MANUAL DEL

PROPIETARIO

SuperSign
Editor

Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consul-
tarlo cuando lo necesite.

www.lgecommercial.com
 2 CONTENIDO

CONTENIDO
3 SUPERSIGN EDITOR
ESPAÑOL

3 Requisitos del sistema

4 Instalación del programa
6 Configuración del programa de edición
9 - Registro de archivos de medios
10 - Rotación de archivos multimedia
11 - Registro de códigos QR
11 Creación de contenido
11 - Crear contenido
16 - Agregar contenido de servicio
19 - Configuración de la cronología
21 - Edición con el panel Herramientas
29 Guardando contenidos
29 - Almacenamiento en Mi ordenador (editor de PC)
29 - Almacenamiento en el Servidor
30 Exportación de contenido
31 Edición de listas de reproducción
33 Almacenamiento de listas de reproducción
33 - Almacenamiento en Mi ordenador (editor de PC)
33 - Almacenamiento en el Servidor
33 Exportación de listas de reproducción
34 Aspecto y funciones del menú del editor de PC
37 Compatibilidad de archivos de SuperSign
38 Códecs unificados
 SuperSign Editor 3

SuperSign Editor
SuperSign Editor es un programa de software para la edición de contenidos que se pueden re-

ESPAÑOL
producir. SuperSign Editor consta de dos programas diferentes. El editor de PC es un programa
que se instala de forma independiente en el PC del usuario, y el editor Web es una versión que
se ejecuta desde el servidor SuperSign.

NOTA

• Algunas funciones no están disponibles en el editor Web.

- No se admite la vista previa.
- Solo puede registrar un archivo de medios mediante el servidor SuperSign o el editor de
PC.
- Los archivos PowerPoint o PDF deberán registrarse a través del editor de PC antes de
que se puedan reproducir en el reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor.
- Las fichas Mi PC y Servidor solo están disponibles en el editor de PC.
- Desde el editor de PC, puede guardar contenidos en su PC sin conectarse al servidor;
los contenidos se guardan en la biblioteca de Mi PC. Tras conectarse al servidor, puede
enviar contenidos o archivos de medios guardados en Mi PC al servidor.

Requisitos del sistema

Compruebe los requisitos del sistema para un funcionamiento adecuado.

Componente Requisitos
CPU 2,5 GHz, Core 2 Duo, con caché L2 de 2 MB o superior
RAM 2 GB o superior
Red 100 Mbps o superior
SO Windows 7 (32 bits, 64 bits), Windows 8.1 (32 bits, 64 bits)
Memoria de tarjeta
512 MB o superior
gráfica
 4 SuperSign Editor

Instalación del programa

Obtenga más información sobre el editor de PC, un programa basado en el PC local para la
creación de contenido.
ESPAÑOL

Instalación/Desinstalación del editor de PC

Instalación del editor de PC
1 En la pantalla principal, haga clic en [SuperSign Editor].

2 Cuando aparezca la ventana emergente File Download (Descarga de archivos), haga clic en
el botón [Ejecutar].

3 Cuando aparezca la ventana emergente Security Warning (Advertencia de seguridad), haga

clic en el botón [Ejecutar].

4 Seleccione el idioma y haga clic en el botón [Aceptar].

5 Lea las instrucciones de instalación de SuperSign Editor y haga clic en el botón [Acepto].

6 Seleccione la ruta de instalación de SuperSign Editor y haga clic en el botón [Instalar].

• El programa de instalación se inicia.

7 Cuando aparezca la ventana emergente Adobe AIR Setup (Configuración de Adobe AIR),
haga clic en el botón [Acepto].

8 Cuando se complete la instalación de Adobe AIR, haga clic en el botón [Finalizar].

9 Cuando aparezca la ventana emergente Install Adobe Flash Player Active X (Instalar Adobe
Flash Player Active X), haga clic en el botón [Instalar].

10 Cuando se complete la instalación de Adobe Flash Player Active X, haga clic en el botón
[Hecho].

11 Cuando se complete la instalación de SuperSign Editor, haga clic en el botón [Finalizar].

NOTA

• Si está volviendo a instalar el programa sin desinstalarlo, puede elegir entre guardar o
inicializar los datos.
• Si su sistema operativo es Windows 7, necesita instalar o ejecutar el programa como
administrador para poder acceder al sistema.
• Debe estar instalado el programa Adobe Air versión 3.1.
 SuperSign Editor 5

Desinstalación del editor de PC

■■ Desinstalación con el programa de desinstalación
1  n Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > SuperSign Editor > Desinstalar
E

ESPAÑOL
SuperSign Editor.

2 Cuando se inicie el programa de desinstalación, haga clic en el botón [Desinstalar].

3 Haga clic en el botón [Finalizar] cuando se complete la desinstalación.

■■ Desinstalación con el Panel de control

1  aya a Inicio > Configuración > Panel de control > Programas > Desinstalar un progra-
V
ma > SuperSign Editor.

2 Haga clic en el botón [Desinstalar].

 6 SuperSign Editor

Configuración del programa de edición

ESPAÑOL

La estructura general y funciones del editor son las siguientes.

①
③ ⑥
②
④

⑦ ⑧
⑤

⑩ ⑪

N.º Nombre Función

Barra de
① Puede usar las principales funciones de SuperSign Editor.
menús
Esta es la lista de grupos de trabajo asignada a la cuenta que se ha
utilizado para iniciar sesión en el servidor.
-- Cuando se ha seleccionado un grupo de trabajo, solo los el-
Grupo de ementos que pertenecen al grupo de trabajo se muestran en la
②
trabajo biblioteca.
-- Al guardar medios, contenido, listas de reproducción, etc. en el
servidor, se guardarán en la carpeta predeterminada del grupo
de trabajo actualmente seleccionado.
• Actualizar la biblioteca: actualiza los elementos de la biblioteca
Actualizar la seleccionada actualmente (Mi ordenador o Servidor).
biblioteca / • Eliminar: elimina los elementos seleccionados (en sus casillas de
③ Eliminar / verificación) de la biblioteca.
Cargar o • Cargar o Descargar: carga o descarga los elementos selecciona-
dos (en sus casillas de verificación) en la biblioteca en el Servidor
Descargar
o Mi ordenador.
 SuperSign Editor 7

N.º Nombre Función

• Buscar: muestra elementos específicos en la biblioteca
• Alineación: reglas de alineación aplicadas a los elementos
Buscar/
mostrados en la biblioteca

