CLÁUSULA COMPROMISORIA MODELO

“Las partes acuerdan resolver todas las controversias relacionadas con el

presente documento, mediante conciliación y/o al arbitraje administrados por
el Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio y Servicios de
Cochabamba, de acuerdo a sus reglamentos vigentes.”

Esta cláusula compromisoria mixta (Conciliación y Arbitraje), es un modelo de alcance general para ser
introducido en los contratos suscritos por las partes; por ello, de acuerdo a las circunstancias y
características peculiares que se presentan en las diversas relaciones contractuales, se recomienda tener
presente las siguientes recomendaciones:

 Convenio Arbitral.- El arbitraje puede ser acordado a través de cualquier medio escrito en el que conste
la voluntad de las partes, antes o después de que se presentan las diferencias. En este sentido, puede
pactarse el arbitraje a través de una cláusula en un contrato principal, en un documento expreso,
intercambio de cartas, fax, etc. Habitualmente se establece el arbitraje incorporando en los contratos una
cláusula compromisoria, que permite a las partes acordar las condiciones en las que se desarrollará el
proceso arbitral para resolver las controversias que se presenten.

 Cláusula Arbitral y/o Conciliatoria.- Las partes podrán consignar en la cláusula únicamente el arbitraje,
dado que la conciliación no requiere de un acuerdo escrito de forma previa, ésta puede intentarse en
cualquier momento por voluntad de las partes; no obstante, se recomienda la inclusión de la conciliación
como elemento que afianza la buena fe contractual de las partes, comprometiéndose a buscar un acuerdo
mutuamente satisfactorio antes de acudir al arbitraje.

 Determinación de las controversias.- Puede especificarse cuáles son las controversias que se someterán
al arbitraje y la conciliación, o si se prefiere, puede consignarse las que serán excluidas. (Ejemplo: Se
excluyen las controversias sobre la ejecución de títulos con fuerza ejecutiva).

 Documentos complementarios, modificatorios u otros.- Si existen documentos relacionados con el

contrato principal (Adendas, documentos complementarios, modificatorios, etc.), debe analizarse si
estarán dentro del alcance de la cláusula compromisoria, haciendo referencia a ésta. También podría
aprovecharse dichos documentos para establecer el convenio arbitral (Ejemplos: Es aplicable a la presente
adenda, la cláusula compromisoria estipulada en el contrato principal / La cláusula compromisoria
establecida en este anexo, es aplicable a las controversias relacionadas con el contrato principal).

 Cantidad de Arbitros que conocerán el proceso.- Las partes pueden determinar libremente la cantidad
de Arbitros que conformarán el Tribunal Arbitral, debiendo ser número impar. Si no es determinada, el
tribunal deberá ser conformado por tres (3) Arbitros (Ejemplo: Se acuerda la participación de un (1) sólo
Arbitro que será designado por la Comisión del Centro).

 Forma de designación de los Arbitros.- Se puede establecer cómo serán designados los Arbitros
(Ejemplos: Cada parte designará a un Árbitro, y el tercero será nombrado por el Centro / Todos los
Arbitros serán nombrados por el Centro). En caso de no estipularse este aspecto, se aplica la forma de
designación establecida en el Reglamento del Centro.

 Requisitos personales o profesionales de los Arbitros.- También se podría acordar las características
personales o profesionales que deberán reunir los Arbitros, como la profesión, especialidad, edad, años de

Cláusula Compromisoria Modelo del CCA Página 1 de 2

 ejercicio, etc. (Ejemplo: Por lo menos uno de los miembros del Tribunal deberá ser Ingeniero Civil de
profesión, con más de 10 años de ejercicio).

 Decisión del Tribunal en derecho o en equidad.- Las partes pueden establecer si la decisión (Laudo)
que dictará el Tribunal Arbitral será en estricto apego a las leyes que rigen el tema (en derecho); o de
acuerdo a sus conocimientos y experiencia (en equidad). En el primer caso, el Árbitro único o el
Presidente del Tribunal tendrá que ser de profesión Abogado. A falta de acuerdo, la decisión del Tribunal
deberá ser en derecho.

 Distribución de los costos del proceso.- Se puede establecer la distribución y responsabilidad en cuanto
al pago de los costos del proceso. Si esto no ha sido establecido, las partes deben asumir los gastos en
proporciones iguales (Ejemplo: Los costos serán cubiertos por la parte que resulte perdidosa según
determine el Tribunal Arbitral en el Laudo).

 Otros aspectos.- Las partes también pueden establecer la modificación de plazos para el desarrollo del
proceso, determinación de audiencias, normas aplicables, documentos a ser considerados, presentación de
pruebas, valor de fotocopias y todos aquellos aspectos que consideren pertinentes. Los temas no
establecidos en el acuerdo arbitral, serán determinados según lo previsto en el Reglamento del Centro.

* Para mayor información diríjase a: concilia_arbitraje@cadeco.org

----------------------------------------------------------------

Cláusula Compromisoria Modelo del CCA Página 2 de 2