emisiones de Fuentes Fijas

correspondiente a cada periodo anual anterior, conforme al Reglamento de Registro
CUMPLIMIENTO
de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC).
INDICADORES DE  Comprobante de Declaración de emisiones realizada en el Sistema de Ventanilla

CUMPLIMIENTO Única del RETC.
22
MATERIA REGULADA Emisiones Atmosféricas

Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes,
NOMBRE
RETC
FECHA DE
02 de Mayo de 2013
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El registro contendrá la información recopilada de las emisiones, residuos y/o
transferencias de contaminantes, que provienen de:
a) La información de reportes de emisión, residuos y transferencias de

contaminantes, en cumplimiento de lo dispuesto en las normas de emisión,
planes de prevención y/o descontaminación, resoluciones de calificación
ambiental u otra norma o regulación que establezca obligación de informar
emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes, entregada por los
órganos de la Administración del Estado competentes para su fiscalización,
como asimismo, la información de igual naturaleza proveniente de las labores
de control o inspección de los organismos aludidos, la que deberá ser entregada
al RETC por estos últimos.
b) Información entregada por los órganos de la Administración del Estado para

obtener las estimaciones de fuentes difusas y de fuentes puntuales de emisiones
no normadas.
c) Además, contendrá la información de emisiones, residuos y/o transferencias de

contaminantes, respecto de los cuales nuestro país haya adquirido la obligación
de que se midan, cuantifiquen o estimen, en virtud de lo establecido en
convenios internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.
MATERIA d) Los reportes voluntarios de emisiones, residuos y transferencias de

contaminantes, de acuerdo al Artículo N° 19 del presente reglamento.
Por su parte, el Artículo N° 17, establece un sistema de “Ventanilla Única”, puesto

que quienes reporten sus emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes
normados, deberán realizarlo sólo a través de la ventanilla única que se encuentra
en el portal electrónico del RETC, y a través de la cual se accederá a los sistemas
de declaración de los órganos fiscalizadores para dar cumplimiento a la obligación
de reporte de los establecimientos emisores o generadores.
De este modo, la información que las fuentes emisoras deban proporcionar a la

Superintendencia del Medio Ambiente de conformidad a las letras e), f) y h), del
Artículo N° 32 de su Ley Orgánica se realizará a través de la ventanilla única,
accediéndose por dicha vía al Sistema Nacional de Información de Fiscalización
Ambiental de la Superintendencia del Medio Ambiente.
No obstante, la forma y modo de remisión, así como los plazos para la entrega de la
información mencionada en el inciso anterior, se regirá por lo dispuesto en las
instrucciones generales que dicte la Superintendencia del Medio Ambiente y en el
Reglamento del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental y de los
Registros Públicos de Resoluciones de Calificación Ambiental y de Sanciones.
Para la fase de construcción se considera el uso de grupos generadores en las

RELACIÓN CON EL
diferentes instalaciones de faenas, todos con una potencia de 100kVA.
PROYECTO
23
Potencia
total [kVA]
2 100
Instalación de Faena La Clarita 2 100
Por otra parte, la planta HDS N°2 estará diseñada con los respaldos y redundancias
necesarias que permiten que no haya paradas de emergencia por fallas de los
equipos o de la alimentación de energía eléctrica del sistema interconectado. Sin
embargo, en caso de que ocurra un blackout del sistema eléctrico de DAND, entraran
a operar los dos (2) equipos generadores instalados en la planta HDS N°2. Estos
generadores de emergencia permitirán el funcionamiento de todos los equipos de la
planta HDS N°2 en forma ininterrumpida.
El titular efectuará anualmente en el RETC la Declaración de Emisiones de Fuentes

CUMPLIMIENTO Fijas correspondiente a cada periodo anual anterior.
INDICADORES DE  Comprobante de Declaración de emisiones realizada en el Sistema de Ventanilla

CUMPLIMIENTO Única del RETC.
24

Establece plan de prevención y descontaminación atmosférica para la región
NOMBRE
metropolitana de Santiago
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Medio Ambiente
ÁMBITO DE
Región Metropolitana
APLICACIÓN
El presente Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica que regirá en la
Región Metropolitana de Santiago tiene por objetivo dar cumplimiento a las normas
MATERIA primarias de calidad ambiental de aire vigentes, asociadas a los contaminantes
Material Particulado Respirable (MP10), Material Particulado Fino Respirable
(MP2,5), Ozono (O ) y Monóxido de Carbono (CO), en un plazo de 10 años.
El Proyecto durante todas sus fases generará emisiones de material particulado
(MP10 y MP2.5) y gases de combustión de los motores de vehículos, maquinarias y
equipos, las que provendrán principalmente de actividades como movimiento de
RELACIÓN CON EL
tierra, tránsito de vehículos por caminos no pavimentados y la operación de
PROYECTO
maquinaria pesada, entre otras, todas las cuáles se desarrollarán íntegramente en la
Región de Valparaíso, provincia y comuna de Los Andes
De conformidad con los artículos 44, 45 y 46 de la Ley N° 19.300, y el ámbito de

aplicación del PPDA RM, definido en su art. 1°, las medidas, restricciones y
exigencias de dicho instrumento son aplicables a las actividades que se desarrollen
o ejecuten dentro de la zona afecta o regulada por el plan, esto es, dentro de la RM.
Por su parte, el artículo 64 del PPDA establece un mecanismo de compensación para
CUMPLIMIENTO
las emisiones generadas por un nuevo proyecto o actividad que aumenten la
situación base, es decir, las emisiones existentes dentro de la RM. En consecuencia,
dado que el Proyecto no contempla emisiones de gases o partículas por una
chimenea, ducto o punto de descarga ubicados dentro de la RM, las medidas y
exigencias del PPDA no le resultan aplicables
INDICADORES DE
No aplica
CUMPLIMIENTO
25
9.1.2.2 Ruido
MATERIA REGULADA Ruidos Molestos generados por Fuentes Fijas

Establece Norma de Emisión de Ruidos Generados por Fuentes que Indica,
NOMBRE
elaborada a partir de la dictación del Decreto Supremo Nº146/97
FECHA DE
12 de Junio de 2012
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 1 señala que el objetivo de la presente norma es proteger la salud de
la comunidad mediante el establecimiento de niveles máximos de emisión de ruido
generados por las fuentes emisoras de ruido que esta norma regula.
Por su parte, el Artículo N° 5 dispone que la presente norma no será aplicable al ruido
generado por:
a) La circulación a través de las redes de infraestructura de transporte, como, por

ejemplo, el tránsito vehicular, ferroviario y marítimo.
b) El tránsito aéreo.
c) La actividad propia del uso de viviendas y edificaciones habitacionales, tales

como voces, circulación y reunión de personas, mascotas, electrodomésticos,
arreglos, reparaciones domésticas y similares realizadas en este tipo de
viviendas.
d) El uso del espacio público, como la circulación vehicular y peatonal, eventos,

actos, manifestaciones, propaganda, ferias libres, comercio ambulante, u otros
similares.
e) Sistemas de alarma y de emergencia.

MATERIA
f) Voladuras y/o tronaduras.
El Artículo N° 7 establece que los niveles de presión sonora corregidos que se

obtengan de la emisión de una fuente emisora de ruido, medidos en el lugar donde
se encuentre el receptor, no podrán exceder los valores de la Tabla Niveles Máximos
Permisibles de Presión:
Niveles Máximos Permisibles de Presión

Sonora Corregidos (Npc) en db(A)
De 7 a 21 horas De 21 a 7 horas
Zona I 55 45
Zona II 60 45
Zona III 65 50
Zona IV 70 70
Por último, el Artículo N° 10 señala que los niveles generados por fuentes emisoras
de ruido deberán cumplir con los niveles máximos permisibles de presión sonora
corregidos, correspondientes a la zona en que se encuentra el receptor.
RELACIÓN CON EL
Durante todas las fases del Proyecto se generarán emisiones de ruido.
PROYECTO
26
Durante la fase de construcción se presentan las principales fuentes de ruido para

la fase de construcción, cuyos niveles fueron obtenidos del Estándar Británico
BS5528-1:2009 “Code of practice for noise and vibration control on construction and
open sites”.
Para caracterizar el ruido que generará el Proyecto en su fase de construcción, y así

estimar su potencial efecto en el Área de Influencia, se realizó un estudio de impacto
acústico de acuerdo con las disposiciones establecidas en el D.S. N° 38/2011 del
Ministerio del Medio Ambiente, que evalúa y califica la emisión de ruidos molestos
generados por fuentes fijas hacia la comunidad. Así mismo, se evaluó el flujo
vehicular del Proyecto y la emisión de ruidos sobre fauna, considerando normativas
de referencia.
A continuación, se presentan las principales fuentes de ruido para la fase de

construcción. Cabe señalar que, generalmente, estos equipos no funcionan de
manera simultánea, sino que lo hacen secuencialmente o en pequeños grupos de
trabajo. No obstante, con el fin de representar un escenario conservador, se
consideró el funcionamiento simultáneo de maquinaria en los distintos sectores,
tomando en cuenta para todos los casos el frente de trabajo que implica la mayor
emisión acústica. Estos valores fueron evaluados en puntos asociados a potenciales
receptores del ruido generado por el Proyecto.
Tabla. Fuentes de Emisiones de Ruido por Maquinaria y Generadores – Fase

de Construcción
Lw
Fuente de Lw [dB(A)] en bandas de octava de frecuencia [Hz] Referenc
[dB(A
Ruido 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k ia
)] c/u
BS 5228
Excavadora 79.8 81.9 91.4 92.8 95.0 95.2 102.0 91.9 104.4 C2, Nº 5
Retroexcava BS 5228
dora 73.8 74.9 86.4 91.8 91.0 91.2 85.0 76.9 96.9 C4, Nº 66
BS 5228
Camión 74.8 89.9 97.4 102.8 102.0 102.2 97.0 92.9 108.1 C2, Nº 34
Camión BS 5228
85.8 85.9 93.4 97.8 101.0 104.2 94.0 85.9 107.1
mixer C4, Nº27
Generadore Bies and
108 113 116 111 109 106 100 - 119.6
s 100 [KVA] Hansen
A partir de los resultados obtenidos en el periodo diurno sobre el receptor H-5 se

concluyó que la fase construcción del Proyecto da cumplimiento a los límites
máximos establecidos en el D.S. N° 38/2011 respecto a fuentes fijas.
Tabla. Evaluación Según D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente –

Fase de Construcción
Periodo Diurno
NPSeq Proyectado
Receptor Máximo Permitido
[dB(A)]
[dB(A)]
H-5 8 54
Fuente: Gerard Ingeniería Acústica SpA, 2017
Para la fase de operación a continuación, se presentan las principales fuentes de

ruido, de equipos y maquinarias, cuyos niveles fueron obtenidos del Estándar
Británico BS5528-1:2009 “Code of practice for noise and vibration control on
construction and open sites”. Cabe señalar que, generalmente, estos equipos no
funcionan de manera simultánea, sino que lo hacen secuencialmente o en pequeños
grupos de trabajo. No obstante, con el fin de representar un escenario conservador,
27
se consideró el funcionamiento simultáneo de maquinaria en los distintos sectores,

tomando en cuenta para todos los casos el frente de trabajo que implica la mayor
emisión acústica. Estos valores fueron evaluados en puntos asociados a potenciales
receptores del ruido generado por el Proyecto.
Tabla. Fuentes de Emisiones de Ruido por Maquinaria – Fase de Operación
Fuente de Lw [dB(A)] en bandas de octava de frecuencia [Hz] Lw

Referenc
ruido [dB(A)
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k ia
(cantidad) ] c/u
BS 5228
Pala 92,8 97,9 99,4 105,8 108,0 107,2 106,0 96,9 113,3
C6, N° 1
BS 5228
Cargador 88,8 93,9 96,4 102,8 101,0 99,2 93,0 83,9 107,0
C2, Nº 26
BS 5228
Perforadora 76,8 90,9 95,4 97,8 102,0 108,2 103,0 95,9 110,7
C3, Nº 15
BS 5228
Bulldozer 81,8 95,9 95,4 100,8 107,0 110,2 98,0 85,9 112,6
C6, Nº 28
BS 5228
Wheeldozer 93,8 95,9 102,4 101,8 104,0 103,2 100,0 88,9 109,8
C6, Nº 33
Motonivela BS 5228
89,8 98,9 102,4 103,8 112,0 107,2 103,0 91,9 114,5
dora C6, Nº 31
BS 5228
Aljibe 81,8 92,9 94,4 103,8 101,0 103,2 99,0 91,9 108,6
C6, Nº 37
BS 5228
Excavadora 79,8 89,9 94,4 95,8 100,0 97,2 92,0 81,9 103,9
C2, Nº 17
Para caracterizar el ruido que generará el Proyecto en su fase de operación, y así

estimar su potencial efecto en el Área de Influencia, se realizó un estudio de impacto
acústico de acuerdo con las disposiciones establecidas en el D.S. N° 38/2011 del
Ministerio del Medio Ambiente, que evalúa y califica la emisión de ruidos molestos
generados por fuentes fijas hacia la comunidad..
A partir de los resultados obtenidos en el periodo diurno y nocturno sobre el receptor

H-5, se concluyó que la fase operación del Proyecto da cumplimiento a los límites
máximos establecidos en el D.S. N° 38/2011 respecto a fuentes fijas.
Tabla: Evaluación Según D.S. N°38/2011 del Ministerio de Medio Ambiente –

Fase de Operación
NPSeq Periodo diurno Periodo nocturno

Recepto
proyectado Máximo permitido Máximo permitido,
r
[dB(A)] [dB(A)] [dB(A)]
H-5 5 50 50
Fuente: Gerard Ingeniería Acústica SpA, 2017.
Durante la fase de cierre se generarán emisiones de ruido producto del

funcionamiento de maquinaria y equipos y del tránsito de vehículos pesados y
livianos. Adicionalmente se generarán vibraciones debido a las actividades de
maquinaria necesaria para los perfilamientos de la superficie terrestre.
28
Las emisiones estimadas de ruido y vibraciones serán menores comparadas con la

fase de construcción, considerando que se utilizará maquinaria similar en igual o
menor cantidad.
Respecto a la fase de construcción, estos valores fueron evaluados en puntos

asociados a potenciales receptores del ruido generado por el Proyecto. A partir de
los resultados obtenidos, se concluyó que la fase construcción del Proyecto da
cumplimiento a los límites máximos establecidos en el D.S. N° 38/2011 respecto a
fuentes fijas.
A partir de los resultados obtenidos, se concluyó que la operación del Proyecto da

cumplimiento a los límites máximos establecidos al D.S. N° 38/2011 respecto a
CUMPLIMIENTO fuentes fijas.
Durante la fase de cierre las emisiones estimadas de ruido y vibraciones serán

menores comparadas con la fase de construcción, considerando que se utilizará
maquinaria similar en igual o menor cantidad.
El estudio acústico con el detalle de la metodología empleada y los resultados se

presentan en el Anexo 4.B del Capítulo 4 del presente EIA.
INDICADORES DE  Informe de Estudio de Impacto Acústico, en donde se acredita el cumplimiento

CUMPLIMIENTO de la normativa.
29
9.1.2.3 Agua Potable
MATERIA REGULADA Agua Potable

NORMA Decreto con Fuerza de Ley Nº 725 de 1967
NOMBRE Código Sanitario
FECHA DE
31 de Enero de 1968
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
La letra a) del Artículo N° 71 dispone que corresponde a la SEREMI de Salud de la
Región correspondiente, aprobar los proyectos relativos a la construcción,
reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada
MATERIA a la provisión o purificación de agua potable de una población. El funcionamiento de
las obras mencionadas requiere también autorización previa de la SEREMI de Salud
indicada.
Durante todas sus fases, el Proyecto empleará trabajadores que requieren ser
abastecidos de agua potable en las condiciones establecidas en la presente norma.
Durante la fase de construcción del Proyecto, se estima un consumo diario de agua

potable de aproximadamente 150 litros por trabajador al día, es decir, se calcula un
requerimiento máximo de 173 m3/día de agua potable, considerando una mano de
obra de 1.150 trabajadores como máximo mensual. Se estima que la cantidad de
agua potable aproximada a utilizar para todas las actividades de construcción será
de 186.300 m3.
Estimación Consumo Máximo de Agua Potable - Fase de Construcción

N° de Consumo Cantidad Cantidad
Trabajadores Máximo Día Máxima Día Máxima Mes
Máximo Mes [l/pers] Estimada [m3] [m3]
1.150 150 173 5.175
En cuanto la fase de operación, dado que no se aumentará la dotación de personal,

RELACIÓN CON EL
no se necesitará más agua potable de la que se utiliza en la actualidad en División
PROYECTO
Andina para la operación de las actividades de mina rajo.
Esto a excepción del periodo entre los años 2023 al 2028, donde se considera un
mayor consumo adicional temporal de agua potable por la reubicación del Taller de
Mantención de Camiones. La siguiente tabla muestra la cantidad de agua potable
adicional aproximada a utilizar para las actividades de la reubicación de la obra
mencionada anteriormente.

400 150 60 1.800
Respecto a la fase de cierre se contempla el uso de agua potable para abastecer a

los trabajadores, estimándose un consumo diario de aproximadamente 150 litros de
agua por trabajador al día.
30
La provisión de agua potable durante todas las fases será suministrada desde los
actuales sistemas de distribución de División Andina, y el agua potable para beber
será suministrada mediante bidones plásticos, etiquetados y con un sistema de llave
para su uso manual. Cada instalación de faena contará con estanques para el
CUMPLIMIENTO
almacenamiento de agua potable para diversos usos, para que sea suministrada a
través de los mecanismos señalados. Cabe destacar que las instalaciones de la
Plataforma 3700 contarán con Planta de Agua Potable.
 Autorizaciones sanitarias de las empresas abastecedoras de agua potable.

 El Titular presentará a la SEREMI de Salud de la Región de Valparaíso, los
INDICADORES DE proyectos de los sistemas de agua potable particular y solicitará la autorización
CUMPLIMIENTO de funcionamiento de los mismos.
 Se mantendrá registro de la calidad del agua generada por la planta de agua
potable.
31

NORMA Decreto Nº 446/06
NOMBRE Declara Normas Oficiales de la República de Chile
FECHA DE
27 de Junio de 2006
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
La presente norma establece como norma oficial de la República de Chile la Norma
Chilena 409/1. Of 2005, Calidad de agua para Uso Potable, la cual a su vez establece
los requerimientos físicos, químicos, radiactivos y bacteriológicos que debe cumplir
MATERIA
el agua potable para consumo humano y para bebida de animales. La norma se
aplica al agua potable proveniente de cualquier sistema de abastecimiento.

de 186.000 m3.

1.150 150 173 5.175
RELACIÓN CON EL En cuanto la fase de operación, dado que no se aumentará la dotación de personal,
PROYECTO no se necesitará más agua potable de la que se utiliza en la actualidad en División

400 150 60 1.800

CUMPLIMIENTO será suministrada mediante bidones plásticos, etiquetados y con un sistema de llave
32


potable.
33

NOMBRE Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÒN
Establece que todo servicio de agua potable deberá proporcionar agua de buena
calidad en cantidad suficiente para abastecer satisfactoriamente a la población que
le corresponde atender, debiendo además asegurar la continuidad del suministro
contra interrupciones ocasionadas por fallas de sus instalaciones o de su explotación.
Por otra parte, establece que la SEREMI de Salud respectiva deberá aprobar todo
proyecto de construcción, reparación, modificación o ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la provisión o purificación de agua para el consumo
MATERIA humano, que no sea parte o no esté conectado a un servicio público sanitario regido
por el DFL Nº382 de 1988 del Ministerio de Obras Públicas. Asimismo, una vez
construida, reparada, modificada o ampliada y antes de entrar a prestar servicios, la
obra debe ser autorizada por el citado organismo.
En cuanto a la calidad del agua, establece concentraciones máximas de sustancias

o elementos químicos que pueda contener el agua para consumo humano y
establece procesos de tratamiento para que el agua sea considerada apta para el
consumo humano.

de 186.300 m3.
1.150 150 173 5.175
PROYECTO

400 150 60 1.800
34

CUMPLIMIENTO
 Autorizaciones sanitarias de las empresas abastecedoras de agua potable que

aseguran el suministro y la calidad.
potable.
35

Decreto Supremo Nº 132/02 que fija texto refundido, coordinado y sistematizado del
NORMA
Decreto Supremo Nº 72/85, Reglamento de Seguridad Minera
NOMBRE Reglamento de Seguridad Minera
FECHA DE
27 de Enero de 1986
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Minería
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De conformidad a lo dispuesto en su Artículo N° 1, el presente reglamento tiene como
objetivo establecer el marco regulatorio general al que deben someterse las faenas
de la Industria Extractiva Minera Nacional. Su Artículo N° 2 indica que las
disposiciones de este Reglamento resultan aplicables a todas las actividades que se
desarrollan en la industria Extractiva Minera.
Por su parte en arreglo al Artículo N° 5, inciso segundo del presente reglamento, la

Industria Extractiva Minera incluye las construcciones y obras civiles que se realizan
por y para dicha industria y que tengan estrecha relación con las actividades de
exploración, explotación y construcción de proyectos mineros y demás actividades
que se indican en ese artículo. En su Capítulo cuarto establece las condiciones
MATERIA sanitarias mínima en las faenas mineras.
El Artículo N° 65 establece que la Empresa minera debe disponer que el suministro

de agua potable fresca sea suficiente y fácilmente accesible y que esté disponible en
cualquier momento para sus trabajadores.
Finalmente, el Reglamento de Seguridad Minera establece “en lo que no está

expresamente normado en este Reglamento, la Empresa Minera deberá cumplir con
las normas sanitarias vigentes, según lo establece el Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares de Trabajo” (Decreto Supremo N°
594/99) y “el Código Sanitario”.

de 186.300 m3.
RELACIÓN CON EL Trabajadores Máximo Día Máxima Día Máxima Mes
PROYECTO Máximo Mes [l/pers] Estimada [m3] [m3]
1.150 150 173 5.175

36

400 150 60 1.800

CUMPLIMIENTO almacenamiento de agua potable para diversos usos, para que sea suministrada a
través de los mecanismos señalados.
Cabe destacar que las instalaciones de la Plataforma 3700 contarán con Planta de
Agua Potable.

 El Titular presentará a la Secretaría Regional Ministerial (SEREMI) del Ministerio
INDICADORES DE de Salud de la Región de Valparaíso, los proyectos de los sistemas de agua
CUMPLIMIENTO potable particular y solicitará la autorización de funcionamiento de los mismos.
potable.
37
MATERIA REGULADA Agua Potable.

NORMA Decreto Supremo N° 594/99.
Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de
NOMBRE
Trabajo.
FECHA DE
29 de Abril de 2000
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional.
APLICACIÒN
El artículo 12 de este cuerpo legal establece la obligación para todo lugar de trabajo
de contar con agua potable destinada al consumo humano y necesidades básicas de
higiene y aseo personal, de uso individual o colectivo.
El artículo 13 establece que cualesquiera sean los sistemas de abastecimiento, el

agua potable deberá cumplir con los requisitos físicos, químicos, radiactivos y
bacteriológicos establecidos en la reglamentación vigente sobre la materia.
Por su parte el artículo 14 dispone que todo lugar de trabajo que tenga un sistema
propio de abastecimiento, cuyo proyecto deberá contar con la aprobación previa de
la autoridad sanitaria, deberán mantener una dotación mínima de 100 litros de agua
por persona por día.
El artículo 15 señala que en aquellas faenas o campamentos de carácter transitorio

donde no existe servicio de agua potable, la empresa deberá mantener un suministro
de agua potable igual, tanto en cantidad como en calidad, a lo establecido en los
MATERIA
artículos 13 y 14 de este Reglamento, por trabajador y por cada miembro de su
familia, vale decir 100 litros por persona y por día.
No obstante, la autoridad sanitaria, de acuerdo a las circunstancias, podrá autorizar

una cantidad menor de agua potable, la cual en ningún caso podrá ser inferior a 30
litros diarios por trabajador y por cada miembro de su familia.
En caso de que el agua se almacene en estanques, éstos deberán estar en

condiciones sanitarias adecuadas. Se deberá asegurar que el agua potable tenga un
recambio total cuando las circunstancias lo exijan, controlando diariamente que el
cloro libre residual del agua esté de acuerdo con las normas de calidad de agua
correspondientes. Deberá evitarse todo tipo de contaminación y el ingreso de
cualquier agente que deteriore su calidad por debajo de los requisitos mínimos
exigidos en las normas vigentes. La distribución de agua a los consumidores deberá
hacerse por red de cañerías, con salida por llave de paso en buen estado.

RELACIÓN CON EL de 186.300 m3.
PROYECTO
1.150 150 173 5.175
38


400 150 60 1.800

CUMPLIMIENTO
través de los mecanismos señalados.
Cabe destacar que las instalaciones de la Plataforma 3700 contarán con Planta de
Agua Potable.

potable.
39

FASE Operación
NORMA D.F.L. Nº 1/1989
NOMBRE Determina Materias que Requieren Autorización Sanitaria Expresa.
FECHA DE
21 de Febrero 1990.
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional.
APLICACIÓN
Decreto que lista las actividades que requieren de autorización sanitaria expresa,
entre las que se encuentran aquellas relacionadas con N°22.- “Funcionamiento de
MATERIA
obras destinadas a la provisión o purificación de agua potable de una población”.
Durante la operación, el taller de mantención de camiones albergara una planta de

RELACIÓN CON EL tratamiento de agua potable con capacidad para 400 personas, conforme a la
PROYECTO cantidad de personal a atender en el área y al tipo de instalaciones proyectadas.
Los proyectos de los sistemas particulares de agua potable que se habilitarán

durante el Proyecto serán presentados ante la Autoridad Sanitaria para su
CUMPLIMIENTO aprobación de forma previa a su construcción, obteniéndose posteriormente la
autorización de funcionamiento de forma previa a su utilización.

potable.
40
9.1.2.4 Aguas Servidas
MATERIA REGULADA Aguas Servidas

NORMA
FECHA DE
27 de Enero de 1986
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÒN
Decreto que establece el marco regulatorio general al que deben someterse las
faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional. Específicamente, el Artículo 64
establece la cantidad de servicios higiénicos, sean excusados de agua corriente o
excusados químicos en función al número de trabajadores.
MATERIA
Si hay más de cien (100) trabajadores, deberá agregarse un excusado o retrete por
cada diez (10) personas en exceso. En los establecimientos donde trabajan hombres
y mujeres, deberán proveerse servicios higiénicos separados.
Durante la fase de construcción del Proyecto se dispondrán baños y lavamanos en

cada una de las seis (6) instalaciones de faena, considerando el máximo de personal
requerido, salvo en las instalaciones La Clarita y Servicios, las cuales contarán con
baños químicos y lavamanos portátiles. A su vez, en cada frente de trabajo se
considerarán baños químicos transportables, los cuales, serán instalados en cuanto
a número, distancia, mantención y disposición de residuos de acuerdo con lo
dispuesto en el D.S. N° 594/1999 sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales en
los Lugares de Trabajo”.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Los servicios higiénicos que se utilizarán durante la fase de operación
corresponderán a aquellos con que actualmente cuenta la División Andina, los que
se habilitarán producto de la reubicación de la infraestructura de servicio y los de la
infraestructura de servicio.
Durante la fase de cierre se generarán aguas servidas provenientes de las

instalaciones sanitarias que se dispondrán para el personal que realice las labores
de cierre del Proyecto.

Cabe señalar que, de acuerdo con el cronograma de construcción de las obras, las
CUMPLIMIENTO
instalaciones de faenas funcionarán en diferentes periodos, por lo que se han
estimado diferentes soluciones sanitarias para cada una de ellas. La siguiente tabla
resume las soluciones sanitarias para cada instalación de faena.
41
Solución Sanitaria por Instalación de Faena – Fase de Construcción
Solución Sanitaria
Baños
Instalación de Faena Fosa Séptica y Planta de
Químicos y
Zanjas de Tratamiento de
Lavamanos
Infiltración Aguas Servidas
Portátiles
Instalación de Faena
Clarificador N°2 -- ✔ --
Planta HDS N°2 -- -- ✔
Instalación de Faena Obras
Manejo Aguas Contactadas y -- ✔ --
No Contactadas
La Clarita ✔ -- --
Instalación de Faena Servicios ✔ -- --

Plataforma 3700 - ✔ --
La solución sanitaria para la instalación de faena Planta HDS N° 2 corresponderá a

la Planta de Agua Servida existente en DAND y que actualmente trata las aguas
servidas proveniente de las instalaciones de la Planta HDS N°1. En tanto la solución
sanitaria de Fosa Séptica y Zanjas de Infitración de la instalación de faena Plataforma
3700 es sólo para la etapa de construcción del proyecto. Para las obras diferidas
(reubicación del Taller de mantención de camiones), esta instalación de faena
contará con la solución sanitaria de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas
considerada para las instalaciones de la Plataforma 3700 (ver Anexo 9.D).
Cantidad y Descripción de servicios higiénicos según Instalación de Faenas
Obras Manejo
Clarificador Planta Aguas Platafor
La Clarita Servicios
N° 2 HDS N°2 Contactadas y ma 3700
no Contactadas
3 baños y 3 2 baños
7 baños 4 baños 28 baños
lavamanos químicos y
y7 5 baños y 3 químicos y 4 y 28
2
lavaman lavamanos lavamanos lavamano
lavamanos
os portátiles s
portátiles
Los servicios higiénicos que se utilizarán durante la fase de operación

corresponderán a aquellos que actualmente cuentan la División Andina y los que se
habilitarán producto de la reubicación de la infraestructura de servicio.
Esto a excepción del periodo entre los años 2023 al 2028 donde se habilitarán los
baños y lavamanos de la Instalación de Faenas Plataforma 3700, para la reubicación
del Taller de Mantención de Camiones, la cual se conectará a la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) que se habilitará para la fase de operación.
Se estima que no habrá generación adicional de residuos de aguas servidas a la

generada por la operación actual de División Andina. No obstante, considerando que
la reubicación del Taller de Mantención de Camiones prevé un peak de 400
trabajadores, se generará un adicional de residuos de aguas servidas para esta
actividad.

42
Para la mantención y retiro de aguas servidas, se contratarán los servicios de una

empresa externa que cuente con la autorización sanitaria para dichos efectos.
Los proyectos de los sistemas particulares de alcantarillado y tratamiento de aguas

servidas que se habilitarán durante el Proyecto serán presentados ante la Autoridad
Sanitaria para su aprobación de forma previa a su construcción, obteniéndose
posteriormente la autorización de funcionamiento de forma previa a su utilización. De
conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y D se presentan los contenidos técnicos
y formales para acreditar el cumplimiento del permiso ambiental sectorial a que se
refiere el Artículo N° 138 del RSEIA.
 Obtención del PAS 138 con la RCA favorable.