ESPAÑOL
④
Alineación/Ver • Ver: métodos de visualización de los elementos de la biblioteca
(Vista general, Vista en miniatura, Ver lista)
• Plantilla: plantillas y diseños predeterminados
-- Puede seleccionar una plantilla personalizada guardada previamente.
• Lista de reproducción: en el modo de edición de lista de repro-
ducción, se muestran las listas de reproducción en lugar de las
plantillas.
-- Puede mostrar las listas de reproducción guardadas o cualquier
otro elemento deseado en la pantalla.
• Biblioteca
-- Contenido: puede ver la lista de contenidos guardados o seleccionar
un elemento que desee y, a continuación, mostrarlo en la pantalla.
-- Medios: puede ver la lista de fotografías, vídeos, archivos Flash,
música, PDF o archivos de Office guardados, así como otros archivos
o bien seleccionar un archivo y, a continuación, agregarlo al lienzo.
• Servicio
⑤ Área Biblioteca
-- Elemento: puede seleccionar un elemento web, RSS, widget o
streaming y, a continuación, agregarlos al lienzo.
-- Para el Tipo de monitor, se muestran entradas externas y el-
ementos web. Para Tipo de televisor, se muestra el televisor y los
elementos de entradas externas.
-- Date/ Hora: proporciona un marco de Tipo Texto o Tipo Imagen
que muestra la fecha y hora.
-- Código QR: puede registrar códigos QR o ver la lista de imá-
genes de códigos QR guardados.
-- Clipart: proporciona formas y marcos incluidos en las plantillas
integradas como imagen o Flash.
-- Servicio de datos: se muestra la lista de servicios de datos
registrados con el servidor. Esto se muestra únicamente en la
categoría de servicio de la ficha Servidor.
Aquí se incluyen botones de acceso directo para Nuevo, Guardar,
Exportar, etc.
Botones de • Mover a edición de lista de reproducción: cambia al modo de
⑥
acceso directo edición de lista mientras se edita la lista de reproducción.
• Mover a edición de contenidos: cambia al modo de edición de
contenido mientras se edita la lista de reproducción.
⑦ Área de trabajo Aquí podrá editar el contenido.
Propiedad y Aquí es donde puede comprobar y cambiar la información del área o
⑧
Herramientas medio seleccionado.
Aquí es donde puede editar el tiempo y el orden de los archivos de
⑨ Cronología
medios que se reproducen en cada zona.
Área Aquí es donde puede ver una descripción breve de la función selec-
⑩
Información cionada.
⑪ Vista previa Puede realizar una vista previa del contenido que está editando.
 8 SuperSign Editor

Diseño y funciones de la pantalla Biblioteca

② ③ ④
ESPAÑOL

N.º Nombre Función

Selecciona la ubicación en la que se almacenan los archivos de
medios, contenido o listas de reproducción.
Mi ordenador /
① • Mi ordenador: muestra la lista de bibliotecas guardadas en el
Servidor
PC del usuario.
• Servidor: muestra la lista de bibliotecas guardadas en el servidor.
Actualizar la
② Actualiza la lista de bibliotecas seleccionada actualmente.
biblioteca
③ Eliminar Elimina los elementos seleccionados de la biblioteca.
Cuando la ubicación de grabación se configura en Mi ordenador,
④ Enviar al servidor puede cargar archivos de medios, contenido o listas de reproduc-
ción desde el ordenador local a la biblioteca del servidor.
Descargar Cuando la ubicación de grabación se configura en Servidor, puede
⑤ descargar archivos de medios, contenido o listas de reproducción
desde el servidor a Mi ordenador.

NOTA

• El editor Web servidor no tiene la ficha para cambiar entre Mi ordenador/Servidor.

• Al descargar contenido o una lista de reproducción o al enviarlos al servidor, se descar-
garán, asimismo, todos los archivos de medios o contenido incluidos, o bien se enviarán al
servidor.
• Para cambiar la carpeta de descargas, vaya a Configuración > Carpeta de descarga y
especifique la ubicación que desea.
 SuperSign Editor 9

Registro de archivos de medios

Adición de un archivo a la biblioteca de medios

ESPAÑOL
Puede agregar fotos, vídeos, archivos de Flash, música, archivos PDF y archivos de Office a la bib-
lioteca usando el editor de PC.

1 P ara agregar un archivos de medios, haga clic en el botón [+] en la ficha Medios o selecci-
one [Archivo] > [Añada un archivo a la biblioteca de medios].

2 Los archivos seleccionados se añaden automáticamente a la biblioteca.

NOTA
• La función para agregar archivos de medios a la biblioteca sólo está disponible en el editor
de PC.
• También puede seleccionar y arrastrar el archivo de medios que desea desde el Explora-
dor de Windows directamente a la biblioteca de medios. El archivo de medios se clasifi-
cará y almacenará automáticamente en la categoría correspondiente.
En Windows 7, solo puede arrastrar y soltar archivos desde el Explorador de Windows
cuando se ha deshabilitado "Control de cuentas de usuario".
• Las imágenes en miniatura de los archivos Flash se muestran solo cuando se registran a
través del editor de PC.
• Para reproducir un archivo de PowerPoint o PDF en un reproductor Tipo de monitor o Tipo
de televisor, asegúrese de utilizar el archivo tras registrarlo con el editor de PC.
• El número total de archivos que se puede registrar simultáneamente está limitado a 100.
• La longitud máxima de los nombres de archivos que se pueden reproducir en un reproduc-
tor Tipo de monitor o Tipo de televisor es de 42 caracteres.
• Solo se admiten los archivos PDF que cumplen con la norma ISO 19005-1 o PDF/A-1a
2005.
 10 SuperSign Editor

Rotación de archivos multimedia

Añada un archivo a la biblioteca de medios

ESPAÑOL

En el editor de PC, puede rotar las imágenes y los vídeos 90 grados hacia la derecha/izquierda.
Para rotar una imagen o vídeo en el editor de PC, en primer lugar registre la imagen o vídeo de-
seado en la Local Library (biblioteca local) mediante Add Media File (Añadir archivo multimedia).

1 Vaya a [Archivo] > [Rotación de archivos multimedia].

2 Seleccione la imagen o vídeo que desea rotar.

3 Seleccione el ángulo de rotación deseado (+/-90 grados).

4 S i hace clic en el botón [Aceptar], el archivo multimedia seleccionado se rota y se registra

automáticamente en la biblioteca.

NOTA

• Algunos archivos pueden tardar más en rotar, en función de la resolución, la duración y el

tipo.
• Solo se pueden rotar los archivos con nombre de archivo en inglés.
• Para los archivos de vídeo, los tipos de archivo que se pueden rotar pueden variar en
función de la resolución.
- Full HD (1920x1080) o inferior: wmv, avi, ts, mpg, mpeg, mp4, mov, mkv
- Superior a Full HD pero igual o inferior a UHD (3840x2160): wmv, avi, ts, mpg, mpeg

Adición de una carpeta a la biblioteca de medios

En el editor de PC, puede añadir una carpeta seleccionada a la biblioteca.
1 Seleccione [Archivo] > [Añadir una carpeta a la biblioteca de medios].
2 Haga clic en el botón [Explorar] y seleccione la carpeta que desea añadir.

