15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

MANUAL MSD

Versión para profesionales

Profesional / Ginecología y obstetricia / Abordaje de la paciente ginecológica

Evaluación ginecológica
general
Por David H. Barad, MD, MS, Director of Assisted Reproductive
Technology, Center for Human Reproduction

La mayoría de las mujeres, especialmente las que consultan por atención preventiva general,
requieren una anamnesis y un examen físico completos así como una evaluación ginecológica.

La evaluación ginecológica puede ser necesaria para estimar un problema específico como dolor
pelviano, sangrado vaginal o flujo. Las mujeres también requieren evaluaciones ginecológicas de
rutina, que pueden ser proporcionadas por un ginecólogo, un internista o un médico de familia;
se recomenda realizarlas una vez por año para todas las mujeres sexualmente activas o > 18
años. La evaluación obstétrica se enfoca en los temas relacionados con el embarazo.

Muchas mujeres esperan que su ginecólogo les proporcione atención general y ginecológica. La
atención médica general puede incluir asesoramiento sobre la salud general y búsqueda
sistemática de lo siguiente:

Hipertensión

Dislipidemia

Diabetes

Depresión

Tabaquismo

Consumo de alcohol

Uso de fármacos

Para más información, véase Well-Woman Task Force: Components of the Well-Woman Visit.

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 1/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Anamnesis
La anamnesis ginecológica consiste en una descripción de los problemas que motivan la consulta
(síntoma más importante, antecedentes de la enfermedad actual), de los antecedentes
menstruales, obstétricos y sexuales, y de los síntomas, los trastornos y los tratamientos
ginecológicos.

Síntomas actuales: se exploran usando preguntas abiertas seguidas de preguntas específicas

sobre lo siguiente:

Dolor pelviano (localización, duración, carácter, calidad, factores desencadenantes y que lo

alivian)

Sangrado vaginal anormal (cantidad, duración, relación con el ciclo)

Flujo vaginal (color, olor, consistencia) o irritación

A las pacientes en edad reproductiva, se les pregunta la presencia de signos de embarazo (p. ej.,
náuseas matutinas, dolor mamario, retraso de la menstruación).

Antecedentes menstruales, incluidos los siguientes:

Edad de la menarca

Número de días de la menstruación

Longitud y regularidad del intervalo entre ciclos

Día de comienzo del último período menstrual (fecha de la última menstruación)

Fechas del período precedente (período menstrual previo)

Color y volumen del flujo

Cualquier síntoma que aparezca durante la menstruación (p. ej., calambres, diarreas)

En general, el flujo menstrual es rojo oscuro no rutilante, y dura 5 (± 2) días, con 21 a 35 días
entre las menstruaciones; el promedio de sangre perdida es de 30 mL (rango, 13 a 80 mL), y la
mayor pérdida se produce el segundo día. Una toalla higiénica o un tampón saturados absorben
unos 5 a 15 mL. Los calambres son comunes el día anterior y el primer día de la menstruación.
Un sangrado vaginal escaso, indoloro y oscuro, anormalmente corto o prolongado, o que ocurre
en intervalos irregulares sugiere ausencia de ovulación (anovulación).

Los antecedentes obstétricos incluyen fechas y resultados de todos los embarazos y previos
embarazos ectópicos o molares.

Antecedentes sexuales: deben obtenerse de una manera profesional y sin emitir juicios, e
incluyen lo siguiente:
https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 2/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Frecuencia de la actividad sexual

Número y sexo de los compañeros

Método anticonceptivo

Participación en sexo no seguro

Efectos de la actividad sexual (p. ej., placer, orgasmos, dispareunia)

Antecedentes ginecológicos: incluyen preguntas sobre síntomas ginecológicos previos (p. ej.,
dolor), signos (p. ej., sangrado vaginal, flujo) y diagnósticos conocidos, al igual que resultados de
cualquier estudio realizado.