 Autorización sanitaria de los proyectos de sistema de tratamiento de aguas
servidas.
 Autorización sanitaria para el funcionamiento de los sistemas de tratamiento de
INDICADORES DE
aguas servidas.
CUMPLIMIENTO
 Copia de la autorización sanitaria de la empresa a cargo de la mantención y
limpieza de los baños químicos.
 Copia de la autorización sanitaria de la empresa a cargo de la limpieza de la fosa
estanca.
43

FASE Construcción
FECHA DE
21 de Febrero 1990.
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional.
APLICACIÓN
entre las que se encuentran aquellas relacionadas con: El funcionamiento de obras
destinadas a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas
MATERIA
servidas de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros; entre otras
actividades (punto Nº 1.22 del D.F.L. Nº 1/1989.
Durante la fase de construcción, se generarán aguas servidas provenientes de las

instalaciones sanitarias que se dispondrán para el personal que realice las labores de
construcción del Proyecto. Esta generación de aguas servidas será variable y
dependerá de la cantidad de personas que se encuentre trabajando en la faena. De
acuerdo con la necesidad, se dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo y
de distintas soluciones sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4 del Capítulo
de Descripción de Proyecto.
Se estima que, durante esta fase, con una dotación máxima de 1.150 trabajadores,
se generarán como máximo de 173 m3/día de aguas servidas, considerando un
consumo diario por trabajador de 150 litros/día y un coeficiente de recuperación de
100%.
Estimación Generación Máxima de Aguas Servidas - Fase de Construcción

N° de Consumo Tasa de Cantidad Cantidad
Trabajadores Máximo Día recuperación Máxima Día Máxima Mes
Máximo Mes [l/pers] [%] [m3] [m3]
1.150 150 100 173 5.175

RELACIÓN CON EL la Planta de Agua Servida existente en DAND y que actualmente trata las aguas
PROYECTO servidas proveniente de las instalaciones de la Planta HDS N°1. En tanto la solución
sanitaria de las Instalaciones de Faenas Obras de Captación, Clarificador N° 2 y
Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas.
Las Instalaciones de Faenas Servicios y Clarita solo contarán con baños químicos,
considerando que la dotación directa no supera las 100 personas distribuidas en los
frentes de trabajo y que el periodo de construcción no sobrepasa los 7 meses,
considerando que durante el invierno estas instalaciones de faenas no operarán
(Mayo a Septiembre). El retiro, mantención, transporte y disposición final de aguas
servidas será a cargo de una empresa externa que cuente con la autorización
sanitaria para dichos efectos.
En el Anexo 9.C y Anexo 9.D del presente Capítulo, se detallan los antecedentes para
solicitar el Permiso Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el Artículo N° 138 del D.S.
N° 40/2012 RSEIA, asociado a los sistemas de evacuación de aguas servidas.
Durante la fase de operación, se estima que no habrá generación adicional de

residuos de aguas servidas a la generada por la operación actual de División Andina.
Esto a excepción del periodo entre 2023 y 2028 para la reubicación del Taller de
Mantenciones de Camiones. Donde se generará un adicional de residuos de aguas
servidas para esta actividad, provenientes de la Instalación de Faena Plataforma
3700.
44
Se estima que el adicional por la reubicación del Taller de Camiones generará como
máximo 1.800 m3/mes de aguas servidas, considerando un consumo diario por
trabajador de 150 litros/día y un coeficiente de recuperación de 100%.
Es importante aclarar que la planta de aguas servidas de las instalaciones de la

Plataforma 3700 se construye durante la etapa de construcción del proyecto y por lo
tanto estará disponible como solución sanitaria de la instalación de faena de la
Plataforma 3700 que durante la operación del proyecto construirá las obras diferidas
del Taller de Mantención de Camiones.
En el Anexo 9.D del presente Capítulo, se detallan los antecedentes para solicitar el
Permiso Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el Artículo N° 138 del D.S. N°
40/2012 RSEIA, asociado a los sistemas de evacuación de aguas servidas.

cierre del Proyecto.
Durante la fase de construcción se dispondrán baños y lavamanos en cada una de

las seis (6) instalaciones de faena, considerando el máximo de personal requerido,
salvo en las instalaciones La Clarita y Servicios, las cuales contarán con baños
químicos y lavamanos portátiles. A su vez, en cada frente de trabajo se considerarán
baños químicos transportables, los cuales, serán instalados en cuanto a número,
distancia, mantención y disposición de residuos de acuerdo con lo dispuesto en el
D.S. N° 594/1999 sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de
Trabajo”.
Solución Sanitaria
Baños
Químicos y
Lavamanos
Portátiles
CUMPLIMIENTO -- ✔ --
Clarificador N°2
Manejo de Aguas
Contactadas y No -- ✔ --
Contactadas
Instalación de Faena La
Clarita ✔ -- --
Servicios ✔ -- --

sanitaria de Fosa Séptica y Zanjas de Infiltración de la instalación de faena Plataforma
(reubicación del Taller de mantención de camiones), esta instalación de faena contará
45
con la solución sanitaria de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas considerada

para las instalaciones de la Plataforma 3700 (ver Anexo 9.D)
Obras
Manejo
Clarificador Planta HDS Aguas Plataforma
N° 2 N°2 Contactadas 3700
y no
Contactadas
3 baños y 3 4 baños 2 baños
lavamanos químicos y químicos y 28 baños y
7 baños y 7 5 baños y 3
4 2 28
lavamanos lavamanos
lavamanos lavamanos lavamanos
portátiles portátiles
Los servicios higiénicos que se utilizarán durante la fase de operación

corresponderán a aquellos que actualmente cuentan la División Andina y los que se
habilitarán producto de la reubicación de la infraestructura de servicio. Esto a
excepción del periodo entre los años 2023 al 2028 donde se habilitarán los baños y
lavamanos de la Instalación de Faenas Plataforma 3700, para la reubicación del
Taller de Mantención de Camiones, la cual se conectará a la Planta de Tratamiento
de Aguas Servidas (PTAS) que se habilitará para la fase de operación.

generada por la operación actual de División Andina. No obstante, considerando que
la reubicación del Taller de Mantención de Camiones prevé un peak de 400
trabajadores, se generará un adicional de residuos de aguas servidas para esta
actividad, provenientes de la Instalación de Faena Plataforma 3700. Para la
reubicación del Taller de Mantención de Camiones, se considera utilizar los baños y
lavamanos de la Instalación de Faena Plataforma 3700. Es importante aclarar que la
planta de aguas servidas de las instalaciones de la Plataforma 3700 se construye
durante la etapa de construcción del proyecto y por lo tanto estará disponible como
solución sanitaria de la instalación de faena de la Plataforma 3700 que durante la
operación del proyecto construirá las obras diferidas del Taller de Mantención de
Camiones.



conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y Anexo 9.D se presentan los contenidos
técnicos y formales para acreditar el cumplimiento del permiso ambiental sectorial a
que se refiere el Artículo N° 138 del RSEIA.
 Obtención del PAS 138 con la RCA favorable

servidas.
INDICADORES DE
aguas servidas.
CUMPLIMIENTO
estanca.
46

FECHA DE
31 de Enero de 1968
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 71 letra b) dispone que la SEREMI de Salud de la Región correspondiente,
le corresponde aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación,
modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la
evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas servidas de cualquier
naturaleza y residuos industriales o mineros. Agrega que antes de su puesta
explotación, su funcionamiento deberá ser autorizado por la SEREMI de Salud
MATERIA respectiva.
El Artículo N° 73 del Código Sanitario prohíbe la descarga de las aguas servidas a ríos
o lagunas, o en cualquier otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua
potable a alguna población, para riego o balneario, sin que antes se proceda a su
depuración en la forma que se señale en los reglamentos.

acuerdo con la necesidad, se dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo y de
distintas soluciones sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4 del Capítulo de
Descripción de Proyecto.
Se estima que, durante esta fase, con una dotación máxima de 1.150 trabajadores, se
generarán como máximo de 173 m3/día de aguas servidas, considerando un consumo
diario por trabajador de 150 litros/día y un coeficiente de recuperación de 100%.

Trabajadores Máximo Día recuperación Máxima Día Máxima Mes
Máximo Mes [l/pers] [%] [m3] [m3]
RELACIÓN CON EL 1.150 150 100 173 5.175

PROYECTO Fuente: Arcadis, 2017.
La solución sanitaria para la instalación de faena Planta HDS N° 2 corresponderá a la

Planta de Agua Servida existente en DAND y que actualmente trata las aguas servidas
proveniente de las instalaciones de la Planta HDS N°1. En tanto la solución sanitaria de
las Instalaciones de Faenas Obras de Captación, Clarificador N° 2 y Plataforma 3700
contarán con fosas sépticas. Es importante aclarar que la Instalación de Faenas Planta
HDS N° 2 contará con una PTAS de lodos activados que podrá albergar la generación
de residuos de aguas servidas para los trabajos en la cuenca media del DLN, como
también, que las Instalaciones de Faenas Obras de Captación, Clarificador N° 2 y
Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas con zanjas de infiltración. Las
Instalaciones de Faenas Servicios y Clarita sólo contarán con baños químicos,
considerando que durante el invierno estas instalaciones de faenas no operarán (Mayo
a Septiembre). El retiro, mantención, transporte y disposición final de aguas servidas
será a cargo de una empresa externa que cuente con la autorización sanitaria para
dichos efectos.
47
En el Anexo 9.C y Anexo 9.D del presente EIA, se detallan los antecedentes para
Durante la fase de operación, se estima que no habrá generación adicional de residuos

de aguas servidas a la generada por la operación actual de División Andina. No
obstante, considerando que la reubicación del Taller de Camiones prevé un peak de
400 trabajadores, se generará un adicional de residuos de aguas servidas para esta
actividad.

Plataforma 3700 que durante la operación del proyecto construirá las obras diferidas del
Taller de Mantención de Camiones.
En el Anexo 9.D del presente EIA, se detallan los antecedentes para solicitar el Permiso
Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el Artículo N° 138 del D.S. N° 40/2012 RSEIA,
asociado a los sistemas de evacuación de aguas servidas.

Durante la fase de construcción se dispondrán baños y lavamanos en cada una de las

seis (6) instalaciones de faena, considerando el máximo de personal requerido, salvo
en las instalaciones La Clarita y Servicios, las cuales contarán con baños químicos y
lavamanos portátiles. A su vez, en cada frente de trabajo se considerarán baños
químicos transportables, los cuales, serán instalados en cuanto a número, distancia,
mantención y disposición de residuos de acuerdo con lo dispuesto en el D.S. N°
594/1999 sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de Trabajo”.
instalaciones de faenas funcionarán en diferentes periodos, por lo que se han estimado
diferentes soluciones sanitarias para cada una de ellas. La siguiente tabla resume las
soluciones sanitarias para cada instalación de faena.
Solución Sanitaria
Instalación de Faena Baños Químicos Fosa Séptica Planta de
CUMPLIMIENTO y Lavamanos y Zanjas de Tratamiento de
Portátiles Infiltración Aguas Servidas
Manejo de Aguas Contactadas -- ✔ --
y No Contactadas
Instalación de Faena La Clarita ✔ -- --

48
La solución sanitaria para la instalación de faena Planta HDS N° 2 corresponderá a la

Planta de Agua Servida existente en DAND y que actualmente trata las aguas servidas
proveniente de las instalaciones de la Planta HDS N°1. En tanto la solución sanitaria de
Fosa Séptica y Zanjas de Infiltración de la instalación de faena Plataforma 3700 es sólo
para la etapa de construcción del proyecto. Para las obras diferidas (reubicación del
Taller de mantención de camiones), esta instalación de faena contará con la solución
sanitaria de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas considerada para las
instalaciones de la Plataforma 3700 (ver Anexo 9.D)
Obras
Manejo
Clarificador Planta Aguas Plataforma
N° 2 HDS N°2 Contactadas 3700
y no
Contactadas
lavamanos 7 baños y químicos y químicos y 28 baños y
5 baños y 3
7 4 2 28
lavamanos
lavamanos lavamanos lavamanos lavamanos
Los servicios higiénicos que se utilizarán durante la fase de operación corresponderán

a aquellos que actualmente cuentan la División Andina y los que se habilitarán producto
de la reubicación de la infraestructura de servicio.

generada por la operación actual de División Andina. No obstante, considerando que la
reubicación del Taller de Mantención de Camiones prevé un peak de 400 trabajadores,
se generará un adicional de residuos de aguas servidas para esta actividad,
provenientes de la Instalación de Faena Plataforma 3700.
Es importante señalar que, para la reubicación del Taller de Mantención de Camiones,

se considera utilizar los baños y lavamanos de la Instalación de Faena Plataforma 3700.
Plataforma 3700 que durante la operación del proyecto construirá las obras diferidas del
Taller de Mantención de Camiones.
Es importante señalar que la planta HDS N° 2 no contará con instalaciones sanitarias

debido a que es contigua a la planta HDS N° 1, utilizando estas instalaciones sanitarias.
El clarificador N° 2 también contará con baños existentes, asumiendo la presencia
eventual de operadores.



conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y D se presentan los contenidos técnicos y
formales para acreditar el cumplimiento del permiso ambiental sectorial a que se refiere
el Artículo N° 138 del RSEIA.
49

servidas.
INDICADORES DE
aguas servidas.
CUMPLIMIENTO
estanca.
50

FASE Construcción
Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
NOMBRE
trabajo
FECHA DE
29 de Abril de 2000
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Salud.
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De conformidad a lo dispuesto en el Artículo N° 24, en aquellas faenas temporales
en que por su naturaleza no sea materialmente posible instalar servicios higiénicos
conectados a una red de alcantarillado, el empleador deberá proveer como mínimo
una letrina sanitaria o baño químico, cuyo número total se calculará dividiendo por
dos la cantidad de excusados indicados en el inciso primero del Artículo N° 23 del
presente Decreto Supremo. Una vez finalizada la faena temporal, el empleador será
responsable de reacondicionar sanitariamente el lugar que ocupaba la letrina o baño
MATERIA químico, evitando la proliferación de vectores, los malos olores, la contaminación
ambiental y la ocurrencia de accidentes causados por la instalación.
El Artículo N° 26 establece que las aguas servidas de carácter doméstico deberán

ser conducidas al alcantarillado público, o en su defecto, su disposición final se
efectuará por medio de sistemas o plantas particulares en conformidad a los
reglamentos específicos vigentes.

de distintas soluciones sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4 del Capítulo
de Descripción de Proyecto.
100%.

Trabajadores Máximo Día recuperación Máxima Máxima Mes
RELACIÓN CON EL Máximo Mes [l/pers] [%] Día [m3] [m3]
PROYECTO 1.150 150 100 173 5.175

Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas. Es importante aclarar que la Instalación
de Faenas Planta HDS N° 2 contará con una PTAS de lodos activados que podrá
albergar la generación de residuos de aguas servidas para los trabajos en la cuenca
media del DLN, como también, que las Instalaciones de Faenas Obras de Captación,
Clarificador N° 2 y Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas con zanjas de
infiltración. Las Instalaciones de Faenas Servicios y Clarita sólo contarán con baños
químicos, considerando que la dotación directa no supera las 100 personas
distribuidas en los frentes de trabajo y que el periodo de construcción no sobrepasa
los 7 meses, considerando que durante el invierno estas instalaciones de faenas no
operarán (Mayo a Septiembre). El retiro, mantención, transporte y disposición final de
51
aguas servidas será a cargo de una empresa externa que cuente con la autorización

No obstante, considerando que la reubicación del Taller de Camiones prevé un peak
de 400 trabajadores, se generará un adicional de residuos de aguas servidas para
esta actividad, provenientes de la Instalación de Faena Plataforma 3700.

En el Anexo 9.D del presente EIA, se detallan los antecedentes para solicitar el


servidas que se habilitarán durante la fase de construcción del Proyecto serán
presentados ante la Autoridad Sanitaria para su aprobación de forma previa a su
construcción, obteniéndose posteriormente la autorización de funcionamiento de
forma previa a su utilización. De conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y Anexo
9.D se presentan los contenidos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento
del permiso ambiental sectorial a que se refiere el Artículo N° 138 del RSEIA.
Durante la fase de construcción se dispondrán baños y lavamanos en cada una de

las seis (6) instalaciones de faena, considerando el máximo de personal requerido,
salvo en las instalaciones La Clarita y Servicios, las cuales contarán con baños
químicos y lavamanos portátiles. A su vez, en cada frente de trabajo se considerarán
baños químicos transportables, los cuales, serán instalados en cuanto a número,
distancia, mantención y disposición de residuos de acuerdo con lo dispuesto en el
D.S. N° 594/1999 sobre “Condiciones Sanitarias y Ambientales en los Lugares de
CUMPLIMIENTO Trabajo”.
52
Solución Sanitaria
Baños Químicos Fosa Séptica Planta de
y Lavamanos y Zanjas de Tratamiento de
Portátiles Infiltración Aguas Servidas
Manejo de Aguas Contactadas -- ✔ --
y No Contactadas


(reubicación del Taller de mantención de camiones), esta instalación de faena contará
con la solución sanitaria de Planta de Tratamiento de Aguas Servidas considerada
para las instalaciones de la Plataforma 3700 (ver Anexo 9.D)
Obras Manejo
Clarificador Planta Aguas Plataforma
N° 2 HDS N°2 Contactadas y 3700
no Contactadas
lavamanos 7 baños y químicos y químicos y 28 baños y
5 baños y 3
7 4 2 28
lavamanos
lavamanos lavamanos lavamanos lavamanos
Por su parte, la mantención y limpieza de los baños químicos, será ejecutada a través
de una empresa autorizada, para asegurar el buen estado de los mismos, sin que se
generen focos de infección y generación y/o atracción de vectores sanitarios.

servidas.
INDICADORES DE
aguas servidas.
CUMPLIMIENTO
estanca.
53

FASE Construcción
Reglamento General de Alcantarillados Particulares, Fosas Sépticas, Cámaras
NOMBRE
Filtrantes, Cámaras de Contacto, Cámaras Absorbentes y Letrinas Domiciliarias
FECHA DE 23 de Mayo de 1926
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE Nacional
APLICACIÓN
El presente reglamento se refiere a la manera de disponer de las aguas servidas
caseras, en las ciudades, aldeas, pueblos, caseríos u otros lugares poblados de la
República, en que no exista una red de alcantarillado público, y de todas las casas
habitación, conventillos, casas de campo, residencias, hoteles, pensiones,
conventos, hospitales, sanatorios, casas de salud, manicomios, asilos, oficinas,
escuelas, cuarteles, prisiones, fábricas, teatros, clubs, cantinas u otros edificios
públicos o particulares, urbanos o rurales, destinados o destinables a la habitación,
o a ser ocupados para vivir o permanecer transitoria o indefinidamente, que no
puedan descargar sus aguas residuarias a alguna red cloacal pública existente.
De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 17, para proceder a construir, alterar,

MATERIA modificar o reparar cualquier obra destinada a la disposición o tratamiento de aguas
servidas, contemplada en el presente reglamento, será menester el acuerdo previo
del Director General de Sanidad (Autoridad Sanitaria). El Artículo 19 dispone que una
vez que el Director General de Sanidad haya prestado su aprobación al proyecto
sometido a su consideración, expedirá un permiso escrito, autorizando su ejecución.
Sin este requisito no se podrá iniciar la construcción de ninguna obra de esta.
El Artículo 20 agrega que no se podrá, asimismo, poner en servicio ninguna planta

de tratamiento de aguas servidas, sin la autorización escrita del Director General de
Sanidad, autorización que no se dará sin previa verificación de que la planta ha sido
construida en todas sus partes en conformidad a los planos aprobados.

de construcción del Proyecto. Esta generación de aguas servidas será variable y
de distintas soluciones sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4.
100%.
RELACIÓN CON EL Estimación Generación Máxima de Aguas Servidas - Fase de Construcción

PROYECTO N° de Consumo Tasa de Cantidad Cantidad
Máximo Mes [l/pers] [%] Día [m3] [m3]
1.150 150 100 173 5.175

Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas. Es importante aclarar que la
Instalación de Faenas Planta HDS N° 2 contará con una PTAS de lodos activados
que podrá albergar la generación de residuos de aguas servidas para los trabajos en
54
la cuenca media del DLN, como también, que las Instalaciones de Faenas Obras de
Captación, Clarificador N° 2 y Plataforma 3700 contarán con fosas sépticas con
zanjas de infiltración. Las Instalaciones de Faenas Servicios y Clarita sólo contarán
con baños químicos, considerando que la dotación directa no supera las 100
personas distribuidas en los frentes de trabajo y que el periodo de construcción no
sobrepasa los 7 meses, considerando que durante el invierno estas instalaciones de
faenas no operarán (Mayo a Septiembre). El retiro, mantención, transporte y
disposición final de aguas servidas será a cargo de una empresa externa que cuente
con la autorización sanitaria para dichos efectos

No obstante, considerando que la reubicación del Taller de Camiones prevé un peak
de 400 trabajadores, se generará un adicional de residuos de aguas servidas para
esta actividad, provenientes de la Instalación de Faena Plataforma 3700

En el Anexo 9.D del presente EIA, se detallan los antecedentes para solicitar el


CUMPLIMIENTO
conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y Anexo 9.D se presentan los contenidos
técnicos y formales para acreditar el cumplimiento del permiso ambiental sectorial a
que se refiere el Artículo N° 138 del RSEIA.

servidas.
INDICADORES DE
aguas servidas.
CUMPLIMIENTO
estanca.
55

FASE Construcción y operación.
Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas
NOMBRE
servidas
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente reglamento tiene por objeto regular el manejo de lodos provenientes de
plantas de tratamiento de aguas servidas. Para dicho efecto, establece la
clasificación sanitaria de los lodos y las exigencias sanitarias mínimas para su
manejo, además de las restricciones, requisitos y condiciones técnicas para la
aplicación de lodos en determinados suelos.
Indica en su Artículo 4 letra n) que el manejo sanitario de lodos corresponde al

conjunto de operaciones a las que deberán someterse los lodos provenientes de
plantas de tratamiento de aguas servidas luego de su generación, con el objeto de
evitar riesgos para la salud de la población y el medio ambiente, incluyendo entre
otras su almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final.
De conformidad al Artículo 9, toda planta de tratamiento de aguas servidas deberá

contar con un proyecto de ingeniería, que deberá ser aprobado por la Autoridad
Sanitaria, que deberá dar cuenta del almacenamiento, tratamiento, transporte,
disposición final y de los aspectos sanitarios de la aplicación de los lodos al suelo.
Dicho proyecto deberá ser elaborado por un profesional idóneo del área
correspondiente.
MATERIA
Sin perjuicio de que se contemple la eliminación de los lodos a través de terceros, el
generador será responsable por la eliminación adecuada de estos residuos,
debiendo garantizar su eliminación en el caso de que dichos terceros se vean
impedidos de eliminarlos adecuadamente.
Previo a su entrada en operación, las instalaciones diseñadas para el manejo de
lodos comprendidas en el proyecto de ingeniería deberán contar con Autorización
Sanitaria de funcionamiento
Según lo dispuesto en el Artículo 15, el transporte de lodos deberá realizarse en

vehículos completamente estancos y cerrados que impidan escurrimientos,
derrames y la emanación de olores durante su traslado.
Finalmente, conforme al Artículo 18 del Reglamento, respecto de las obligaciones

indicadas en el Título III de Manejo Sanitario de los lodos, la Autoridad Sanitaria
podrá liberar del cumplimiento de ellas a los operadores de plantas de tratamiento
de aguas servidas con una capacidad inferior a 2.500 habitantes equivalente o que
generen hasta 100 kg. de lodos base materia seca al día.
Los residuos líquidos que se generarán durante la fase de Construcción

corresponderán a aguas servidas provenientes de las instalaciones sanitarias que se
dispondrán para el personal que realice las labores de construcción del Proyecto.
Esta generación de aguas servidas será variable y dependerá de la cantidad de
personas que se encuentre trabajando en la faena. De acuerdo con la necesidad, se
dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo y de distintas soluciones
RELACIÓN CON EL sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4.
PROYECTO
100%.
56

1.150 150 100 173 5.175
Durante la fase de operación los servicios higiénicos que se utilizarán durante esta
fase corresponderán a aquellos que actualmente cuentan la División Andina y los
que se habilitarán producto de la reubicación de la infraestructura de servicio. Es
importante señalar que, para la reubicación del Taller de Camiones, se considera
utilizar los baños y lavamanos de la Instalación de Faenas Plataforma 3700, la cual
contará con una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS), la cual
reemplazará a la fosa séptica y zanja con infiltración definida para la fase de
construcción.
Durante la fase de construcción, se habilitará una Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas (PTAS) tipo lodos activados en la instalación de faena de “Planta HDS N°2”.
Solución Sanitaria
Baños
Químicos y
Lavamanos
Portátiles
Obras Manejo de Aguas
Contactadas y No -- ✔ --
Contactadas
Instalación de Faena La
Clarita ✔ -- --
Servicios ✔ -- --
CUMPLIMIENTO Instalación de Faena

Los residuos líquidos que se generarán durante esta fase corresponderán a aguas
servidas provenientes de las instalaciones sanitarias que se dispondrán para el
personal que realice las labores de construcción del Proyecto. Esta generación de
aguas servidas será variable y dependerá de la cantidad de personas que se
encuentre trabajando en la faena. De acuerdo con la necesidad, se dispondrán baños
químicos en los frentes de trabajo y de distintas soluciones sanitarias según lo
señalado en la sección 1.7.5.4 de la Descripción de Proyecto.
57

100%.

1.150 150 100 173 5.175
N° 40/2012 RSEIA, asociado a los sistemas de evacuación de aguas servidas

tratamiento de agua potable y una planta de tratamiento de aguas servidas, ambas
con capacidad para 400 personas, conforme a la cantidad de personal a atender en
el área y al tipo de instalaciones proyectadas.
Debido a que las plantas de tratamiento proyectadas sólo tratarán efluentes del tipo
domésticos, los lodos generados no poseerán sustancias reactivas o tóxicas ni
tampoco presentarán características de peligrosidad. Éstos serán extraídos de la
PTAS periódicamente por una empresa autorizada y dispuestos en lugares también
autorizados. Los retiros de estos residuos serán informados a través del Sistema
Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes
(RETC), en conformidad a lo establecido en el artículo 30 del D.S. N° 1/2013 del
Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba Reglamento del registro de emisiones y
transferencias de contaminantes, RETC.
El manejo y transporte de los lodos generados en la PTAS se ajustará a lo

establecido en el D.S. N° 4/2009, que aprueba el Reglamento para el manejo de
lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.
INDICADORES DE  Comprobante de Declaración de generación de lodos a través del sistema de

CUMPLIMIENTO ventanilla única del RETC.
58

Aprueba Reglamento del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes,
NOMBRE
RETC
FECHA DE
02 de Mayo de 2013
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
transferencias de contaminantes, que provienen de:

como asimismo, la información de igual naturaleza proveniente de las
labores de control o inspección de los organismos aludidos, la que deberá
ser entregada al RETC por estos últimos.

obtener las estimaciones de fuentes difusas y de fuentes puntuales de
emisiones no normadas.
c) Además, contendrá la información de emisiones, residuos y/o

transferencias de contaminantes, respecto de los cuales nuestro país haya
adquirido la obligación de que se midan, cuantifiquen o estimen, en virtud
de lo establecido en convenios internacionales ratificados por Chile y que
se encuentren vigentes.
MATERIA
d) Los reportes voluntarios de emisiones, residuos y transferencias de
contaminantes, de acuerdo al Artículo N° 19 del presente reglamento.
Por su parte, el Artículo N° 17, establece un sistema de “Ventanilla Única”, puesto

que quienes reporten sus emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes
normados, deberán realizarlo sólo a través de la ventanilla única que se encuentra
en el portal electrónico del RETC, y a través de la cual se accederá a los sistemas
de declaración de los órganos fiscalizadores para dar cumplimiento a la obligación
de reporte de los establecimientos emisores o generadores.

Los residuos líquidos que se generarán durante la fase de Construcción

corresponderán a aguas servidas provenientes de las instalaciones sanitarias que se
RELACIÓN CON EL
dispondrán para el personal que realice las labores de construcción del Proyecto.
PROYECTO
Esta generación de aguas servidas será variable y dependerá de la cantidad de
personas que se encuentre trabajando en la faena. De acuerdo con la necesidad, se
59
dispondrán baños químicos en los frentes de trabajo y de distintas soluciones

sanitarias según lo señalado en la sección 1.7.5.4.
100%.

1.150 150 100 173 5.175
Durante la fase de operación los servicios higiénicos que se utilizarán durante esta
fase corresponderán a aquellos que actualmente cuentan la División Andina y los
que se habilitarán producto de la reubicación de la infraestructura de servicio. Es
importante señalar que, para la reubicación del Taller de Camiones, se considera
utilizar los baños y lavamanos de la Instalación de Faenas Plataforma 3700.

Durante la fase de construcción, la solución sanitaria para la instalación de faena
Planta HDS N° 2 corresponderá a la Planta de Agua Servida existente en DAND y
que actualmente trata las aguas servidas proveniente de las instalaciones de la
Planta HDS N°1. En tanto la solución sanitaria de Fosa Séptica y Zanjas de Infitración
de la instalación de faena Plataforma 3700 es sólo para la etapa de construcción del
proyecto. Para las obras diferidas (reubicación del Taller de mantención de
camiones), esta instalación de faena contará con la solución sanitaria de Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas considerada para las instalaciones de la Plataforma
3700 (ver Anexo 9.D).
Las Instalaciones de Faenas Servicios y Clarita solo contarán con baños químicos,
considerando que durante el invierno estas instalaciones de faenas no operarán
(Mayo a Septiembre). El retiro, mantención, transporte y disposición final de aguas
servidas será a cargo de una empresa externa que cuente con la autorización
CUMPLIMIENTO
60
Solución Sanitaria
Baños
Fosa Séptica Planta de
Instalación de Faena Químicos y
y Zanjas de Tratamiento de
Lavamanos
Portátiles
Manejo Aguas Contactadas y -- ✔ --
No Contactadas


Los residuos líquidos que se generarán durante esta fase corresponderán a aguas
servidas provenientes de las instalaciones sanitarias que se dispondrán para el
personal que realice las labores de construcción del Proyecto. Esta generación de
aguas servidas será variable y dependerá de la cantidad de personas que se
encuentre trabajando en la faena. De acuerdo con la necesidad, se dispondrán baños
químicos en los frentes de trabajo y de distintas soluciones sanitarias según lo
señalado en la sección 1.7.5.4.
100%.