3 D
 esde la lista de archivos que se muestra en la ruta de archivo, seleccione el archivo que
desea ejecutar primero al distribuir la carpeta.

4  i hace clic en el botón [OK] , todos los archivos de la carpeta se cambiarán a un solo archivo
S
y se añadirán a la biblioteca.

5 Para comprobar la carpeta añadida, vaya a la ficha Biblioteca > Medios > Carpeta.
 SuperSign Editor 11

Registro de códigos QR

1 Seleccione Servicio > ficha Código QR.

ESPAÑOL
2 H
 aga clic en el botón [Generar código QR] para que se muestre la pantalla Creación de
código QR.
3 S eleccione el tipo que desee, introduzca la información necesaria y, a continuación, haga clic
en el botón [Creación]. La creación del código QR está disponible para los siguientes tipos:
·
·Sitio Web
·
·Correo electrónico
·
·Contacto
·
·Texto: se puede introducir un máximo de 100 caracteres.
·
·Información de localización
·
·Mensaje
·
·Tarjeta de visita (VCARD, MECARD)
4 S eleccione una biblioteca (Mi ordenador o Servidor) para guardar el código QR, introduzca un
nombre y haga clic, a continuación, en el botón [Guardar].
·
·Para guardar en el servidor, deberá haber iniciado sesión en el servidor.
5 La imagen del código QR guardado se muestra en la ficha Código QR.

NOTA

• La función de creación de código QR está solo disponible en la versión cargada

(SuperSign W).
• El editor de PC se autenticará como versión cargada automáticamente cuando inicie ses-
ión en el servidor instalado con SuperSign W.

Creación de contenido

Crear contenido
Puede proporcionar fácilmente el contenido publicitario que desea.

1 Ejecute el programa SuperSign Editor.

 ara el servidor SuperSign, haga clic en el botón [Crear nuevo] de la pantalla de lista de
P
contenidos.

2 Seleccione la configuración del lienzo deseada.

• Si no quiere que se muestre la ventana Configuración de lienzo después de completar
los ajustes, seleccione la casilla de verificación No mostrar en el siguiente inicio.
 12 SuperSign Editor

Menú Descripción
Tipo • Contenido: contenido ordinario, Contenidos táctiles
Selección de repro- Permite seleccionar un tipo de reproductor.
ESPAÑOL

ductor • Tipo de decodificador: tipo de contenido para el reproductor multi-

media (SuperSign Player)
• Tipo de monitor: tipo de contenido para los monitores Signage
• Tipo de televisor: tipo de contenido para televisores SuperSign
Uso de plantillas o Permite seleccionar una plantilla o diseño integrado.
diseños
Personalización del Seleccione el tipo de lienzo deseado y la resolución.
lienzo • Seleccionar tipo de lienzo: selecciona entre horizontal o vertical.
• Tamaño de lienzo:selecciona la resolución estándar predetermi-
nada.
• Configuración manual: selecciona el tamaño que desea
* Al utilizar un monitor o un televisor, no se podrá seleccionar el tipo de
lienzo ni el tamaño de lienzo personalizado.

NOTA

• Si selecciona un reproductor de tipo monitor o TV, no estarán disponibles algunas funcio-

nes al editar contenido.
• Para obtener más información, consulte 15 Página, “Restricciones a la hora de utilizar un
reproductor Tipo de monitor o Tipo”.

3 Haga clic en el botón [OK] para completar la configuración del lienzo.

• Cuando se complete la configuración del lienzo aparecerá la ventana de edición de
contenido.

4 Seleccione un elemento para editarlo en el espacio de trabajo.

• Puede visualizar los detalles del elemento en el panel Propiedad.

5 Use el panel Herramientas para editar el elemento seleccionado tal y como desea.
• El panel Herramientas cambia en función del elemento seleccionado. Para obtener más
información sobre las funciones de las herramientas, consulte 21 Página, “Edición con
el panel Herramientas”.
6 P ara guardar el contenido, seleccione [Archivo] > [Guardar como] en la barra de menú o
seleccione el botón de acceso directo Guardar como.
• Para el editor Web, haga clic en el botón de acceso directo [Guardar como] en la parte
superior.
 SuperSign Editor 13

Agregar medios a una zona

Puede crear un diseño personalizado usando los botones [Zona] y [Texto] en la parte superior
del lienzo.

ESPAÑOL
1 En el modo de edición de contenido, haga clic en el botón [Zona] en la parte superior del
lienzo.
• De este modo se crea una zona en el lienzo.
①

N.º Nombre Función

① Área de informa- Muestra el nombre del archivo de lienzo y la resolución.
ción de archivo
② Botones de acción • [Zona]: crea una zona en el lienzo.
• [Texto]: crea una zona de texto en el lienzo.
• [Ajuste automático]: alinea los bordes de la zona seleccio-
nada con los bordes de otras zonas.
• : pulse el botón [▼] para seleccionar
Ajustar a ventana y ajustar el tamaño del lienzo a pantalla
completa o agrandar o reducir la pantalla del lienzo moviendo
la barra deslizante hacia la izquierda o la derecha.
③ Área de lienzo Al entrar en el lienzo después de seleccionar una plantilla o
diseño, las zonas se crean automáticamente.
• Zona: se crea al hacer clic en el botón [Zona]; no tiene
inicialmente ninguna propiedad. Cuando el usuario inserta
medios, se crea una propiedad de zona.

2 Arrastre y suelte en la zona un archivo de medios agregado a la biblioteca.

• El archivo de medios se agrega a la zona de lienzo.

3 Seleccione una categoría de servicio y haga clic en el botón Agregar para agregar su zona.
• Para la zona de televisor/entrada externa, código QR o Clipart, arrastre y suelte un
archivo a su zona.
 14 SuperSign Editor

NOTA

• ¿Qué es una zona? Una zona de SuperSign Editor es un área del lienzo en la que se colocan
medios o una capa mientras se está editando contenido. Puede crear una zona al combinar
ESPAÑOL

