Si estás recibiendo gratuitamente este material debes saber

que estás leyendo una traducción no oficial realizada por

personas que buscamos ayudar por este medio a personas
que por una u otra razón no pueden disfrutar de
maravillosas creaciones como esta.
Ninguno de los miembros que participamos de esta
traducción recibimos o recibiremos compensación alguna
por este trabajo, salvo que esta sea de tu agrado, que
conozcas a la autora, su trabajo y de estar en posibilidad
de hacerlo, adquieras el material en sus formatos
oficiales. Este es un trabajo concebido sin fines de lucro,
y está prohibida la venta del mismo.
Si quieres seguir leyendo más libros como este de manera
gratuita en tu idioma, te invitamos a no delatarnos.
Ningún trabajo realizado por un foro de traducción es
oficial o reconocido y avalado. Con este material no
buscamos que las ventas del autor bajen, recuerda que si
ellos pierden todos perdemos al no recibir historias tan
hermosas; nuestro objetivo es que disfrutes la historia y
cuando llegue a tu ciudad o tengas posibilidad de
adquirirlo en físico o digital, lo hagas, como muchos de
nosotros hacemos tras leer nuestras traducciones.

¡Feliz Lectura!
2
Página
 Contenido
Claire Contreras
Sinopsis
Capítulo uno
Capítulo dos
Capítulo tres
Capítulo cuatro
Capítulo Cinco
Capítulo Seis
Capítulo Siete
Capítulo Ocho
Epílogo
3
Página
 A
Claire no le gusta hablar de sí misma, por eso le pidió a un amigo
suyo que escribiera su biografía. Esto es lo que obtuvo:

Claire es cariñosa, inteligente, ingeniosa y divertida. A pesar

de ser una de las autoras más vendidas del New York Times, con su popular
serie de romance contemporáneo, Claire no lee muchas novelas románticas.
Sin embargo, cuando se sienta a escribir, eso es lo que sale de sus dedos. Para
su disgusto, nos gusta decir que es una romántica de corazón.

Es una superviviente de cáncer de mama, que vive en Miami con su

atractivo marido, dos adorables niños, tres bulldogs y dos gatos callejeros que
ella se niega a admitir como suyos (a pesar de que viven en su porche y
continúa alimentándolos). Cuando no escribe, siempre se pierde en un libro
(cuanto más suspense tenga, mejor).
4
Página
 E
n los veinticinco años que he conocido a Cory York, lo único que
no fingí con él fueron mis orgasmos.

En séptimo grado, fingí una gripe estomacal para quedarme

en casa y hacerle compañía mientras estaba enfermo. Terminé con un virus
que me mantuvo fuera de la escuela durante toda una semana.

En doceavo grado fingí una lesión para evitar ir al baile sola. Se

compadeció de mí, abandonó a su cita original y me acompañó al baile
donde la niña rechazada tiró un jarro entero de ponche rojo sobre mi cabeza.

En la universidad, fingí estar en una relación con él para sacarlo de un

enganche con una compañera de clase. Más recientemente, fingí una
propuesta, un compromiso y una fecha de boda.

Entre el anillo en mi dedo y la comida casera todas las noches, me

enamoré de él. Así que me fui, porque Cory York es un buen amigo, pero un
novio terrible. Tuve que irme antes de que me rompiera el corazón.

Pasamos de mejores amigos a desconocidos silenciosos. Ahora que estoy

de vuelta en la ciudad, él quiere que yo sea su acompañante para la boda
de su prima. Esta vez tendré que fingir que no lo quiero.
5
Página
 S
é que todo el mundo dice que odia escuchar a escondidas,
mientras en realidad están escuchando a escondidas, lo que como
que niega la parte anterior de la oración, pero realmente odio
escuchar a escondidas. He descubierto que nunca escuchas nada bueno.
Siempre son las cosas que te hacen dar un paso atrás, o en mi caso, cinco.