1.150 150 100 173 5.175
N° 40/2012 RSEIA, asociado a los sistemas de evacuación de aguas servidas

tratamiento de aguas servidas, con capacidad para 400 personas, conforme a la
cantidad de personal a atender en el área y al tipo de instalaciones proyectadas.
61

PTAS periódicamente por una empresa autorizada y dispuestos en lugares también
autorizados. Los retiros de estos residuos serán informados a través del Sistema
Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes
(RETC), en conformidad a lo establecido en el artículo 30 del D.S. N° 1/2013 del
Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba Reglamento del registro de emisiones y
transferencias de contaminantes, RETC.

lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas
 Comprobante de Declaración de generación de lodos a través del sistema de

INDICADORES DE
ventanilla única del RETC.
CUMPLIMIENTO
 Autorización sanitaria ante el SAG y organismos sectoriales correspondientes.
62
9.1.2.5 Obras hidráulicas y modificaciones de cauces
MATERIA REGULADA Obras hidráulicas y modificaciones de cauce

FASE Operación y cierre
NORMA Decreto con Fuerza de Ley Nº 1.122
NOMBRE Código de Aguas
FECHA DE
29 de octubre de 1981
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Justicia
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Conforme lo dispone el inciso primero del Artículo N° 171, del Código de Aguas,
requerirán de la aprobación del Director General de Aguas, de acuerdo al
procedimiento indicado en el Título I, del Libro Segundo, el proyecto y construcción
de las modificaciones que fueren necesarias realizar en cauces naturales o
artificiales, con motivo de la construcción de obras, urbanizaciones y edificaciones
que puedan causar daño a la vida, salud o bienes de la población o que de alguna
manera alteren el régimen de escurrimiento de las aguas. Se entenderá por
modificaciones no solo el cambio de trazado de los cauces mismos, sino también la
alteración o sustitución de cualquiera de sus obras de arte y la construcción de
nuevas obras, como abovedamientos, pasos sobre o bajo nivel o cualesquiera otras
de sustitución o complemento. El inciso 2 de este artículo señala que cuando se trate
de obras de regularización o defensa de cauces naturales, los proyectos respectivos
deberán contar, además, con la aprobación del Departamento de Obras Fluviales del
Ministerio de Obras Públicas.
También, el artículo 294 del mismo cuerpo normativo prescribe que requerirán la
MATERIA aprobación del Director General de Aguas, de acuerdo al procedimiento indicado en el
Título I del Libro Segundo, la construcción de las siguientes Obras:
a) Los embalses de capacidad superior a cincuenta mil metros cúbicos o cuyo muro
tenga más de 5m. de altura;
b) Los acueductos que conduzcan más de dos metros cúbicos por segundo;
c) Los acueductos que conduzcan más de medio metro cúbico por segundo, que se
proyecten próximos a zonas urbanas, y cuya distancia al extremo más cercano
del límite urbano sea inferior a un kilómetro y la cota de fondo sea superior a 10
metros sobre la cota de dicho límite, y
d) Los sifones y canoas que crucen cauces naturales.
Quedan exceptuadas de cumplir los trámites y requisitos a que se refieren estos

artículos, los Servicios dependientes del Ministerio de Obras Públicas, los cuales
deberán remitir los proyectos de obras a la Dirección General de Aguas, para su
conocimiento, informe e inclusión en el Catastro Público de Aguas.
El Sistema de Manejo de aguas de contacto requerirá de la construcción de una

Piscina de 110.000 m3. Además, se proyectan obras de captación y conducción de
agua del sistema de manejo de aguas de no contacto para la etapa de operación y
cierre del proyecto.
El Proyecto contempla una piscina de 110.000 m3 de capacidad, que permitirá a

División Andina contener los flujos de aguas de contacto que sean capturados en el
RELACIÓN CON EL
muro cortafugas, y cuya función principal será separar los sólidos, como también,
PROYECTO
permitir el manejo requerido durante las actividades de mantenimiento.
El sistema de manejo de agua de no contacto y contacto permanecerán con

posterioridad a la fase de cierre. La RCA N° 029/2002 establece que se dejarán
habilitados canales perimetrales de los botaderos en los sectores expuestos a
escurrimientos superficiales, permitiendo desviar los flujos de aguas debajo de los
botaderos, evitando que puedan entrar en contacto con la roca estéril y disminuyendo
63
la necesidad de embalsamiento y acondicionamiento de eventuales aguas acidas en

la planta de acondicionamiento de aguas mina. Estas seguirán operando hasta que
se pueda llegar a una condición de abandono pasivo y el drenaje natural de los
botaderos cumpla naturalmente con la normativa de descarga de efluentes hacia
cuerpos de agua superficial, o bien hasta que se adopte alguna otra solución en base
a tecnología disponible en ese momento. Estos canales, que serán construidos
durante la fase de cierre, son presentados en la siguiente figura.
Canales de Cierre del Sistema de Manejo de Aguas
Mayores antecedentes respecto a estas obras se presentan en el Anexo 9.B

Permiso para la Aprobación del Plan de Cierre de una Faena Minera y en el Anexos
9.L Permiso para la Construcción de Ciertas Obras Hidráulicas del Capítulo 9 del
presente EIA.
64
Se cumple con acreditar los contenidos del permiso ambiental sectorial del Artículo
N° 155 del RSEIA aplicable a las obras hidráulicas correspondiente a la Piscina de
110.000 m3 y a los canales de cierre (ver Anexo 9. K); del permiso ambiental sectorial
del Artículo N° 156, aplicable a las obras de modificación de cauce previstas para
CUMPLIMIENTO captación y conducción de agua del sistema de manejo de aguas de contacto y de
no contacto (ver Anexo 9. M, N, O); del permiso ambiental sectorial del Artículo 157,
aplicable a las obras de descarga tributaria y obras de descarga de agua
acondicionada (ver Anexo 9.Q, Anexo 9.R).

INDICADORES DE
 Resoluciones aprobatorias del proyecto de las obras hidráulicas.
CUMPLIMIENTO
 Recepción definitiva de las obras hidráulicas.
 Resoluciones aprobatorias del proyecto de modificación de cauce.
 Resoluciones aprobatorias del proyecto de obras de regularización de cauce.
65
MATERIA REGULADA Obras hidráulicas

NORMA Decreto Supremo N° 50
Aprueba Reglamento a que se refiere el artículo 295 inciso 2°, del Código de Aguas,
estableciendo las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el proyecto,
NOMBRE
construcción y operación de las obras hidráulicas identificadas en el artículo 294 del
referido texto legal.
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Obras Públicas
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente Reglamento fija las condiciones técnicas que deberán cumplirse en el
proyecto, construcción y operación de las obras a que se refiere el artículo 294 del
Código de Aguas.
Esta reglamentación se aplicará a todas las obras nuevas que se proyecten y que
cumplan con alguna característica de las descritas en el artículo 294 del Código de
Aguas, y a la reconstrucción de este tipo de obras, aun cuando a las obras originales
no se les hayan aplicado estas disposiciones.
MATERIA Cuando algún proyecto de estas obras hidráulicas contenga dentro de sus elementos
algunas de las obras a que se refieren los artículos 41, 151 y 171 del Código de
Aguas, el Titular podrá solicitar en una misma presentación la aprobación de dichas
obras. En este caso, las obras a que se refieren los artículos 41, 151 y 171 del Código
de Aguas se evaluarán en conjunto con las obras del mencionado artículo 294 y se
aprobarán en una misma resolución si cumplen con los requisitos técnicos y legales
correspondientes. Si nada se indica por el Titular, dichas obras deberán ser
sometidas a la aprobación previa de la Dirección General de Aguas mediante un
procedimiento independiente.
El Sistema de Manejo de aguas de contacto requerirá de la construcción de una

RELACIÓN CON EL Piscina de 110.000 m3 y para la fase de cierre se requiere de la construcción de
PROYECTO canales de cierre con una capacidad mayor a 2 m3.
Se cumple con acreditar los contenidos del permiso ambiental sectorial del Artículo
N° 155 del RSEIA aplicable a la obra hidráulica, correspondiente a la piscina para la
CUMPLIMIENTO
etapa de operación y manejo de aguas de contacto y no contacto en etapa de cierre.
INDICADORES DE  Obtención del PAS 155 con la RCA favorable

CUMPLIMIENTO  Resoluciones aprobatorias del proyecto de las obras hidráulicas.
66
9.1.2.6 Residuos
MATERIA REGULADA Residuos

FECHA DE
31 de Enero de 1968
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De conformidad al Artículo N° 71, letra b), corresponde a la Autoridad Sanitaria
aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y
ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación,
tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros. Antes de poner en
explotación las obras mencionadas, ellas deben ser autorizadas por el Servicio
Nacional de Salud.
MATERIA El Artículo N° 79 señala que, para proceder a la construcción, reparación,

modificación y ampliación de cualquier planta de tratamiento de basuras y
desperdicios de cualquier clase, será necesaria la aprobación previa del proyecto por
la Autoridad Sanitaria. El Artículo N° 80 faculta a la Autoridad Sanitaria para autorizar
la instalación y vigilar el funcionamiento de todo lugar destinado a la acumulación,
selección, industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios
de cualquier clase.
Durante la fase de construcción, se generarán los siguientes residuos:
Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables (RSD)
Durante la fase de construcción del Proyecto, se generarán residuos sólidos

domiciliarios y asimilables, los que provendrán principalmente de las instalaciones
de faena que se habilitarán para esta fase. Estos residuos estarán compuestos
principalmente de materia orgánica y, en un porcentaje menor, de otros componentes
como papeles, cartones, plásticos, gomas, vidrios, y metales.
A continuación, en la tabla se indica la cantidad estimada de residuos sólidos

domiciliarios máximos a generar por el Proyecto durante su fase de construcción,
considerando una mano de obra máxima correspondiente a 1.150 trabajadores, y
una tasa de generación de 1 kg/per/día.
Estimación de Residuos Sólidos Domiciliarios y Asimilables - Fase de

RELACIÓN CON EL Construcción
PROYECTO N° de Tasa de Cantidad Cantidad
Trabajadores Generación Máxima Día Máxima
Máximo Mes Día [kg/per] [t] Mes [t]
1.150 1 1,2 35
Residuos Industriales No Peligrosos (RSINP)

Los RSINP que se generarán durante esta fase corresponderán principalmente a
despuntes de estructuras metálicas y de acero, así como restos de hormigón y
tuberías. Se estima una generación de aproximadamente 62 m 3/mes durante la fase
de construcción. La siguiente tabla indica la cantidad estimada de residuos
industriales no peligrosos a generar por el Proyecto.
67
Estimación de Residuos Industriales No Peligrosos – Fase de Construcción
Tipo de Residuo Cantidad [m3/mes]

Restos de hormigón 5
Despuntes de estructuras metálicas 7
Despuntes de acero 25
Restos de tuberías 25
3
Total [m /mes] 62
Residuos Peligrosos (RESPEL)
Los residuos sólidos peligrosos generados durante esta fase corresponderán

principalmente a aceites y grasas usadas, tierra contaminada, envases y repuestos,
entre otros. La estimación de estos residuos se detalla en la siguiente tabla y se
considera una generación aproximada de 7,82 m3/mes durante la fase de
construcción.
Estimación de Residuos Peligrosos - Fase de Construcción

Aceites y grasas 1,95
Filtros 0,98
Huaipes 0,98
Envases 0,98
Repuestos y Baterías 0,98
Tierra contaminada 1,95
3
Total [m /mes] 7,82
Lodos
Durante esta fase se generarán 141 kg/día de lodos provenientes de los sistemas de
tratamiento de aguas servidas de las instalaciones de faenas Planta HDS N° 2,
Clarificador N°2, Obras de Manejo de Aguas Contactadas y No Contactadas, y
Plataforma 3700.
Residuos Masivos Mineros

En las actividades de extracción y procesamiento de mineral durante la fase de
construcción, se generarán residuos de estériles, correspondiente a la Etapa 360
Mton. La continuidad operacional actual, durante esta fase, implicará la generación
promedio de aproximadamente 40.000 kton/año de estéril a partir del inicio y hasta
la finalización de la construcción. Este material será transportado en camiones de
alto tonelaje y dispuestos en el botadero de estériles (DLN) mediante volteo de tolva,
de la misma manera que se desarrolla en la actualidad.
Durante la fase de operación

Debido a que la fase de operación considera prácticamente las mismas actividades
que se realizan en la actualidad, se estima no habrá generación adicional de residuos
de sólidos domiciliarios y asimilables respecto de la operación actual de División
Andina.
Esto a excepción para el periodo entre los años 2023 y 2028 para la reubicación del
Taller de Mantención de Camiones, donde se estima una cantidad adicional de 12
ton/mes de residuos.
68

industriales no peligrosos respecto de la operación actual de División Andina.
Esto a excepción del periodo entre los años 2023 y 2028 para la reubicación del
Taller de Mantención de Camiones, que generará una cantidad temporal adicional
aproximada de 12,5 m3/mes. Estos RSINP que se generarán corresponderán
principalmente a despuntes de estructuras metálicas y de acero, así como restos de
hormigón y tuberías. La siguiente Tabla indica la cantidad estimada de residuos
Estimación Adicional de Residuos Industriales No Peligrosos – Fase de

Operación
Cantidad estimada
Tipo de Residuo
[m3/mes]
Despuntes de estructuras
1.5
metálicas
Total [m3/mes] 12,5
En lo que respecta a la generación de RESPEL a la fase de operación del Proyecto,

se estima que no habrá generación adicional a lo generado actualmente en la faena
minera. No obstante, la reubicación del Taller de Camiones considera una estimación
adicional de 2 m3/mes durante la actividad. La siguiente tabla muestra la estimación
de estos residuos.
Estimación de Residuos Peligrosos - Fase de Operación

Filtros 0,25
Huaipes 0,25
Envases 0,25
3
Total [m /mes] 2
Lodos
Durante esta fase se generarán lodos provenientes de la Planta HDS N° 2, cuyo

sistema de manejo requerido consideran un caudal de diseño para el lodo de
descarte de 18 l/s. Los lodos de descarte serán descargados en el estanque de
mezcla de la Planta HDS N° 1, y desde este serán impulsados mediante las bombas
de lodo de descarte de la Planta HDS N° 1 hasta el Cajón Distribuidor de Colas
existente de División Andina para su recirculación en el proceso minero, tal y como
está indicado en la RCA 40/2011.
Entre los años 2023 a 2028, se generarán de manera temporal 54 kg/día de lodos
provenientes de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas del Taller de
69
Mantención de Camiones que será utilizada por la Instalación de Faena de la

Plataforma 3700. Estos lodos generados consideraron un factor de generación de
0,27 l/hab/día de lodos y serán retirados por una empresa autorizada y dispuestos
en un relleno sanitario que cuente con la autorización sanitaria correspondiente,
conforme a lo estipulado en el D.S. N° 04/2009 del Ministerio Secretaria General de
la Presidencia o serán incorporados al sistema de manejo de lodos con que cuenta
División Andina.
Además, también se estima que se generarán aproximadamente 1,5 t/mes de lodos

del sistema de lavado de camiones del Taller de Mantención de Camiones en la
Plataforma 3700. El lodo de esta instalación se almacenará en tambores por un
periodo no superior a los 6 meses, para ser dispuestos como residuos peligrosos,
siguiendo el manejo de residuos peligrosos de División
Residuos Mineros
operación, se generarán residuos de estériles. La continuidad operacional actual,
durante esta fase, implicará la generación promedio de entre 36.000 y 53.000kt/año
de estéril.
Durante la fase de cierre los residuos serán:
Residuos Sólidos Domésticos y Asimilables (RSD)
Los residuos sólidos domésticos que se generarán durante la fase de cierre

corresponden esencialmente a restos de comida, envases, envoltorios, papeles,
artículos de aseo personal, de oficina y elementos similares. Los residuos sólidos
domésticos se generarán en las actividades propias del campamento, instalaciones
de faenas, casino y comedor.
Residuos Industriales Sólidos No Peligrosos (RSINP)
Los residuos industriales sólidos no peligrosos consistirán en cartones, maderas,

escombros, papeles, pallets, chatarra, gomas, filtros, plásticos sin valor comercial,
embalajes, EPP en desuso, metales ferrosos y no-ferrosos, restos de HDPE, vidrios,
PET, entre otros, y serán generados en las actividades propias de la fase de cierre.
Este tipo de residuos consistirá esencialmente en residuos de limpieza, aceites y

lubricantes usados, envases contaminados, restos de pinturas y solventes, baterías,
entre otros, y serán generados en las actividades propias del desmantelamiento,
construcción y mantenimiento de equipos.
El manejo de los residuos durante la fase de construcción será el siguiente:
Residuos sólidos domésticos y asimilables

Cabe mencionar que División Andina cuenta con un Sistema de Gestión Ambiental
que cuenta con procedimientos y estándares necesarios para la gestión de sus
residuos sólidos, maximizando su reducción, recuperación y reciclaje, e instalaciones
con permisos ambientales y sectoriales respectivos emitidos por la Autoridad
Sanitaria. Estos procedimientos se adjuntan, a modo de referencia, en el Anexo 9.F
del Capítulo 9 del presente EIA, donde se detallan los antecedentes para solicitar el
CUMPLIMIENTO
40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de residuos sólidos.
Es importante aclarar que cada Instalación de Faena contará con sitios para
almacenar transitoriamente los residuos sólidos domésticos domiciliarios y
asimilables (RSD), dando cumplimiento a lo establecido por el Artículo N° 18 del D.S.
Nº 594/1999 del Ministerio de Salud. El manejo y retiro será realizado de forma
periódica hacia el sitio de disposición final aprobado por la Autoridad Sanitaria, que
estará a cargo de una empresa externa que contará con autorización sanitaria.
70
En el Anexo 9.F del presente EIA, se presentan mayores antecedentes para solicitar
el Permiso Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el Artículo N° 140 del D.S. N°
Residuos industriales sólidos no peligrosos

Estos residuos serán acopiados en los patios de acopio temporal ubicados en cada
instalación de faenas, los cuales cuentan con la capacidad suficiente para el
almacenamiento de estos residuos y donde serán clasificados de forma ordenada
para su posterior envío al Centro de Transferencia de Residuos (CTR) de División
Andina, desde donde serán enviados a disposición final a un sitio aprobado por la
Autoridad Sanitaria, a cargo de una empresa externa que contará con autorización
sanitaria. Cabe señalar que el CTR fue autorizado ambientalmente mediante la RCA
N° 59/2002 del proyecto “Mejoramiento Infraestructura para el Manejo de Residuos
Industriales Sólidos” y autorizado sectorialmente por la Resolución Nº 6747 del
Servicio de Salud de Aconcagua, actualmente Seremi de Salud, que aprobó el
funcionamiento del proyecto Centro de Transferencia de Residuos Industriales,
propiedad de División Andina Codelco Chile.
Los patios de acopio contarán con autorización sanitaria, de acuerdo con lo

establecido por el Artículo N° 18 del D.S. Nº 594/1999 del Ministerio de Salud. En el
Anexo 9.F del presente EIA, se presentan mayores antecedentes para solicitar el
Residuos industriales sólidos peligrosos

Los RESPEL serán almacenados de acuerdo con sus características de peligrosidad
y compatibilidad química en los sitios de almacenamiento temporal ubicados en cada
instalación de faena, desde donde serán retirados periódicamente y enviados al
Centro de Transferencia de Residuos (CTR) de División Andina, donde
permanecerán por un periodo menor a 6 meses en dichas instalaciones y enviados
periódicamente a disposición final o eliminación, según corresponda, a instalaciones
debidamente autorizadas. El traslado de los RESPEL estará a cargo de una empresa
externa que contará con las debidas autorizaciones.
Es importante mencionar que el CTR fue autorizado ambientalmente mediante la

RCA N° 59/2002 del proyecto “Mejoramiento Infraestructura para el Manejo de
Residuos Industriales Sólidos” y autorizado sectorialmente por la Resolución Nº 6747
del Servicio de Salud de Aconcagua, actualmente Seremi de Salud, que aprobó el
En el Anexo 9.G del presente EIA, se presentan mayores antecedentes para solicitar
40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de residuos sólidos peligrosos.
Lodos
Estos lodos generados consideraron un facto de generación de 0,27 l/hab/día y serán

retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un relleno sanitario que cuente
con la autorización sanitaria correspondiente, conforme a lo estipulado en el D.S. N°
04/2009 del Ministerio de Salud o serán incorporados al sistema de manejo de lodos
con que cuenta División Andina.

Este material será transportado en camiones de alto tonelaje y dispuestos en el
botadero de estériles (DLN) mediante volteo de tolva, de la misma manera que se
desarrolla en la actualidad.
71
Para el manejo de estos residuos, se contempla el mismo sistema realizado

actualmente, que establece que este tipo de residuos serán almacenados en
contenedores provistos de tapas y localizados en cada instalación, para luego ser
retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un lugar autorizado. A su vez,
el manejo de residuos adicionales por las actividades mencionadas será a través de
los sitios de almacenamiento transitorio de residuos sólidos domiciliarios y
asimilables (RSD) definida en la instalación de faenas Plataforma 3700, cumpliendo
a lo establecido por el Artículo N° 18 del D.S. Nº 594/1999 del Ministerio de Salud. El
manejo y retiro será realizado de forma periódica hacia el sitio de disposición final
aprobado por la Autoridad Sanitaria, que estará a cargo de una empresa externa que
contará con autorización sanitaria.
En el Anexo 9.F del capítulo 9 del presente EIA, se presentan mayores antecedentes
para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el Artículo N° 140
del D.S. N° 40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de residuos sólidos.
Estos residuos serán acopiados en los patios de acopio temporal ubicados en la

instalación de faena Plataforma 3700, los cuales cuentan con la capacidad suficiente
para el almacenamiento de estos residuos y donde serán clasificados de forma
ordenada para su posterior envío al Centro de Transferencia de Residuos (CTR) de
División Andina, desde donde serán enviados a disposición final a un sitio aprobado
por la Autoridad Sanitaria, a cargo de una empresa externa que contará con
autorización sanitaria. Cabe señalar que el CTR fue autorizado ambientalmente
mediante la RCA N° 59/2002 del proyecto “Mejoramiento Infraestructura para el
Manejo de Residuos Industriales Sólidos” y autorizado sectorialmente por la
Resolución Nº 6747 del Servicio de Salud de Aconcagua, actualmente Seremi de
Salud, que aprobó el funcionamiento del proyecto Centro de Transferencia de
Residuos Industriales, propiedad de División Andina Codelco Chile.

Anexo 9.F del Capítulo 9 del presente EIA, se presentan mayores antecedentes para
N° 40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de residuos sólidos.
Los RESPEL serán almacenados de acuerdo a sus características de peligrosidad y

compatibilidad química en los sitios de almacenamiento temporal ubicados en la
instalación de faena Plataforma 3700, desde donde serán retirados periódicamente
y enviados al Centro de Transferencia de Residuos (CTR) de División Andina, donde
40/2012 RSEIA (PAS 142).
Lodos
Los lodos de descarte provenientes de la Planta HDS N° 2, serán descargados en el

estanque de mezcla de la Planta HDS N° 1, y desde este serán impulsados mediante
las bombas de lodo de descarte de la Planta HDS N° 1 hasta el Cajón Distribuidor de
Colas existente en la Planta Concentradora de División Andina para su recirculación
en el proceso minero, tal como está indicado en la RCA 40/2011.
72
División Andina
.
Además, el lodo proveniente del sistema de lavado de camiones del Taller de
Mantención de Camiones en la Plataforma 3700, se almacenará en tambores por un
siguiendo el manejo de residuos peligrosos de División Andina.
Residuos Mineros
Para la fase de cierre, el manejo de los residuos será el señalado en el Plan de

Cierre de Faenas (Res. Ex. N° 2.777/2015).
Estos residuos domésticos serán manejados de la misma manera que la fase de

construcción y operación del Proyecto. Los residuos serán almacenados
temporalmente en contenedores con tapa para luego ser retirados por una empresa
autorizada y llevados a disposición final en sitio autorizado fuera de la faena.
Para su manejo, se dispondrán contenedores, con base sólida, en las diversas áreas
de generación, los cuales serán vaciados periódicamente para ser transportados por
una empresa autorizada hacia un sitio de disposición final autorizado.
La recolección, transporte, tratamiento y/o disposición final será realizada por

empresas autorizadas y de acuerdo con el Reglamento Sanitario sobre manejo de
Residuos Peligrosos del Ministerio de Salud (D.S. N° 148/03).

INDICADORES DE  Autorización sanitaria de sitios de disposición de RSD.
CUMPLIMIENTO  Autorización sanitaria de sitios de disposición de RSINP.
 Autorización sanitaria de sitios de disposición de RESPEL.
73

FECHA DE
21 de Febrero 1990.
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional.
APLICACIÓN
entre las que se encuentran aquellas relacionadas con:
MATERIA - Instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección,

industrialización, comercio o disposición final de basuras y desperdicios de
cualquier clase.
Durante la fase de construcción:




Construcción
N° de Tasa de Cantidad Cantidad
Trabajadores Generación Máxima Día Máxima
1.150 1 1,2 35
PROYECTO


3
Total [m /mes] 62
74

construcción.

Filtros 0,98
Huaipes 0,98
Envases 0,98
3
Total [m /mes] 7,82
Lodos
Plataforma 3700.

promedio de aproximadamente 40.000 kton/año de estéril a partir del 1° trimestre del
año 2019 hasta la finalización de la construcción. Este material será transportado en
camiones de alto tonelaje y dispuestos en el botadero de estériles (DLN) mediante
volteo de tolva, de la misma manera que se desarrolla en la actualidad.
Residuos Industriales Líquidos
Se estima que no habrá generación adicional de residuos líquidos industriales a la

generada por la operación actual de División Andina. No obstante, se considera que
la operación del Taller de Camiones generará una cantidad aproximada de 280 m 3
/día de residuos líquidos, los cuales serán recirculado para el mismo proceso.
En el Anexo 9.E del presente EIA, se detallan los antecedentes para solicitar el
40/2012 RSEIA, asociado a los sistemas de evacuación de residuos líquidos.

Andina.
75
.Debido a que la fase de operación considera prácticamente las mismas actividades


Operación
Cantidad estimada
Tipo de Residuo
[m3/mes]
Despuntes de estructuras metálicas 1.5
3
Total [m /mes] 12,5

de estos residuos.

Filtros 0,25
Huaipes 0,25
Envases 0,25
3
Total [m /mes] 2
Lodos

76

División Andina.
Además, también se estima que se generarán aproximadamente 1,5 t/mes de lodos

del sistema de lavado de camiones del Taller de Mantención de Camiones en la
Plataforma 3700. El lodo de esta instalación se almacenará en tambores por un
siguiendo el manejo de residuos peligrosos de División
Residuos Mineros
durante esta fase, implicará la generación promedio entre 36.000 y 53.000 kton de
estéril.



A continuación, se presenta la descripción del manejo de residuos sólidos para la

etapa de construcción del Proyecto. Cabe mencionar que División Andina cuenta con
un Sistema de Gestión Ambiental que cuenta con procedimientos y estándares
necesarios para la gestión de sus residuos sólidos, maximizando su reducción,
recuperación y reciclaje, e instalaciones con permisos ambientales y sectoriales
CUMPLIMIENTO respectivos emitidos por la Autoridad Sanitaria. Estos procedimientos se adjuntan, a
modo de referencia, en el Anexo 9.F del presente EIA, donde se detallan los
antecedentes para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial Mixto, señalado en el
Artículo N° 140 del D.S. N° 40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de
residuos sólidos.
77



En el Anexo 9.G del Capítulo 9 del presente EIA, se presentan mayores

residuos sólidos peligrosos.
Lodos

78





Anexo 9.F del presente EIA, se presentan mayores antecedentes para solicitar el

79

40/2012 RSEIA (PAS 142).
Lodos

División Andina
.
Residuos Mineros



80

INDICADORES DE  Obtención del PAS 142 con la RCA favorable.
CUMPLIMIENTO  Autorización sanitaria de sitios de disposición de RSD.
 Autorización sanitaria de sitios de disposición de RSINP.
 Autorización sanitaria de sitios de disposición de RESPEL.
81

Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
NOMBRE
trabajo
FECHA DE
29 de Abril de 2000
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Salud.
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 18, señala que la acumulación, tratamiento y disposición final de
residuos industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá
contar con la autorización sanitaria.
El Artículo N° 19, por su parte, señala que “las empresas que realicen el tratamiento
o disposición final de sus residuos industriales fuera o dentro de su predio, sea
MATERIA directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar con
autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha
autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los
antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la
disposición final es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por
el Servicio de Salud correspondiente”.
Durante la fase de construcción:



Construcción
RELACIÓN CON EL N° de Tasa de Cantidad Cantidad
PROYECTO Trabajadores Generación Máxima Día Máxima
1.150 1 1,2 35

82

3
Total [m /mes] 62

construcción.

Filtros 0,98
Huaipes 0,98
Envases 0,98
3
Total [m /mes] 7,82
Lodos
Plataforma 3700.

promedio de aproximadamente 40.000 kton/año de estéril a partir del 1° trimestre del
año 2019 hasta la finalización de la construcción. Este material será transportado en
camiones de alto tonelaje y dispuestos en el botadero de estériles (DLN) mediante
volteo de tolva, de la misma manera que se desarrolla en la actualidad.

83

Andina.


Operación
Cantidad estimada
Tipo de Residuo
[m3/mes]
Despuntes de estructuras metálicas 1.5
Total [m3/mes] 12,5

de estos residuos.

Filtros 0,25
Huaipes 0,25
Envases 0,25
3
Total [m /mes] 2
84
Lodos

A su vez, se generarán 54 kg/día de lodos provenientes de los sistemas de

tratamiento de aguas servidas en las instalaciones del Taller de Camiones y Sector
de Almacenamiento de Materias Primas.
Finalmente, también se estima que se generarán aproximadamente 1,5 t/mes de

lodos del sistema de lavado de camiones del Taller de Mantención de Camiones en
la Plataforma 3700. El lodo de esta instalación se almacenará en tambores por un
periodo no superior a los 6 meses, para ser dispuestos como residuos peligrosos
Residuos Mineros
durante esta fase, implicará la generación entre 36.000 y 53.000kton de estéril.



A continuación, se presenta la descripción del manejo de residuos sólidos para la

etapa de construcción del Proyecto. Cabe mencionar que División Andina cuenta con
CUMPLIMIENTO
un Sistema de Gestión Ambiental que cuenta con procedimientos y estándares
necesarios para la gestión de sus residuos sólidos, maximizando su reducción,
recuperación y reciclaje, e instalaciones con permisos ambientales y sectoriales
respectivos emitidos por la Autoridad Sanitaria. Estos procedimientos se adjuntan, a
modo de referencia, en el Anexo 9.F del Capítulo 9 del presente EIA, donde se
detallan los antecedentes para solicitar el Permiso Ambiental Sectorial Mixto,
85
señalado en el Artículo N° 140 del D.S. N° 40/2012 RSEIA, referido a los sistemas
de manejo de residuos sólidos.


En el Anexo 9.G del Capítulo 9 del presente EIA, se presentan mayores

residuos sólidos peligrosos.
Lodos

86






87

40/2012 RSEIA (PAS 142).
Lodos

División Andina
.
Residuos Mineros


88


INDICADORES DE  Autorización sanitaria de sitios de almacenamiento de RESPEL.
CUMPLIMIENTO  Copia de la autorización sanitaria del transportista a cargo del retiro de los
residuos.
 Copia de la autorización sanitaria de la empresa a cargo de la disposición final
de los residuos.
89
MATERIA REGULADA Residuos Peligrosos

NOMBRE Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos
FECHA DE
16 de Junio de 2004
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este Reglamento establece las condiciones sanitarias y de seguridad mínimas a que
deberá someterse la generación, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento,
reúso, reciclaje, disposición final y otras formas de eliminación de los residuos
peligrosos.
El artículo 3º define Residuo Peligroso como todo residuo o mezcla de residuos que
presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea
directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar algunas de las características señaladas en el Artículo N° 11, que
corresponden a corrosividad, reactividad, toxicidad o inflamabilidad.
El Artículo N° 25 establece que las instalaciones, establecimientos o actividades que

anualmente den origen a más de 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más
de 12 toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica
de peligrosidad deberán contar con un Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
presentado ante la Autoridad Sanitaria. A su vez en el Título IV de dicha norma se
establecen las condiciones que deben cumplir los recintos en que se almacenen
MATERIA residuos peligrosos.
De conformidad a lo dispuesto en el Artículo N° 29, todo sitio destinado al

almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la correspondiente
autorización sanitaria de instalación, a menos que éste se encuentre incluido en la
autorización sanitaria de la actividad principal. El diseño, la construcción, ampliación
y/o modificación de todo sitio que implique almacenamiento de dos o más residuos
peligrosos incompatibles o que contemple el almacenamiento de 12 o más
kilogramos de residuos tóxicos agudos o 12 o más toneladas de residuos peligrosos
que presenten cualquier otra característica de peligrosidad, deberá contar con un
proyecto previamente aprobado por la Autoridad Sanitaria. Este proyecto de
ingeniería deberá ser elaborado por un profesional idóneo.
El Artículo N° 33 establece las condiciones de los sitios que se utilizarán para manejo
de residuos peligrosos. Finalmente, el Artículo N° 80 establece que los tenedores de
residuos peligrosos quedan sujetos al Sistema de Declaración y Seguimiento de tales
residuos, válido para todo el país.
En fase de construcción

construcción.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Estimación de Residuos Peligrosos - Fase de Construcción
Filtros 0,98
Huaipes 0,98
90
Envases 0,98
3
Total [m /mes] 7,82
Durante fase operación

de estos residuos.

Filtros 0,25
Huaipes 0,25
Envases 0,25
3
Total [m /mes] 2
Durante fase de cierre

91
Durante la fase de construcción


40/2012 RSEIA, referido a los sistemas de manejo de residuos sólidos peligrosos.
Durante la operación
CUMPLIMIENTO
40/2012 RSEIA (PAS 142).
Estos residuos serán retirados periódicamente por una empresa con autorización
sanitaria y dispuestos en lugares autorizados. Los retiros serán informados a través
del Sistema Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de
Contaminantes (RETC), en conformidad a lo establecido en el artículo 30 del D.S. N°
1/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba Reglamento del registro de
emisiones y transferencias de contaminantes, RETC.
Para la fase de cierre, la recolección, transporte, tratamiento y/o disposición final

será realizada por empresas autorizadas, el manejo de los residuos será el señalado
en el Plan de Cierre de Faenas (Res. Ex. N° 2.777/2015).