diferentes tipos de elementos de medios y crear un anuncio incluyendo otras zonas (una zona
admite únicamente un tipo de medio).
La zona puede incluir cualquier medio, ya sean fotografías, vídeos, contenido Flash, música
y archivos de Office. Como cada zona es un área separada, cuenta con sus propiedades ex-
clusivas y se puede eliminar o insertar fácilmente. Además, el contenido publicitario se puede
crear con suma facilidad gracias a la función de arrastrar y soltar en el lienzo.
• Sólo se pueden agregar a una zona medios con una única propiedad.
• Al realizar la vista previa de un archivo de Office, asegúrese de cerrar cualquier instancia
abierta del programa Office.
• Es posible que los archivos de Office o páginas Web no se muestren en el orden de
edición (orden de zona).
• Cuando se usa un archivo SWF, puede repetir la reproducción cuando se configura el
archivo para que así lo haga.
• Algunos caracteres especiales (^, |, \, <, >, ?, /, ‘, “, *, ;, :, %) no se admiten en los nombres
de los archivos de contenido.
• El número máximo de zonas que se puede crear en el lienzo varía en función del tipo de zona:
-- Zona de fotos: hasta 20
-- Zona de música: hasta 4 (un máximo de 1 para Tipo de monitor o Tipo de televisor)
-- Zona de texto: hasta 20
-- Zona de vídeo: hasta 4 (un máximo de 1 para Tipo de monitor o Tipo de televisor)
-- Zona de archivos Flash: hasta 20 (un máximo de 1 por Tipo de monitor)
-- Zona web o de widgets: hasta 4 (solo se puede agregar 1 zona web para el Tipo de
monitor y no se puede reproducir simultáneamente con otras zonas)
-- Zona de Office: hasta 4
-- Zona de PDF: hasta 10
• El Tipo de monitor o Tipo de televisor no podrán tener de manera simultánea una zona de
música y una zona de vídeo en el mismo contenido.
• Las miniaturas de vídeo se extraen aleatoriamente de los primeros segundos de reproducción.
• Si no se puede agregar un vídeo a la biblioteca, consulte 38 Página, “Códecs unifica-
dos” y asegúrese de que se ha instalado el códec necesario.
• No se puede copiar servicios (RSS, sitios Web, widget, etc.) y texto.
• El reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor solo admite un tamaño de imagen lim-
itado y una zona de Office cuando se reproducen simultáneamente.

Colocación de medios directamente en una zona

Puede agregar un archivo de medios seleccionado directamente sobre el lienzo.

1 Arrastre y suelte en el lienzo un archivo de medios agregado a la biblioteca.

• El medio se coloca en el lienzo y se crea su área automáticamente. Puede cambiar el
tamaño y ubicación del área nueva.

NOTA

• Arrastre y suelte un archivo de medios seleccionado en el Explorador de Windows en el

editor de PC. Se creará automáticamente su zona de medios.
 SuperSign Editor 15

Restricciones a la hora de utilizar un reproductor Tipo de monitor o Tipo

de televisor
Si utiliza un reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor para editar contenido, se aplicarán

ESPAÑOL
las siguientes restricciones:

Elemento Restricciones
• Para los contenidos que incluyan un archivo no compatible con el
Plantillas reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor, el archivo se oculta y
solo se muestran las otras zonas.
• El tamaño del lienzo lo determina el modelo de TV o monitor conecta-
Tamaño de lienzo do; no hay ningún ajuste personalizado disponible.
• La zona no puede encontrarse fuera del fondo del lienzo.
• Solo se muestran los tipos de contenido compatibles con el reproductor.
• Los archivos no compatibles se deshabilitan y no se pueden agregar
a la zona.
-- Foto/Vídeo: no se pueden agregar a la zona archivos con una reso-
lución superior a 3840 X 2160. Los archivos no compatibles no se
Biblioteca
pueden agregar a la zona. (Consulte 37 Página, “Compatibilidad de
archivos de SuperSign”).
-- Flash: compatible en algunos monitores en el caso del tipo de moni-
tor. Para obtener información detallada acerca de la compatibilidad,
consulte el manual del usuario proporcionado junto al monitor.
• Elemento
-- Monitor: entrada externa, web (compatible con algunos monitores en
el caso de la zona web).
-- TV (Televisor): televisor/entrada externa

NOTA

• Restricciones a la hora de utilizar la entrada externa o el televisor

Servicio Las zonas de entrada externa no se pueden reproducir simul-
táneamente con las zonas de vídeo/música.
- Si ya existe una zona de vídeo (o música), no se podrá agregar
una zona de entrada externa.
- Si ya existe una zona de entrada externa, no se podrán agregar
zonas de vídeo (o música).

• Se deshabilitan los archivos no compatibles o se reduce su rango de uso.

-- Efectos de transición fotográfica: se limitan a 9, incluido Sin
efectos.
-- Fondo: no puede seleccionar un archivo con una resolución de ima-
gen de fondo superior a 3840 X 2160.
Herramientas
-- Texto/Fecha/Hora/Servicio de datos: se pueden utilizar solo fuentes
predeterminadas.
La fuente mostrada en la vista previa durante la edición y la fuente
mostrada en el reproductor podrían ser diferentes.
Los efectos de negrita, cursiva y subrayado no están disponibles.
 16 SuperSign Editor

Agregar contenido de servicio

Puede agregar al lienzo contenido en línea (sitios Web, RSS y widgets), así como la fecha y
Tiempo.
ESPAÑOL

Agregar sitios Web

1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento.

2 Introduzca una dirección de sitio Web (URL) y haga clic en el botón [Agregar].
• Se crea una zona de Web en el lienzo.

3 Configure la zona de Web en el panel Herramientas.

• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.

Agregar secuencias RSS

1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento.

2 Introduzca una dirección RSS y haga clic en el botón [Agregar].

• Se crea una zona de RSS en el lienzo.

4 Configure la zona de RSS en el panel Herramientas.

• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.

NOTA

• Really Simple Syndication (RSS) es un formato de secuencia Web que permite la suscrip-
ción a nuevas publicaciones en un sitio Web. El sitio Web proporciona actualizaciones
y nuevas publicaciones mediante RSS y los usuarios pueden recibir tales contenidos a
través de un lector RSS.
• No se podrán agregar varios elementos a una zona de servicio ni a una zona de texto.
Solo se podrá agregar un único elemento a una sola zona.
• Para el Tipo de monitor, solo se podrá agregar una única zona web a un único contenido
y la zona web no se podrá reproducir simultáneamente con otras zonas. Para aquellos
monitores compatibles con las zonas web, consulte el manual de usuario de su producto.
 SuperSign Editor 17

Agregar widgets
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento.

2 Introduzca un código de widget y haga clic en el botón [+Agregar].

ESPAÑOL
• Se ha creado una zona de widget en el lienzo.

3 Coloque la zona de widget en la ubicación del lienzo que desea.

4 Configure la zona de widget en el panel Herramientas.

• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.

Agregar medios de transmisión

1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Elemento.

2 Seleccione un elemento, vídeo o audio.

3 Introduzca una dirección de streaming (URI) y haga clic en el botón [Agregar].

• Se ha creado una zona de transmisión en el lienzo.

4 Coloque la zona de transmisión en la ubicación del lienzo que desea.

5 Configure la zona de transmisión en el panel Herramientas.

• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.

NOTA
• Si proporciona servicios de streaming, utilice Windows Media Encoder.

Adición de entrada externa

1 Mientras se edita el contenido del Tipo de monitor o del Tipo de televisor, se muestra la
adición de una entrada externa.
2 Haga clic en el botón Entrada externa para agregar una zona de entrada externa.
• Las zonas de entradas externas no se pueden reproducir simultáneamente con las zonas
de vídeo o de música.

