LEY 1116 DE 2006

RESUMEN TITULO lll

CAPITULO V

PROFESOR ALDEMAR GUZMAN QUINTERO

MARGY LORENA ESCOBAR GARCIA
269443

UNIVERSIDAD COOPERATIVA DE COLOMBIA

FACULTAD DE DERECHO
IBAGUE TOLIMA
2017
 INTRODUCCION

El siguiente documento trata sobre el tema de insolvencia

transfronteriza y de cómo dicho fenómeno ha sido tratado en el
ordenamiento jurídico colombiano especialmente en la ley 1116 de
2006 por la cual se establece el régimen de insolvencia empresarial
en la república de Colombia. Dentro del ámbito de buscar una
solución al problema que se generaba en frente a los procesos
extranjeros de insolvencia fue creada en 1966 la CNUDMI (Comisión
de las naciones unidas para el derecho mercantil internacional),
más conocida por su sigla en inglés (United Nations Commission on
International Trade Law), creada con el fin de armonizar y unificar el
derecho mercantil internacional. Desde entonces la CNUDMI se ha
convertido en el organismo jurídico principal del sistema de
organizaciones de las naciones unidas en el ámbito del derecho
mercantil internacional.
Unas de las funciones principales de CNUDMI incluye el arbitraje y
conciliación comercial internacional, compraventa internacional de
mercaderías, garantías reales entre otros, siendo la insolvencia uno
de los temas principales que ha preocupado significativamente a
esta comisión y por lo cual decide promulgar en el año 1997 una ley
modelo en materia de insolvencia transfronteriza y en el año 2004
una guía legislativa sobre regímenes de insolvencia.
Se pretende con esta lectura analizar cómo ha sido tratado el
fenómeno de la insolvencia transfronteriza en el ordenamiento
jurídico colombiano, analizar la incorporación de las normas de la
ley modelo CNUDMI a la ley 1116 de 2006.
 Ley 1116 de 2006
TITULO lll
DE LA INSOLVENCIA TRANSFRONTERIZA

La insolvencia transfronteriza es aquel fenómeno por lo regular

económico, que sucede cuando el deudor incurre en situación de
insolvencia y posee bienes en más de un estado, o cuando alguno
de sus acreedores no son ciudadanos del estado en el cual se inició
el proceso de insolvencia.
CAPITULO V
PROCESOS PARALELOS

Artículo 113. Un proceso extranjero principal se limitará a las

normas colombianas relativas a la insolvencia, esto se da cuando el
deudor tenga bienes ubicados en Colombia, y en la medida
requerida para poner en práctica la cooperación y coordinación de
la cual hace referencia el capítulo IV del presente título, otros
bienes del deudor ubicados en el extranjero que de acuerdo a las
leyes colombianas deban ser administrados en el proceso que se
adelanta, esto conforme a las leyes previstas a la insolvencia.

Artículo 114. Nos habla de la coordinación de un proceso seguido a

las normas colombianas y un proceso extranjero, en caso de que se
tramite simultáneamente y respecto a un mismo deudor un proceso
extranjero y un proceso de acuerdo a normas colombianas, la
autoridad colombiana competente procurara coordinar y colaborar
conforme a lo proclamado en el capítulo IV en los términos
siguientes:
1. Cuando el proceso en Colombia este en curso y se tramite la
solicitud de reconocimiento de proceso extranjero.

a) Toda medida otorgada o tomada con relación a procesos

extranjeros y con relación a la presente ley deberá ser
compatible con el proceso colombiano.
b) De reconocerse el proceso extranjero en Colombia como el
proceso principal, el articulo del reconocimiento de procesos
extranjeros no será aplicable en cuanto se demuestre que no
es compatible con el proceso local.

2. Cuando el proceso seguido en Colombia se ha iniciado tras el

reconocimiento o presentación de la solicitud de
reconocimiento, toda medida que estuviera en rigor a partir
de la presentación de solicitud de reconocimiento de un
proceso extranjero será examinada por autoridad colombiana
competente y modificada o ya sea revocada si presenta alguna
incompatibilidad con el proceso adelantado en Colombia.

3. Al conceder o modificar una medida otorgada a un

representante de un proceso extranjero no principal, la
autoridad colombiana competente deberá asegurarse que esa
medida afecta bienes que de acuerdo a las leyes colombianas
deban ser administrados en el proceso no principal o que
concierne esa información dentro del proceso.

Artículo 115. En cuanto a la coordinación de varios procesos

extranjeros, si es seguido más de un proceso extranjero respecto
del mismo deudor la autoridad colombiana competente será la
encargada que exista cooperación y coordinación en cuanto a el
procedimiento que se requiere y serán aplicables las siguientes
reglas:
1. Toda medida que se dé a partir de los artículos referentes a
este tema y con base a la solicitud de reconocimiento de un
proceso extranjero y sobre las mismas a un representante de
un proceso extranjero no principal, una vez se reconozca el
proceso principal deberá ser compatible con el no principal.

2. Cuando un proceso extranjero principal sea reconocido, o sea

tramitada la solicitud para el reconocimiento de un proceso
no principal, toda medida que sea tomada a partir de este
momento será reexaminada por autoridad colombiana y
modificada o sin efectos en caso de ser incompatible.

3. Una vez se reconozca un proceso extranjero no principal y a su

vez se otorga el reconocimiento a otro proceso extranjero no
principal la autoridad colombiana entrara a determinar que
procede para facilitar la coordinación de los procesos.

Artículo 116. Este artículo nos habla sobre la regla de pagos para
procesos paralelos, sin perjuicio de los derechos de los titulares de
créditos o de derechos reales, un acreedor que haya recibido un
cobre parcial respecto de su crédito en proceso seguido en un
estado extranjero de acuerdo a las normas de insolvencia de ese
país, no podrá percibir un nuevo pago por ese mismo crédito en un
proceso de insolvencia seguido por normas colombianas, en cuanto
a que el pago percibido por los demás acreedores de la misma
categoría sea inferior de manera proporcional inferior al cobro ya
percibido por el acreedor.