—No es un compromiso real —dijo Cory, y juro que lo vi poner los ojos en
blanco en esa frase—. Lo hice para vengarme de Veronica por
comprometerse con ese imbécil. Sip, y la abuela obviamente sabes que está
encantada, pero aun así. Sí, ya lo sé. No es algo serio…

Cerré la puerta en silencio y la miré con los ojos abiertos. Los golpes en
mis oídos ahogaron el resto de la conversación. Estaba hablando con su
hermano, eso ya lo sabía. Tampoco era estúpida. Acepté el compromiso
falso. Cory nunca había mentido ni fingido nada cuando estábamos solos,
pero esa era la cosa, últimamente, las cosas habían cambiado. Se lo atribuí a
nosotros teniendo sexo la semana pasada. Fue una tontería, un descuido, y
no deberíamos haberlo hecho. Definitivamente no deberíamos haber
repetido el error seis veces desde entonces.

Ahora las cosas estaban raras entre nosotros. No podría decirte el

momento exacto en que lo noté, pero lo hice. Fue la forma en que me miró,
la forma en que me tomó de la mano mientras mirábamos The Bachelor
cuando no había nadie alrededor para vernos. Repetí la conversación
unilateral que acababa de escuchar de nuevo, mi labio temblando mientras
6
Página

analizaba el sonido de su voz. No estaba mintiendo cuando dijo que esto

entre nosotros no era nada importante. Lo conocía lo suficiente como para
saberlo.

Miré hacia abajo a la carta que ahora estaba arrugando, la que

contenía palabras que me hacían estallar de felicidad. La carta que decía
que había sido aceptada en el programa de residencia en Harvard. La que
me daba una salida de toda esta farsa. Volví al apartamento que ahora
compartíamos para mostrarle la carta a Cory, esperando emoción y
celebración. En vez de eso, me encontré con una conversación que desearía
no haber escuchado nunca. Con los hombros caídos, volví al ascensor, bajé
al vestíbulo y salí del edificio. Era mi persona, a la que acudía con cosas como
esta. Hemos sido los mejores amigos desde que tengo memoria, y seguro que
las líneas entre amistad y relación se desdibujaron a veces, pero al final del
día, teníamos un voto silencioso de no hacernos daño el uno al otro. Bueno,
eso se fue por la ventana hoy. Traté de regañarme. Traté de decirme que
estaba siendo estúpida por dejar que esto me afectara porque técnicamente
estaba siendo estúpida, pero fue escuchar esas palabras lo que me hizo
darme cuenta de algo más, algo mucho más aterrador de lo que había
estado dispuesta a admitir ante mí misma: Me estaba enamorando de él.
Amor de verdad. No la mierda falsa que hemos estado haciendo la mayor
parte de nuestras vidas.

***

Tomé el metro hasta el apartamento de mi mejor amiga, Yvette. Había

explicado mi dilema en el camino, a través de las frecuencias estáticas en el
metro y el ajetreo de los empleados de las seis de la tarde que salían del
trabajo, y para cuando estaba pasando por encima de los hombres y mujeres
de Wall Street, me desmoroné. Afortunadamente, estaba a una cuadra de su
casa para entonces. Abrió la puerta y observó mi cuerpo con simpáticos ojos
verdes antes de abrazarme con fuerza.

—Felicidades por la carta de aceptación —dijo contra mi cabello—.

7

Siento mucho lo de Cory.

Página
 —Gracias. —Me retiré, limpiándome los ojos—. No sé por qué estoy tan
emocional por ello.

Sus ojos se abrieron de par en par por un momento, pero no hizo ningún
comentario mientras cerraba la puerta detrás de mí y me llevaba a su
pequeña cocina, donde nos sirvió una copa de vino tinto. Estaba callada, sus
ojos observando mi expresión, que en este momento debía parecerse mucho
al odio hacia mí misma y la derrota.

»No es como si me hubiera mentido o propuesto matrimonio bajo falsos

pretextos. Realmente no sé por qué me está afectando —dije, tomando un
sorbo de vino.

—Ev, ni siquiera puedo decir si hablas en serio o no ahora mismo.