La evaluación de violencia doméstica debe realizarse sistemáticamente. Los métodos incluyen

autoencuestas y una entrevista dirigida por un médico de planta. En pacientes que no admiten
haber experimentado abusos, los siguientes son signos que sugieren su ocurrencia:

Lesiones cuya explicación es inconsistente

Retraso en la búsqueda de tratamiento por lesiones

Consultas por síntomas somáticos inusuales

Síntomas psiquiátricos

Consultas frecuentes en el Departamento de Urgencias

Lesiones en la cabeza y el cuello

Parto anterior de un bebé de bajo peso

Examen físico
El examinador debe explicar el examen a la paciente, que incluye el examen de las mamas, el
abdomen y la pelvis.

Para el examen pelviano, la paciente debe acostarse en decúbito supino en una camilla con
estribos y separar sus piernas. Usualmente es necesaria una asistente, especialmente cuando el
examinador es varón.

El examen pelviano consiste en los siguientes:

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 3/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Examen externo

Examen con espéculo

Examen bimanual

Tacto rectal (a veces)

Se indica un examen pélvico para

Pacientes sintomáticos (p. ej., aquellos con dolor pélvico)

Pacientes asintomáticos con indicaciones específicas (p. ej., necesidad de detección

sistemática del cáncer de cuello uterino)

Algunos expertos recomiendan que los pacientes < 21 años solo se sometan a exámenes
pélvicos cuando esté médicamente indicado y que los pacientes ≥ 21 años se sometan a
exámenes pélvicos anuales. Sin embargo, no hay evidencia que avale o refute la realización de
exámenes pélvicos para los pacientes asintomáticos de bajo riesgo. Por lo tanto, para estos
pacientes, la decisión acerca de con qué frecuencia deben realizarse estos exámenes debe
hacerse después de que el profesional de la salud y el paciente analizaron los temas.

Examen externo

El área del pubis y el vello del monte de Venus se inspeccionan en busca de lesiones, foliculitis y
piojos. El periné se inspecciona en busca de rubor, edema, escoriaciones, pigmentación anormal
y lesiones (p. ej., úlceras, pústulas, nódulos, verrugas, tumores). Deben registrarse todas las
anomalías estructurales debidas a malformaciones congénitas o mutilación del aparato genital
femenino. Un introito vaginal 3 cm puede indicar una infibulación, una grave forma de
mutilación genital.

A continuación, debe palparse el introito entre el índice y el pulgar en busca de quistes o

abscesos de las glándulas de Bartolino. Se separan los labios mayores y se le pide a la paciente
que puje, mientras el examinador observa la abertura vaginal en busca de signos de relajación
pélvica: una protrusión anterior (que sugiere un cistocele), una protrusión posterior (que sugiere
un rectocele) y un desplazamiento del cuello hacia el introito (que sugiere un prolapso uterino).

Examen con espéculo

Antes de colocar el espéculo, se le pide a la paciente que relaje las piernas y sus caderas y que
respire profundamente.

A veces, el espéculo se mantiene tibio en una almohadilla térmica y puede humedecerse o

lubricarse antes de su introducción, especialmente cuando la vagina está seca. Si se va a realizar
un examen de Papanicolaou(Pap) o un cultivo cervical, el espéculo se enjuaga con agua tibia;
tradicionalmente se han evitado los lubricantes, pero se pueden utilizar los lubricantes acuosos
de nueva generación para que la paciente tenga menos molestias.
https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 4/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Se introduce un dedo enguantado en la vagina para determinar la posición del cuello. Luego se
introduce el espéculo con las ramas casi verticales (en horas 1 y 7 del reloj) a la vez que se
ensancha la vagina presionando con 2 dedos la pared vaginal posterior (suelo del periné). El
espéculo se introduce completamente en dirección al cuello, luego se rota de manera que el
mango apunte hacia abajo, y se abre con suavidad; se retira lo necesario para ver el cuello.