 Autorización sanitaria de sitios de almacenamiento de RESPEL.
 Copia de la autorización sanitaria del transportista a cargo del retiro de los
INDICADORES DE residuos.
CUMPLIMIENTO  Copia de la autorización sanitaria de la empresa a cargo de la disposición final
de los residuos.
 Comprobante de Declaración de RESPEL realizada en el Sistema de Ventanilla
Única del RETC.
92
MATERIA REGULADA Lodos de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas

FASE Construcción y operación
Reglamento para el manejo de lodos generados en plantas de tratamiento de aguas
NOMBRE
servidas
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente reglamento tiene por objeto regular el manejo de lodos provenientes de
plantas de tratamiento de aguas servidas. Para dicho efecto, establece la
clasificación sanitaria de los lodos y las exigencias sanitarias mínimas para su
manejo, además de las restricciones, requisitos y condiciones técnicas para la
aplicación de lodos en determinados suelos.
Indica en su Artículo 4 letra n) que el manejo sanitario de lodos corresponde al

conjunto de operaciones a las que deberán someterse los lodos provenientes de
plantas de tratamiento de aguas servidas luego de su generación, con el objeto de
evitar riesgos para la salud de la población y el medio ambiente, incluyendo entre
otras su almacenamiento, transporte, tratamiento y disposición final.
De conformidad al Artículo 9, toda planta de tratamiento de aguas servidas deberá

contar con un proyecto de ingeniería, que deberá ser aprobado por la Autoridad
Sanitaria, que deberá dar cuenta del almacenamiento, tratamiento, transporte,
disposición final y de los aspectos sanitarios de la aplicación de los lodos al suelo.
Dicho proyecto deberá ser elaborado por un profesional idóneo del área
correspondiente.
MATERIA Sin perjuicio de que se contemple la eliminación de los lodos a través de terceros, el
generador será responsable por la eliminación adecuada de estos residuos,
debiendo garantizar su eliminación en el caso de que dichos terceros se vean
impedidos de eliminarlos adecuadamente.
Previo a su entrada en operación, las instalaciones diseñadas para el manejo de

lodos comprendidas en el proyecto de ingeniería deberán contar con Autorización
Sanitaria de funcionamiento
Según lo dispuesto en el Artículo 15, el transporte de lodos deberá realizarse en

vehículos completamente estancos y cerrados que impidan escurrimientos,
derrames y la emanación de olores durante su traslado.
Finalmente, conforme al Artículo 18 del Reglamento, respecto de las obligaciones

indicadas en el Título III de Manejo Sanitario de los lodos, la Autoridad Sanitaria
podrá liberar del cumplimiento de ellas a los operadores de plantas de tratamiento
de aguas servidas con una capacidad inferior a 2.500 habitantes equivalente o que
generen hasta 100 kg. de lodos base materia seca al día.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
93
Tabla Solución Sanitaria por Instalación de Faena – Fase de Construcción
Solución Sanitaria
Baños Planta de
Fosa Séptica y
Instalación de Faena Químicos y Tratamiento de
Zanjas de
Lavamanos Aguas
Infiltración
Portátiles Servidas
Manejo de Aguas Contactadas y -- ✔ --
No Contactadas

Instalación de Faena Plataforma
3700 - ✔ --
La solución sanitaria para la Instalación de Faena Planta HDS N° 2 corresponderá a

la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas existente en División Andina y que
actualmente trata las aguas servidas proveniente de las instalaciones de la Planta
HDS N°1. En tanto la solución sanitaria de Fosa Séptica y Zanjas de Infiltración de la
Instalación de Faena Plataforma 3700 es sólo para la fase de construcción del
Proyecto. Para las obras diferidas (reubicación del Taller de Mantención de
Camiones), esta Instalación de Faena contará con la solución sanitaria de Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas, considerada para las instalaciones de la Plataforma
3700
Clarificador N°2, Obras Manejo Aguas Contactadas y No Contactadas y Plataforma
3700. Estos lodos serán retirados por una empresa autorizada y dispuestos en un
relleno sanitario que cuente con la autorización sanitaria correspondiente, conforme
a lo estipulado en el D.S. N° 04/2009 del Ministerio de Salud.
División Andina
.
Durante la operación:
Los servicios higiénicos que se utilizarán durante esta fase corresponderán a

aquellos que actualmente cuenta la División Andina, por lo que no habrá generación
adicional de lodos de PTAS.
94
Esto a excepción del periodo entre los años 2023 al 2028 donde se habilitarán los
baños y lavamanos de la Instalación de Faenas Plataforma 3700, para la reubicación
del Taller de Mantención de Camiones, la cual se conectará a la Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) que se habilitará para la fase de operación.
El proyecto de sistema particular de tratamiento de aguas servidas para la instalación

del Taller de Mantención de Camiones será presentado ante la Autoridad Sanitaria
para su aprobación de forma previa a su construcción, obteniéndose posteriormente
la autorización de funcionamiento de forma previa a su funcionamiento. De
conformidad a lo anterior, en el Anexo 9.C y Anexo 9.D de este EIA se presentan los
contenidos técnicos y formales para acreditar el cumplimiento del permiso ambiental
sectorial a que se refiere el Artículo N° 138 del RSEIA.
CUMPLIMIENTO
PTAS cada periódicamente por una empresa autorizada y dispuestos en lugares
también autorizados. Los retiros de estos residuos serán informados a través del
Sistema Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de
Contaminantes (RETC), en conformidad a lo establecido en el artículo 30 del D.S. N°
1/2013 del Ministerio del Medio Ambiente, que aprueba Reglamento del registro de
emisiones y transferencias de contaminantes, RETC.

lodos generados en plantas de tratamiento de aguas servidas.

 Autorización sanitaria del proyecto sistema particular de tratamiento de aguas
servidas (PTAS) ubicada en la instalación de faena de “Obras de Captación
Aguas de Contacto y No Contacto”.
INDICADORES DE
 Autorización sanitaria para el funcionamiento del sistema particular de
CUMPLIMIENTO
tratamiento de aguas servidas (PTAS) ubicada en la instalación de faena de
“Obras de Captación Aguas de Contacto y No Contacto”.
95
MATERIA REGULADA Emisiones, Residuos y Transferencia de contaminantes

Aprueba reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes,
NOMBRE
RETC
FECHA DE
02 de Mayo de 2013
PUBLICACIÓN
AUTORIDAD DE LA QUE
Ministerio del Medio Ambiente
EMANA
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
transferencias de contaminantes, que proviene de:

como asimismo, la información de igual naturaleza proveniente de las labores
de control o inspección de los organismos aludidos, la que deberá ser entregada
al RETC por estos últimos.

obtener las estimaciones de fuentes difusas y de fuentes puntuales de emisiones
no normadas.
c) Además, contendrá la información de emisiones, residuos y/o transferencias de

contaminantes, respecto de los cuales nuestro país haya adquirido la obligación
de que se midan, cuantifiquen o estimen, en virtud de lo establecido en
convenios internacionales ratificados por Chile y que se encuentren vigentes.
MATERIA
d) Los reportes voluntarios de emisiones, residuos y transferencias de
contaminantes, de acuerdo con el Artículo N° 19 del presente reglamento.
Artículo N° 17.- Ventanilla Única. Los sujetos que reporten sus emisiones, residuos
y/o transferencias de contaminantes normados, deberán realizarlo sólo a través de
la ventanilla única que se encuentra en el portal electrónico del RETC, y a través de
la cual se accederá a los sistemas de declaración de los órganos fiscalizadores para
dar cumplimiento a la obligación de reporte de los establecimientos emisores o
generadores.

Se generarán residuos peligrosos y lodos provenientes de la planta HDS2 que

RELACIÓN CON EL
deberán ser informados por el Titular, mediante el portal electrónico del RETC.
PROYECTO
El titular dará cumplimiento a su obligación de informar sus emisiones, residuos y
CUMPLIMIENTO descargas mediante el portal electrónico del RETC.
96
 Declaración de generación de residuos realizada a través del Sistema de

INDICADORES DE Ventanilla Única del RETC.
CUMPLIMIENTO  Realización de la declaración jurada dando fe de la veracidad de la información
ingresada al RETC.
97
9.1.2.7 Residuos Mineros
MATERIA REGULADA Residuos masivos mineros

NORMA
FECHA DE
27 de Enero de 1986
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Capítulo 4 del Título VII asociado al Procesamiento de Sustancias Minerales
regula los Depósitos de Residuos Mineros.
El Artículo N° 339 establece que los botaderos de estériles y la acumulación de

mineral se establecerán de acuerdo con un proyecto que la empresa deberá
presentar al Servicio para su revisión y aprobación, donde se garantice su estabilidad
y contenga las máximas medidas de seguridad tanto en su construcción como
MATERIA
crecimiento. El Servicio tendrá un plazo de sesenta días para responder la solicitud
de aprobación del proyecto, desde la fecha de presentación de ella en la Oficina de
Parte.
Será aplicable para ambos artículos el Título X del Reglamento, asociado al cierre
de Faenas.
Se contempla reconfigurar el área del DLN, manteniendo la misma capacidad

aprobada de 1.160 Mton (RCA N° 029/2002 y RCA N° 1808/2006), pero reorientando
RELACIÓN CON EL
el crecimiento de su superficie principalmente hacia el sector Norte. Esta
PROYECTO
reconfiguración del Depósito que se propone permite evitar la intervención del glaciar
de roca Los Milos 2.
Para dar cumplimiento al presente decreto, se presentan en el Anexo 9.A de este
EIA los contenidos técnicos y formales requeridos para solicitar el Permiso Ambiental
Sectorial Mixto, señalado en el artículo 136 del D.S. N° 40/2013 RSEIA (PAS 136),
aplicable al botadero DLN.
CUMPLIMIENTO
Además, se presentarán ante el SERNAGEOMIN los antecedentes necesarios para
la aprobación del proyecto botadero de estériles.

INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO  Resolución aprobatoria del proyecto botadero de estériles por Servicio Nacional
de Geología y Minería.
98
9.1.2.8 Cierre de faenas mineras
MATERIA REGULADA Cierre de faenas mineras

FASE Cierre
NORMA Ley N° 20.551
NOMBRE Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El objeto del plan de cierre de faenas mineras es la integración y ejecución del
conjunto de medidas y acciones destinadas a mitigar los efectos que se derivan del
desarrollo de la industria extractiva minera, en los lugares en que ésta se realice, de
forma de asegurar la estabilidad física y química de los mismos, en conformidad a la
normativa ambiental aplicable. La ejecución de las medidas y acciones de la manera
antes señalada deberá otorgar el debido resguardo a la vida, salud, seguridad de las
personas y medio ambiente, de acuerdo con la ley.
El plan de cierre de las faenas mineras es parte del ciclo de su vida útil, y se
planificará e implementará de forma progresiva, durante las diversas etapas de
operación de la faena minera, por toda la vida útil. El plan de cierre de faenas mineras
debe ser ejecutado por la empresa minera, antes del término de sus operaciones, de
manera tal que al cese de éstas se encuentren implementadas y creadas las
condiciones de estabilidad física y química en el lugar que operó la faena.
MATERIA
De conformidad a lo dispuesto en el Artículo N° 6, toda empresa minera deberá
presentar, para la aprobación del Servicio, un plan de cierre de sus faenas mineras,
elaborado en conformidad con la resolución de calificación ambiental que se
pronuncie favorablemente sobre el proyecto minero, cuando correspondiere, de
acuerdo a la Ley N° 19.300. Respecto de las empresas mineras que a la fecha de
entrada en vigencia de la Ley se encontraren en operación y estuvieren afectas al
procedimiento de aplicación general, la Ley indica que deberán determinar, otorgar
y poner a disposición del Servicio la garantía valorizando los planes de cierre
aprobados por el Servicio, en virtud del Título X del Reglamento de Seguridad
Minera, mediante la aprobación ambiental de la fase de cierre del mismo, cuando
procediere obtenerla, de acuerdo a las normas de la Ley N° 19.300. El proceso de
valorización respecto de la fase de cierre deberá efectuarse en el plazo de 2 años,
de manera que integre los aspectos ambientales y sectoriales aprobados por las
autoridades competentes.
Respecto a la Fase de Cierre, DAND cuenta con su Plan de Cierre de Faenas

aprobado por Resolución Exenta N°2.777 del 03 de Noviembre de 2015 del
SERNAGEOMIN, por lo que el presente Proyecto, mantendrá las medidas de cierre
aprobadas respecto a las obras mina Rajo, Deposito de Lastre o Estériles,
RELACIÓN CON EL
infraestructura de servicios y manejo de aguas de contacto y no contacto. A su vez,
PROYECTO
es importante señalar que las obras y acciones de la fase de cierre del Proyecto se
encuentran aprobadas y comprendidas en las medidas definidas en las RCA N°
029/2002, RCA N° 1808/2006 y RCA N° 40/2011.
El presente Proyecto, debido a que considera sólo una adecuación de obras mineras
existentes ya aprobadas, no actualizará ni modificará los conceptos de las medidas
y actividades de cierre definidas en el Plan de Cierre de Faenas (Res. Ex. N°
2.777/2015) y sus aprobaciones ambientales (Resoluciones de Calificación
CUMPLIMIENTO
Ambiental). El Proyecto sólo considera complementar los actuales sistemas de
manejo de aguas de la operación Mina Rajo, las cuales no alterarán sustantivamente
las medidas y acciones comprometidas para el cierre definidas en las autorizaciones
ambientales y sectoriales.
99
En el Anexo 9.B asociado al PAS 137 del Capítulo 9 de “Plan de Cumplimiento de la

Legislación Ambiental Aplicable” del presente EIA, se detallan los contenidos
técnicos y formales que acreditan el cumplimiento de dicho permiso, que se refiere a
la aprobación de un Plan de Cierre de Faena Minera asociado a las adecuaciones
mineras que forman las partes, acciones y obras físicas del Proyecto.

CUMPLIMIENTO  Aprobación Sectorial de Permiso Plan de Cierre.
100
MATERIA REGULADA Cierre de faenas mineras

FASE Cierre
NOMBRE Reglamento de la Ley de Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras.
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El objeto del plan de cierre de faenas mineras es establecer normas para el cierre de
faenas mineras necesarias para la prevención y control de los riesgos sobre la vida,
la salud y seguridad de las personas y el medio ambiente que pudieran verse
afectados por el cese de la operación.
De conformidad a lo dispuesto en el Artículo N° 8, toda Empresa Minera deberá

presentar un Plan de Cierre para la aprobación del Servicio, en los términos
establecidos en la ley y el presente Reglamento, el cual según el Artículo N° 9, deberá
ser aprobado por el Director del Servicio Nacional de Geología y Minería, previo al
MATERIA
inicio de las operaciones de la Faena Minera o de cualquiera de sus instalaciones.
El cierre de faenas mineras se planificará e implementará de forma progresiva,

durante las diversas etapas de operación de la faena minera, por toda la vida útil. El
plan de cierre de faenas mineras debe ser ejecutado por la empresa minera, antes
del término de sus operaciones, de manera tal que al cese de éstas se encuentren
implementadas y creadas las condiciones de estabilidad física y química en el lugar
que operó la faena.
Respecto a la Fase de Cierre, DAND cuenta con su Plan de Cierre de Faenas

aprobado por Resolución Exenta N°2.777 del 03 de Noviembre de 2015 del
SERNAGEOMIN, por lo que el presente Proyecto, mantendrá las medidas de cierre
aprobadas respecto a las obras mina Rajo, Deposito de Lastre o Estériles,
RELACIÓN CON EL
infraestructura de servicios y manejo de aguas de contacto y no contacto. A su vez,
PROYECTO
es importante señalar que las obras y acciones de la fase de cierre del Proyecto se
encuentran aprobadas y comprendidas en las medidas definidas en las RCA N°
029/2002, RCA N° 1808/2006 y RCA N° 40/2011.
El presente Proyecto, debido a que considera sólo una adecuación de obras mineras
existentes ya aprobadas, no actualizará ni modificará los conceptos de las medidas
y actividades de cierre definidas en el Plan de Cierre de Faenas (Res. Ex. N°
2.777/2015) y sus aprobaciones ambientales (Resoluciones de Calificación
Ambiental). El Proyecto sólo considera complementar los actuales sistemas de
manejo de aguas de la operación Mina Rajo, las cuales no alterarán sustantivamente
las medidas y acciones comprometidas para el cierre definidas en las autorizaciones
CUMPLIMIENTO
ambientales y sectoriales.
En el Anexo 9.B asociado al PAS 137 del Capítulo 9.4 de “Plan de Cumplimiento de
la Legislación Ambiental Aplicable” del presente EIA, se detallan los contenidos
técnicos y formales que acreditan el cumplimiento de dicho permiso, que se refiere a
la aprobación de un Plan de Cierre de Faena Minera asociado a las adecuaciones
mineras que forman las partes, acciones y obras físicas del Proyecto.

CUMPLIMIENTO  Aprobación Sectorial de Permiso Plan de Cierre.
101
9.1.2.9 Seguridad Minera
MATERIA REGULADA Seguridad Minera

Decreto Nº72/1985 Aprueba Reglamento de Seguridad Minera, modificado por el D.S
NORMA
Nº132/2002.
FECHA DE
7 de Febrero de 2004
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente reglamento tiene como objetivo establecer el marco regulatorio general
al que deben someterse las faenas de la Industria Extractiva Minera Nacional para:
a) Proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñan en dicha

Industria y de aquellas que bajo circunstancias específicas y definidas están
ligadas a ella.
b) Proteger las instalaciones e infraestructura que hacen posible las operaciones

mineras, y, por ende, la continuidad de sus procesos.
En el artículo 67 de este Decreto se establece que las empresas mineras, previo al

inicio de construcción de sus proyectos, y junto con la presentación del proyecto de
explotación, enviarán al Servicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN)
la RCA aprobatoria de la COREMA respectiva (actual Comisión de Evaluación), lo
MATERIA
que constituye requisito fundamental para que dicho Servicio acepte el proyecto
minero presentado.
En el artículo 68, se señala que, a Administración de la faena minera, será

responsable de mantener bajo permanente control las emisiones de contaminantes
al ambiente, en cualquiera de sus formas cuyos índices deben permanecer bajo las
concentraciones máximas que señale la Resolución de la COREMA, sobre la base
de los compromisos ambientales adquiridos. Deberá contar, además, con los medios
y procedimientos aprobados para disponer los residuos y desechos industriales
Finalmente en el artículo 69 indica que será obligación de toda Empresa Minera
establecer planes y programas que den satisfacción a los compromisos ambientales
adquiridos, haciendo extensivas tales obligaciones a sus Empresas Contratistas y
Subcontratistas.
El Proyecto corresponde a un proyecto de desarrollo minero, que, con la finalidad de

RELACIÓN CON EL
obtener una RCA favorable, es sometido al SEIA mediante el presente EIA.
PROYECTO
Durante toda la ejecución del Proyecto, el Titular dará cumplimiento a todas las
disposiciones relativas a componentes ambientales y de seguridad establecidos en
CUMPLIMIENTO
el Reglamento de Seguridad Minera.

INDICADORES DE
 Presentación y posterior obtención de los Permisos Sectoriales
CUMPLIMIENTO
correspondientes.
102
9.1.2.10 Sustancias peligrosas, explosivos y combustible
MATERIA REGULADA Sustancias peligrosas, explosivos y combustible

NORMA
Decreto Supremo Nº 72/85, Reglamento de Seguridad Minera.
FECHA DE
27 de Enero de 1986
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 20 del Reglamento establece que el control sobre el transporte, uso y
manipulación de los explosivos en el interior de las faenas mineras fiscalizadas por
el Servicio Nacional de Geología y Minería es de competencia exclusiva de este
organismo.
El Servicio verificará que los explosivos y accesorios que se usen hayan sido
previamente controlados y aprobados por el Instituto de Investigaciones y Control del
Ejército (Banco de Pruebas de Chile) u otro organismo autorizado por dicho Instituto,
lo que se acreditará con el timbre especial colocado en el envase. En el caso de los
Almacenes de Explosivos, el Servicio tendrá la competencia que le señala el
Reglamento Complementario de la Ley sobre Control de Armas y Explosivos.
Asimismo, el Artículo N° 515 dispone que la persona que manipule explosivos deberá
contar con licencia vigente otorgada por la autoridad fiscalizadora.
Sin perjuicio de las exigencias de conocimientos técnicos en el uso de los explosivos

MATERIA impuestas por la Ley Nº 17.798 sobre Control de Armas y Explosivos, las empresas
deberán capacitar específicamente al personal en el uso de los explosivos utilizados
en la faena. Toda instrucción que las Empresas mineras consideren para preparar a
su personal en el manejo, uso y transporte de explosivos, deberá estar de acuerdo
con lo indicado en este Reglamento.
El Artículo N° 318 de este Reglamento dispone en relación a las plantas de

procesamiento de minerales que en todos los procesos en que se utilicen sustancias
tóxicas, corrosivas, venenosas o radiactivas, se deberá dar estricto cumplimiento a
la normativa legal vigente que regula la adquisición, transporte, almacenamiento y
manipulación de dichas sustancias.
Por su parte, el Artículo N° 324 establece que los productos inflamables y

combustibles deben ser almacenados en bodegas, recintos o estanques dispuestos
para tal objetivo, de acuerdo a normas nacionales vigentes.
Se estima que durante la fase de construcción del Proyecto se consumirán en total

3.500 m3 de combustible para el abastecimiento de equipos, maquinarias y
vehículos, el que provendrá de las estaciones de servicios existentes en División
Andina. Estas instalaciones cuentan con un área exclusiva acondicionada para tal
efecto y medidas de prevención de riesgo de derrames.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Además, se considera una cantidad aproximada de 2 m3/mes de lubricantes para
vehículos y maquinaria el que provendrá directamente de los distribuidores
autorizados actuales de División Andina.
Estas estimaciones no incluyen los consumos de combustibles y lubricantes

asociados a la operación Mina Rajo, que se mantendrá del orden de los volúmenes
actuales de 2.500 m3/mes de combustible y 250 m3/mes de lubricantes. Las hojas de
103
seguridad asociadas a cada una de estas sustancias se presentan en el Anexo 1.E

del Capítulo 1.
Se estima que durante la fase de construcción del Proyecto se utilizarán un total

aproximado de 42,6 toneladas de explosivos para las microvoladuras, que se
realizarán principalmente para la construcción del sistema de manejo de aguas de
no contacto.
Combustibles y Lubricantes
Dado que no se aumenta los niveles de producción actual, no se considera un
aumento en el uso de combustibles y lubricantes respecto a lo proyectado por la
planificación de la operación actual de División Andina.
Esto a excepción del periodo entre 2023 y 2028 donde se requerirá un mayor
consumo adicional temporal por la reubicación del Taller de Mantención de
Camiones, el cual se prevé un consumo de 500 m3 de combustible para el
abastecimiento de equipos, maquinarias y vehículos. A su vez, se considera 500
l/mes de lubricantes para vehículos y maquinarias para las actividades mencionadas,
acotadas exclusivamente al cronograma de construcción y reubicación de
infraestructura.
Insumos para la fabricación de explosivos
La operación de la mina rajo requerirá consumos mensuales de emulsión de nitrato

de amonio, aluminio en polvo y combustible diésel para la elaboración de explosivos
in situ.. La siguiente tabla muestra las cantidades que se prevén durante la fase de
operación.
Cantidades de Sustancias para la Fabricación de Explosivos
Sustancia Peligrosa Cantidad [ton/mes]

Emulsión de Nitrato de
700
Amonio
Nitrato de Amonio 450
Aluminio en Polvo 14
Combustible (diésel) 11
Otros Insumos
El principal reactivo adicional o en mayor cantidad a la considerada actualmente (a

utilizar en el proceso de neutralización para cada una de las plantas HDS y
clarificadores) será la lechada de cal, reactivo clave para la neutralización del agua
de contacto. En vista que se plantea el repotenciamiento de las dos plantas de cal
existentes, con una capacidad de procesamiento de 12,5 ton/h de cal en conjunto,
contemplándose un consumo peak de 26 ton/h a suministrar en conjunto por ambas
plantas de cal. Por otra parte, la alimentación de floculante será variable en función
de los requerimientos de sedimentación en los clarificadores, estimándose un
consumo de 330 kg/día
El presente Proyecto dará cumplimiento a todas las obligaciones que el presente
Reglamento establece para el manejo de sustancias peligrosas, considerando las
correspondientes capacitaciones del personal, condiciones técnicas de
almacenamiento, obligaciones de información y la existencia de procedimientos para
la adecuada utilización de dichas sustancias.
CUMPLIMIENTO
Respecto del suministro de combustible provendrá de las estaciones de servicios
existentes que posee División Andina; y de la nueva estación de servicios que se
proyecta producto del desarrollo del presente Proyecto. Dichas instalaciones
proveerán de combustible a los equipos y maquinarias en un área exclusiva
104
debidamente acondicionada para tal efecto, la cual estará protegida por una
membrana geotextil impermeable para proteger el suelo ante la eventualidad de un
derrame de combustible.
Respecto al manejo de explosivos durante la construcción, se estima que esta

cantidad no superara las 2,5 toneladas día de utilización de explosivos ni tampoco el
almacenamiento de 2,5 toneladas, para lo cual se utilizaran las instalaciones
existentes de División Andina. Estos explosivos serán suministrados a través de un
tercero, que contara con las autorizaciones correspondientes.
Por otro lado, el manejo de las sustancias para la fabricación de explosivos se

realizará en el Sector de Almacenamiento de Materias Primas de Explosivos,
localizado en la Plataforma 3700.
Respecto a los explosivos, todas las operaciones relacionadas con el transporte,

almacenamiento y manejo de los mismos se ajustarán a la normativa vigente y a los
reglamentos internos que el Titular elabore. Del mismo modo, los operadores y
manipuladores de explosivos contarán también con las autorizaciones
correspondientes.
 Hojas de datos de seguridad a disposición de la autoridad fiscalizadora en el sitio

de almacenamiento.
INDICADORES DE  Registro de capacitaciones al personal que interviene en manipulación de
CUMPLIMIENTO sustancias peligrosas.
 Resolución de autorización sobre uso y manipulación de explosivos.
 Registro de operadores autorizados.
105
MATERIA REGULADA Almacenamiento de Sustancias Peligrosas

NORMA Decreto Supremo N° 43
NOMBRE Reglamento de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
FECHA DE
29 de Marzo de 2016
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente Reglamento establece las condiciones de seguridad de las instalaciones
de almacenamiento de sustancias peligrosas.
Se entenderá por sustancias peligrosas, o productos peligrosos, para efectos de la

aplicación de este reglamento, aquellas que puedan significar un riesgo para la salud,
la seguridad o el bienestar de los seres humanos y animales, siendo aquellas
clasificadas en la Norma Chilena N° 382:2013, Sustancias Peligrosas - Clasificación
(NCh 382:2013).
El Artículo 3° indica que se someterán a las disposiciones del presente reglamento

el almacenamiento de las sustancias peligrosas envasadas, líquidos y gases a granel
en estanques almacenados en las instalaciones o servicios de apoyo de las faenas
mineras, en lo que fuere compatible con el reglamento de Seguridad Minera.
MATERIA Además, en el Artículo 5° se establece que toda instalación de almacenamiento de

sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de sustancias inflamables o 30 t de otras
clases de sustancias peligrosas requerirá de Autorización Sanitaria para su
funcionamiento. En el caso de almacenamiento en estanques fijos, se deberá solicitar
autorización cuando el volumen del estanque sea igual o superior a 15 m3 o cuando
sea igual o se supere este valor en el caso de varios estanques ubicados a una
distancia igual o inferior a 5 m entre ellos.
Las sustancias peligrosas solamente podrán almacenarse en los lugares especiales

que se señalan a continuación en el presente reglamento, de acuerdo con su
cantidad, clase y división de peligrosidad, según la NCh382:2013. Este almacenaje
podrá siempre efectuarse en instalaciones de almacenamiento de mayor exigencia,
pero en ningún caso en una de menor complejidad que las que les corresponda
según estas disposiciones (Artículo 8).

Además, se considera una cantidad aproximada de 2 m3/mes de lubricantes para

vehículos y maquinaria el que provendrá directamente de los distribuidores
autorizados actuales de División Andina.
RELACIÓN CON EL
Estas estimaciones no incluyen los consumos de combustibles y lubricantes
PROYECTO
asociados a la operación Mina Rajo, que se mantendrá del orden de los volúmenes
actuales de 2.500 m3/mes de combustible y 250 m3/mes de lubricantes. Las hojas de
seguridad asociadas a cada una de estas sustancias se presentan en el Anexo 1.E
del Capítulo 1.

aproximado de 42,6 toneladas de explosivos para las microvoladuras, que se
no contacto.
106
Combustibles y Lubricantes
Camiones, el cual se prevé un consumo de 500 m3 de combustible para el
abastecimiento de equipos, maquinarias y vehículos. A su vez, se considera 500
infraestructura.

in situ. . La siguiente tabla muestra las cantidades que se prevén durante la fase de
operación.

Emulsión de Nitrato de
700
Amonio
Otros Insumos
El principal reactivo adicional o en mayor cantidad a la considerada actualmente (a

utilizar en el proceso de neutralización para cada una de las plantas HDS y
clarificadores) será la lechada de cal, reactivo clave para la neutralización del agua
de contacto. En vista que se plantea el repotenciamiento de las dos plantas de cal
existentes, con una capacidad de procesamiento de 12,5 ton/h de cal en conjunto,
contemplándose un consumo peak de 26 ton/h a suministrar en conjunto por ambas
plantas de cal. Por otra parte, la alimentación de floculante será variable en función
de los requerimientos de sedimentación en los clarificadores, estimándose un
consumo de 330 kg/día
El Proyecto dará cumplimiento a todas las obligaciones que el presente Reglamento

establece para el manejo de sustancias peligrosas, considerando las
correspondientes capacitaciones del personal, condiciones técnicas de
CUMPLIMIENTO
almacenamiento, obligaciones de información y la existencia de procedimientos para
la adecuada utilización de dichas sustancias.
 Hojas de datos de seguridad a disposición de la autoridad fiscalizadora en el sitio

de almacenamiento.
 Registro de capacitaciones al personal que interviene en manipulación de
INDICADORES DE sustancias peligrosas.
CUMPLIMIENTO  Plan de emergencias del Proyecto.
 Autorización Sanitaria para el funcionamiento de las instalaciones de
almacenamiento de sustancias peligrosas en el caso de ser procedente debido
a la cantidad de sustancias peligrosas a almacenar.
107
MATERIA REGULADA Transporte de Sustancias Peligrosas

NOMBRE Reglamenta transporte de cargas peligrosas por calles y caminos
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente reglamento establece las condiciones, normas y procedimientos
aplicables al transporte de carga, por calles y caminos, de sustancias o productos
que por sus características, sean peligrosas o representen riesgos para la salud de
las personas, para la seguridad pública o el medio ambiente.
MATERIA
Las disposiciones del presente decreto son sin perjuicio de la reglamentación
especial que sea aplicable a cada producto peligroso en particular.
El proyecto durante las fases de construcción y operación considera el consumo de

combustible

Además, se considera una cantidad aproximada de 2 m3/mes de lubricantes para

vehículos y maquinaria.

RELACIÓN CON EL Camiones, el cual se prevé un consumo de 500 m3 de combustible para el
PROYECTO abastecimiento de equipos, maquinarias y vehículos. A su vez, se considera 500
infraestructura.
El suministro de combustible provendrá de las estaciones de servicios existentes que

posee División Andina; y de la nueva estación de servicios que se proyecta producto
del desarrollo del presente Proyecto. Dichas instalaciones proveerán de combustible
a los equipos y maquinarias en un área exclusiva debidamente acondicionada para
tal efecto, la cual estará protegida por una membrana geotextil impermeable para
proteger el suelo ante la eventualidad de un derrame de combustible.
El proceso de suministro de combustible se realizará mediante un contrato de

suministro. El proveedor realizará el transporte de combustible hasta los estanques
de almacenamiento, y lo realizará en camiones aljibes diseñados para tal efecto y en
pleno cumplimiento de la normativa legal vigente. Desde los estanques de
almacenamiento se surtirán los camiones para lo cual se contará con la sala de
bombas. Cada vez que se detecta un derrame se detendrá de inmediato la operación
y se procederá a la contención y recuperación del combustible derramado, todo de
acuerdo a procedimientos del proveedor y titular, según corresponda.
108
En el caso de carga de combustible de vehículos livianos en estaciones de servicio,

el conductor presentará un dispositivo de identificación y control, en tanto que el
vehículo también dispone de uno, de manera de que el sistema autoriza la carga.
Cabe destacar que el sistema de carga es de corte automático.
Los camiones que transporten insumos y/o materiales que revisten características
de peligrosos, contarán con la rotulación y hoja de datos de seguridad
correspondiente a la sustancia.
CUMPLIMIENTO El transporte de estas sustancias se realizará a través de empresas externas, a las

que se exigirá contractualmente que esta actividad se realice conforme a la normativa
vigente, cumpliendo con todos los requisitos contemplados por esta norma respecto
del transporte de sustancias peligrosas.
INDICADORES DE  Contrato con empresa transportista de sustancias peligrosas autorizada.