—¿Qué quieres decir? Por supuesto que hablo en serio.

—¿Cómo puedes darte cuenta justo ahora de que estás enamorada de

Cory? —Dejó su copa de vino con un tintineo—. Has estado enamorada de él
toda tu vida.

—No toda mi vida —me burlé, poniendo los ojos en blanco—. Creo que
lo habría sabido si ese fuera el caso.

—Oh, cariño. —Lanzó otra sonrisa compasiva a mi dirección—. ¿Qué vas

a hacer?

—Nada. —Me encogí de hombros, apartando mi mirada de la suya y

mirando por la ventana de su décimo piso—. ¿Qué puedo hacer? Me acaban
de aceptar en el programa de residencia de mis sueños, lo que significa que
estaré a cuatro horas en auto desde aquí. No tengo razón para admitir nada.

—Nada significa tus sentimientos —aclaró Yvette.

Asentí en respuesta porque no tenía palabras. ¿Qué fue ese agarre que
sentí en mis tripas? ¿Eso fue amor? Si es así, lo odiaba. Mi teléfono vibraba en
la encimera donde lo había dejado cuando llegué aquí. Mi corazón parecía
latir más fuerte al ver el nombre y el rostro de Cory. Era una foto que tomamos
en Coney Island el verano pasado, él estaba besando mi mejilla mientras yo
8

mordía el algodón de azúcar que tenía en la mano. El movimiento me tomó

Página

desprevenida y me hizo reír. Los recuerdos de ese día me inundaron, nuestro

primer beso de verdad, el día que terminamos juntos en la cama. El día, en
retrospectiva, en que empecé a verlo como algo más que mi mejor amigo.

—Joder —exhalé, alejando el rostro del teléfono para reducir la culpa

que sentía por ignorar su llamada—. Joder.

—Creo que deberías decirle cómo te sientes —dijo Yvette—. Él también

está enamorado de ti, ¿sabes?

—¿No escuchaste nada de lo que te dije en el camino? No está

enamorado de mí en absoluto. —Tragué para mantener mis emociones a
raya—. Además, me lo habría dicho si lo estuviera. Cory es honesto hasta la
médula.

—No sé cómo decirte esto, pero eres un poco intimidante. ¿Has

considerado que tal vez solo tiene miedo de decírtelo?

—¿Cómo soy... cómo soy intimidante? Soy un desastre. Soy la persona

menos intimidante que existe.

—Un desastre —resopló, arrugando su nariz ante el sonido—. Si eres un

desastre, ni siquiera sé qué dice eso del resto de nosotros. Eres en lo que
estaban pensando cuando se les ocurrió el manual de personalidad Tipo A.
Todo de lo que has estado hablando desde que éramos niñas era de la
escuela de medicina. Descargaste una solicitud de la Facultad de Medicina
de Harvard y la llenaste en séptimo grado, mientras que el resto de nosotros
estábamos empapelando con papel higiénico las casas a una cuadra de
distancia. Has superado la etapa de la fiesta cuando el resto de nosotros nos
estábamos mojando los pies.

La miré fijamente mientras continuaba despotricando. Cuando terminó,

dejó de respirar y se encogió de hombros mientras se llevaba su copa de vino
a los labios. Volví a mirar por la ventana. El apartamento de Yvette estaba
mirando hacia adentro, así que no es como si tuviera una vista espectacular
de la ciudad, a menos que ver a tu vecino de mediana edad en sus
calzoncillos fuera lo tuyo, pero al menos no tenía que enfrentar las realidades
que estaba sacando a la luz aquí. La idea de que Cory me encontrara
intimidante era absolutamente ridícula. Él era el que intimidaba. Tenía toda su
9

vida planeada antes de que naciera. Su padre era el Director General de lo

Página

que gradualmente se había convertido en uno de los estudios de arquitectura

más grandes de Nueva York y Cory, que lo había seguido, ahora trabajaba
allí. Era un hecho que un día él y su hermano asumirían las responsabilidades
de su padre.