Una vez localizado el cuello, se colocan las valvas de manera que la rama posterior se encuentre
detrás (en el fondo de saco posterior) y la rama anterior descanse sobre el labio cervical anterior
(en el fondo de saco anterior). El examinador debe abrir la valva anterior lenta y delicadamente
para no pellizcar los labios o el periné.

En general, el cuello es rosado y brillante, y no hay flujo.

La muestra del Pap se toma del endocérvix y la parte exterior del cuello con un cepillo y una
espátula plástica o con un dispositivo que puede recoger células del canal cervical y de la zona de
transición simultáneamente; la muestra se enjuaga en un líquido, lo que produce una
suspención celular para analizar en busca de células cancerosas y de papillomavirus humano.
Las muestras para la detección de enfermedades de transmisión sexual (ETS) se toman del
endocérvix. Se retira el espéculo, cuidando de no pellizcar los labios con las ramas.

Examen bimanual

Antes de realizar la palpación bimanual, se pide a la paciente que relaje las piernas y las caderas
y que respire profundamente.

Los dedos índice y medio de la mano dominante se introducen en la vagina justo detrás del
cuello. La otra mano se coloca justo encima de la sínfisis pubiana y comprime delicadamente el
abdomen para determinar el tamaño, la posición y la consistencia del útero y, si es posible, de los
ovarios.

Normalmente, el útero tiene unos 6 cm por 4 cm y se inclina hacia adelante (anteversión), pero
puede estar inclinado hacia atrás (retroversión) en diversos grados. El útero también puede estar
flexionado hacia adelante (anteflexión) o hacia atrás (retroflexión). El útero es móvil y liso; las
irregularidades son sugestivas de miomas (leiomiomas).

En general, los ovarios tienen 2 cm por 3 cm en las mujeres jóvenes y no son palpables en las
posmenopáusicas. Al palpar los ovarios, es normal producir unas leves náuseas y cierto dolor.

Un dolor significativo al movilizar suavemente el cuello uterino de un lado al otro es un signo

sugestivo de inflamación pelviana (dolor a la movilización cervical).

Examen rectal

Después de realizar la palpación bimanual, el examinador palpa el tabique rectovaginal

introduciendo un dedo en la vagina y otro en el recto.

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 5/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Niños

El examen debe ajustarse de acuerdo con el desarrollo psicosexual de la niña y en general se

limita a la inspección de sus genitales externos. Las niñas pequeñas deben ser examinadas en el
regazo de su madre. Las más grandes pueden ser examinadas en posición genupectoral (rodilla-
tórax) o en decúbito lateral con una rodilla flexionada contra el pecho. Así puede recogerse,
examinarse y cultivarse cualquier flujo vaginal presente.

A veces, se usa un pequeño catéter con una jeringa con solución salina para obtener líquido de
lavado de la vagina. Si se requiere un examen cervical, pueden usarse un vaginoscopio de fibra
óptica, un cistoscopio o un histeroscopio flexible con solución salina para lavado.

En las niñas, las masas pelvianas pueden palparse en el abdomen.

Adolescentes

Para los adolescentes que no son sexualmente activos, el examen es similar al de los niños.

Algunos expertos recomiendan que las pacientes < 21 años se sometan a exámenes pélvicos
solo cuando esté médicamente indicado (p. ej., si una paciente tiene flujo vaginal persistente,
sintomático).

Todas las niñas sexualmente activas y las que ya no están activas, pero tienen el antecedente de
una enfermedad de transmisión sexual deben someterse a un examen pélvico. Sin embargo, los
médicos a menudo pueden hacer pruebas para ETS utilizando una muestra de orina o un
hisopado vaginal y así evitar hacer el examen con espéculo.

Las niñas sexualmente activas también deben ser evaluadas anualmente para detectar la
infección por Chlmydia y gonorrea.

Se evaluó el estado puberal.