Cómo agregar una zona de TV

1 En el caso del contenido de TV, puede agregar una zona de TV.
2 En el área Library (Biblioteca), haga clic en Servicio > Elemento.
3 Arrastre y suelte el botón de TV/entrada en el lienzo para crear una zona de TV.+
 18 SuperSign Editor

Agregar fechas
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Fecha/Tiempo.
ESPAÑOL

2  aga clic en el botón [Agregar fecha] en Fecha/Tiempo o arrastre y suelte la imagen de

H
fecha de su elección en el lienzo.
• Se ha creado una zona de fecha en el lienzo.

3 Coloque la zona de fecha en la ubicación del lienzo que desea.

4 Configure la zona de fecha en el panel Herramientas.

• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página,
“Edición con el panel Herramientas”.

Adición de la hora o la fecha

1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Fecha/Hora.
2 H
 aga clic en los botones [Agregar fecha] o [Agregar hora] en Fecha/Time (Hora) o arrastre
una imagen de la hora deseada al lienzo.
• Se habrá creado una zona de hora en el lienzo.

3 Coloque la zona de hora en la ubicación del lienzo que desee.

4 Configure la zona de hora en el panel Herramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página,
“Edición con el panel Herramientas”.

Adición de un código QR
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Código QR.
2 Coloque la imagen del código QR en la ubicación del lienzo que desee.
·
·Para la creación de códigos QR, consulte 11 Página, “Registro de códigos QR”.

Agregar cliparts
1 En el área Biblioteca, haga clic en Servicio > Clipart.
2 Seleccione la categoría de clipart que desea y arrastre y suelte un clipart en el lienzo.
• Se crea la zona correspondiente en el lienzo.
3 Coloque la zona de clipart en la ubicación del lienzo que desea.
4 Configure la zona de clipart en el panel Herramientas.
• Para obtener más información sobre el panel Herramientas, consulte 21 Página, “Edición
con el panel Herramientas”.
 SuperSign Editor 19

Adición del servicio de datos

1 En la ficha Servidor, haga clic en Servicio > Servicio de datos.
2 S e muestra la lista de servicios de datos registrados con el servidor. Seleccione el servicio de

ESPAÑOL
datos que desee utilizar y, a continuación, arrástrelo y suéltelo en el lienzo.
3 Configure la propiedad del servicio de datos en el panel Herramientas.

NOTA

• La función del servicio de datos solo es compatible en la versión cargada (SuperSign W).
• Para ampliar información acerca del registro y configuración de los servicios de datos,
consulte el manual de SuperSign W.

Configuración de la cronología
La Cronología le permite configurar la duración de cada clip de contenido para que sus medios
se puedan reproducir a la hora deseada. En la Cronología puede ajustar la hora de inicio, la
duración y la hora de finalización del contenido de la zona.
Puede configurar el contenido que se reproducirá durante un máximo de 12 horas. Al editar una
lista de reproducción, se puede establecer hasta 24 horas.

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧ ⑨
 20 SuperSign Editor

N.º Nombre Función

① Establece la unidad de tiempo predeterminada (1, 10 o 30 minutos)
Unidad de tiempo de una cronología.
ESPAÑOL

predeterminada Las unidades de tiempo en el modo de edición de las listas de repro-

ducción son 2 minutos, 20 minutos y 1 hora.
② Mostrar/ocultar Muestra u oculta el color de borde y el nombre de una zona colocada
capas en el lienzo.
• : mostrar
• : ocultar
③ Nombre de zona y Para cambiar el nombre y color de la zona:
color • Nombre de zona: haga doble clic en el nombre de la zona e
introduzca un nombre nuevo.
• Color de borde: haga clic en la casilla junto a la zona para selec-
cionar un color nuevo.
④ Repetición de repro- Repetición de reproducción
ducción • :h abilita la repetición de reproducción. Una zona con
repetición de reproducción habilitada se volverá a repro-
ducir repetidamente hasta que se haya completado la
reproducción de todo el contenido.
• : deshabilita la repetición de reproducción.
⑤ Bloqueo de conte- Bloqueo de contenido
nido • : habilita el bloqueo. Las zonas bloqueadas no se pueden
seleccionar ni editar.
• : deshabilita el bloqueo.
⑥ Fondo de lienzo Fondo de lienzo
• Cambiar el color de fondo del lienzo: haga clic en la forma
cuadrada que aparece antes del nombre del lienzo para selec-
cionar un color de fondo nuevo.
• Cambiar la imagen de fondo del lienzo: arrastre y suelte la foto
de la biblioteca que se usará como pantalla de fondo en la zona
de cronología de fondo.
• Sólo puede establecer una foto como imagen de fondo de lienzo.
O si lo prefiere, puede hacer clic en Add background photo
(Agregar fotografía de fondo) en Herramientas para seleccionar
una fotografía.
⑦ Tiempo de repro- Muestra el tiempo total de reproducción del contenido. Se basa en el
ducción total del tiempo de la zona que tenga el tiempo de finalización de reproduc-
contenido ción más tardío.
⑧ Eliminación de zona Elimina la zona o medio seleccionado.
• Seleccione una zona para eliminar y haga clic en o bien
pulse la tecla [Delete].
⑨ Sonido de contenido Enciende o apaga el sonido del contenido seleccionado.
• : enciende el sonido.
• : apaga el sonido.
 SuperSign Editor 21

Edición con el panel Herramientas

Zona

ESPAÑOL
Menú Función
Zona • Tamaño: ajusta el tamaño de la zona.
• Posición: ajusta la posición de la zona en
el lienzo.
• Color de fondo: cambia el color de fondo
de la zona.
• Transparencia: ajusta la transparencia
de la zona.
Orden de Determina el orden de visualización de varias
zona zonas superpuestas.
Repetir Habilita o deshabilita la repetición de repro-
zona ducción de zona.

NOTA

• Al seleccionar una zona en el lienzo o el nombre de una

zona en la cronología, se podrán cambiar las propie-
dades de la zona.
• En el caso de las zonas Web, Streaming, Música, Televi-
sor o Entrada externa, no es posible configurar el Color
de fondo ni los ajustes de Opacidad.
• La transparencia de la zona de vídeo no se puede
ajustar

Fondo
Menú Función
Fondo • Color de fondo: cambia el color del fondo.
• Imagen de fondo: agrega o elimina la
foto que se usa como fondo.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original; si la
foto es más grande que la zona, la ajusta
al tamaño de la zona.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona como
pantalla completa.

NOTA
• Al seleccionar el fondo del lienzo o el nombre del fondo
en la cronología, se podrán cambiar las propiedades del
fondo.
 22 SuperSign Editor

Texto
Menú Función
Se establece la duración de la reproduc-
ESPAÑOL

Tiempo
ción de un documento.
Ajusta el formato de texto (Fuente, Tama-
Texto ño, Color, Estilo, Alineación, Espacio de
línea y Separación).
• Desplazar texto: establece la dirección
Desplazar de desplazamiento del texto.
texto • Velocidad: establece la velocidad de
desplazamiento del texto.