Mis padres, por otro lado, no tuvieron todo resuelto para mí. Mi padre era
un baterista viajero —un verdadero artista— sin aterrizar nunca en un lugar por
mucho tiempo si podía evitarlo. Mi madre, una enfermera, que fue de donde
obtuve mi amor por todas las cosas médicas… no por ella propiamente dicho,
sino principalmente por la puerta giratoria de los médicos que solían estar
cerca cuando yo era pequeña. Mientras mamá estaba ocupada
entreteniéndolos en su habitación, yo tomaba sus estetoscopios y
diagnosticaba a todas mis muñecas. Eso fue hasta que nos mudamos a la
casa al lado de la de Cory y él sirvió como mi paciente. Mi teléfono volvió a
vibrar. Mis entrañas se enroscaron. No tenía que mirar la pantalla para saber
que era él quien llamaba.

—No puedes esconderte para siempre —dijo Yvette.

Puse una mano sobre mi teléfono, la vibración recordándome que ella

tenía razón. No podía esconderme para siempre. Tenía que decirle que me
iba y que no volvería por un tiempo. Cory había ido a Harvard conmigo, había
estudiado arquitectura mientras yo estudiaba medicina. Había obtenido su
maestría mientras yo asistía a la escuela de medicina. Habíamos estado juntos
todo el tiempo en Cambridge, así que sabía que volver sin él sería un poco
raro, pero mis instintos de huida me estaban golpeando demasiado fuerte
como para pensarlo demasiado en este momento. Necesitaba salir del
aprieto de decirle que podría estar enamorada de él.
10
Página
 M
e encontré a Cory en un pequeño restaurante italiano que le
gustaba a su abuela. Era el mismo lugar donde habíamos
estado cenando todos los domingos por la noche desde que
nos habíamos mudado de regreso. Nana estaba sentada frente a nosotros,
mojando su pan de ajo en el plato de aceite de oliva, yo estaba mirando el
menú como si no supiera ya lo que quería, y Cory estaba a mi lado, con su
mano izquierda encima de mi derecha, sobre mi muslo.

—¿Qué hay de nuevo, Evelyn? —preguntó Nana—. ¿Algún plan de boda

ya?

—Todavía no. —Sonreí, levantando la vista del menú—. Pero tengo

grandes noticias.

La mano de Cory agarró ligeramente la mía. Me senté más derecha, con

los hombros hacia atrás, y saqué mi mano de debajo de la suya. Lo de
sostener la mano era todo por espectáculo, porque su abuela, a la que
adoraba como si fuera mía, pensaba erróneamente que estábamos
realmente comprometidos. El compromiso era un espectáculo que habíamos
hecho para poner celosa a la ex novia de Cory. No estaba segura de sí había
funcionado o no, porque Veronica (la ex) todavía estaba saliendo con el
chico con el que había estado saliendo antes de la farsa y Cory me había
dado muy poca información sobre todo eso.

—Bueno, ¿cuál es la gran noticia? —preguntó Nana.

—Sí, ¿cuál es? —dijo Cory. No tenía que mirarlo para escuchar la irritación
de la cuchilla de la preocupación en su voz.

—Harvard me aceptó en su programa de residencia. —Me sentí sonrojar.

11

Odiaba que me prestaran atención, y estas eran grandes noticias.

Página
 —¡Eso es maravilloso! —jadeó Nana, cubriendo su boca mientras
masticaba el pan de ajo y sonreía. Miró a Cory—. ¿No es maravilloso?

—Sí, es maravilloso —respondió Cory en un tono que sonó todo menos

maravilloso. Eso fue lo que me molestó. Finalmente lo miré, solo para encontrar
sus ojos azules buscando los míos—. ¿Cuándo ibas a decírmelo?

—Hoy. —Bajé mi menú—. Recibí la carta hoy.

—¿En casa?

—Sí.

—Entonces, ¿fuiste a casa, recibiste la carta y te fuiste? —Sus ojos se

entrecerraron un poco. Otro día, en otras circunstancias, su mirada
puntiaguda me habría hecho marchitar, pero hoy no. Mantuve la cabeza
bien alta.