Durante la visita, se debe ofrecer información sobre anticoncepción como apropiada, y se deben
analizar las recomendaciones acerca de la vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV).
Los médicos deben dar tiempo para que las niñas hablen en privado acerca de las
preocupaciones personales (p. ej., anticonceptivos, sexo seguro, problemas menstruales)

Estudios complementarios
Los estudios por realizar dependen de los síntomas presentados.

Prueba de embarazo

En la mayoría de las mujeres en edad reproductiva y que tienen síntomas ginecológicos, debe
realizarse una prueba de embarazo.

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 6/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Las pruebas urinarias que buscan la subunidad beta de la gonadotropina coriónica humana
(beta-hCG) son específicas y extremadamente sensibles; se vuelven positivas dentro de la
semana de la concepción. Las pruebas séricas son específicas y aún más sensibles.

Pruebas de cribado para el cáncer de cuello uterino

Las pruebas usadas para detectar en forma sistemática el cáncer de cuello uterino incluyen

Prueba de Papanicolaou (Pap)

Prueba del papilomavirus humano (HPV)

Las muestras de células cervicales tomadas para un estudio de Pap se examinan en busca de
cáncer de cuello uterino; en la misma muestra se busca HPV. Las pruebas de cribado se realizan
sistemáticamente durante gran parte de la vida de la mujer (véase también Cervical Cancer
Screening Guidelines for Average-Risk Women).

En la mayoría de las mujeres, la frecuencia de los exámenes depende principalmente de la edad

y los resultados de las pruebas anteriores:

Entre los 21 y los 30 años: por lo general, cada 3 años para la prueba de Papanicolaou (la
prueba del HPV generalmente no se recomienda)

Edad 30 a 65: cada 3 años si es solo una prueba de Papanicolaou o cada 5 años se llevan a
cabo si una prueba de Papanicolaou y una prueba de HPV (con mayor frecuencia en
mujeres con alto riesgo de cáncer de cuello uterino)

Después de los 65 años: no se requieren más pruebas si los resultados han sido normales
en los 10 años anteriores

Las pruebas de Papanicolaou deben ser reanudadas si una mujer tiene una nueva pareja sexual;
se deben continuar si tiene varias parejas sexuales.

Para las mujeres con ciertas indicaciones (p. ej., las mujeres con infección por HIV), puede ser
necesario un cribado más frecuente, y la detección puede iniciarse a una edad más joven.

Examen microscópico de las secreciones vaginales

Exte examen ayuda a identificar las infecciones vaginales (p. ej., tricomoniasis, vaginosis
bacterianas, infecciones micóticas).

Estudios microbiológicos

Los métodos de cultivo o moleculares (p. ej., PCR) se usan para analizar microorganismos
específicos de enfermedades de transmisión sexual (p. ej., Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia
trachomatis) si una paciente tiene síntomas o factores de riesgo; en ciertas prácticas, estos
análisis se realizan siempre. Las muestras pueden obtenerse de sitios urogenitales como el

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 7/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

endocérvix (durante el Pap) y orina. (Véanse también las guías de práctica Screening for
gonorrhea de la US Preventive Services Task Force y Screening for chlamydial infection de la US
Preventive Services Task Force).

Inspección del moco cervical

La inspección de una muestra del moco cervical en la camilla de la paciente por un examinador
entrenado puede proporcionar información sobre el ciclo menstrual y el estado hormonal; esta
información puede ayudar a evaluar el estado fértil y el momento de la ovulación.

La muestra se coloca en un portaobjetos, se permite que seque y se evalúa el grado de

cristalización en un microscopio (formación en helecho), que refleja los niveles de estrógenos
circulantes. Justo antes de la ovulación, el moco cervical es claro y abundante con mucha
formación de helechos porque los niveles de estrógenos son elevados. Después de la ovulación
el moco cervical es espeso y forma pocos helechos.

Estudios de diagnóstico por imágenes

El estudio de las masas sospechosas y otras lesiones comienza con una ecografía, que puede
realizarse en el consultorio; se usan tanto sondas transvaginales como transabdominales.