CUMPLIMIENTO  Plan de Emergencia ante eventual contingencia.
109
MATERIA REGULADA Explosivos

Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley N°17.798 sobre Control de
NOMBRE
Armas
FECHA DE
13 de Abril de 1978
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Presidente de la República, Ministerio de Defensa Nacional
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
En el Artículo 1° se establece que el Ministerio de Defensa Nacional a través de la
Dirección General de Movilización Nacional estará a cargo de la supervigilancia y
control de las armas, explosivos y otros elementos similares de que trata esta Ley.
Además, en su Art. 1 letra g) se señala que quedan sometidas al control de este

reglamento: Las instalaciones destinadas a la fabricación, armaduría, prueba,
almacenamiento o depósito de estos elementos.
MATERIA
Por su parte, el Artículo N° 4 establece que para fabricar, armar, transformar, importar
o exportar las armas o elementos indicados en el Artículo 2° y para hacer
instalaciones destinadas a su fabricación, armaduría, almacenamiento o depósito, se
requerirá autorización de la Dirección General de Movilización Nacional. Agrega que
el derecho a adquirir, almacenar y manipular explosivos por quienes laboran en
faenas mineras será objeto de un reglamento especial dictado por el Ministerio de
Defensa Nacional con la asesoría del Servicio Nacional de Geología y Minería.

aproximado de 42,6 toneladas de explosivos para las micro voladuras, que se
no contacto.
El Proyecto contempla la realización de tronaduras durante la operación de Rajo

Don Luis.

in situ. La siguiente tabla muestra las cantidades que se prevén durante la fase de
RELACIÓN CON EL operación.
PROYECTO

Emulsión de Nitrato de Amonio 700
Todas las operaciones relacionadas con el transporte, almacenamiento y manejo de

explosivos se ajustarán a la normativa vigente. Los operadores/manipuladores de
CUMPLIMIENTO explosivos contarán también con las autorizaciones correspondientes.
110
Respecto al manejo de explosivos durante la construcción, se estima que esta

cantidad no superara las 2,5 toneladas día de utilización de explosivos ni tampoco el
almacenamiento de 2,5 toneladas, para lo cual se utilizaran las instalaciones
existentes de División Andina. Estos explosivos serán suministrados a través de un
tercero, que contara con las autorizaciones correspondientes.
Durante la operación el manejo será el siguiente:

Sector de Almacenamiento de Materias Primas de Explosivos
Mediante servicios externos y debidamente autorizados, las materias primas para

explosivo llegarán al galpón de materias primas, lugar donde serán almacenados
para posteriormente ser utilizado en la carga de los camiones fábrica. Los camiones
fábrica transportan el material al punto de voladura para la fabricación de los
explosivos en terreno. A continuación, se detalla el transporte de los materiales para
los explosivos:
 El transporte de nitrato de amonio se realizará de la misma forma que se realiza

actualmente, con empresas autorizadas para este tipo de actividad. El nitrato de
amonio llegará al galpón de materias primas en camiones con maxisacos.
 Mediante el puente grúa se descargarán los maxisacos a piso, en el sector

establecido para esto. Desde este lugar, el montacargas los ingresará al área de
almacenamiento de la bodega, disponiéndolos en piso hasta una capacidad de
80 toneladas, manteniendo al menos 1 metro de distancia libre a la pared de la
bodega y 1,5 metros entre cada lote para permitir la circulación de personal y
una adecuada ventilación.
 En el interior de la bodega se dispondrá de una tolva de descarga del nitrato de

amonio desde los maxisacos. El fondo de la tolva conectará con el inferior de un
elevador de capachos, que elevará el nitrato de amonio sobre el nivel de los
silos.
Respecto al almacenamiento de los explosivos el galpón de materias primas se

relocalizará en la plataforma de la cota 3700 m.s.n.m. y tendrá una superficie de
aproximadamente 1.100 m2, en el cual se almacenarán las sustancias químicas que
serán utilizadas para la preparación de explosivos para las tronaduras. Esta obra
contará con bombas, estanques, oficinas, con un puente grúa, dos elevadores de
capachos con tolva y plataforma de recepción para recibir la descarga del nitrato de
amonio desde maxi sacos, un estanque de 4 m3 para el almacenamiento de agua de
proceso, y una unidad preparadora de gasser; disolución al 20% de Nitrito de Amonio
y de capacidad de proceso 800 l. Además, contará con patio para el acopio de 40
m3 de EPS (poli estireno expandido en granos) y sistema de transporte neumático.
Las instalaciones principales son:
 Área de Galpón de Despacho de Materias Primas, compuesto por dos (2) silos
de almacenamiento de Nitrato de Amonio de 60 t de capacidad cada uno, con
aislación térmica y sistemas de bombeo de agua de proceso, gasser y emulsión
de aceite/petróleo.
 Área de Almacenamiento de Emulsión con cuatro (4) silos de almacenamiento
de emulsión de Nitrato de Amonio de 60 t de capacidad cada uno.
 Área de Unidad UFA (Unidad de Filtrado de Aceite) destinada a la mezcla
homogenizada de aceite usado y petróleo, compuesta por tres estanques de 15
m3, con unidades de bombeo para la recepción, trasvasije, homogenizado y
transporte de camiones.
 Galpón de aluminio para almacenar maxi sacos de 500 kg de polvo aluminio
utilizado en la preparación de la emulsión de Nitrato de Amonio. Estos maxi
sacos se almacenarán sobre una base impermeable con sistema de contención
en caso de derrame del contenido del saco.
 Área de Subestación Eléctrica con una sub estación eléctrica de 750 KVA, 4.16
/ 0.4 kV, que se conectará al final de la línea de 4,16 KV la que permite alimentar
111
eléctricamente a las instalaciones del taller de mantención de camiones y

posteriormente a la bodega de materias primas.
Todas estas instalaciones han sido diseñadas con sistemas de contención de

derrames, de acuerdo con la normativa vigente.
INDICADORES DE  Resolución de autorización sobre uso y manipulación de explosivos.

CUMPLIMIENTO  Registro de operadores autorizados.
112
MATERIA REGULADA Explosivos

FASE Operación
Reglamento Complementario de la Ley Nº 17.798, sobre Control de Armas y Elementos
NOMBRE
Similares
FECHA DE
13 de Mayo de 2008
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Defensa Nacional
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 9 del Reglamento señala que la Dirección General de Movilización tiene
por misión fundamental, efectuar en el ámbito nacional la supervigilancia y control de
las armas, explosivos, artificios pirotécnicos y otros elementos similares a que se
refiere la Ley, y ejercer las facultades administrativas que dicha norma legal le
entrega.
De acuerdo a lo que establece el Artículo N° 3, letras e), f) i), de este Decreto

Supremo, deben someterse al control de este reglamento todos los explosivos, los
elementos auxiliares de tronaduras o explosiones y las instalaciones, sean
construcciones temporales o definitivas que sean utilizadas o destinadas al uso de
almacenes, polvorines, etc.
El Artículo N° 207 dispone que se considerara explosivo a toda sustancia o mezcla

de sustancias químicas, sólidas o líquidas, que por la liberación rápida de energía
produce o puede producir, dentro de un cierto radio, un aumento de presión y
generación de calor, llama y ruido. Del mismo modo, se considerarán como tales,
MATERIA aquellos elementos que sean cargados con explosivos como bombas, granadas,
minas, misiles, cohetes o cartuchos.
El control de la Dirección recae sobre la fabricación, armaduría, transformación,

reparación, importación, internación, exportación, transferencia, comercialización,
instalaciones, transporte, almacenamiento, distribución, tenencia, posesión,
inscripciones, porte, empleo, manipulación, consumo y la celebración de cualquier
convención sobre ellos. A las autoridades fiscalizadoras (AA.FF.), les corresponde
inscribir a los consumidores habituales de explosivos, otorgar guías de libre tránsito,
otorgar licencias para manejo de explosivos.
Finalmente, el Artículo N° 58 establece que la Dirección General por intermedio de

las AA.FF. autorizará a las empresas mineras para contratar los servicios de carguío,
tronadura o suministro de explosivos, mediante el empleo de camiones fábricas,
plantas mezcladoras móviles o permanentes y explosivos fabricados en el recinto
físico de la faena.
El Proyecto contempla la realización de tronaduras durante la operación de Rajo Don

RELACIÓN CON EL
Luis.
PROYECTO
Todas las operaciones relacionadas con el transporte, almacenamiento y manejo de
explosivos se ajustarán a la normativa vigente.
Los operadores/manipuladores de explosivos contarán también con las

autorizaciones correspondientes.
CUMPLIMIENTO Respecto al almacenamiento de los explosivos el galpón de materias primas se

relocalizará en la plataforma de la cota 3700 m.s.n.m. y tendrá una superficie de
aproximadamente 1.100 m2, en el cual se almacenarán las sustancias químicas que
serán utilizadas para la preparación de explosivos para las tronaduras. Esta obra
contará con bombas, estanques, oficinas, con un puente grúa, dos elevadores de
capachos con tolva y plataforma de recepción para recibir la descarga del nitrato de
amonio desde maxi sacos, un estanque de 4 m3 para el almacenamiento de agua de
113
proceso, y una unidad preparadora de gasser; disolución al 20% de Nitrito de Amonio

y de capacidad de proceso 800 l. Además, contará con patio para el acopio de 40
m3 de EPS (poli estireno expandido en granos) y sistema de transporte neumático.
Las instalaciones principales son:
 Área de Galpón de Despacho de Materias Primas, compuesto por dos (2) silos
de almacenamiento de Nitrato de Amonio de 60 t de capacidad cada uno, con
aislación térmica y sistemas de bombeo de agua de proceso, gasser y emulsión
de aceite/petróleo.
 Área de Almacenamiento de Emulsión con cuatro (4) silos de almacenamiento
de emulsión de Nitrato de Amonio de 60 t de capacidad cada uno.
 Área de Unidad UFA (Unidad de Filtrado de Aceite) destinada a la mezcla
homogenizada de aceite usado y petróleo, compuesta por tres estanques de 15
m3, con unidades de bombeo para la recepción, trasvasije, homogenizado y
transporte de camiones.
 Galpón de aluminio para almacenar maxi sacos de 500 kg de polvo aluminio
utilizado en la preparación de la emulsión de Nitrato de Amonio. Estos maxi
sacos se almacenarán sobre una base impermeable con sistema de contención
en caso de derrame del contenido del saco.
 Área de Subestación Eléctrica con una sub estación eléctrica de 750 KVA, 4.16
/ 0.4 kV, que se conectará al final de la línea de 4,16 KV la que permite alimentar
eléctricamente a las instalaciones del taller de mantención de camiones y
posteriormente a la bodega de materias primas.
Todas estas instalaciones han sido diseñadas con sistemas de contención de

derrames, de acuerdo con la normativa vigente.
Los camiones fábrica transportan el material al punto de voladura para la fabricación

de los explosivos en terreno. A continuación se detalla el transporte de los materiales
para los explosivos:
 El transporte de nitrato de amonio se realizará de la misma forma que se realiza

actualmente, con empresas autorizadas para este tipo de actividad. El nitrato de
amonio llegará al galpón de materias primas en camiones con maxisacos de
1.100 a 1.300 kg.
 Mediante el puente grúa se descargarán los maxisacos a piso, en el sector
establecido para esto. Desde este lugar, el montacargas los ingresará al área de
almacenamiento de la bodega, disponiéndolos en piso hasta una capacidad de
80 toneladas, manteniendo al menos 1 metro de distancia libre a la pared de la
bodega y 1,5 metros entre cada lote para permitir la circulación de personal y
una adecuada ventilación. En el interior de la bodega se dispondrá de una tolva
de descarga del nitrato de amonio desde los maxisacos. El fondo de la tolva
conectará con el inferior de un elevador de capachos, que elevará el nitrato de
amonio sobre el nivel de los silos
INDICADORES DE  Resolución de autorización sobre uso y manipulación de explosivos.

CUMPLIMIENTO  Registro de operadores autorizados.
114
MATERIA REGULADA Combustibles Líquidos

Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y Operaciones de Producción y
NOMBRE Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de
Combustibles Líquidos.
FECHA DE
07 de Julio 2009
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Fomento, Economía y Reconstrucción
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este reglamento establece los requisitos mínimos de seguridad que deben cumplir
las instalaciones de combustibles líquidos (CL) derivados del petróleo y
biocombustibles, y las operaciones asociadas a la producción, refinación, transporte,
almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos que se
realicen en tales instalaciones, así como las obligaciones de las personas naturales
y jurídicas que intervienen en dichas operaciones, a objeto de desarrollar dichas
actividades en forma segura, controlando el riesgo de manera tal que no constituyan
peligro para las personas y/o cosas.
Las personas naturales o jurídicas que importen, refinen, produzcan, distribuyan,

transporten, expendan o abastezcan toda clase de CL, incluyendo los
biocombustibles líquidos, biodiesel y bioetanol, deben inscribirse en los registros de
la Superintendencia previo al inicio de sus actividades. Para efectos del presente
reglamento, se entiende por Instalación de CL a un bien mueble o inmueble
destinado a realizar las operaciones de refinación, producción, transporte,
almacenamiento, distribución y abastecimiento de combustibles líquidos.
Previo al inicio de la construcción de toda instalación de CL o de la modificación de

ésta, el propietario debe comunicar a la Superintendencia este hecho de acuerdo a
los procedimientos establecidos. De acuerdo a su Artículo N° 300, las instalaciones
de CL cuyo volumen total de almacenamiento sea inferior a 1.100 L no requieren ser
inscritas; no obstante deben cumplir con las disposiciones en materia de seguridad
que se indican en el presente reglamento. La inscripción de la instalación de CL en
MATERIA
la Superintendencia, no constituye aprobación por parte de ésta, ni del proyecto ni
de su ejecución.
Por su parte, en sus Artículos 179 a 205, Capítulo 1 del Título VI, que trata del
transporte de CL en camiones tanques, se regulan los requisitos de su diseño y
construcción, la operación y el abastecimiento de CL, a través de este tipo de
camiones. Su Artículo N° 192 establece que todo tanque deberá contar durante toda
su vida útil con su placa de certificación. Su Artículo N° 193 señala que el camión-
tanque deberá llevar letreros visibles que indiquen el logotipo de la compañía
distribuidora de CL y el CL transportado, ubicados en las válvulas de descarga y
escotillas del tanque. En su Artículo N° 194 se indica, que deberá llevar letreros
visibles que indiquen la identificación de la empresa transportista, y la información
necesaria para la comunicación con ésta en casos de emergencia o accidentes.
Finalmente, el Artículo N° 302 establece que el propietario, al dar término definitivo

de las operaciones en una Instalación de CL, deberá adoptar las medidas de
seguridad necesarias para garantizar que ellas no constituyan riesgo para la
seguridad de las personas y sus bienes, dando cumplimiento al Párrafo 17 del
Capítulo 2, Título IV, debiendo asimismo inhabilitar y sellar todas las conexiones de
suministro o abastecimiento, purgar los vapores inflamables y combustibles al interior
de la instalación, verificando que la concentración de vapores no supere el 10% de
su límite inferior de inflamación.
El Proyecto requerirá el uso de combustible durante todas sus fases. El suministro

RELACIÓN CON EL
provendrá de las estaciones de servicios existentes en División Andina las cuales
PROYECTO
fueron aprobadas en la RCA N° 029/2002. Dichas instalaciones proveerán de
115
combustible a los equipos y maquinarias en un área exclusiva debidamente

acondicionada para tal efecto, la cual estará protegida por una membrana geotextil
impermeable para proteger el suelo ante la eventualidad de un derrame de
combustible.

vehículos, el que provendrá de las estaciones de servicios existentes en DAND.
Estas instalaciones cuentan con un área exclusiva acondicionada para tal efecto, la
cual está protegida por una membrana geotextil impermeable para proteger el suelo
ante la eventualidad de un derrame de combustible.
El área de estanques de almacenamiento de petróleo diésel consistirá principalmente

en un máximo de tres estanques, que, en conjunto, tendrán una capacidad de 1.650
m3, completando de esta manera la capacidad de almacenamiento equivalente a los
existentes en el sector de la mina. Los estanques estarán dispuestos dentro de una
piscina de contención secundaria, en caso de filtraciones o derrame de la totalidad
del contenido de los estanques. Esta piscina será conformada por un radier y paredes
de hormigón y tendrá una capacidad de contención del 110% de la capacidad de los
tres estanques. Los estanques darán cumplimiento a lo establecido en el D.S. Nº
160/2008, MINECON, “Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y
Operaciones de Producción y Refinación, Transporte, Almacenamiento, Distribución
y Abastecimiento de Combustibles Líquidos”.
Una estación de servicio se localizará al costado oriente de los estanques de

almacenamiento de petróleo diésel para vehículos livianos (camionetas) y la otra, en
el costado del sector suroriente del Nodo 3500, contiguo a las instalaciones
existentes, la cual surtirá de combustible a los equipos mineros.
El proceso de suministro de combustible se realizará mediante un contrato de

suministro. El proveedor realizará el transporte de combustible hasta los estanques
de almacenamiento, y lo realizará en camiones aljibes diseñados para tal efecto y en
pleno cumplimiento de la normativa legal vigente. Desde los estanques de
almacenamiento se surtirán los camiones para lo cual se contará con la sala de
bombas. Cada vez que se detecta un derrame se detendrá de inmediato la operación
y se procederá a la contención y recuperación del combustible derramado, todo de
acuerdo a procedimientos del proveedor y titular, según corresponda.
En el caso de carga de combustible de vehículos livianos en estaciones de servicio,

el conductor presentará un dispositivo de identificación y control, en tanto que el
vehículo también dispone de uno, de manera de que el sistema autoriza la carga.
Cabe destacar que el sistema de carga es de corte automático.
El Titular dará cumplimiento a las obligaciones por la vía de que el almacenamiento

de combustibles cuente con sus declaraciones necesarias ante la SEC y con las
condiciones de seguridad requeridas.
CUMPLIMIENTO
Por su parte, el transporte de combustible será realizado por empresas contratistas,
exigiéndole el cumplimiento de la presente normativa y con las condiciones de
seguridad para evitar riesgos derivados del transporte.
INDICADORES DE  Registro del Transportista de combustibles, ante la SECA.

CUMPLIMIENTO  Declaración a la SEC de las instalaciones de combustibles.
116
9.1.2.11 Instalaciones Eléctricas
MATERIA REGULADA Electricidad

NORMA Decreto con Fuerza de Ley N° 4
Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado del Decreto con Fuerza de Ley Nº
NOMBRE 1, de Minería, de 1982, Ley General de Servicios Eléctricos, en Materia de Energía
Eléctrica
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El artículo 223 de este Decreto señala que no será requisito para poner en servicio
nuevas instalaciones eléctricas, la aprobación de éstas, pero deberán ser
comunicadas a la Superintendencia acompañando además los antecedentes
requeridos, según lo establezcan los reglamentos.
Es responsabilidad de los propietarios de todo tipo de instalaciones eléctricas el

cumplir con las normas técnicas y reglamentos que se establezcan en virtud de la
MATERIA presente ley; el no cumplimiento de estas normas o reglamentos podrá ser
sancionada por la Superintendencia con multas y/o desconexión de las instalaciones
correspondientes, en conformidad a lo que establezcan los reglamentos respectivos.
Podrán ejecutar instalaciones eléctricas, y en consecuencia firmar los planos

correspondientes, los que posean licencia de instalador eléctrico, o bien los que
posean título en las profesiones que determinen los reglamentos.
La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de los equipos requeridos

durante la fase de construcción del Proyecto será suministrada a través de la
conexión a la red eléctrica existente en la División Andina, y/o través del uso de
grupos generadores eléctricos. Su estimación se presenta en la siguiente tabla.
Generadores Eléctricos – Fase de Construcción

Potencia total
[kVA]
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Instalación de Faena Obras Manejo Aguas
2 100
La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de las nuevas instalaciones

del Proyecto será, suministrada a través de la red eléctrica existente de División
Andina llegando un consumo total de aproximadamente 10. MVA.
117
Es importante señalar que, para la reubicación del Taller de Mantención de

Camiones, se mantendrán los generadores eléctricos de la Instalación de Faena
Plataforma 3700 (100 kVA cada uno).
Las instalaciones eléctricas del Proyecto se ajustarán a las especificaciones técnicas
de todo proyecto eléctrico, así como su ejecución, operación y mantenimiento, se
ajustarán a las normas técnicas y reglamentos vigentes.
CUMPLIMIENTO
La operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas, serán ejecutadas por
personal calificado y autorizado, de acuerdo a los reglamentos y normas vigentes.
INDICADORES DE  Declaración de instalaciones eléctricas interiores para las nuevas instalaciones

CUMPLIMIENTO que contempla el proyecto.
118
MATERIA REGULADA Electricidad

NOMBRE Reglamento de la Ley General de Servicios Eléctricos
FECHA DE
10 de Septiembre de 1998
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De conformidad a lo establecido en el Artículo N° 114, no será requisito para poner
en servicio nuevas instalaciones eléctricas, la aprobación de éstas. Sin embargo, las
obras de generación, transporte y distribución o partes de ellas, no podrán ser
puestas en servicio sin que su dueño las haya comunicado previamente a la
Superintendencia, con al menos 15 días de anticipación. La comunicación deberá
acompañarse de una breve descripción de las obras que se ponen en explotación,
así como de la fecha de su puesta en servicio. Tratándose de instalaciones interiores,
la comunicación y antecedentes que deben acompañarse a ella se ajustarán a lo
previsto en los reglamentos particulares vigentes.
Por su parte, el Artículo N° 206 establece que las especificaciones técnicas de todo
proyecto eléctrico, así como su ejecución, operación y mantenimiento, deberán
ajustarse a las normas técnicas y reglamentos vigentes. En especial, deberán
preservar el normal funcionamiento de las instalaciones de otros concesionarios de
servicios públicos, la seguridad y comodidad de la circulación en las calles, caminos
y demás vías públicas, y también la seguridad de las personas, las cosas y el medio
MATERIA ambiente. Los niveles y tipos de aislación, incluidos los materiales a utilizar, deberán
considerar las condiciones ambientales en que prestarán servicio. Asimismo, las
redes subterráneas deberán estar protegidas mecánicamente contra las averías que
les puedan ocasionar el contacto con cuerpos duros inmóviles y el impacto de
herramientas metálicas manuales.
A su vez, el artículo 210 establece que el proyecto, la construcción y el

mantenimiento de instalaciones eléctricas sólo podrán ser ejecutados por personal
calificado y autorizado en la clase que corresponda, de acuerdo a lo establecido en
los reglamentos y normas técnicas vigentes.
Por último, conforme al artículo 213 y 219, todo material que se emplee en la
construcción de instalaciones eléctricas, y los equipos, artefactos y materiales
eléctricos, sólo podrán ser comercializados e instalados en el país, previa
certificación de aprobación.
La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de los equipos requeridos

durante la fase de construcción del Proyecto será suministrada a través de la
conexión a la red eléctrica existente en la División Andina, y/o través del uso de
grupos generadores eléctricos. Su estimación se presenta en la siguiente tabla.
Generadores Eléctricos – Fase de Construcción
RELACIÓN CON EL Potencia total
PROYECTO Instalación de Faena Cantidad
[kVA]
2 100
119

La energía eléctrica necesaria para el funcionamiento de las nuevas instalaciones

del Proyecto será, suministrada a través de la red eléctrica existente de División
Andina llegando un consumo total de aproximadamente 10. MVA.
Es importante señalar que, para la reubicación del Taller de Mantención de

Camiones, se mantendrán los generadores eléctricos de la Instalación de Faena
Plataforma 3700 (100 kVA cada uno).
Las instalaciones eléctricas del Proyecto se ajustarán a las especificaciones técnicas

de todo proyecto eléctrico, así como su ejecución, operación y mantenimiento, se
ajustarán a las normas técnicas y reglamentos vigentes.
CUMPLIMIENTO
La operación y mantenimiento de las instalaciones eléctricas, serán ejecutadas por
personal calificado y autorizado, de acuerdo a los reglamentos y normas vigentes.
 Declaración de instalaciones eléctricas interiores para las nuevas instalaciones

permanentes del proyecto..
INDICADORES DE
 Registros del mantenimiento de las instalaciones eléctricas.
CUMPLIMIENTO
 Registros del personal que realice el mantenimiento de las instalaciones
eléctricas.
120
9.1.2.12 Recursos Naturales
MATERIA REGULADA Protección Agrícola

NORMA Decreto Ley Nº 3.557 de 1980
NOMBRE Establece Disposiciones sobre Protección Agrícola
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Agricultura
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
De conformidad a lo dispuesto por el Artículo N° 11, los establecimientos industriales,
fabriles, mineros y cualquier otra entidad que manipule productos susceptibles de
contaminar la agricultura, deberán adoptar oportunamente las medidas técnicas y
prácticas que sean procedentes a fin de evitar o impedir la contaminación. Dichas
empresas estarán obligadas a tomar las medidas tendientes a evitar o impedir la
contaminación que fije el Presidente de la República por intermedio del Ministerio de
Agricultura o del Ministerio de Salud Pública, según sea el caso, el cual deberá fijar
un plazo prudencial para la ejecución de las obras.
El Artículo N° 21 señala que los productos de origen vegetal que pretendan

MATERIA ingresarse al país, serán revisados por el Servicio Agrícola y Ganadero antes de su
nacionalización. Practicada la revisión, el Servicio podrá ordenar algunas de las
siguientes medidas: libertad de ingreso, reexportación, desinfección o
desinfectación, industrialización, cuarentena o eliminación. Los gastos que demande
la ejecución de estas medidas serán de cargo de los importadores o interesados.
Finalmente, el Artículo N°24 establece que a requerimiento de los inspectores del

Servicio, la autoridad marítima, aérea o terrestre respectivamente, deberá impedir el
desembarque de productos de procedencia extranjera infestados de plagas, en tanto
se adopten las medidas que eviten su propagación en el territorio nacional.
El Proyecto es una adecuación a un establecimiento minero que utiliza para sus

diversos procesos, productos que quedan dentro del ámbito de regulación de la
norma.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO Del mismo modo, el Proyecto considera el ingreso de materiales, equipos, insumos,
partes y piezas provenientes del extranjero, los cuales normalmente pueden venir al
interior de embalajes de madera.
El Proyecto contempla la adopción de medidas técnicas y prácticas para evitar la

contaminación, sin que se alteren las condiciones agrícolas de los suelos ni se cause
daño a la vida, integridad o desarrollo de vegetales ni animales. Por ejemplo, las
instalaciones de combustibles contarán con un área protegida por una membrana
geotextil impermeable para proteger el suelo ante la eventualidad de un derrame de
combustible.
Respecto de los embalajes de madera provenientes del exterior, se verificará que

éstos cumplan con las disposiciones establecidas en la Resolución Nº 133, de 2005
CUMPLIMIENTO
y su modificación (Resolución Nº 2.859 de 2007) en lo que dice relación con el
tratamiento de la madera y las marcas de certificación de los tratamientos
fitosanitarios.
Para ello, se exigirá contractualmente a los contratistas, que la internación de

equipos o maquinarias en embalajes de madera sea realizada bajo estrictas medidas
de tratamiento fitosanitario en origen. Asimismo, en caso de sospecha de transmisión
de plagas (según procedencia), el contratista solicitará inspección del SAG, o bien
aplicará tratamientos fitosanitarios complementarios.
121
 Registro de instalación de membrana geotextil en instalaciones de combustible.