—Fui a casa de Yvette.

Asintió lentamente, algo que parecía traición llenando sus ojos.

—Así que se lo dijiste a ella antes que a mí.

—No estamos en la escuela primaria, Cory. Tengo permitido contar

primero las noticias a quien sea. Eso no quita nada de nuestra amistad.

—Correcto. —Tiró el menú y pidió sus habituales ñoquis de espinacas.

Nana y yo pedimos nuestra lasaña clásica de siempre.

—¿Se lo dijiste a tu madre? —preguntó Nana.

Asentí, sonriendo.

—La llamé de camino hacia aquí.

—Debe estar muy orgullosa. —La sonrisa de Nana me hizo sonreír

ampliamente—. Nosotros también estamos orgullosos.

—Gracias.
12

—Nuestra pequeña Evelyn —dijo sonriendo—. Será mejor que hagas algo
Página

especial por ella, Cory.

 No me molesté en mirarlo de nuevo, pero su silencio siguió alimentando
mi ira.

***

—¿Por qué no me dijiste? —preguntó al momento en que entramos en

nuestro apartamento esa noche.

—¿Volvemos a eso? —Inhalé profundamente y dejé salir el aire.

Necesitaba no perder los estribos ahora mismo—. Te lo dije en la cena.

—Quiero decir, antes. Cuando habías acordado encontrarme aquí para

almorzar, ¿o te olvidaste de eso? —preguntó—. Salí del trabajo y vine aquí. Te
estuve esperando.

Pensé en la llamada que había escuchado por casualidad y me esforcé

por mantener la calma. Esta era exactamente la razón por la que deberíamos
haber seguido siendo amigos, solo amigos, y nunca habernos enrollado el otro
día. Ahora estaba saliendo temprano del trabajo y volviendo a casa con la
excusa de que estaba yendo a verme, probablemente pensando que me
metería de nuevo en la cama. Si estuviera siendo honesta, la idea me había
pasado por la cabeza hasta que escuché la llamada.

—No lo olvidé. Estabas al teléfono y parecía que estabas teniendo una

conversación importante, así que me fui de casa de Yvette. —Me encogí de
hombros, alejándome, hacia mi habitación, la que no había usado desde que
nos enrollamos. Había estado durmiendo en su cama. Otra línea que no
deberíamos haber cruzado.

—Podrías haber enviado un mensaje de texto, llamarme, cualquier cosa.

—Sus pasos estaban justo detrás de mí.

—¿Cuál es tu problema? —Me di la vuelta. Dejó de caminar—. ¿Estás

enfadado realmente porque se lo dije a otras personas antes de decírtelo a
13

ti? Eso es mezquino, incluso para ti.

Página
 —Estoy enfadado porque teníamos planes y tú me plantaste, cosa que
nunca haces. Ni siquiera contestaste mis llamadas ni mensajes de texto. ¿Es
tan difícil levantar tu teléfono y decirle a alguien que no vas a venir a
almorzar?

—Así que esto es sobre el almuerzo.

—Entre otras cosas, sí.

—¿Podemos hablar de esto mañana? —Llevé las manos a mi cabeza y

masajeé mi sien. Todo esto me estaba dando un gran dolor de cabeza—.
Estoy exhausta y honestamente, no voy a permanecer aquí y dejar que me
hagas sentir mal por algo que significa tanto para mí.

Antes de que pudiera decir una palabra más, su teléfono empezó a

vibrar. Vi como lo sacaba del bolsillo de sus jeans, miraba la pantalla… con lo
que casi con seguridad decía: Veronica. Me miró por última vez antes de
contestar y se alejó. No sabía qué era lo que más me molestaba, el hecho de
que respondiera a la llamada y se fuera como si la discusión que estábamos
teniendo fuera insignificante o el hecho de que fuera ella la que estaba
llamando. De cualquier manera, yo había terminado. Me duché, me cambié
y empecé a hacer las maletas antes de dormirme. Necesitaba irme en dos
días y no tenía tiempo para dramas insignificantes.