NOTA
• Para el tipo de monitor/televisor, no se podrán cambiar los
ajustes de fuente, estilo y separación entre caracteres.
• Para cambiar otras propiedades que no sean la zona o
el fondo de los medios o servicios, haga doble clic en su
zona o bien seleccione un medio o elemento de vídeo en
la cronología.

Foto

Menú Función
Tiempo Se establece la duración de la reproduc-
ción de una foto.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Efectos de Se establecen los efectos de transición de
transición una foto.

NOTA

• Con un efecto de transición, la unidad de edición mínima es de 10 segundos.

• Si no se aplica ningún efecto de transición, la unidad de edición mínima para el tiempo de
reproducción es de 3 segundos.
• El número máximo de efectos de transición compatible es de 127 para el tipo decodifica-
dor y 8 para el tipo monitor/televisor, excepto Sin efectos.
 SuperSign Editor 23

Vídeos
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción de vídeo.

ESPAÑOL
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Reproducción Habilita la repetición de reproducción de
vídeo.
Volumen Ajusta el volumen de vídeo.
-El nivel de volumen se ajusta solo cuando
se ha seleccionado la configuración del
volumen.

Flash
Menú Función
Tiempo Ajusta la Tiempo de reproducción de Flash.
Ajuste • Original: muestra el tamaño original;
se ajusta a la zona si la foto es más
grande que ésta.
• Ajustar a zona: se ajusta a la zona a
la vez que se conserva la relación de
aspecto original.
• Zona completa: se ajusta a la zona
como pantalla completa.
Reproducción Habilita la repetición de reproducción de
Flash.
Fondo de flash Establece si se usa el efecto de transpar-
transparente encia en el fondo del archivo de Flash.
Volumen Ajusta el volumen de Flash.
-El nivel de volumen se ajusta solo cuando
se ha seleccionado la configuración del
volumen.

NOTA

• Los efectos de fondo de flash transparente y el volumen no son compatibles en el caso del
Tipo de monitor.
 24 SuperSign Editor

Música
Menú Función
Tiempo Ajusta la duración de reproducción del
ESPAÑOL

archivo de música.
Reproducción Establece si se debe repetir la reproduc-
ción del archivo de audio seleccionado.
Volumen Ajusta el volumen del audio.
- El nivel de volumen se ajusta solo cuando
se ha seleccionado la configuración del
volumen.

PDF/Office

Menú Función
Tiempo Se establece la duración de la reproduc-
ción de un documento.
Presentación • Página de inicio: establece la primera
de diapositivas página de la presentación de diaposi-
tivas.
• Configurar: establece si se va a utili-
zar la presentación de diapositivas.
• Tiempo por lámina: ajusta la duración
de cada diapositiva.

Sitios Web

Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción del sitio
Web seleccionado.
Web Cambia la URL.
Página Web • Posición: ajusta la posición en la que
se muestra el sitio Web.
• Escala: agranda o reduce el tamaño
del sitio Web.

NOTA

• La posición de la página web y los ajustes de escala no

están disponibles en el caso del Tipo de monitor.
 SuperSign Editor 25

RSS
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de reproducción de la

ESPAÑOL
secuencia RSS.
Text Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Desplazar • Desplazar texto: establece la dirección
texto de desplazamiento del texto.
• Velocidad: establece la velocidad de
desplazamiento del texto.
Secuencia • Secuencia RSS: se puede cambiar la
RSS dirección de la secuencia RSS a la que
se conectará.
• Espacio de título: se puede establ-
ecer el espacio del título de la secuen-
cia RSS.
• Actualizar ciclo: se puede establecer
el intervalo de actualización de la
secuencia RSS conectada.

Widget
Menú Función
Tiempo Ajusta el tiempo de visualización del
widget.
Widget Muestra la dirección del widget al que
conectarse.
 26 SuperSign Editor

Streaming
Menú Función
Tiempo Ajusta la duración del medio de streaming.
ESPAÑOL

Volumen Ajusta el volumen del medio de streaming.

-El nivel de volumen se ajusta solo cuando
se ha seleccionado la configuración del
volumen.
Dirección URL Se modifica la dirección del servicio de
streaming que se va a reproducir.

Fecha
Menú Función
Tiempo Se establece el tiempo de visualización de
la fecha.
Texto Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Visualización Se establece el formato de visualización de
de fecha la fecha.
 SuperSign Editor 27

Televisor/entrada externa

Menú Función

ESPAÑOL
Configura la hora de visualización del televi-
Tiempo
sor/entrada externa.
Configura el volumen de reproducción del
televisor/entrada externa.
Volumen
- El nivel de volumen se ajusta solo cuando se
ha seleccionado la configuración del volumen.
Configura la imagen o vídeo que se va a
reproducir en la zona de televisor/entrada
externa cuando no hay señal.
• No ajustar: muestra la pantalla sin señal
Pantalla sin
predeterminada.
señal • Foto: muestra la foto seleccionada cu-
ando no hay señal.
• Vídeo: muestra el vídeo seleccionado
cuando no hay señal.

NOTA
• Si la pantalla sin señal se configura en vídeo y el vídeo
seleccionado se está reproduciendo cuando no hay se-
ñal, se mostrará la pantalla de señal normal solo una vez
el vídeo deje de reproducirse, incluso si se recibe señal
durante la reproducción de vídeo.
• Para el Tipo de monitor se podrán agregar zonas de
entrada externa. Para el Tipo de televisor se podrán
agregar zonas de televisor/entrada externa.

Tiempo
Menú Función
Tiempo Se establece el tiempo de reproducción del
texto.
Texto Ajusta el formato de texto (Fuente,
Tamaño, Color y Estilo).
Visualización Se establece el formato de visualización de
de tiempo la Tiempo.
 28 SuperSign Editor

Servicios de datos

Menú Función
ESPAÑOL

Configura la hora de visualización del

Tiempo
televisor/entrada externa.
Nombre de la Información a reproducir
dentro del servicio de datos.
Información • Actualizar ciclo: configura el ciclo de
actualización durante la reproducción
del servicio de datos.
Configura el formato de texto (Fuente,
Texto
Tamaño, Color y Estilo).

Creación de códigos QR
Menu Function
Time Sets the display time for the QR code.
Transition Ef-
Sets the transition effects for the QR code.
fects
 SuperSign Editor 29

Guardando contenidos

ESPAÑOL
Almacenamiento en Mi ordenador (editor de PC)
1 P ara guardar el contenido que ha creado en Mi ordenador, haga clic en Archivo > Guardar o
Guardar como.
Si lo prefiere, puede hacer clic en los botones de acceso directo [Guardar] o [Guardar
como] en la parte superior del lienzo.
2 En la ventana Guardar contenido, seleccione el botón [Mi ordenador].
3 Introduzca un nombre y haga clic en el botón [Guardar].
• El contenido guardado se puede encontrar en la lista de contenido en Mi ordenador.