INDICADORES DE  Registro de instalación de membrana geotextil en instalaciones de combustible.
CUMPLIMIENTO  Registro de fumigación o certificado de cuarentena en caso que así se haya
decretado por el SAG.
122
MATERIA REGULADA Recursos Naturales

NORMA Resolución Nº 133 de 2005 (modificada por la Resolución Nº 2.859 de 2007).
NOMBRE Establece Regulaciones Cuarentenarias para el Ingreso de Embalajes de Madera
FECHA DE
26 de Enero de 2005
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Agricultura, Servicio Agrícola y Ganadero
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
La presente Resolución establece que: los embalajes de madera de un espesor
superior a los 5 mm, utilizados para el transporte de cualquier envío procedentes del
extranjero o en tránsito por el territorio nacional, incluida la madera de estiba de
carga, deberán ser fabricados con madera descortezada y tratada en el país de
origen de la madera con alguno de los tratamientos indicados en el numeral primero
de la resolución.
Por su parte, el numeral sexto señala que los inspectores del Servicio Agrícola y
Ganadero, podrán inspeccionar cualquier embalaje de madera, madera de estiba,
contenedor, partida o medio de transporte, procedente del extranjero, a objeto de
verificar el cumplimiento de esta resolución, pudiendo disponer la inmovilización de
la carga de importación y del embalaje y disponer las medidas fitosanitarias y de
bioseguridad que estimen pertinentes, destinadas a mitigar el riesgo de ingreso de
plagas.
Con el fin de reducir el riesgo de dispersión de plagas, la Comisión de Medidas

Fitosanitarias de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria aprobó
cambios en la norma mínima de aplicación de Bromuro de Metilo, razón por lo cual
MATERIA la Resolución 2.859/2007 sustituye el número 1.2 de la Resolución Nº 133/2005, por
lo siguiente:
“1.2 fumigación con bromuro de metilo, en adelante MB: La norma mínima para el
tratamiento de fumigación con bromuro de metilo aplicado a embalajes de madera
es la siguiente:
Registros mínimos de concentración (g/m3)

Dosis
Temperatura para:
(g/m3)
2h 4h 12 h 24 h
21 ºC o mayor 48 36 31 28 24
16 ºC o mayor 56 42 36 32 28
10 ºC o mayor 64 48 42 36 32
La temperatura mínima de la cámara de fumigación no deberá ser inferior a 10 ºC y

el tiempo de exposición deberá ser 24 horas, y que la concentración deberá medirse
mínimo a las 2, 4 y 24 horas”.
El Proyecto considera el ingreso de materiales, equipos, insumos, partes y piezas

RELACIÓN CON EL
provenientes del extranjero, los cuales normalmente pueden venir al interior de
PROYECTO
embalajes de madera.
Respecto de los embalajes de madera provenientes del exterior, se verificará que
éstos cumplan con las disposiciones establecidas en la Resolución Nº 133/2005 y su
modificación, en lo que dice relación con el tratamiento de la madera y las marcas de
certificación de los tratamientos fitosanitarios.
CUMPLIMIENTO Para ello, se exigirá contractualmente a los contratistas, que la internación de

equipos o maquinarias en embalajes de madera sea realizada bajo las medidas de
tratamiento fitosanitario descritas en la Norma Internacional de Medidas
Fitosanitarias Nº15 (NIMF Nº15), que entrega las directrices para reglamentar el
embalaje de madera utilizado en el comercio internacional.
123
 Certificación de tratamientos fitosanitarios de embalajes de madera provenientes

INDICADORES DE del exterior.
CUMPLIMIENTO  Registro de fumigación o certificado de cuarentena en caso que así se haya
decretado por el SAG.
124
MATERIA REGULADA Fauna Terrestre

Sustituye Texto de la Ley Nº 4.601, sobre Caza N° 4.601 y Artículo N° 609 del Código
NOMBRE
Civil
FECHA DE
27 de Septiembre de 1996
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Agricultura.
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Regula la caza, captura, crianza, conservación y utilización sustentable de animales
de la fauna silvestre, con excepción de las especies y los recursos hidrobiológicos,
cuya preservación se rige por la Ley Nº 18.892 General de Pesca y Acuicultura. Cuyo
texto fue refundido por Decreto Supremo Nº 430/91, del Ministerio de Economía,
Fomento y Reconstrucción.
El artículo N° 3° prohíbe en todo el territorio de la nación la caza o captura de

ejemplares de la fauna silvestre catalogados como especies en peligro de extinción,
vulnerable, raro y escasamente conocido, así como las especies catalogadas como
beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para la mantención del equilibrio de
los ecosistemas naturales o que presenten densidades poblacionales reducidas.
MATERIA
En este contexto, el artículo 9° dispone que la caza o captura de animales de las
especies protegidas, en el medio silvestre, sólo se podrá efectuar en sectores o áreas
determinadas y previa autorización del Servicio Agrícola y Ganadero. Estos permisos
serán otorgados cuando el interesado acredite que la caza o captura de los
ejemplares es necesaria para fines de investigación, para el establecimiento de
centros de reproducción o criaderos, para la utilización sustentable del recurso o para
controlar la acción de animales que causen graves perjuicios al ecosistema. En estos
casos, las autorizaciones que otorgue el Servicio Agrícola y Ganadero deberán
indicar la vigencia de las mismas, el número máximo y tipo de ejemplares cuya caza
o captura se autoriza y las demás condiciones en que deberá efectuarse la
extracción.
El capítulo de línea de base de Animales Silvestres (Capitulo 3.5.2 del EIA) ha

identificado para el Área de Influencia un total de 25 especies de fauna. Dentro de
las cuales el grupo de los micromamíferos presentan cuatro especies consideradas
como singulares de baja movilidad, Abrothrix olivaceus (ratón oliváceo), Abrothrix
andinus (ratón andino), Phyllotis xanthopygus (ratón orejudo amarillento) y Chelemys
macronyx (ratón topo cordillerano), todas del orden Rodentia. Cabe señalar, que esta
última especie fue caracterizada mediante evidencia secundaria, específicamente
por medio de madrigueras activas asociadas al Área de Influencia, por lo cual no se
pudo determinar su abundancia relativa para ser incorporada en el presente
documento.
En el desarrollo de la evaluación de impacto de animales silvestres, las especies

RELACIÓN CON EL
mencionadas anteriormente resultan susceptibles a ser afectadas por las
PROYECTO
intervenciones asociadas al emplazamiento de las obras físicas del Proyecto,
principalmente por el Depósito de Lastre Norte. De acuerdo con lo anterior, se
identificó el impacto de “afectación de ejemplares de fauna singular de baja
movilidad” como un impacto negativo significativo.
En consecuencia, y considerando que el artículo 98 letra c) del Reglamento del

Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 40/2012), dispone que los
impactos ambientales identificados en el Proyecto sean disminuidos mediante
medidas tecnológicas y/o de gestión consideradas en el diseño del Proyecto, se ha
propuesto la ejecución de la medida denominada “Plan de rescate y relocalización
de micromamíferos”, sobre la cual se detalla a continuación su objetivo, alcance y
metodología a utilizar.
125
Cabe señalar que el Plan de rescate y relocalización de micromamíferos ha sido

utilizado, en el marco del SEIA, como una medida para mitigar los impactos
asociados a la perdida de hábitat y de individuos pertenecientes a especies
amenazadas, particularmente aquellas de ámbitos reducidos o baja movilidad
(Bustamante et al. 2009, CEDREM-SAG 2004, SAG 2012). De esta forma, la medida
aquí detallada busca permitir la continuidad biológica de las poblaciones que serán
afectadas por el Proyecto, trasladando la mayor proporción de sus individuos y
permitiendo la conservación del patrimonio genético de la población (SAG 2012;
UICN 2013).
Los individuos que serán rescatados y relocalizados corresponden a las especies

Liolaemus bellii (lagartija de bell), Abrothrix andinus (ratón andino), Abrothrix
olivaceus (ratón oliváceo), Phyllotis xanthopygus (ratón orejudo amarillento) y
Chelemys macronyx (ratón topo cordillerano).
Se resalta que parte del Área de Influencia descrita (667,06 ha) está comprendida en
aprobaciones ambientales vigentes otorgadas para otros proyectos del titular; no
obstante ello, igualmente la evaluación de impactos del componente Animales
Silvestres ha considerado la porción del Área de Influencia que ha sido incorporada
en procesos anteriores de calificación ambiental. La superficie del área de influencia
sobre la cual se evaluarán los impactos corresponde a 1.181,50 ha.
Las especies objeto para realizar rescate y relocalización, apuntan a aquellos

individuos que se encuentran en áreas de impacto directo (emplazamiento de obras,
excavaciones, movimientos de tierra entre otros) y presentan una movilidad reducida
o baja, siendo las más vulnerables al enfrentar alguna perturbación externa).
El titular del Proyecto contempla el rescate y relocalización de las especies de fauna

identificadas. Esta medida se justifica dado que las especies de reptiles y roedores
corresponden a fauna de baja y media movilidad, por lo tanto, no tienen la capacidad
de desplazarse fuera de las áreas afectadas por las obras del Proyecto. La
implementación de la medida busca permitir la sobrevivencia de una fracción
importante de la población de las especies que se verán afectadas. (Ver detalle en
Anexo 6.B).
El método de implementación de la medida corresponde a realizar las capturas de

las especies de individuos de baja y media movilidad detectados en el Área de
Influencia del Proyecto, los cuales posteriormente serán liberados en el área de
CUMPLIMIENTO compensación indicada anteriormente. El detalle de la metodología a desarrollar se
presenta en el Anexo 6.B de este EIA.
Para ello, en el Anexo 9.H se presentan todos los contenidos técnicos y ambientales
para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo N° 146 RSEIA,
asociado al permiso para la captura de ejemplares de animales de especies
protegidas para fines de investigación.
El Proyecto realizará capacitaciones a su personal para exigir el cumplimiento de las

prohibiciones señaladas en la normativa.

INDICADORES DE
 Obtención permiso sectorial correspondiente.
CUMPLIMIENTO
 Registro de las acciones de capacitación realizadas al personal.
126

FASE Construcción y Operación y Cierre
NORMA Decreto Supremo Nº 5 /98
NOMBRE Aprueba el Reglamento de la Ley de Caza
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este cuerpo reglamentario complementa la regulación de la caza, captura, crianza,
conservación y utilización sustentable de animales de la fauna silvestre, realizada
por la ley. Su Artículo 2°, reafirma la prohibición contenida en la Ley para cazar o
capturar ejemplares pertenecientes a aquellas especies que se encuentren
catalogadas como especies protegidas en general, así como a aquellas que se han
declarado como beneficiosas para la actividad silvoagropecuaria, para el
MATERIA mantenimiento del equilibrio de los ecosistemas naturales o que presenten
densidades poblacionales reducidas. Por su parte, el Artículo N° 18, prescribe que
las personas o instituciones que requieran capturar o cazar animales pertenecientes
a especies protegidas de la fauna silvestre con fines de utilización sustentable,
deberán obtener un permiso que podrá otorgar el Servicio, previa presentación de
una solicitud por parte del interesado, con a lo menos 30 días de anticipación.

documento.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
En consecuencia, y considerando que el artículo 98 letra c) del Reglamento del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 40/2012), dispone que los

UICN 2013).
127
.Los individuos que serán rescatados y relocalizados corresponden a las especies


identificadas. Para ello, en el Anexo 9.H se presentan todos los contenidos técnicos
y ambientales para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo N°
146 RSEIA, asociado al permiso para la captura de ejemplares de animales de
CUMPLIMIENTO especies protegidas para fines de investigación.


INDICADORES DE
 Informe de resultados de la relocalización.
CUMPLIMIENTO
 Registro de las acciones de capacitación realizadas al personal.
128

FASE Construcción y Operación y Cierre
Decreto Supremo N° 151 de 2007 (SEGPRES); Decreto Supremo N° 50 de 2008
(SEGPRES); Decreto Supremo N° 51 de 2008 (SEGPRES); Decreto Supremo N° 23
de 2009 (SEGPRES); Decreto Supremo N°41 de 2012 (MMA); Decreto Supremo
N°42 de 2012 (MMA); Decreto Supremo N° 33 de 2012 (MMA); Decreto Supremo Nº
NORMA
19 de 2012 (MMA); Decreto Supremo N° 13 de 2013 (MMA); Decreto Supremo N°
52 de 2014 (MMA); Decreto Supremo N° 38 de 2015 (MMA); Decreto Supremo N°
16 de 2016 (MMA); Decreto Supremo N° 6 de 2017 (MMA).
Aprueba y oficializa clasificación de especies según su estado de conservación.

NOMBRE Aprueba el Reglamento de la Ley de Caza.
Ministerio Secretaría General de la Presidencia (SEGPRES) Ministerio del Medio

ORGANISMO Ambiente (MMA) y Ministerio de Agricultura (MINAGRI).
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Mediante los Decretos anteriormente señalados, se aprueba y oficializa desde el
MATERIA listado de clasificación de especies, según estado de conservación.

documento.

RELACIÓN CON EL En consecuencia, y considerando que el artículo 98 letra c) del Reglamento del
PROYECTO Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 40/2012), dispone que los

UICN 2013).
Los individuos que serán rescatados y relocalizados corresponden a las especies

129


identificadas. Para ello, en el Anexo 9.H se presentan todos los contenidos técnicos
y ambientales para el otorgamiento del permiso ambiental sectorial del Artículo N°
146 RSEIA, asociado al permiso para la captura de ejemplares de animales de
CUMPLIMIENTO especies protegidas para fines de investigación.


CUMPLIMIENTO  Registro de las acciones de capacitación realizadas al personal.
130
MATERIA REGULADA Recursos Hidrobiológicos

NORMA Decreto Supremo Nº 430
Fija el Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley Nº 18.892, de 1989 y
NOMBRE
sus Modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura
FECHA DE
21 de enero de 1992
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El artículo 1 de este decreto señala que a las disposiciones de esta ley quedará
sometida la preservación de los recursos hidrobiológicos y toda actividad pesquera
extractiva, acuicultura, de investigación y deportiva, que se realice en aguas
terrestres, aguas interiores, territorial o zona económica exclusiva de la República y
en las áreas adyacentes a esta última sobre las que exista o pueda llegar a existir
jurisdicción nacional de acuerdo con las leyes y tratados internacionales.
MATERIA
El artículo 136 indica que el que introdujere o mandare introducir en el mar, ríos,
lagos o cualquier otro cuerpo de agua, agentes contaminantes químicos, biológicos
o físicos que causen daño a los recursos hidrobiológicos, sin que previamente hayan
sido neutralizados para evitar tales daños, será sancionado con multa de 50 a 3.000
unidades tributarias mensuales. Si procediere con dolo, además de la multa, la pena
a aplicar será la de presidio menor en su grado mínimo.
El Proyecto considera dentro de sus actividades, ejecutar movimientos de tierra,

RELACIÓN CON EL trabajos en cauces, por otra parte el proyecto contará con una planta HDS que
PROYECTO acondicionará el agua, sin que afecte los recursos hidrobiológicos.
Habrá prohibición contractual de arroja cualquier tipo de basura en cauces naturales.

Adicionalmente, se realizarán capacitaciones al personal para exigir el cumplimiento
CUMPLIMIENTO
de las prohibiciones señaladas en esta normativa.
 Registro de las acciones de capacitación realizadas al personal sobre el

INDICADORES DE resguardo de los cursos de agua y a la prohibición de arrojar cualquier basura a
CUMPLIMIENTO ellos.
 Registro de seguimiento ambiental del proyecto.
131
MATERIA REGULADA Flora y Vegetación

FASE Construcción
NOMBRE Ley Sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal
FECHA DE
30 de julio de 2008
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El artículo 60 de este Decreto señala que la corta, destrucción o descepado de
formaciones xerofíticas requerirán de un plan de trabajo previamente aprobado por
MATERIA la Corporación, el que deberá considerar las normas de protección ambiental
establecidas en el Título III de esta ley.
Para determinar las formaciones vegetales presentes en el área de influencia, se

utilizó la cartografía obtenida como resultado del Capítulo 3 “Línea de Base”, Sección
3.12 Flora Vascular y Vegetación Terrestre, en la cual se caracterizó la vegetación
mediante el método de la Carta de Ocupación de Tierras (COT), y se recopiló
información florística basándose en inventarios con cuantificaciones mediante el
método Braun-Blanquet (1979). Una vez caracterizadas las formaciones vegetales,
se evaluó aquellas áreas con presencia de individuos de especies xerofíticas nativas.
Las especies identificadas son dos, Berberis empetrifolia (uva de la cordillera) y

Chuquiraga oppositifolia (hierba blanca), por lo cual las formaciones a intervenir de
ambas especies constituyen Formaciones Xerofíticas.
Se identifican 26 sitios (unidades COT) con presencia de formaciones xerofíticas en

el área de emplazamiento de las obras del Proyecto, abarcando una superficie total
de 25,11 ha
En todas las formaciones xerofíticas, las especies originarias del país (de acuerdo
con el Decreto Supremo Nº 68/2009 del Ministerio de Agricultura) que determinan las
formaciones xerofíticas son Berberis empetrifolia Lam. y Chuquiraga oppositifolia
D.Don. En la siguiente tabla se presentan las formaciones y la densidad de los
individuos de hábito de crecimiento arbustivo dentro de éstas, destacando las
especies originarias.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO
Superficie de Formación Xerofítica por Sector, Tipo de Formación y Densidad
de Especies
A continuación, se presenta una descripción de las formaciones xerofíticas a

intervenir, de las cuales todas corresponden a formaciones vegetales de Matorral de
Berberis empetrifolia - Chuquiraga oppositifolia y Ribes cucullatum.
Este matorral, dominado por las especies arbustivas Berberis empetrifolia,

Chuquiraga oppositifolia y Ribes cucullatum, es el tipo vegetal más abundante en el
área de influencia del Proyecto, cubriendo una superficie de 111,53 ha (6,03% del
área de influencia). Es un matorral que se distribuye en ambas laderas en pendientes
medias a altas. La densidad de este tipo vegetal varía de muy clara (10 a 25 % de
132
cobertura) a densa (75 a 90% de cobertura), siendo las más frecuentes las
densidades claras y muy claras.
En general presenta dos (2) estratos de altura, uno arbustivo de 50 cm a 1 m, cuyas

especies dominantes son las que dan origen al nombre de esta tipología y se
presentan variablemente en distintas proporciones; y un estrato herbáceo menor a
50 cm de altura, compuesto por Plantago barbata, Olsynium phillippii y algunas
poaceas. En algunas situaciones se presenta un estrato arbustivo de menor altura
(menor a 50 cm) compuesto, además de las especies dominantes, por Ephedra
chilensis. En otros casos algunos individuos de Berberis empetrifolia y Ribes
cucullatum sobrepasan 1 m de altura, constituyendo un estrato arbustivo de 1 a 2 m,
con una baja cobertura.
Medidas para la protección de suelos
Para resguardo y protección del recurso suelo se plantean las siguientes medidas:
 División Andina proveerá de combustible a los equipos y maquinarias en un

área exclusiva acondicionada para tal efecto, la cual estará protegida por
una membrana geotextil impermeable para proteger el suelo ante la
eventualidad de un derrame de combustible.
 Se respetará la señalética evitando que los vehículos o maquinarias
transiten por áreas no habilitadas.
 La intervención se reducirá a la superficie estrictamente necesaria.
Con respecto al deslizamiento de tierra y rocas, se proponen las siguientes medidas

de protección:
 Los trabajos de movimiento de tierras se realizarán generando la menor

perturbación del terreno natural adyacente.
 Las tareas de instalación y construcción se realizarán en conformidad a los
planos y especificaciones del proyecto.
Medidas para la protección de humedales, masas y cursos de agua

CUMPLIMIENTO Existen medidas generales para la protección del recurso hídrico, tales como:
 Se establecerán áreas de mantención de vehículos y maquinaria en sectores

alejados de cursos de agua.
 Los combustibles y aceites serán manejados y almacenados en áreas
destinadas, acondicionadas y debidamente autorizadas para estos efectos.
 Se prohibirá la descarga de agua proveniente de lavado de equipos, maquinarias
y envases que hayan contenido sustancias químicas, desechos orgánicos,
combustibles o residuos inorgánicos, en cuerpos o cursos en el área de
influencia del proyecto o cercanos. Éstos serán trasladados y depositados en
sitios aptos y autorizados para tales efectos.
 Los residuos propios de la operación, tales como cables, filtros, neumáticos,
restos de herramientas, contenedores, envases, etc., no deben ser depositados
en cursos de agua ni en sus áreas de protección.
 El material de derrame del trazado del camino y plataformas no podrá ser vertido
en cursos de agua.
 En la eventualidad que el derrame fuere significativo y alcance un curso de agua,
se dará aviso inmediato a las autoridades (Dirección Regional de ONEMI,
Seremi de Salud, DGA, SAG, Dirección Regional del SEA) para que se adopten
las medidas de resguardo necesarias de comunicación y coordinación.
Además, el proyecto considera obras de manejo de aguas:
133
 El manejo de agua de no contacto se realizará mediante la implementación de

canaletas y tuberías que captarán las aguas provenientes de los deshielos y las
escorrentías naturales y sub-superficiales para conducirlas a los cauces
naturales de flujo que alimentan al Río Blanco. Estas obras consideran un criterio
de dimensionamiento para un período de retorno de crecida nival de 100 años
equivalente a caudales instantáneos en el rango de 40 a 400 L/s según el área
captada.
 En el caso de las aguas de contacto (aguas que entren en contacto con el
botadero), también considera obras de captación y conducción para posterior
descarga en el cauce natural de Río Blanco. Sin embargo, estas aguas serán
acondicionadas en las Plantas con tecnología HDS (High Density Sludge)
mediante suministro de lechada de cal proporcionada por las Plantas de Cal
existentes en la Concentradora DAND.
Medidas de Prevención y Combate contra Incendios Forestales
Las medidas generales a implementar para la prevención y combate contra incendios

forestales son:
 Se informará y/o capacitará a todo el personal relacionado con las actividades

de corta y despeje de vegetación sobre el uso de extintores y procedimientos
generales de emergencia en caso de incendio.
 En todos los lugares de trabajo asociados a las actividades de construcción y
que tengan potencial de incendio o donde se almacenen o manipulen sustancias
inflamables o combustibles, contarán con sistemas de extinción de incendio,
adecuado en cantidad y tipo debidamente autorizados.
 Se prohibirá fumar, encender fogatas y/o portar elementos que produzcan
chispas en áreas de trabajo con riesgo de incendios o donde se almacene
material combustible, y en áreas con presencia de vegetación.
 Mantención de herramientas y equipos para control de incendios, tales como
CUMPLIMIENTO
palas o azadones, entre otras.
 Para el caso de focos eventuales de pequeña escala, se adoptarán las medidas
mínimas requeridas para su control y ante eventuales siniestros de mayor
envergadura, se alertará en forma oportuna a los brigadistas de CONAF y
Carabineros.
Medidas adoptadas para asegurar la diversidad biológica
Se restringirá el tránsito de trabajadores, vehículos menores y maquinaria acotado

exclusivamente a los caminos habilitados para cada frente de trabajo,
prohibiéndose transitar fuera de estos; por lo cual, previo al inicio de las obras, se
convocará a todos los trabajadores, para dictar una charla de inducción en cuanto a
la protección y preservación de los ecosistemas Terrestres presente en el Área de
Influencia del Proyecto
En esta charla tendrá como objetivos:
 Fomentar en los trabajadores internos y externos la importancia y respeto que

se debe considerar para mantener los ecosistemas.
 Mantener constantemente informados a los trabajadores internos y externos de
los sitios que presentan particularidades ambientales dentro de la División
Andina, sobre los compromisos ambientales asociados a flora-vegetación y
fauna terrestre.
Se implementará un Programa de Difusión Ambiental para Trabajadores, el cual

contempla las siguientes acciones:
 Capacitación a trabajadores y subcontratos sobre la importancia y respecto que

se le debe dar a los ecosistemas silvestres. Se enfatizará sobre la protección de
especies clasificadas en categoría de conservación (flora y fauna); se realizarán
charlas periódicas y se enseñarán a través de métodos visuales para el
reconocimiento de especies de interés especial de conservación. Estas
134
capacitaciones se realizarán a los trabajadores anualmente, para los

trabajadores nuevos al inicio; y para los trabajadores temporales al ingreso.
 Instalación de señalética: Se instalarán letreros en sectores donde se
encuentren las especies y áreas de interés.
 Delimitación de áreas a intervenir: previo a la construcción de obras y al despeje
de vegetación, se delimitarán las áreas a intervenir con objetos visibles tales
como, conos, letreros semáforo, cintas, y/o banderines de colores vistosos, con
el objeto de que los trabajadores, maquinaria y equipos se desplacen y
materialicen las obras sólo en los sitios aprobados para estos efectos.
 Mantención de señalética y objetos delimitadores: Se realizará una mantención
anual a la señalética y objetos delimitadores para que cumplan su función.
Mayor detalle de esta medida se presenta en el Capítulo 10 del EIA.

 Registro de la implementación de señalética y pretil en camino de acceso.
INDICADORES DE  Informes de monitoreo de formaciones vegetacionales con presencia de
CUMPLIMIENTO Berberis empetrifolia - Chuquiraga oppositifolia y Ribes cucullatum..
 Informes de monitoreo de formaciones azonales en el área de compensación.
135

FASE Construcción
NOMBRE Aprueba Reglamento de Suelos, Aguas y Humedales
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMOS Ministerio de Agricultura
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El artículo 1° establece que para dar cumplimiento a las obligaciones que señala la
ley Nº 20.283, sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento Forestal, la corta,
destrucción, eliminación o menoscabo de árboles y arbustos nativos, en bosque
nativo, y la corta, destrucción o descepado de árboles, arbustos y suculentas, en
formaciones xerofíticas según definición de ellas contenida en el numeral 14 del
artículo 2º de la ley, así como la corta de plantaciones acogidas a lo establecido en
el inciso segundo del artículo 13 del decreto ley Nº 701, de 1974, que se realicen de
MATERIA acuerdo a un plan de manejo, plan de trabajo, o autorización simple de corta, según
corresponda, deberán cumplir con las prescripciones establecidas en este
Reglamento, con el objeto de proteger los suelos, manantiales, cuerpos y cursos
naturales de agua y humedales declarados sitios prioritarios de conservación, o sitios
Ramsar, en adelante "humedales", evitando su deterioro y resguardando la calidad
de las aguas.



de 25,11 ha
RELACIÓN CON EL formaciones xerofíticas son Berberis empetrifolia Lam. y Chuquiraga oppositifolia
PROYECTO D.Don. En la siguiente tabla se presentan las formaciones y la densidad de los

de Especies

136


 División Andina proveerá de combustible a los equipos y maquinarias en un área

exclusiva acondicionada para tal efecto, la cual estará protegida por una
membrana geotextil impermeable para proteger el suelo ante la eventualidad de
un derrame de combustible.
 Se respetará la señalética evitando que los vehículos o maquinarias transiten
por áreas no habilitadas.

de protección:


CUMPLIMIENTO
Existen medidas generales para la protección del recurso hídrico, tales como:
 Se establecerán áreas de mantención de vehículos y maquinaria en sectores

alejados de cursos de agua.
 Se prohibirá la descarga de agua proveniente de lavado de equipos, maquinarias
y envases que hayan contenido sustancias químicas, desechos orgánicos,
combustibles o residuos inorgánicos, en cuerpos o cursos en el área de
influencia del proyecto o cercanos. Éstos serán trasladados y depositados en
sitios aptos y autorizados para tales efectos.
restos de herramientas, contenedores, envases, etc., no deben ser depositados
en cursos de agua ni en sus áreas de protección.
 El material de derrame del trazado del camino y plataformas no podrá ser vertido
en cursos de agua.
 En la eventualidad que el derrame fuere significativo y alcance un curso de agua,
se dará aviso inmediato a las autoridades (Dirección Regional de ONEMI,
Seremi de Salud, DGA, SAG, Dirección Regional del SEA) para que se adopten
las medidas de resguardo necesarias de comunicación y coordinación.
137
 El manejo de agua de no contacto se realizará mediante la implementación de

canaletas y tuberías que captarán las aguas provenientes de los deshielos y las
escorrentías naturales y sub-superficiales para conducirlas a los cauces
naturales de flujo que alimentan al Río Blanco. Estas obras consideran un criterio
de dimensionamiento para un período de retorno de crecida nival de 100 años
equivalente a caudales instantáneos en el rango de 40 a 400 L/s según el área
captada.
botadero), también considera obras de captación y conducción para posterior
descarga en el cauce natural de Río Blanco. Sin embargo, estas aguas serán
acondicionadas en las Plantas con tecnología HDS (High Density Sludge)
mediante suministro de lechada de cal proporcionada por las Plantas de Cal
existentes en la Concentradora DAND.

forestales son:
 Se informará y/o capacitará a todo el personal relacionado con las actividades

de corta y despeje de vegetación sobre el uso de extintores y procedimientos
generales de emergencia en caso de incendio.
 En todos los lugares de trabajo asociados a las actividades de construcción y
que tengan potencial de incendio o donde se almacenen o manipulen sustancias
inflamables o combustibles, contarán con sistemas de extinción de incendio,
adecuado en cantidad y tipo debidamente autorizados.
 Mantención de herramientas y equipos para control de incendios, tales como
palas o azadones, entre otras.
 Para el caso de focos eventuales de pequeña escala, se adoptarán las medidas
mínimas requeridas para su control y ante eventuales siniestros de mayor
envergadura, se alertará en forma oportuna a los brigadistas de CONAF y
Carabineros.

 Fomentar en los trabajadores internos y externos la importancia y respeto que

se debe considerar para mantener los ecosistemas.
 Mantener constantemente informados a los trabajadores internos y externos de
los sitios que presentan particularidades ambientales dentro de la División
Andina, sobre los compromisos ambientales asociados a flora-vegetación y
fauna terrestre.

 Capacitación a trabajadores y subcontratos sobre la importancia y respecto que

se le debe dar a los ecosistemas silvestres. Se enfatizará sobre la protección de
especies clasificadas en categoría de conservación (flora y fauna); se realizarán
charlas periódicas y se enseñarán a través de métodos visuales para el
138
reconocimiento de especies de interés especial de conservación. Estas

capacitaciones se realizarán a los trabajadores anualmente, para los
trabajadores nuevos al inicio; y para los trabajadores temporales al ingreso.
 Delimitación de áreas a intervenir: previo a la construcción de obras y al despeje
de vegetación, se delimitarán las áreas a intervenir con objetos visibles tales
como, conos, letreros semáforo, cintas, y/o banderines de colores vistosos, con
el objeto de que los trabajadores, maquinaria y equipos se desplacen y
materialicen las obras sólo en los sitios aprobados para estos efectos.
 Mantención de señalética y objetos delimitadores: Se realizará una mantención
anual a la señalética y objetos delimitadores para que cumplan su función.

 Obtención del permiso para efectuar el Plan de Trabajo de Xerofíticas, otorgado
INDICADORES DE por CONAF.
CUMPLIMIENTO  Obtención del PAS 146 con la RCA favorable.
 Implementación de sistema de emergencia, extintores, capacitación y señal ética
para evitar incendios
139

FASE Construcción
Reglamento General de Ley Sobre Recuperación del Bosque Nativo y Fomento
NOMBRE
Forestal
FECHA DE
05 de octubre de 2009
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Su artículo 3° señala que toda acción de corta de bosque nativo o de corta,
destrucción o descepado de formaciones xerofíticas obligará la presentación y
aprobación previa de un plan de manejo forestal o de un plan de trabajo, según
corresponda, los que deberán considerar las normas de protección ambiental
establecidas en la Ley y sus reglamentos.
Su artículo 4° establece que toda intervención de un bosque de preservación obligará

a la presentación y aprobación previa de un plan de manejo de preservación.
Por otra parte, cuando se trate de corta de bosques nativos o la corta, destrucción o
descepado de formaciones xerofíticas por motivos de cambio de uso de suelos
MATERIA rurales establecido en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, o la
construcción de caminos, ejercicio de concesiones o servidumbres mineras, de gas,
servicios eléctricos, ductos u otras concesiones o servidumbres reguladas por ley, se
requerirá la aprobación de un plan de manejo o plan de trabajo, según corresponda.
En arreglo al artículo 20, si las acciones señaladas en el artículo anterior implican la

corta, eliminación, destrucción o descepado de individuos de especies vegetales
nativas señaladas en el inciso primero del artículo 19 de la Ley, que formen parte de
un bosque nativo, así como la alteración de su hábitat, se deberá presentar un plan
de manejo de preservación y ajustarse a lo dispuesto en el Título Tercero de este
reglamento.


RELACIÓN CON EL
PROYECTO
de 25,11 ha
formaciones xerofíticas son Berberis empetrifolia Lam. y Chuquiraga oppositifolia
D.Don. En la siguiente tabla se presentan las formaciones y la densidad de los
140

de Especies





CUMPLIMIENTO
de protección:

 Se establecerán áreas de mantención de vehículos y maquinaria en

sectores alejados de cursos de agua.
141

 Se prohibirá la descarga de agua proveniente de lavado de equipos,
maquinarias y envases que hayan contenido sustancias químicas,
desechos orgánicos, combustibles o residuos inorgánicos, en cuerpos o
cursos en el área de influencia del proyecto o cercanos. Éstos serán
trasladados y depositados en sitios aptos y autorizados para tales efectos.
restos de herramientas, contenedores, envases, etc., no deben ser
depositados en cursos de agua ni en sus áreas de protección.
 El material de derrame del trazado del camino y plataformas no podrá ser
vertido en cursos de agua.
 En la eventualidad que el derrame fuere significativo y alcance un curso de
agua, se dará aviso inmediato a las autoridades (Dirección Regional de
ONEMI, Seremi de Salud, DGA, SAG, Dirección Regional del SEA) para
que se adopten las medidas de resguardo necesarias de comunicación y
coordinación.
 El manejo de agua de no contacto se realizará mediante la implementación

de canaletas y tuberías que captarán las aguas provenientes de los
deshielos y las escorrentías naturales y sub-superficiales para conducirlas
a los cauces naturales de flujo que alimentan al Río Blanco. Estas obras
consideran un criterio de dimensionamiento para un período de retorno de
crecida nival de 100 años equivalente a caudales instantáneos en el rango
de 40 a 400 L/s según el área captada.
botadero), también considera obras de captación y conducción para
posterior descarga en el cauce natural de Río Blanco. Sin embargo, estas
aguas serán acondicionadas en las Plantas con tecnología HDS (High
Density Sludge) mediante suministro de lechada de cal proporcionada por
las Plantas de Cal existentes en la Concentradora DAND.

forestales son:
 Se informará y/o capacitará a todo el personal relacionado con las

actividades de corta y despeje de vegetación sobre el uso de extintores y
procedimientos generales de emergencia en caso de incendio.
 En todos los lugares de trabajo asociados a las actividades de construcción
y que tengan potencial de incendio o donde se almacenen o manipulen
sustancias inflamables o combustibles, contarán con sistemas de extinción
de incendio, adecuado en cantidad y tipo debidamente autorizados.
 Mantención de herramientas y equipos para control de incendios, tales
como palas o azadones, entre otras.
 Para el caso de focos eventuales de pequeña escala, se adoptarán las
medidas mínimas requeridas para su control y ante eventuales siniestros de
mayor envergadura, se alertará en forma oportuna a los brigadistas de
CONAF y Carabineros.

142
 Fomentar en los trabajadores internos y externos la importancia y respeto

que se debe considerar para mantener los ecosistemas.
 Mantener constantemente informados a los trabajadores internos y externos
de los sitios que presentan particularidades ambientales dentro de la
División Andina, sobre los compromisos ambientales asociados a flora-
vegetación y fauna terrestre.

