preferable

Beispiel / Example:
WYK-CIP

preferable

B
A

C
max. 120°C
B

conveying direction straight = ideal

Förderrichtung gerade = ideal /

0 bar
preferable

max. 5 bar
max. 5 bar
C

M63836-2014-08
unfavorable

BI
AI

CI
I

≠ 0 bar
preferable

Gas
Förderrichtung schräg = möglich /
conveying direction diverted = possible
1/2

ok
II

B II
A II

C II
Betrieb / Operating
Einbau / Mounting

Coperion GmbH | D-88250 Weingarten, Niederbieger Str. 9 | Tel. 0049 (0)751 408-0, 0049 (0)751 408-450 (service number), Fax 0049 (0)751 408-200 | www.coperion.com
© Coperion GmbH | D-88250 Weingarten. All rights reserved, in particular the right of reproduction and distribution as well as translation. Without the written permission of Coperion no part of these
instructions may be reproduced in any form whatsoever (print, photocopy, microfilm or other process) or stored, processed, reprodruced or distributed by the use of electronic systems.
 Coperion GmbH | D-88250 Weingarten, Niederbieger Str. 9 | Tel. 0049 (0)751 408-0, 0049 (0)751 408-450 (service number), Fax 0049 (0)751 408-200 | www.coperion.com
© Coperion GmbH | D-88250 Weingarten. All rights reserved, in particular the right of reproduction and distribution as well as translation. Without the written permission of Coperion no part of these
instructions may be reproduced in any form whatsoever (print, photocopy, microfilm or other process) or stored, processed, reprodruced or distributed by the use of electronic systems.

A
WYK-CIP

!
I
II

II

II → I
I → II
B
A

C
B

max. 90°C

max. 120°C

0 bar
0 bar
0 bar
0 bar

max. 5 bar
max. 5 bar
max. 5 bar
C

M63836-2014-08
II
BI
AI

CI

B II
Gas
I

≠ 0 bar
≠ 0 bar
≠ 0 bar
≠ 0 bar
2/2

I
II

/ Drying
Trocknung
Reinigung
/ Cleaning

B II
B II
A II

C II

Kurzanleitung - dient lediglich dem besseren Verständnis, ersetzt nicht die vollständige Montage- und Betriebsanleitung! /
Quick Start Guide - only helps for better understanding, does not replace the complete Assembly instructions and Operating Manual!