Almacenamiento en el Servidor
1 E n el editor de PC, haga clic en Servidor > Guardar o Guardar como.
Si lo prefiere, puede hacer clic en los botones de acceso directo [Guardar] o [Guardar
como] en la parte superior del lienzo.
2 En la ventana Guardar contenido, seleccione el botón [Servidor].
3 Introduzca un nombre y haga clic en el botón [Guardar].
• El contenido guardado se puede encontrar en la lista de contenido en Servidor.

NOTA

• Si utiliza el editor Web, el contenido solo se podrá guardar en el servidor.

• Para guardar el contenido, haga clic en los botones de acceso directo [Guardar] o
[Guardar como] en la parte superior del lienzo.
 30 SuperSign Editor

Exportación de contenido
Puede exportar el contenido y cargarlo en otro editor de PC o Servidor para volver a editarlo. Si
lo prefiere, puede importar el contenido desde el reproductor y reproducirlo.
ESPAÑOL

1 E n la pantalla Edición de contenido, haga clic en Archivo > Exportar.

Si lo prefiere, puede hacer clic en el botón de acceso directo [Exportar] en la parte superior
del lienzo.
2 E n la ventana Exportar, seleccione una carpeta de destino e introduzca un nombre de ar-
chivo, a continuación, haga clic en el botón [Exportar].

Reproducción automática de archivos de contenido

Si selecciona la opción Reproducción automática en la exportación, el contenido se reproducirá
automáticamente cuando lo cargue el reproductor.
1 E n la pantalla Edición de contenido, haga clic en Archivo > Exportar.
Si lo prefiere, puede hacer clic en el botón de acceso directo Exportar en la parte superior del
lienzo.
2  eleccione la carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB como destino de contenido
S
guardado (por ejemplo, F:\ y G:\).
3 Compruebe Reproducción automática.
4 Haga clic en el botón [Exportar].
• Se crea una carpeta de reproducción automática en el directorio raíz y se guarda el
contenido.

5 Conecte
 el dispositivo de almacenamiento USB que alberga el contenido al puerto USB del
reproductor.
• El contenido empezará a reproducirse automáticamente.
 SuperSign Editor 31

Edición de listas de reproducción

Puede agregar archivos de contenido a una lista de reproducción y definir la hora de reproduc-
ción.

ESPAÑOL
Arrastre y suelte un archivo de contenido o de medios o agregue una categoría de servicio para
añadirla a la lista de reproducción.
Cada uno de los elementos se puede configurar para una duración máxima de 24 horas o un
mínimo de 10 segundos.

1 E n la ventana de configuración del lienzo que aparece en primer lugar cuando se inicia el
programa de edición, seleccione el menú Editar lista de reproducción.
2 T ras cambiar a la pantalla de edición de la lista de reproducción, seleccione un tipo de
contenido o reproductor en el tamaño de lienzo que se muestra.
3 A rrastre y suelte un archivo de contenido o medios desde la biblioteca a la pantalla del lienzo
para agregar el elemento a la lista de reproducción.
4 Seleccione Servicio > Elemento para agregarlo a la lista de reproducción.

①
②

N.º Nombre Función

Move to content
editing (Mover a
① Cambia al modo de edición de contenido.
edición de conte-
nido)
 32 SuperSign Editor

N.º Nombre Función

② Deshacer/Rehacer Cancela o repite la última tarea de edición.
Muestra los elementos agregados en la lista de reproducción.
Elemento de la lista
ESPAÑOL

③ Al hacer doble clic en un elemento se activa el modo de edición

de reproducción
del contenido.
Al hacer clic en el botón Eliminar se elimina el elemento selec-
④ Eliminar
cionado de la lista de reproducción.
Establece la duración de reproducción del elemento actualmente
⑤ Herramientas
seleccionado.
Establece la duración de reproducción del elemento actualmente
⑥ Cronología
seleccionado.
⑦ Vista previa Realiza una vista previa del elemento actualmente seleccionado.

NOTA

• El número máximo de elementos que se pueden agregar a una lista de reproducción es de

50 para la versión cargada (SuperSign W) y 10 para la versión gratuita (SuperSign Lite).
 SuperSign Editor 33

Almacenamiento de listas de reproducción

Almacenamiento en Mi ordenador (editor de PC)

ESPAÑOL
1 P ara guardar la lista de reproducción que ha editado en Mi ordenador, haga clic en Archivo >
Guardar o Guardar como.
Si lo prefiere, puede hacer clic en los botones de acceso directo [Guardar] o [Guardar
como] en la parte superior del lienzo.
2 En la ventana Guardar lista de reproducción, seleccione el botón Mi ordenador.
3 Introduzca un nombre y haga clic en el botón [Guardar].
• El contenido guardado se puede encontrar en la lista de reproducción en Mi ordenador.

Almacenamiento en el Servidor
1 E n el editor de PC, haga clic en Servidor > Guardar o Guardar como.
Si lo prefiere, puede hacer clic en los botones de acceso directo [Guardar] o [Guardar
como] en la parte superior del lienzo.
2 En la ventana Guardar lista de reproducción, seleccione el botón [Servidor].
3 Introduzca un nombre y haga clic en el botón [Guardar].
• El contenido guardado se puede encontrar en la lista de reproducción en Servidor.

NOTA

• Para guardar en el servidor, deberá haber iniciado sesión en el servidor.

Exportación de listas de reproducción

Puede exportar sus listas de reproducción e importarlas a otro editor de PC o Servidor para
volver a editarlo. Si lo prefiere, puede importar la lista de reproducción desde el reproductor y
reproducirla.
La función de exportación de listas de reproducción se lleva a cabo en el mismo orden que la
función de exportación de contenido.
 34 SuperSign Editor

Aspecto y funciones del menú del editor de PC

ESPAÑOL

Archivo
Menú Función
Nuevo Crea a una nueva lista de contenido o de reproducción.
Abrir Abre una lista de contenido o de reproducción.
Guardar Guarda la lista de contenido o de reproducción.
Guardar como Guarda la lista de contenido o de reproducción como otro archivo.
Añada un archivo a la bibli- Agrega un archivo de medios a la biblioteca.
oteca de medios
Adición de una carpeta a la Añade una carpeta completa a una biblioteca como archivo individual.
biblioteca de medios
Rotación de archivos mul- Rota una foto o vídeo 90 grados hacia la derecha/izquierda.
timedia
Exportar Exporta una lista de contenido o de reproducción.
Importar contenidos Importa una lista de contenido o de reproducción.
Salir Salir del programa

Editar

Menú Función
Tamaño de lienzo Establece el tamaño de lienzo.
Deshacer Cancela el último cambio realizado.
Rehacer Rehace la acción Deshacer.
Cortar Corta el área seleccionada.
Copiar Copia el área seleccionada.
Pegar Pega el área cortada o copiada.
Eliminar Borra el área seleccionada.
Seleccionar todo Selecciona todo.
 SuperSign Editor 35

Ver

Menú Función
Acercar/Alejar • Amplía o reduce el lienzo. (150%/120%/100%/80%/60%/50%/30%)

ESPAÑOL
• Ajustar a ventana: ajusta automáticamente el lienzo para mostrarlo
entero cuando se cambia el tamaño de la zona de trabajo del lienzo.
Vista previa Muestra una vista previa en el modo de edición.
Ventana edición de conte- • Cronología: muestra u oculta la cronología.
nido • Plantilla/Biblioteca: muestra u oculta la plantilla/biblioteca.
• Propiedad/Herramientas: muestra u oculta las propiedades/herramien-
tas.