 Capacitación a trabajadores y subcontratos sobre la importancia y

respe43to que se le debe dar a los ecosistemas silvestres. Se enfatizará
sobre la protección de especies clasificadas en categoría de conservación
(flora y fauna); se realizarán charlas periódicas y se enseñarán a través de
métodos visuales para el reconocimiento de especies de interés especial de
conservación. Estas capacitaciones se realizarán a los trabajadores
anualmente, para los trabajadores nuevos al inicio; y para los trabajadores
temporales al ingreso.
 Delimitación de áreas a intervenir: previo a la construcción de obras y al
despeje de vegetación, se delimitarán las áreas a intervenir con objetos
visibles tales como, conos, letreros semáforo, cintas, y/o banderines de
colores vistosos, con el objeto de que los trabajadores, maquinaria y
equipos se desplacen y materialicen las obras sólo en los sitios aprobados
para estos efectos.
 Mantención de señalética y objetos delimitadores: Se realizará una
mantención anual a la señalética y objetos delimitadores para que cumplan
su función.

INDICADORES DE
CUMPLIMIENTO  Obtención del permiso para efectuar el Plan de Trabajo de Xerofíticas, otorgado
por CONAF.
143

FASE Construcción
NORMA D.S. N° 82, del 23 de marzo de 1974, y N° 327, del 17 de diciembre de 1974
Prohíbe la corta de árboles y arbustos en la zona de precordillera y cordillera andina
NOMBRE
que señala
FECHA DE D.S. N° 82, del 23 de marzo de 1974 y D.S.N° 327, del 17 de diciembre de 1974,
PUBLICACIÓN ambos del Ministerio de Agricultura
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Artículo 1.:- Prohíbese la corta o aprovechamiento en cualquier forma de los árboles
y arbustos que se encuentran situados en los terrenos ubicados dentro de los
siguientes límites: NORTE: Una línea imaginaria que parte del cerro Pequen Quillay,
y pasa por Cerro Grande, nacimiento quebrada Valle Largo, Cerro Ceatolei, Nevado
Olivares, cerro Juncal Chico y hasta el límite con la República Argentina; ESTE:
Límite con la República Argentina. SUR: Límite con la República Argentina hasta
cerro Picos de Barroso;
OESTE: Línea imaginaria que une las altas cumbres DTO 327, de los siguientes
cerros: Picos de Barroso Catedral, AGRICULTURA Paredones Amarillo, Cabeza de
Novillo, De La Punta, La Carlota, Narkis de Sasia, San Pedro Nolasco, El Bauble y
Monte de Purgatorio; línea imaginaria perpendicular que une este último cerro con el
nacimiento del canal San Carlos; curso de dicho canal hasta el nacimiento del canal
De Las Perdices; curso de este último canal hasta su intersección con la calle
Valenzuela Puelma; línea imaginaria que, siguiendo la dirección de la citada calle,
MATERIA
une este punto de intersección con el canal "El Bollo"; curso del canal "El Bollo" hasta
su nacimiento en el río Mapocho; curso de este río hasta el puente La Pirámide en el
extremo norte de la Avenida Américo Vespucio; camino de la Pirámide hasta su
intersección con el canal El Carmen; curso del canal El Carmen hasta su punto más
cercano a la cumbre del cerro San Ignacio; línea imaginaria que une la cumbre de
este último con los cerros Cóndores y Pequén Quillay.
Artículo 2.: No obstante lo dispuesto en el artículo anterior el Servicio Agrícola y

Ganadero previo informe de la Corporación Nacional Forestal podrá autorizar la corta
de árboles y arbustos dentro de los límites fijados precedentemente, cuando dichas
faenas tengan por objeto despejar terrenos para la construcción o realización de
obras de beneficio público o la puesta en marcha de planes de manejo o
mejoramiento de las mismas masas vegetales que se están protegiendo. La
autorización señalará la forma y condiciones en que deberá realizarse el
aprovechamiento
El Proyecto, considera la reconfiguración del actual Depósito de Lastre Norte, cuyas
actividades de desarrollo estarán, en parte, circunscritas en la “Zona de Protección
de Precordillera y Cordillera Andina”. Respecto a la corta de árboles y/o arbustos
aislados ubicados en la “Zona de Protección de Precordillera y Cordillera Andina”,
parte de ésta se localiza al interior del predio Resto Fundo El Sauce Lote B1 ubicado
en la Región de Valparaíso, Provincia Los Andes y Comuna de Los AndesLas áreas
sujetas a intervención corresponden a áreas desprovistas de vegetación y área
industrial, según lo indicado en la Sección 3.12 “Línea de Base Flora Vascular y
Vegetación Terrestre” del presente Estudio de Impacto Ambiental. A continuación, se
RELACIÓN CON EL presenta la descripción de ambas áreas:
PROYECTO
Áreas Desprovistas de Vegetación
Las áreas desprovistas de vegetación abarcan una superficie de 548,60 ha,

equivalente al 29,7% del Área de Influencia del Proyecto y constituyen zonas
naturales que no presentan vegetación, como sitios de alta pendiente, con evidencia
de caída de rocas desde las zonas más altas de la ladera y afloramientos rocosos.
Eventualmente en estas zonas se pueden observar a la distancia individuos de Ribes
cucullatum (zarzaparrilla) en forma aislada desarrollándose en grietas formadas en
los afloramientos rocosos de pendientes muy abruptas. En otras zonas también se
144
observan esporádicamente individuos aislados de algunas especies que no llegan a

tener un cubrimiento ni una estructura que determinen una formación vegetal.
Área Industrial
Las áreas industriales, que abarcan una superficie de 1.129 ha, correspondiente al
61,1% del Área de Influencia del Proyecto, corresponden a zonas sin vegetación,
producto de la alta intervención antrópica debido a la actividad propia del área. Son
áreas de emplazamiento de obras e instalaciones, plataformas despejadas, áreas de
suelo removido, depósitos de materiales finos, caminos, taludes de alta inclinación y
áreas de extracción de mineral. En estas áreas se presenta ocasionalmente
vegetación del tipo ruderal, oportunista y altamente tolerante que se desarrolla
principalmente en sitios con suelos removidos. No presenta una estructura definida
dado que responde al desarrollo oportunista de ejemplares de forma aislada.
Descripción de la especie a intervenir
Tal como se señala en el PAS 153, la especie a intervenir por las obras de
reconfiguración del actual Depósito de Lastre Norte, contenidas dentro de la “Zona
de Protección de Precordillera y Cordillera Andina”, corresponde al Matorral de Ribes
cucullatum (zarzaparrilla). Este matorral se extiende en 17,95 ha del Área de
Influencia total del Proyecto, representando el 0,94% de ésta. El Matorral de Ribes
cucullatum es una formación de estructura simple, donde la especie dominante se
presenta en un estrato arbustivo de 1 a 2 m de altura, o en algunos casos en el
estrato inferior (50 cm a 1 m), con presencia ocasional de la especie Berberis
empetrifolia (uva de la cordillera). Este estrato se presenta con una cobertura
semidensa (50 a 75%). Se distribuye tanto en laderas como en sectores planos,
presentando en estos últimos una mayor riqueza de especies que en la situación de
ladera. De hecho en estas situaciones se evidencia un estrato herbáceo de altura
menor a 50 cm, con una densidad muy clara a clara (10 a 50% de cobertura foliar),
compuesta por Taraxacum officinale (diente de león), Phacelia secunda (flor de la
cuncuna) y Olsynium sp. En general responde a una condición de mayor humedad
que el Matorral Berberis empetrifolia – Chuquiraga oppositifolia – Ribes cucullatum
Se requieren la corta de 0,43 ha de árboles y/o arbustos aislados ubicados en la
“Zona de Protección de Precordillera y Cordillera Andina”, correspondiente a un 2,4%
del total de área de extensión del Matorral de Ribes cucullatum (zarzaparrilla), dentro
del Área de Influencia del Proyecto.

CUMPLIMIENTO
de protección:

145
 Se establecerán áreas de mantención de vehículos y maquinaria en
sectores alejados de cursos de agua.
 Se prohibirá la descarga de agua proveniente de lavado de equipos,
maquinarias y envases que hayan contenido sustancias químicas,
desechos orgánicos, combustibles o residuos inorgánicos, en cuerpos o
cursos en el área de influencia del proyecto o cercanos. Éstos serán
trasladados y depositados en sitios aptos y autorizados para tales efectos.
restos de herramientas, contenedores, envases, etc., no deben ser
depositados en cursos de agua ni en sus áreas de protección.
 El material de derrame del trazado del camino y plataformas no podrá ser
vertido en cursos de agua.
 En la eventualidad que el derrame fuere significativo y alcance un curso de
agua, se dará aviso inmediato a las autoridades (Dirección Regional de
ONEMI, Seremi de Salud, DGA, SAG, Dirección Regional del SEA) para
que se adopten las medidas de resguardo necesarias de comunicación y
coordinación.

 El manejo de agua de no contacto se realizará mediante la implementación
de canaletas y tuberías que captarán las aguas provenientes de los
deshielos y las escorrentías naturales y sub-superficiales para conducirlas
a los cauces naturales de flujo que alimentan al Río Blanco. Estas obras
consideran un criterio de dimensionamiento para un período de retorno de
crecida nival de 100 años equivalente a caudales instantáneos en el rango
de 40 a 400 L/s según el área captada.
botadero), también considera obras de captación y conducción para
posterior descarga en el cauce natural de Río Blanco. Sin embargo, estas
aguas serán acondicionadas en las Plantas con tecnología HDS (High
Density Sludge) mediante suministro de lechada de cal proporcionada por
las Plantas de Cal existentes en la Concentradora División Andina.

forestales son:
 Se informará y/o capacitará a todo el personal relacionado con las
actividades de corta y despeje de vegetación sobre el uso de extintores y
procedimientos generales de emergencia en caso de incendio.
 En todos los lugares de trabajo asociados a las actividades de construcción
y que tengan potencial de incendio o donde se almacenen o manipulen
sustancias inflamables o combustibles, contarán con sistemas de extinción
de incendio, adecuado en cantidad y tipo debidamente autorizados.
 Mantención de herramientas y equipos para control de incendios, tales
como palas o azadones, entre otras.
 Para el caso de focos eventuales de pequeña escala, se adoptarán las
medidas mínimas requeridas para su control y ante eventuales siniestros de
mayor envergadura, se alertara en forma oportuna a los brigadistas de
CONAF y Carabineros.

CUMPLIMIENTO
146
9.1.2.13 Patrimonio Cultural
MATERIA REGULADA Patrimonio cultural

NORMA Ley Nº 17.288 (modificada por Ley N° 20.243)
NOMBRE Ley sobre Monumentos Nacionales
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Educación
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Define y entrega la tuición al Consejo de Monumentos Nacionales, de los
denominados Monumentos Nacionales, y dentro de éstos distingue los Monumentos
Históricos, Públicos y Arqueológicos, las Zonas Típicas o Pintorescas y los
Santuarios de la Naturaleza declarados como tales a proposición del Consejo de
Monumentos Nacionales.
Los monumentos Históricos son definidos como “los lugares, ruinas, construcciones
y objetos de propiedad fiscal, municipal o particular, que por su calidad e interés
históricos o artístico o por su antigüedad, sean declarados como tales por Decreto
Supremo, dictado a solicitud y previo acuerdo del Consejo”.
La Ley define a los Santuarios de la Naturaleza como “todos aquellos sitios terrestres
o marinos que ofrezcan posibilidades especiales para estudios e investigaciones
geológicas, paleontológicas, zoológicas, botánicas o de ecología, o que posean
formaciones naturales, cuya conservación sea de interés para la ciencia o para el
Estado”.
El Artículo N° 11 establece que los objetos que formen parte o pertenezcan a un

monumento histórico no podrán ser removidos sin autorización del Consejo, el que
indicará la forma en que se puede proceder
MATERIA
A su vez, el artículo N° 21 señala que por el sólo ministerio de la Ley son Monumentos
Arqueológicos de propiedad del Estado, los lugares, ruinas, yacimientos y piezas
antropoarqueológicas que existan sobre o bajo la superficie del territorio nacional,
incluidas las piezas paleontológicas. Asimismo, el Artículo N° 22 señala que no
podrán hacerse excavaciones en sitios arqueológicos o paleontólógicos, sin haber
obtenido permiso previo al Consejo
El Artículo N° 26 de la Ley señala que, independientemente del objeto de la

excavación, toda persona que encuentre ruinas, yacimientos, piezas u objetos de
carácter histórico, antropológico o arqueológico, está obligada a denunciarlo
inmediatamente al Gobernador de la Provincia, quien ordenará que Carabineros se
haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo se haga cargo de los
hallazgos.
La infracción a lo dispuesto en este artículo será sancionada con multa de cinco a

doscientas unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de la responsabilidad civil
solidaria de los empresarios o contratistas a cargo de las obras, por los daños
derivados del incumplimiento de la obligación de denunciar el hallazgo.
El Proyecto se emplazará cercano a la localidad de Saladillo, en la Cordillera de Los

Andes y corresponde a un área donde se ubican las actuales instalaciones mineras
de la División Andina de CODELCO y aquellas áreas donde se proyectan las nuevas
obras, tales como la extensión del Depósito de Lastre Norte y el Rajo Don Luis.
RELACIÓN CON EL
PROYECTO
De acuerdo a los antecedentes presentados en el Capítulo 3 Línea de Base (sección
3.16 “Línea de Base Patrimonio Arqueológico”), dentro del Área de Influencia del
Proyecto se registró la presencia de 1 Sitio Arqueológico denominado Río Blanco 2,
de carácter histórico y prehispánico. En la Figura 4.4-78 se presenta el
147
emplazamiento del sitio en relación con las obras del Proyecto, observándose que
éste se verá afectado por el Depósito de Lastre Norte.
Se resalta que el sitio arqueológico Río Blanco 2 ha sido identificado en diversos

proyectos sometidos al SEIA asociados a División Andina, tales como “Expansión
División Andina” (2001), “Despacho de Drenajes Botaderos para Utilización Externa”
(2004), “Disposición de Lastre y Sistema de Manejo de Drenajes” (2008),
“Modificación Sistema de Manejo de Aguas de Contacto del Depósito Lastre Norte”
(2011) y “Expansión Andina 244” (2013). En dichos procesos de evaluación se
caracterizó al sitio como un conjunto de tres (3) estructuras adosadas a un bloque
rocoso de gran tamaño y contiguos a una pequeña laguna, con muros de doble hilada
y con evidencias de reocupaciones históricas. Si bien se realizaron caracterizaciones
subsuperficiales (2001 y 2015), sólo se registraron en superficie un fragmento
cerámico de características Inca y un fragmento cerámico prehispánico adscribidle a
la Cultura Aconcagua, además de materiales subactuales como clavos, vidrios y
huesos quemados.
En complemento a lo anterior, y en el marco del presente EIA, se realizaron

adicionalmente 3 campañas de terreno, en donde además de confirmar la presencia
del sitio señalado, se registraron 3 estructuras y 1 sendero, confirmando que el sitio
Río Blanco 2 corresponde a un sitio Arqueológico de carácter histórico y
prehispánico, en concordancia con los antecedentes expuestos inicialmente.
Registro superficial del Sitio Arqueológico
Con el objetivo de preservar los contextos y materialidades arqueológicas, relevantes

para la investigación arqueológica, se proponen las siguientes metodologías de
trabajo por etapas:
CUMPLIMIENTO  Levantamiento topográfico, que incluye curvados altimétricos, planimetrías en

detalle, establecimiento de bases referenciadas con red geodésica y
representación planimétrica de parámetros verticales y replanteos.
 Registro visual de las estructuras, dimensiones y condiciones del terreno, que
considere un registro fotográfico y filmación.
Esta actividad será realizada por un arqueólogo profesional o licenciado en
arqueología.
 Registro interno de comunicación de hallazgos de carácter histórico,
antropológico, arqueológico o paleontológico al Gobernador Provincial y
Consejo de Monumentos Nacionales.
 Levantamiento topográfico, que incluye curvados altimétricos, planimetrías en
INDICADORES DE detalle, establecimiento de bases referenciadas con red geodésica y
CUMPLIMIENTO representación planimétrica de parámetros verticales y replanteos.
 Registro de las acciones de capacitación realizadas sobre temas de protección
de patrimonio histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico.
148
MATERIA REGULADA Patrimonio cultura

NOMBRE Reglamento de la Ley Nº 17.288, sobre Monumentos Nacionales
FECHA DE
02 de Abril de 1991
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Educación
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El presente Reglamento dispone que las prospecciones y/o excavaciones
arqueológicas, antropológicas y paleontológicas, en terrenos públicos y privados,
como asimismo las normas que regulan la autorización del Consejo de Monumentos
Nacionales para realizarlas y el destino de los objetos o especies encontradas, se
regirá por las normas contenidas en la Ley N° 17.288 y en este reglamento.
Desarrolla algunas definiciones en particular, establece la diferencia entre
prospección y excavación y los requisitos específicos para solicitar las autorizaciones
y permisos y de los informes que se deben entregar por los profesionales.
MATERIA
Asimismo, prescribe que las personas naturales o jurídicas que al hacer
prospecciones y/o excavaciones en cualquier punto del territorio nacional y con
cualquiera finalidad encontrare ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter
arqueológico, antropológico o paleontológico, están obligadas a denunciar de
inmediato el descubrimiento al Gobernador Provincial, quien ordenará a Carabineros
que se haga responsable de su vigilancia hasta que el Consejo de Monumentos
Nacionales se haga cargo de él.
El Proyecto se emplazará cercano a la localidad de Saladillo, en la Cordillera de Los

Andes y corresponde a un área donde se ubican las actuales instalaciones mineras
de la División Andina de CODELCO y aquellas áreas donde se proyectan las nuevas
obras, tales como la extensión del Depósito de Lastre Norte y el Rajo Don Luis.
De acuerdo a los antecedentes presentados en el Capítulo 3 Línea de Base (sección

3.16 “Línea de Base Patrimonio Arqueológico”), dentro del Área de Influencia del
Proyecto se registró la presencia de 1 Sitio Arqueológico denominado Río Blanco 2,
de carácter histórico y prehispánico. En la Figura 4.4-78 se presenta el
emplazamiento del sitio en relación con las obras del Proyecto, observándose que
éste se verá afectado por el Depósito de Lastre Norte.
Se resalta que el sitio arqueológico Río Blanco 2 ha sido identificado en diversos

proyectos sometidos al SEIA asociados a División Andina, tales como “Expansión
División Andina” (2001), “Despacho de Drenajes Botaderos para Utilización Externa”
(2004), “Disposición de Lastre y Sistema de Manejo de Drenajes” (2008),
RELACIÓN CON EL “Modificación Sistema de Manejo de Aguas de Contacto del Depósito Lastre Norte”
PROYECTO (2011) y “Expansión Andina 244” (2013). En dichos procesos de evaluación se
caracterizó al sitio como un conjunto de tres (3) estructuras adosadas a un bloque
rocoso de gran tamaño y contiguos a una pequeña laguna, con muros de doble hilada
y con evidencias de reocupaciones históricas. Si bien se realizaron caracterizaciones
subsuperficiales (2001 y 2015), sólo se registraron en superficie un fragmento
cerámico de características Inca y un fragmento cerámico prehispánico adscribidle a
la Cultura Aconcagua, además de materiales subactuales como clavos, vidrios y
huesos quemados.
En complemento a lo anterior, y en el marco del presente EIA, se realizaron

adicionalmente 3 campañas de terreno, en donde además de confirmar la presencia
del sitio señalado, se registraron 3 estructuras y 1 sendero, confirmando que el sitio
Río Blanco 2 corresponde a un sitio Arqueológico de carácter histórico y
prehispánico, en concordancia con los antecedentes expuestos inicialmente.
149
Registro superficial del Sitio Arqueológico
Con el objetivo de preservar los contextos y materialidades arqueológicas, relevantes

para la investigación arqueológica, se proponen las siguientes metodologías de
trabajo por etapas:
CUMPLIMIENTO  Levantamiento topográfico, que incluye curvados altimétricos, planimetrías en

detalle, establecimiento de bases referenciadas con red geodésica y
representación planimétrica de parámetros verticales y replanteos.
 Esta actividad será realizada por un arqueólogo profesional o licenciado en
arqueología.
 Registro interno de comunicación de hallazgos de carácter histórico,
antropológico, arqueológico o paleontológico al Gobernador Provincial y
Consejo de Monumentos Nacionales.
 Levantamiento topográfico, que incluye curvados altimétricos, planimetrías en
INDICADORES DE detalle, establecimiento de bases referenciadas con red geodésica y
CUMPLIMIENTO representación planimétrica de parámetros verticales y replanteos.
 Registro de las acciones de capacitación realizadas sobre temas de protección
de patrimonio histórico, antropológico, arqueológico o paleontológico.
150
9.1.2.14 Transporte y Vialidad
MATERIA REGULADA Transporte y Vialidad

NORMA Decreto con Fuerza de Ley N° 1/2009
NOMBRE Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley de Tránsito
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo 1° de esta norma establece que a la presente ley quedarán sujetos todas
las personas que como peatones, pasajeros o conductores de cualquier clase de
vehículos, usen o transiten por los caminos, calles y demás vías públicas, rurales o
urbanas, caminos vecinales o particulares destinados al uso público, de todo el
territorio de la República. Asimismo, se aplicarán estas normas, en lo que fueren
compatibles, en aparcamientos y edificios de estacionamiento y demás lugares de
acceso público.
Específicamente, resultan aplicables los siguientes artículos:
Artículo 5, establece que ninguna persona podrá conducir un vehículo motorizado sin
poseer una licencia expedida por el Director del Departamento de Tránsito y
Transporte Público Municipal de una municipalidad autorizada al efecto, o alguno de
los otros documentos que señala.
Artículo 62, establece que los vehículos deberán reunir las características técnicas
de construcción, dimensiones y condiciones de seguridad, comodidad, presentación
y mantenimiento que establezca el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
y que los mismos no podrán exceder los pesos máximos permitidos por el Ministerio
de Obras Públicas. No podrán transitar aquellos vehículos cuyo peso exceda los
máximos permitidos.
Artículo 63, establece que en casos de excepción debidamente calificados, y

tratándose de cargas indivisibles, la Dirección de Vialidad podrá autorizar la
MATERIA circulación de vehículos que excedan las dimensiones o pesos establecidos como
máximos, con las precauciones que en cada caso se disponga. Dicha autorización
deberá ser comunicada en forma oportuna a Carabineros de Chile, para que éste
adopte las medidas de seguridad necesarias para el desplazamiento de dichos
vehículos.
Artículo 64, establece que el transporte de carga deberá efectuarse en las

condiciones de seguridad que determinen los reglamentos y en vehículos que reúnan
los requisitos que aquellos contemplen. Todo vehículo que transporte carga de
terceros debe justificarla con la carta de porte a que se refieren los artículos 173 y
siguientes del Código de Comercio.
Artículo 65, agrega que la carga no podrá exceder los pesos máximos que las
características técnicas del vehículo permitan, y deberá estar estibada y asegurada
de manera que evite todo riesgo de caída desde el vehículo.
Artículo 67, dispone que en los vehículos motorizados de carga no se podrá

transportar personas en los espacios destinados a carga, cualquiera que sea la clase
de vehículo, salvo en casos justificados, y adoptando las medidas de seguridad
apropiadas.
Artículo 136 indica que la Dirección de Vialidad o las Municipalidades, según

corresponda, podrán autorizar los virajes desde segunda pista, previa demarcación
y señalización.
151
El Proyecto mantendrá las rutas de acceso actuales que utiliza División Andina, que
corresponden a la Ruta 60 Ch y Ruta E-767. Por esta última ruta se ingresa al sector
del campamento de Saladillo y posteriormente, en camino privado, hacia las
operaciones mineras de la División Andina, y en particular al área del Proyecto.
RELACIÓN CON EL Durante todas sus fases el Proyecto contempla la utilización de vehículos
PROYECTO motorizados para el transporte de personal, materiales, insumos y suministros desde
y hacia el Proyecto, por vías públicas y caminos internos de propiedad del Titular.
Durante las diferentes etapas del Proyecto se requerirá del desplazamiento de
vehículos livianos, en cantidades que no varían con respecto de la operación actual.
Los conductores de los vehículos asociados al Proyecto contarán con una licencia
de conducir vigente y acorde a los vehículos que conduzcan.
Del mismo modo, los vehículos motorizados que se emplearán con ocasión del
Proyecto cumplirán con las características técnicas de construcción, dimensiones y
condiciones de seguridad, comodidad, presentación y mantenimiento establecidas
CUMPLIMIENTO por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Los vehículos a utilizar se ajustarán a las dimensiones y pesos límite establecidos en

la normativa vigente. No obstante lo anterior, en la eventualidad de requerirse
transporte de carga de gran tonelaje que supere los límites de peso establecidos, se
solicitará el correspondiente permiso especial en la Dirección de Vialidad.
 Registros de Licencias de Conducir de todos los trabajadores que dentro de sus

INDICADORES DE funciones se considere el manejo de vehículos motorizados.
CUMPLIMIENTO  Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad cuando
lo exige el tonelaje a transportar.
152
MATERIA REGULADA Transporte de Carga

NOMBRE Establece Condiciones para el Transporte de Cargas que Indica
FECHA DE
07 de Julio de 1987
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Este cuerpo legal señala que los vehículos que transporten desperdicios, arena,
tierra, ripio u otros materiales, ya sean sólidos o líquidos, que puedan escurrirse o
caer al suelo, estarán construidos de forma que ello no ocurra por causa alguna.
Además agrega que en las zonas urbanas, el transporte de material que produzca
MATERIA
polvo, tales como escombros, cemento, yeso, etc. deberá efectuarse siempre
cubriendo total y eficazmente los materiales con lonas o plásticos de dimensiones
adecuadas, u otro sistema que impida su dispersión al aire.
Durante la ejecución del Proyecto existirá tránsito de vehículos que transportarán

RELACIÓN CON EL
materiales con las características que señala el presente Decreto.
PROYECTO
El Proyecto exigirá que el transporte de materiales con las características que señala
el presente decreto
CUMPLIMIENTO se efectúe con la sección de carga del vehículo cubierta con lona, con el fin de
impedir la dispersión de polvo y el escurrimiento de materiales.
 Cláusulas contractuales respecto a las condiciones de cobertura de la carga de

INDICADORES DE
material que realizarán contratistas con el objeto de evitar derrames o dispersión
CUMPLIMIENTO
de material.
153

NOMBRE Fija el Peso Máximo de los Vehículos que Pueden Circular por Caminos Públicos
FECHA DE
07 de Abril de 1980
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Con el objeto de evitar el deterioro prematuro del pavimento de calles y caminos, la
Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas, por medio del presente
Decreto Supremo, estableció los límites de peso máximo por ejes con que los
vehículos de carga podrán circular por los caminos del país. Asimismo señala que
para el transporte de carga indivisible con peso bruto mayor a 45 toneladas.
MATERIA Asimismo, deberá solicitarse en forma previa permiso especial en la Dirección de

Vialidad, indicando lugar de origen y de destino, peso de la mercadería a trasladar,
distribución de pesos por eje y la fecha aproximada del traslado (numeral 4°). Esta
misma norma es aplicable para las vías urbanas, por remisión expresa del Decreto
Supremo Nº 200/93 del Ministerio de Obras Públicas, que Establece Pesos Máximos
a los Vehículos para Circular en las Vías Urbanas del País.
Durante la ejecución del Proyecto se contempla la realización de transporte en

RELACIÓN CON EL
camiones de materiales e insumos.
PROYECTO
Los camiones a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en este Decreto.
No obstante lo anterior, en la eventualidad de requerirse transporte de carga de gran
CUMPLIMIENTO tonelaje que supere los límites de peso establecidos, se solicitará el correspondiente
permiso especial en la Dirección de Vialidad.
INDICADORES DE  Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad, cuando

CUMPLIMIENTO lo exige el tonelaje a transportar.
154

Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 15.840, de 1964,
NOMBRE Orgánica del Ministerio de Obras Públicas, y del Decreto con Fuera de Ley, del
mismo Ministerio, Nº 206 de 1960, sobre construcción y conservación de caminos.
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 30 establece que corresponde a la Dirección de Obras Públicas,
otorgar autorizaciones especiales en caso que utilicen los caminos para transportar
maquinaria u otros objetos que excedan los pesos máximos permitidos, y sólo podrán
hacerlo previo pago en la Tesorería Provincial respectiva.
El Artículo N° 36 de esta norma, prohíbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos
públicos, como asimismo extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales,
desmontes, escombros y basuras en ellos y en los espacios laterales hasta una
distancia de 20 metros y, en general, hacer ninguna clase de obras en ellos. Agrega
este artículo que, cuando una Municipalidad, empresa o particular necesiten hacer
en ellos obras que exijan su ocupación o rotura, deberán solicitar permiso de la
MATERIA Dirección de Vialidad, la que podrá otorgarlo por un plazo determinado y siempre que
el solicitante haya depositado a la orden del jefe de la Oficina Provincial de Vialidad
respectiva la cantidad necesaria para reponer el camino a su estado primitivo.
A su turno, el ya mencionado artículo N° 30 prohíbe la circulación por caminos

públicos de vehículos de cualquier especie que sobrepasen los límites de peso
máximo establecidos en las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes y
establece que corresponde a la Dirección de Obras Públicas, otorgar autorizaciones
especiales en caso que utilicen los caminos para transportar maquinaria u otros
objetos que excedan los pesos máximos permitidos, y sólo podrán hacerlo previo
pago en la Tesorería Provincial respectiva.
Respecto al transporte, el Proyecto considera el transporte de insumos y productos

RELACIÓN CON EL
por vías públicas.
PROYECTO
Los límites de peso máximos de los vehículos que transporten carga por vías
públicas cumplirán con las disposiciones de esta norma. En el caso de ser necesario
exceder estos pesos máximos, el titular del Proyecto exigirá que la empresa a cargo
del transporte, solicite las debidas autorizaciones a la Dirección de Vialidad, previo
CUMPLIMIENTO
pago en la Tesorería Provincial o Regional de los derechos que se determinen. El
titular verificará que los proveedores y transportistas den cumplimiento a estas
disposiciones mediante registros documentados y auditables.
INDICADORES DE  Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad,

CUMPLIMIENTO cuando lo exige el tonelaje a transportar.
155

NOMBRE Establece Pesos Máximos a los Vehículos para Circular en las Vías Urbanas del País
FECHA DE
26 de Julio de 1993
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Esta norma en su Artículo N° 1° establece como pesos máximos permitidos a los
vehículos de cualquier tipo para circular por las vías urbanas del país, los fijados en
MATERIA
el Artículo 2° del Decreto Supremo N° 158/80 del Ministerio de Obras Públicas.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
INDICADORES DE  Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad, cuando


Deroga Decreto Nº 1.117 de 1981, sobre autorización para circulación de vehículos
NOMBRE
que exceden pesos máximos
FECHA DE
PUBLICACIÓN
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
La presente norma establece que la Dirección de Vialidad podrá autorizar la
circulación de vehículos que excedan los pesos máximos permitidos cuando reúnan
los siguientes requisitos:
MATERIA  El vehículo deba transportar maquinarias u otro objeto indivisible;

 El transporte no pueda realizarse adecuadamente por otros medios, y
 Los pesos a autorizar sean tales que la infraestructura vial no sea sometida a
estados tensiónales que comprometan su estabilidad.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
INDICADORES DE  Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad cuando

156

NORMA Resolución Nº 1 de 1995
NOMBRE Establece Dimensiones Máximas a Vehículos que Indica
FECHA DE
21 de Enero de 1995
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
Establece que los vehículos que circulen en la vía pública no podrán exceder de las
dimensiones que indica, en cuanto al ancho, largo y alto máximo. La Dirección de
Vialidad podrá autorizar, en casos calificados, la circulación de vehículos que
MATERIA
excedan las dimensiones establecidas como máximas, autorización que deberá ser
comunicada a Carabineros de Chile.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
Los camiones a utilizar se ajustarán a las dimensiones establecidas en esta

Resolución. No obstante lo anterior, en la eventualidad de requerirse transporte de
CUMPLIMIENTO carga que supere los límites establecidos, se solicitará el correspondiente permiso
especial en la Dirección de Vialidad y se comunicará a Carabineros de Chile.
 Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad, cuando

INDICADORES DE
lo exigen las dimensiones del vehículo.
CUMPLIMIENTO
 Registro de aviso a Carabineros de Chile
157

NORMA Resolución Nº 303 de 1995
NOMBRE Establece Exigencia de Relación Potencia/Peso Mínima a Vehículos que Indica
FECHA DE
12 de Enero de 1995
PUBLICACIÓN
AUTORIDAD DE LA QUE
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones
EMANA
APLICACIÓN
Nacional
TERRITORIAL
Las combinaciones camión con remolque y tracto-camión con semirremolque, que
circulen por las vías públicas, deberán cumplir con una relación potencia del motor a
peso bruto total de la combinación, igual o superior a 6 HP-SAE/t, calculada como el
cociente entre la potencia del motor del correspondiente vehículo motorizado en HP-
SAE y el peso bruto total de la combinación en toneladas.
MATERIA Se entenderá por peso bruto total, la suma de la tara de los vehículos de la
combinación y la carga transportada en los mismos.
Los vehículos de carga con motor de potencia superior a 360 HP- SAE, a contar del
1 de Abril de 1995, deberán estar dotados de tacógrafo u otro dispositivo electrónico
que registre en el tiempo, como mínimo, la velocidad y distancia recorrida.