14
Página
 —H
ace tanto calor —Me quité la chaqueta ligera que
llevaba puesta y la tiré en el asiento trasero del auto de
Yvette—. Buen viaje, por cierto. Ni siquiera sabía que
tenías licencia de conducir.

—Sí, la tengo, muchísimas gracias. —Se rio—. Pero es el auto de Devon.

—Creí que habían roto...

—Lo hicimos. —Aceleró el auto y salió del aeropuerto, dirigiéndose a la

ciudad.

—Eh. No sé cómo te las has arreglado para seguir siendo amiga de todos
tus ex.

—No es tan difícil. —Se encogió de hombros—. Ninguno de ellos se ha

sentido como el único amor de mi vida del que habla la gente. Dev estaba
cerca, pero después de tres años juntos nos convertimos en compañeros de
cuarto, ¿sabes?

No, no lo sabía. Había tenido un puñado de novios, y claro, había estado

enamorada de al menos uno de ellos, pero de alguna manera la única
persona en la que podía pensar cuando escuché la frase un verdadero amor
era mi mejor amigo, que era mi falso prometido.

»¿Has hablado con Cory? —preguntó Yvette como si percibiera mis

15

pensamientos.
Página
 —No. No en un mes.

—¿Un mes? —gritó—. ¿Qué demonios...? ¿Cómo es eso posible para

ustedes dos?

—Bueno, se comportó como un imbécil cuando me iba, y aunque se

disculpó y empezó a comportarse como un verdadero amigo de nuevo,
volvió a ser el mismo imbécil hace poco más de un mes. Apenas tengo tiempo
para dormir y definitivamente no tengo tiempo para eso.

—Vaya. ¿Así que ni siquiera le vas a decir que vas a estar aquí por unas
semanas?

—No.

—¿No lo extrañas?

—Sí, pero ese no es el punto.

La verdad es que lo extrañaba muchísimo. Después de que me pidió

disculpas por haberse comportado como un niño por mi aceptación, me hizo
una increíble fiesta de despedida. Había conducido las cuatro horas hasta
Cambridge conmigo y me ayudó a desempacar mis cosas. Después de eso,
las cosas estuvieron bien por un tiempo. Llamaba todos los días, pero luego
estaba ocupada. Realmente, realmente ocupada. Nuestros horarios no
coincidían. Yo trabajaba mientras él dormía y viceversa. Hace unos dos
meses, dejó de intentarlo y yo traté de no pensar en lo que eso significaba.
¿Había seguido adelante? Probablemente. Me había enterado por un rumor,
también conocido como Yvette, que Veronica había roto su compromiso con
el banquero con el que había estado saliendo. Eso solo me dio una razón para
creer que había seguido adelante... con ella.

Me dije que no tenía tiempo para pensar en tales cosas, que ahora era
doctora y que a los doctores no les importaban esas cosas, pero era una
mentira. Me importaba. Me importaba mucho, pero no iba a decírselo. Sentí
egoísta de mi parte decirle a quién ver o no ver cuando ni siquiera estaba
disponible para darle una hora de tiempo telefónico conmigo. Era sexy, joven,
exitoso y de buen corazón. Se merecía una gran mujer a su lado. Esa gran
16

mujer no era Verónica, pero no era yo quien debía decidirlo. A veces amar a
Página

alguien significaba dejar que se fuera.

 —Ya no llevas tu anillo de compromiso —señaló Yvette.

Me mordí el labio.

—Pero lo tengo conmigo.

—¿Lo usas normalmente?

Asentí con la cabeza. No solamente lo llevaba puesto, sino que lo usaba

como excusa para no tener citas con los pocos tipos que habían intentado
invitarme a salir. No estaba segura de cómo la gente de mi programa
encontraba el tiempo para tener citas.

—No es salir lo que están haciendo —dijo Yvette, sonriendo—. Estoy

bastante segura de que solo están follando.

—Sí. Parece que no puedo aceptar todo el asunto del sexo casual. —Me
encogí de hombros.