Ajustes
Menú Función
Ventana de configuración Muestra u oculta la ventana Configuración de lienzo
de lienzo
IP del servidor Configura la dirección IP del servidor donde se guardan los medios
o el contenido cuando dichos medios o contenido se cargan desde
el PC al servidor.
Descargar carpeta Configura la carpeta donde se guardan los medios o el contenido
cuando dichos medios o contenido se descargan desde el servidor
al PC.
Configuración página de Establece la orientación de la imagen que para convertirla cuando
Office. se añade un archivo de Office o PDF (PowerPoint o PDF).
Configuración del idioma Configura el idioma que se usará en el programa.
Inicializar Inicializa los ajustes.

PRECAUCIÓN

• Solo se puede mostrar un archivo de Office o PDF (PowerPoint o PDF) en un reproductor

de tipo monitor o TV si el archivo se ha registrado en el editor de PC.
• Si la orientación del archivo de Office o PDF mostrado en un monitor o TV es incorrecta,
intente cambiar los ajustes de página de Office y vuelva a registrar el archivo.
 36 SuperSign Editor

Servidor

Menú Función
Cerrar sesión (Iniciar
ESPAÑOL

Inicia o cierra sesión en el servidor.

sesión)
Abrir SuperSign Server Permite abrir SuperSign Server.
Información del usuario Muestra el papel del usuario.

Ayuda
Menú Función
Muestra la información del servicio de asistencia técnica de LG
Asistencia técnica
Electronics
Acerca de SuperSign Proporciona información detallada sobre el programa SuperSign.

Conexión con el servidor

En el editor de PC puede conectarse al servidor SuperSign.
1 Haga clic en Servidor > Inicio de sesión del servideo.

2 Cuando aparezca la ventana Modo de configuración de IP del servidor, introduzca la dirección

IP del servidor y haga clic en el botón [Aceptar].
• La ventana Modo de configuración de IP del servidor aparece sólo si no se ha configura-
do la dirección IP del servidor. La ventana no aparecerá si ya ha configurado la dirección
IP del servidor. Diríjase al paso 3.

3 Cuando aparezca la ventana Inicio de sesión, introduzca el Identificación del usuario y la

Contraseña y haga clic en el botón [Aceptar].

NOTA

• Algunas funciones se pueden usar una vez el editor se autentique automáticamente medi-
ante el inicio de sesión en el servidor con una versión cargada del software (SuperSign W).
Funciones cargadas: código QR, servicio de datos, grupo de trabajo, etc.
 SuperSign Editor 37

Compatibilidad de archivos de SuperSign

Se admiten los siguientes formatos de archivo de medios

ESPAÑOL
Tipo de re- Tipo de medio
Archivo compatible
productor
Reproductor imagen .jpeg, .jpg, .bmp, .png
de tipo moni-
tor o TV Vídeo .avi, .wmv, .mp4, .mov, .mkv, .ts, .tp, .mpg, .mpeg, .flv
sonido .mp3
Flash No compatible con todos los monitores
archivo de documento .ppt, .pdf, pptx, .pps (solo para los archivos que se han
agregado a través del editor de PC)
Tipo de de- imagen .jpg, .bmp, .png
codificador Vídeo .avi, .wmv, .mp4, .mov, .mkv, .ts, .tp, .mpg, .mpeg, .flv
sonido .mp3, .wma, .wav
Flash .swf
archivo de documento .ppt, .pdf, pptx, .pps (solo para los archivos que se han
agregado a través del editor de PC)

NOTA

• Para registrar vídeos a través del editor de PC, deben estar instalados los códecs de vídeo
unificados.
• Se admite un tamaño de imagen máximo de 8.192 píxeles (ancho o alto). Se admite un
total de 16.777.216 píxeles.
• El reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor solo admite un número limitado de docu-
mentos o imágenes en reproducción simultáneamente.
• Los archivos compatibles para el reproductor Tipo de monitor o Tipo de televisor pueden
variar en función del modelo. Consulte el manual de usuario del producto para obtener
más información sobre los archivos compatibles.
• Para agregar archivos de Office a través del editor de PC, debe estar instalado el software
MS Office.
 38 SuperSign Editor

Códecs unificados
Instale los códecs requeridos para registrar y reproducir vídeos. Si instala códecs diferentes en
Servidor SuperSign y SuperSign Player, es posible que los vídeos no se reproduzcan correctamente.
ESPAÑOL

Asegúrese de instalar códecs del mismo tipo y versión en Servidor SuperSign y SuperSign Player.
Los archivos de vídeo pueden requerir códecs diferentes para su reproducción.
A continuación, se indican sitios Web para la descarga de códecs unificados:
• http://www.codecguide.com
• http://shark007.net
• http://www.free-codecs.com

NOTA

• Los sitios Web indicados anteriormente no están relacionados en modo alguno con LG
Electronics y están sujetos a cambios.
• Visite sus sitios Web para obtener más información sobre la licencia de códec.
• Asegúrese de que el códec requerido para reproducir el contenido que quiere está incluido
en el paquete de descarga antes de instalarlo.
• Instale el mismo paquete de códecs en Servidor SuperSign y SuperSign Player.
• Evite realizar más de una instalación de un paquete de códecs.
• Si quiere instalar un paquete de códecs diferente, desinstale antes el paquete instalado.
 Para obtener el código fuente correspondi-
ente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de
código abierto que contiene este producto,
visite http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, podrá descargar
las condiciones de las licencias, exención de
responsabilidad de la garantía y avisos de
copyright.
LG Electronics también le proporcionará có-
digo abierto en CD-ROM por un importe que
cubre los gastos de su distribución (como el
soporte, el envío y la manipulación) previa so-
licitud por correo electrónico a opensource@
MODELO lge.com. Esta oferta es válida durante tres (3)
años a partir de la fecha de adquisición del
Nº DE SERIE producto.