RELACIÓN CON EL
PROYECTO
Los camiones a utilizar se ajustarán a los pesos límite establecidos en esta

Resolución. No obstante lo anterior, en la eventualidad de requerirse transporte de
CUMPLIMIENTO carga de gran tonelaje que supere los límites de peso establecidos, se solicitará el
correspondiente permiso especial en la Dirección de Vialidad.
 Registro de Solicitud y autorización favorable de la Dirección de Vialidad,

cuando lo exige el tonelaje a transportar.
INDICADORES DE  Los registros de tacógrafo u otro dispositivo electrónico los cuales deberán
CUMPLIMIENTO quedar en poder del transportista, a disposición del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, de Carabineros de Chile e Inspectores fiscales y
municipales, por un período de noventa (90) días
158
9.1.3 Ordenamiento Territorial
En esta sección se aborda la normativa de carácter general en materia de ordenamiento territorial. Sin
perjuicio de lo anterior, en el Capítulo 13 y 14 se abordan con detalle el análisis los instrumentos de
planificación territorial aplicables al Proyecto y la relación del Proyecto con las Políticas y Planes
Evaluados Estratégicamente, con sus objetivos ambientales.
MATERIA REGULADA Ordenamiento Territorial

NOMBRE Ley General de Urbanismo y Construcciones
FECHA DE
13 de Abril de 1976
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Ministerio de Vivienda y Urbanismo
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 55 de esta Ley dispone que para emplazar construcciones industriales
y de equipamiento, fuera de los límites urbanos establecidos en los Planes
Reguladores requerirá de autorización de la DOM, y de la respectiva autorización
que otorgue la Secretaría Regional del Ministerio de Agricultura, del informe favorable
de la Secretaría Regional del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y del Servicio
Agrícola que correspondan.
MATERIA
Corresponderá a la Secretaría Regional de Vivienda y Urbanismo respectiva cautelar
que las subdivisiones y construcciones en terrenos rurales, con fines ajenos a la
agricultura, no originen nuevos núcleos urbanos al margen de la Planificación
urbana-regional.
El Proyecto se ubicará en el área rural de la comuna de Los Andes, fuera del límite
RELACIÓN CON EL
urbano de las misma, de acuerdo a su plan regulador comunal,
PROYECTO
En relación a la compatibilidad territorial de las partes, acciones y obras físicas del

Proyecto con los instrumentos de planificación territorial vigentes en su área de
emplazamiento, ésta se describe detalladamente en el Capítulo 14 de este EIA,
referido a las Políticas y Planes Evaluados Estratégicamente. En síntesis, en el citado
CUMPLIMIENTO
Capítulo se concluyó que la ejecución del Proyecto no se contrapone con las normas
que rigen el territorio donde se emplazará, plasmadas en el Plan Regulador Comunal
de Los Andes.
INDICADORES DE  Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto.

CUMPLIMIENTO  Obtención PAS 160 favorable Anexo 9.R
159
MATERIA REGULADA Ordenamiento Territorial

NOMBRE Ordenanza General de la Ley General de Urbanismo y Construcciones
FECHA DE
05 de Junio de 1992
PUBLICACIÓN
ORGANISMO Vivienda y Urbanismo
ÁMBITO DE
Nacional
APLICACIÓN
El Artículo N° 2.1.19 dispone que para las construcciones industriales, de
equipamiento, turismo y poblaciones, fuera de los límites urbanos, que no
contemplen procesos de subdivisión, se solicitará la aprobación correspondiente de
la Dirección de Obras Municipales, previo informe favorable de la Secretaría Regional
Ministerial de Vivienda y Urbanismo respectiva y del Servicio Agrícola y Ganadero.
La Secretaría Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo verificará que las

MATERIA construcciones cumplen con las disposiciones pertinentes del respectivo Instrumento
de Planificación Territorial y en el informe favorable se pronunciará acerca de la
dotación de servicios de agua potable, alcantarillado y electricidad que proponga el
interesado. Para estos efectos, el interesado deberá presentar una memoria
explicativa junto con un anteproyecto de edificación, conforme al Artículo N° 5.1.5 de
esta Ordenanza. La Secretaría Regional Ministerial respectiva evacuará su informe
dentro de 30 días, contados desde el ingreso de la solicitud.
El Proyecto se ubicará en el área rural de la comuna de Los Andes, fuera del límite
RELACIÓN CON EL
urbano de las mismas, de acuerdo a su plan regulador comunal.
PROYECTO
En relación a la compatibilidad territorial de las partes, acciones y obras físicas del

Proyecto con los instrumentos de planificación territorial vigentes en su área de
emplazamiento, ésta se describe detalladamente en el Capítulo 14 de este EIA,
referido a las Políticas y Planes Evaluados Estratégicamente. En síntesis, en el citado
CUMPLIMIENTO
Capítulo se concluyó que la ejecución del Proyecto no se contrapone con las normas
que rigen el territorio donde se emplazará, plasmadas en el Plan Regulador Comunal
de Los Andes.
INDICADORES DE  Resolución de Calificación Ambiental del Proyecto.

CUMPLIMIENTO  Obtención PAS 160 favorable Anexo 9.R
160
9.1.3.1 Permisos Ambientales Sectoriales
Los Permisos Ambientales Sectoriales (PAS) corresponden a aquellos permisos que deberá obtener el
Titular de un Proyecto, previo a su ejecución, y que se encuentran señalados en el Título VII del D.S.
Nº 40/ 2013 del Ministerio del Medio Ambiente, RSEIA. El artículo 108 del citado Decreto, distingue entre
permisos ambientales sectoriales de contenidos únicamente ambientales y permisos ambientales
sectoriales mixtos, que tienen contenidos ambientales y no ambientales. El mismo artículo establece
que: “Tratándose de permisos ambientales sectoriales de contenidos únicamente ambientales, la
Resolución de Calificación Ambiental favorable dispondrá su otorgamiento por parte de los órganos de
la Administración del Estado con competencia ambiental, bajo las condiciones o exigencias que en la
misma se expresen. Para estos efectos, bastará que el titular del proyecto o actividad exhiba la
Resolución de Calificación Ambiental para que el organismo competente otorgue el permiso sin más
trámite.” Para los permisos ambientales sectoriales mixtos, “la Resolución de Calificación Ambiental
favorable certificará que se da cumplimiento a los requisitos ambientales de dichos permisos. En tal
caso, los órganos de la Administración del Estado con competencia ambiental no podrán denegar los
correspondientes permisos en razón de los referidos requisitos, ni imponer nuevas condiciones o
exigencias de carácter ambiental que no sean las establecidas en la Resolución de Calificación
Ambiental.
En los permisos ambientales sectoriales mixtos, el titular podrá presentar los antecedentes no
ambientales ante el organismo del Estado de manera previa a la notificación de la Resolución de
Calificación Ambiental, indicando el proyecto o actividad que se encuentra en evaluación ambiental.
Con todo, el permiso ambiental sectorial podrá otorgarse sólo una vez que el titular exhiba la Resolución
de Calificación Ambiental favorable”.
Los permisos únicamente ambientales son los indicados en los artículos 111 a 130 del Reglamento del
Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental. Por su parte los permisos ambientales mixtos están
indicados desde el artículo 131 al 160.
Respecto a los pronunciamientos ambientales sectoriales, el artículo 161 indica que la autoridad
sanitaria deberá pronunciarse respecto a la calificación de las instalaciones industriales y de bodegaje,
considerando sólo las exigencias ambientales de la calificación.
9.1.4 Permisos Ambientales Sectoriales de contenido únicamente ambiental
A continuación, en la tabla, se presentan aquellos permisos listados desde el Artículo 111 al Artículo
130 del RSEIA, cuyo único contenido es ambiental.
161
Aplicabilidad de Permisos Ambientales Sectoriales de contenido únicamente ambiental en el

Proyecto
Autoridad que lo Aplica al

PAS Relación con el Proyecto
otorga Proyecto
Artículo 111.- Permiso para el Vertimiento DIRECTEMAR No Aplica El Proyecto no contempla el
en las aguas sometidas a jurisdicción vertimiento de desechos y
nacional desde naves, aeronaves, otras materias provenientes de
artefactos navales, construcciones y obras naves, artefactos navales ni
portuarias. obras portuarias.
Artículo 112.- Permiso para emplazar DIRECTEMAR No Aplica El Proyecto no contempla
instalaciones terrestres de recepción de emplazar instalaciones
mezclas oleosas, en los puertos y terrestres de recepción de
terminales del país. mezclas oleosas, en los
puertos y terminales del país.
Artículo 113.- Permiso para la instalación de DIRECTEMAR No Aplica El Proyecto no contempla la
plantas de tratamiento de instalaciones instalación de plantas de
terrestres de recepción de mezclas oleosas tratamiento de instalaciones
cuyas aguas tratadas sean descargadas en terrestres de recepción de
las aguas sometidas a la jurisdicción mezclas oleosas cuyas aguas
nacional. tratadas sean descargadas en
las aguas sometidas a la
jurisdicción nacional.
Artículo 114.- Permiso para la instalación de DIRECTEMAR No Aplica El Proyecto no contempla la
un terminal marítimo y de las cañerías instalación de un terminal
conductoras para transporte de sustancias marítimo.
contaminantes o que sean susceptibles de
contaminar
Artículo 115.- Permiso para introducir o DIRECTEMAR No Aplica El Proyecto no contempla
descargar materias, energía o sustancias introducir o descargar
nocivas o peligrosas de cualquier especie a materias, energía o sustancias
las aguas sometidas a la jurisdicción nocivas o peligrosas de
nacional. cualquier especie a las aguas
sometidas a la jurisdicción
nacional.
Artículo 116.- Permiso para realizar SERNAPESCA No Aplica El Proyecto no contempla la
actividades de acuicultura realización de actividades de
acuicultura.
Artículo 117.- Autorización para realizar SERNAPESCA No Aplica El Proyecto no contempla
repoblación y siembra de especies realizar repoblación y siembra
hidrobiológicas con fines de pesca de especies hidrobiológicas
recreativa. con fines de pesca recreativa.
Artículo 118.- Permiso para realizar SERNAPESCA No Aplica El Proyecto no contempla
actividades de acuicultura en áreas de realizar actividades de
manejo y explotación de recursos acuicultura en áreas de manejo
bentónicos. y explotación de recursos
bentónicos.
Artículo 119.- Permiso para realizar pesca SERNAPESCA No Aplica El proyecto no registra fauna
de investigación. Ictica en las campañas de
terreno realizadas.
Artículo 120.- Permiso para iniciar trabajos CMN No Aplica El Proyecto no contempla
de construcción, excavación, o para iniciar trabajos de construcción,
desarrollar actividades que pudieran alterar excavación, o para desarrollar
el estado natural de un Santuario de la actividades que pudieran
Naturaleza. alterar el estado natural de un
Santuario de la Naturaleza.
Artículo 121.- Permiso para ejecutar SERNAGEOMIN No Aplica El Proyecto no contempla
labores mineras en lugares declarados ejecutar labores mineras en
parques nacionales, reservas nacionales o lugares declarados parques
monumentos naturales. nacionales, reservas
162
nacionales o monumentos
naturales.
Artículo 122.- Permiso para ejecutar SERNAGEOMIN No Aplica El Proyecto no contempla
labores mineras en covaderas o en lugares ejecutar labores mineras en
que hayan sido declarados de interés covaderas o en lugares que
histórico o científico. hayan sido declarados de
interés histórico o científico.
Artículo 123.- Permiso para la introducción SAG No Aplica El Proyecto no contempla la
en el medio natural de especies de fauna introducción en el medio
silvestre, sea ésta del país o aclimatada, natural de especies de fauna
semen, embriones, huevos para incubar y silvestre, sea ésta del país o
larvas en regiones o áreas del territorio aclimatada, semen, embriones,
nacional donde no tengan presencia y huevos para incubar y larvas
puedan perturbar el equilibrio ecológico y la en regiones o áreas del
conservación del patrimonio ambiental. territorio nacional donde no
tengan presencia y puedan
perturbar el equilibrio ecológico
y conservación del patrimonio
ambiental.
Artículo 124.- Permiso para la caza o SAG No Aplica El Proyecto no contempla
captura de ejemplares de animales de realizar caza o captura de
especies protegidas para controlar la ejemplares de animales de
acción de animales que causen graves especies protegidas para
perjuicios al ecosistema. controlar la acción de animales
que causen graves perjuicios al
ecosistema.
Artículo 126.- Permiso para la construcción, SEREMI DE No Aplica El proyecto no contempla la
reparación, modificación y ampliación de SALUD construcción, reparación,
toda instalación diseñada para el manejo de modificación y ampliación de
lodos de plantas de tratamiento de aguas instalaciones de manejo de
servidas. lodos de plantas de tratamiento
de aguas servidas.
Artículo 127.- Permiso para la corta y CONAF No Aplica El Proyecto no contempla la
destrucción del alerce corta y destrucción del alerce.
Artículo 128.- Permiso para la corta o CONAF No Aplica El Proyecto no contempla la
explotación de araucarias vivas. corta o explotación de
araucarias vivas.
Artículo 129.- Permiso para la corta o CONAF No Aplica El Proyecto no contempla la
explotación de Queule -Gomortega keule corta o explotación de Queule –
(Mol.) Baillon-, Pitao –Pitavia punctata Gomortega keule (Mol.)
(Mol.)-, Belloto del Sur –Beilschmiedia Baillon-, Pitao –Pitavia
berteroana (Gay) Kostern-, Ruil – punctata (Mol.)-, Belloto del Sur
Nothofagus alessandrii Espinoza-, Belloto –Beilschmiedia berteroana
del Norte –Beilschmiedia miersii (Gay) (Gay) Kostern-, Ruil –
Kostern. Nothofagus alessandrii
Espinoza-, Belloto del Norte –
Beilschmiedia miersii (Gay)
Kostern.
Artículo 130.- Permiso para realizar nuevas DGA No Aplica El Proyecto no contempla
explotaciones o mayores extracciones de realizar nuevas explotaciones o
agua subterráneas que las autorizadas, en mayores extracciones de agua
zonas de prohibición que corresponden a subterráneas que las
acuíferos que alimentan vegas y bofedales autorizadas.
en las Regiones de Arica y Parinacota, de
Tarapacá y de Antofagasta.
Fuente: ARCADIS, 2017.
163
9.1.5 Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos (PASM)
En la presente sección, se identifican los PASM que tienen contenidos ambientales y no ambientales
aplicables al Proyecto, los cuales son listados desde el artículo 131 al 160 del RSEIA.
En la tabla se presenta el listado con los permisos ambientales sectoriales mixtos y su análisis de
pertinencia de presentación y aplicabilidad de acuerdo a las características del Proyecto.
Aplicabilidad de Permisos Ambientales Sectoriales Mixtos en el Proyecto
PASM Autoridad que lo Aplica al Relación con el Proyecto

otorga Proyecto
Artículo 131.- Permiso para realizar

trabajos de conservación, reparación o
restauración de Monumentos Históricos;
El Proyecto no considera
para remover objetos que formen parte o
realizar trabajos de
pertenezcan a un Monumento Histórico;
CMN No Aplica conservación, reparación o
para destruir, transformar o reparar un
restauración de Monumentos
Monumento Histórico, o hacer
Históricos.
construcciones en sus alrededores; o para
excavar o edificar si el Monumento
Histórico fuere un lugar o sitio eriazo.
El Proyecto no contempla
Artículo 132.- Permiso para hacer
excavaciones de tipo
excavaciones de tipo arqueológico, CMN No Aplica
arqueológico, antropológico y
antropológico y paleontológico.
paleontológico.
Artículo 133.- Permiso para hacer
realizar construcciones nuevas
construcciones nuevas en una zona
en zonas declaradas típica o
declarada típica o pintoresca, o para CMN No Aplica
pintoresca, o para ejecutar
ejecutar obras de reconstrucción o de mera
obras de reconstrucción o de
conservación.
mera conservación.
El Proyecto no contempla el
Artículo 134.- Permiso para el
CCHEN–SEREMI emplazamiento de
emplazamiento de instalaciones nucleares No Aplica
DE SALUD instalaciones nucleares y
y radiactivas.
radiactivas.
El Proyecto no contempla la
Artículo 135.- Permiso para la construcción
SERNAGEOMIN No Aplica construcción de un depósito de
y operación de depósitos de relaves.
relaves
El Proyecto contempla
reconfigurar la orientación del
Depósito de Lastre Norte.
Artículo 136.- Permiso para establecer un
Los contenidos técnicos y
botadero de estériles o acumulación de SERNAGEOMIN Aplica
formales requeridos para
mineral.
solicitar el PASM 136 se
presentan en el Anexo 9.A de
este Capítulo.
Artículo 137.- Permiso para la aprobación Solo para obras

SERNAGEOMIN Aplica
del plan de cierre de una faena minera. complementarias de manejo
164

otorga Proyecto
de aguas de contacto y no
contacto.
presentan en el Anexo 9.B de
este Capítulo.
El Proyecto contempla habilitar

dos fosas sépticas y una
Planta de Tratamiento de
Artículo 138.- Permiso para la construcción,
Aguas Servidas (PTAS) para la
reparación, modificación y ampliación de
fase de construcción.
cualquier obra pública o particular SEREMI DE
Aplica Los contenidos técnicos y
destinada a la evacuación, tratamiento o SALUD
disposición final de desagües, aguas
servidas de cualquier naturaleza.
presentan en el Anexo 9.C
(FOSAS) y 9.D (PTAS) de este
Capítulo.
El Proyecto contempla la
construcción, reparación,
modificación y ampliación de
cualquier obra pública o
particular destinada a la
Artículo 139.- Permiso para la construcción, evacuación, tratamiento o
reparación, modificación y ampliación de disposición final de
cualquier obra pública o particular SEREMI DE residuos industriales o
Aplica
destinada a la evacuación, tratamiento o SALUD mineros. Dicha construcción
disposición final de corresponde al taller de
residuos industriales o mineros. mantención de camiones,
donde estos últimos serán
lavados y por ende generarán
RILES. Los contenidos
técnicos los encontramos en el
Anexo 9.E
Estos residuos serán

dispuestos en los patios de
acopio temporal ubicados en
cada instalación de faenas,
donde serán clasificados de
forma ordenada para su
reparación, modificación y ampliación de
posterior envío al Centro de
cualquier planta de tratamiento de basuras
Transferencia de Residuos
y desperdicios de cualquier clase o para la SEREMI DE
Aplica (CTR) de DAND, desde donde
instalación de todo lugar destinado a la SALUD
serán enviados semanalmente
acumulación, selección, industrialización,
a disposición final a un sitio
comercio o disposición final de basuras y
aprobado por la Autoridad
desperdicios de cualquier clase.
Sanitaria. Los contenidos
técnicos y formales requeridos
para solicitar el PASM 140 se
presentan en el Anexo 9.F de
este Capítulo.
165

otorga Proyecto
SEREMI DE construcción, reparación,
reparación, modificación y ampliación de No Aplica
SALUD modificación y ampliación de
relleno sanitario.
relleno sanitario.
Los RESPEL serán

almacenados de acuerdo a sus
características de peligrosidad
y compatibilidad química,
permaneciendo hasta un
máximo de 6 meses en los
sitios de almacenamiento
temporal ubicados en cada
instalación de faena, desde
Artículo 142.- Permiso para todo sitio donde serán retirados y
SEREMI DE
destinado al almacenamiento de residuos Aplica enviados al CTR autorizado y
SALUD
peligrosos. existente en faena, dando
cumplimiento con las
características técnicas
exigidas en el Artículo N° 33
del D.S. N° 148/2003 del
Ministerio de Salud. Los
contenidos técnicos y formales
requeridos para solicitar el
PASM 142 se presentan en el
Anexo 9.G de este Capítulo.
Artículo 143.- Permiso para el transporte e modificaciones en el transporte
instalaciones necesarias para la operación SEREMI DE e instalaciones para la
No Aplica
del sistema de transporte de residuos SALUD operación del sistema de
peligrosos. transporte de residuos
peligrosos.
Artículo 144.- Permiso para instalaciones SEREMI DE
No Aplica instalaciones de eliminación de
de eliminación de residuos peligrosos. SALUD
residuos peligrosos.
El Proyecto no contempla sitios

Artículo 145.- Permiso para el sitio de SEREMI DE
No Aplica de reciclaje de residuos
reciclaje de residuos peligrosos. SALUD
peligrosos.
captura de ejemplares de las
especies cuyo nombre
científico corresponde a:
Artículo 146.- Permiso para la caza o Liolaemus bellii (lagartija de
captura de ejemplares de animales de bell), Abrothrix andinus (ratón
especies protegidas para fines de andino), Abrothrix olivaceus
SAG Aplica
investigación, para el establecimiento de (ratón oliváceo), Phyllotis
centros de reproducción o criaderos y para xanthopygus (ratón orejudo
la utilización sustentable del recurso. amarillento) y Chelemys
macronyx (ratón topo
cordillerano).
166

otorga Proyecto

presentan en el Anexo 9.H de
este Capítulo.
Artículo 147.- Permiso para la recolección
recolección de huevos y crías
de huevos y crías con fines científicos o de SAG No Aplica
con fines científicos o de
reproducción.
reproducción.
Artículo 148.- Permiso para corta de El Proyecto no contempla

CONAF No Aplica
bosque nativo. realizar corta de bosque nativo.
Artículo 149.- Permiso para la corta de
corta de plantaciones en
plantaciones en terrenos de aptitud CONAF No Aplica
terrenos de aptitud
preferentemente forestal
preferentemente forestal.
Artículo 150.- Permiso para la intervención
realizar intervención de
de especies vegetales nativas clasificadas
especies vegetales nativas en
de conformidad con el artículo 37 de la Ley CONAF No Aplica
categoría de conservación y
Nº19.300, que formen parte de un bosque
que formen parte de un boque
nativo, o alteración de su hábitat.
nativo.
El Proyecto contempla la corta,

destrucción o descepado de
formaciones xerofíticas en una
superficie de 25,11 hectáreas.
Artículo 151.- Permiso para la corta,
destrucción o descepado de formaciones CONAF Aplica
xerofíticas.
presentan en el Anexo 9.I de
este Capítulo.
Artículo 152.- Permiso para el manejo de realizar manejo de bosque
bosque nativo de preservación que nativo de preservación que
corresponda a ambientes únicos o CONAF No Aplica corresponda a ambientes
representativos de la diversidad biológica únicos o representativos de la
natural del país. diversidad biológica natural del
país.
El Proyecto contempla la corta

de árboles y/o arbustos
aislados ubicados en áreas
declaradas de protección.
Artículo 153.- Permiso para la corta de
árboles y/o arbustos aislados ubicados en CONAF Aplica
áreas declaradas de protección.
presentan en el Anexo 9.J de
este Capítulo.
167

otorga Proyecto
Artículo 154.- Permiso para realizar realizar exploraciones en
exploraciones en terrenos públicos o terrenos públicos o privados de
privados de zonas que alimenten vegas o DGA No Aplica zonas que alimenten vegas o
bofedales en las Regiones de Arica y bofedales en las Regiones de
Parinacota, Tarapacá y de Antofagasta. Arica y Parinacota, Tarapacá y
de Antofagasta.
construcción de una piscina de
110.000 m3 y canales
perimetrales de cierre.
Artículo 155.- Permiso para la construcción
DGA Aplica Los contenidos técnicos y
de ciertas obras hidráulicas.
presentan en el Anexo 9.K de
este Capítulo.
construcción de obras que
impliquen realizar
modificaciones de cauce.
Artículo 156.- Permiso para efectuar Los contenidos técnicos y
DGA Aplica
modificaciones de cauce. formales requeridos para
presentan en el Anexo 9.M,
9.N, 9.O y 9.P de este
Capítulo.
construcción de obras de
regularización o defensa de
Artículo 157.- Permiso para efectuar obras cauces naturales.
de regularización o defensa de cauces DGA Aplica Los contenidos técnicos y
naturales. formales requeridos para
presentan en el Anexo 9.Q y R
de este Capítulo.
Artículo 158.- Permiso para ejecutar obras
DGA No Aplica ejecutar obras para la recarga
para la recarga artificial de acuíferos.
artificial de acuíferos.
El proyecto no contempla la
Artículo 159.- Permiso para extracción de
extracción de ripios y arenas
ripio y arena en los cauces de los ríos y DGA No Aplica
para labores de construcción
esteros.
de las obras.
El proyecto contempla la
subdivisión y urbanización de
terrenos rurales o
Art. 160.- Permiso para subdividir y
construcciones fuera del límite
urbanizar terrenos rurales o construcciones DOM Aplica
urbano
fuera del límite urbano
168

otorga Proyecto
presentan en el Anexo 9.S de

este Capítulo.
Fuente: ARCADIS, 2017.
De acuerdo a lo anterior, se listan los PAS de contenidos ambientales y técnicos reconocidos

precedentemente:
Artículo 136.- Permiso para establecer un botadero de estériles o acumulación de mineral.

Artículo 137.- Permiso para la aprobación del plan de cierre de una faena minera.
Artículo 138.- Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de
desagües, aguas servidas de cualquier naturaleza.
Artículo 139 - Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de
residuos industriales o mineros
Artículo 140.- Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier
planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase o para la
instalación de todo lugar destinado a la acumulación, selección, industrialización,
comercio o disposición final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
Artículo 142.- Permiso para todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos.
Artículo 146.- Permiso para la caza o captura de ejemplares de animales de especies protegidas
para fines de investigación, para el establecimiento de centros de reproducción o
criaderos y para la utilización sustentable del recurso.
Artículo 151.- Permiso para la corta, destrucción o descepado de formaciones xerofíticas.
Artículo 153.- Permiso para la corta de árboles y/o arbustos aislados ubicados en áreas declaradas
de protección
Artículo 155.- Permiso para la construcción de ciertas obras hidráulicas.

Artículo 156.- Permiso para efectuar modificaciones de cauce
Artículo 157.- Permiso para efectuar obras de regularización o defensa de cauces.
Artículo 160 Permisos para subdividir y urbanizar terrenos rurales o construcciones fuera del límite
urbano.
169
Arcadis
Av. Antonio Varas 621

Providencia, Santiago
T: +56 2 2381 6000
arcadis.com

Infma06 0050 - 1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Infma06 0050 - 1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

4901 ADECUACIÓN OBRAS MINERAS DE ANDINA PARA CONTINUIDAD OPERACIONAL ACTUAL

9 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL APLICABLE................ 2

Anexo 9.A PAS 136

9 PLAN DE CUMPLIMIENTO DE LA LEGISLACION AMBIENTAL APLICABLE

9.1 Legislación Ambiental Aplicable

En este contexto, a continuación se procederá a desarrollar el contenido específico de dicha exigencia,

 Normas ambientales de carácter general: Aquellas que se caracterizan por determinar la

Con el objeto de presentar la información de forma sistemática y ordenada, se ha estructurado el análisis

MATERIA REGULADA Componente o aspecto ambiental involucrado.

FASE Fase o fases del Proyecto a la que aplica la normativa.

Finalmente, el presente capítulo también incluye la identificación de aquellos Permisos Ambientales

9.1.1 Normas ambientales de carácter general aplicables al proyecto o actividad

MATERIA REGULADA Medio Ambiente

su ejercicio efectivo, consagra el recurso de protección frente a actos u omisiones

El ejercicio de este derecho de rango constitucional está regulado por las

Sin perjuicio de lo anterior y tal como la Constitución Política reconoce el derecho a

Finalmente, en virtud del principio de legalidad propio de todo estado de derecho, la

El ejercicio del derecho del Titular a desarrollar cualquiera actividad económica,

Finalmente, el proyecto se vincula con la garantía constitucional de vivir en un medio

Se da pleno cumplimiento al Artículo N° 19 Nº 8, de la Constitución Política de la

 Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto que plasma los

MATERIA REGULADA Medio Ambiente

Las disposiciones de su Título II contemplan los llamados instrumentos de gestión

El párrafo 2º del Título II regula el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

El Artículo N° 8 establece que los proyectos o actividades señalados en el Artículo

Cabe señalar que se deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental (EIA)

Finalmente, el Artículo N° 24 establece que el proceso de evaluación concluirá con

ambientales aplicables, incluyendo los eventuales trabajos de mitigación y

El Proyecto sometido a evaluación ambiental mediante el presente EIA consiste en

Estas adecuaciones a la disposición de obras de la mina rajo, requieren

RELACIÓN CON EL Además, el Proyecto contempla la ejecución de obras y actividades contempladas

a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la autorización

i) Proyectos de desarrollo minero, incluidos los de carbón, petróleo y gas

ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de

Por su parte, en el Capítulo 5 “Pertinencia de Ingreso al SEIA y Necesidad de

Se da cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley Nº 19.300, mediante el

Asimismo, en el Capítulo 13 del presente EIA, se describe la forma en que el Proyecto

 Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto.

MATERIA REGULADA Medio Ambiente

Además, el Artículo 2 letra g) de este Reglamento define la modificación de proyecto

Establece también la lista de permisos considerados como ambientales sectoriales,

El Proyecto sometido a evaluación ambiental mediante el presente EIA consiste en

En este contexto, el Proyecto constituye una modificación de proyecto, en el marco

Específicamente el Proyecto corresponde a una modificación de un proyecto de

En efecto, el Proyecto requiere modificar la disposición de las principales obras de la

Como tipología principal de ingreso al SEIA se tiene que el Proyecto corresponde a

En el Capítulo 5 “Pertinencia de Ingreso al SEIA y Necesidad de Elaborar un EIA” del

Respecto al instrumento de ingreso, en el Capítulo 5 del presente EIA, se analizan

Se da cumplimiento a este Reglamento, mediante el ingreso del presente Proyecto

El análisis pormenorizado de cada uno de los efectos, características y

En el Capítulo 5 del presente EIA se presenta una descripción de aquellos efectos

 Resolución de Calificación Ambiental favorable del Proyecto.

9.1.2 Normativa de carácter ambiental específico

MATERIA REGULADA Emanaciones o contaminantes atmosféricos de cualquier naturaleza

Asimismo, prohíbe la circulación de todo vehículo motorizado que despida humo

Durante las fases de construcción y operación del Proyecto se generarán emisiones

A continuación, en la siguiente tabla se presenta un resumen de la estimación de

Durante la fase de construcción del Proyecto se desarrollarán actividades

Los resultados de la estimación de emisiones se presentan en la siguiente tabla por

El detalle de los cálculos y el método empleado se presentan en el Anexo 4.A

Durante la fase de operación del Proyecto se desarrollarán actividades susceptibles

Los resultados de la estimación de emisiones se presentan en la siguiente tabla por

Entre las actividades generadoras de emisiones se identifican: movimientos de tierra,