La RM es muy específica pero es cara.

En la actualidad, la TC se usa menos porque es menos precisa, implica más cantidad de radiación
y a menudo requiere un contraste radiopaco.

Ecografía transvaginal

Laparoscopia

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 8/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Este procedimiento quirúrgico puede detectar anomalías estructurales demasiado pequeñas

para ser detectadas por las imágenes y anomalías en la superficie de órganos internos (p. ej.,
endometriosis, inflamación, adherencias). También puede usarse para tomar muestras tisulares.

Culdocentesis

La culdocentesis se usa poco en la actualidad, y es la punción del fondo de saco vaginal posterior
para obtener líquido del fondo de saco de Douglas intraperitoneal (detrás del útero) para cultivo
y pruebas de detección de sangre debido a un embarazo ectópico roto o un quiste de ovario.

Aspiración endometrial

Este procedimiento se realiza si una mujer de > 35 presenta un sangrado vaginal inexplicable. Se
introduce una cureta aspirativa plástica flexible y fina a través del cuello hasta el fondo uterino; a
menudo, no se requiere dilatación. Se aspira, se realizaruna rotación de 360° y se mueve el
dispositivo de arriba abajo para tomar muestras de diferentes partes de la cavidad endometrial.
A veces, el útero debe estabilizarse con un tenáculo.

Otras pruebas

Pueden medirse los niveles de hormonas hipofisarias e hipotalámicas y ováricas si evalúa la

fertilidad o cuando se sospechan anomalías.

Se pueden indicar otras pruebas para indicaciones clínicas específicas. Incluyen las siguientes:

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 9/10
15/4/2019 Evaluación ginecológica general - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

Colposcopia: examen de la vagina y el cuello uterino bajo magnificación (p. ej., para
identificar las áreas que requieren biopsia)

Legrado endocervical: inserción de una cureta para obtener tejido del sector más profundo
del canal cervical (por ejemplo, se utiliza con biopsia dirigida por colposcopia para
diagnosticar el cáncer de cuello uterino)

Dilatación y legrado (D & C): separación de las paredes de la vagina con un espéculo e
inserción de una cureta para extraer tejido del endometrio o el contenido uterino por
raspado o con una pinza (p. ej., para el tratamiento de abortos incompletos)

Histerosalpingografía: imágenes fluoroscópicas del útero y las trompas uterinas tras la

inyección de un medio radiopaco en el interior del útero (p. ej., para extirpar lesiones
pélvicas e intrauterinas, que podrían interferir con la fecundación o la implantación o
causar dismenorrea)

Histeroscopia: inserción de un tubo de observación fino (histeroscopio) a través de la vagina

y el cuello del útero (utilizado para ver el interior del útero e identificar anormalidades,
además de para realizar algunos procedimientos quirúrgicos que utilizan instrumentos que
se introducen a través del laparoscopio)

Procedimiento de escisión electroquirúrgica con ansa (LEEP): se usa un ansa de alambre

delgado que conduce una corriente eléctrica para extraer tejido (p. ej., para la biopsia o
como tratamiento).

Sonohisterografía (ecografía con infusión de solución salina): la inyección de líquido

isotónico a través del cuello del útero durante la ecografía (p. ej., para detectar y evaluar
pequeños pólipos endometriales, otras anormalidades uterinas, y lesiones tubarias)

Más Información
Well-Woman Task Force: Components of the Well-Woman Visit

Cervical Cancer Screening Guidelines for Average-Risk Women

Screening for gonorrhea and chlamydial infection

Última revisión completa agosto 2016 por David H. Barad, MD, MS

© 2019 Merck Sharp & Dohme Corp., una subsidiaria de Merck & Co., Inc., Kenilworth, NJ., USA

https://www.msdmanuals.com/es-ar/professional/ginecología-y-obstetricia/abordaje-de-la-paciente-ginecológica/evaluación-ginecológica-general 10/10