—Bienvenida a los veintiocho, Ev. Eso es lo que la gente hace hoy en día.
Incluso tienen aplicaciones para ello.

Me reí.

—Estoy bien, gracias. Estoy segura de que encontraré tiempo para salir
ahora que el primer año ha terminado. Dicen que es el más agotador.

—Por tu bien, espero que tengan razón. Tienes grandes bolsas bajo los
ojos y esa no es una buena vista.

Nos reímos de eso.

—¿Seguro que a Devon no le importará que me quede en tu casa?

—Ya no vive allí y estoy bastante segura de que tiene una nueva novia
—Se encogió de hombros como si esto no fuera gran cosa. Tal vez no lo era.
Quien siquiera sabía las reglas de las citas—. Además, ya te dije que necesito
toda la ayuda que pueda conseguir. Necesito empacar antes del fin de
semana.
17

—No puedo creer que te mudes.

Página
 —Bueno, ya no estoy saliendo con un magnate de Wall Street, así que
como que tuve que mudarme.

Eso me hizo reír. Para empezar, Yvette Gomez no necesitaba un novio de

Wall Street para pagar su apartamento. En segundo lugar, Wall Street nunca
ha sido su estilo, es más una chica de Brooklyn en el fondo.

—Bueno, estoy feliz de ayudar. Solamente quiero pasar desapercibida y

relajarme mientras estoy aquí.

—Acerca de eso... —Yvette estacionó el auto y me miró—. Le dije a

Monica que iríamos a su casa. Va a hacer una fiesta de inauguración y no
pude decir que no.

—¿Monica, la prima de Cory? —La miré fijamente mientras asentía con

la cabeza. Al menos tuvo la decencia de avergonzarse por ello—. Odias a
Monica.

—No juzgues. —Se rio—. No la odio. Simplemente no encajaba bien con

ella en la universidad. Ahora somos adultas. Además, me encontré con ella
en yoga y me invitó. No podía decir que no.

Agité la cabeza al salir del auto y saqué mi bolso y mi chaqueta del

asiento trasero.

—Iré, pero estoy totalmente juzgando.

***

Rara vez bebía, pero cuando estaba con Yvette, dos copas de vino eran
la norma. Me tomó dos copas y compartir un tazón de hierba calmar mi
ansiedad antes de la fiesta de inauguración de la casa de Monica. No era
que no me gustara salir o celebrar los éxitos de otros. A diferencia de Yvette,
a mí de hecho me gustaba Monica. Simplemente no quería encontrarme con
Cory. El simple hecho de pensarlo me mareaba. Este último mes, después de
18

que dejé de devolverle las llamadas y de limitar nuestros mensajes, me sentía

Página

vacía. No era propio de mí hacer eso, pero tampoco de él actuar como un

imbécil. En una noche particularmente mala, casi esperaba que hubiera
empezado a salir con alguien en mi ausencia, pero si estaba siendo
totalmente honesta, la realidad de eso me mataría, así que decidí
enfrentarme a la situación de frente y enviarle un mensaje de texto.

Hola, estoy en la ciudad. Solo quería que lo supieras.

Miré mi teléfono durante un rato, vi la etiqueta “Leído” aparecer debajo

del texto que había enviado y luego... nada. Me ignoró. Esto no hizo nada
para calmar mis nervios. Me volví hacia Yvette mientras tomábamos el
ascensor hasta el apartamento de Monica.

—¿Y si está saliendo con alguien?

Yvette me ofreció una sonrisa comprensiva.

—Rompemos sus rodillas.

—Hablo en serio, Vette.

—Lo sé —Suspiró—. No sé qué quieres oír de mí. Te sigo diciendo que le

digas cómo te sientes y te ahorres el dolor y continúas ignorándome.

—No puedo —susurré.

—Pues bien, tienes que aceptar las consecuencias por haberte

etiquetado como amiga y ponerte tus bragas de chica grande si lo ves con
otra mujer.

Gemí cuando salimos del ascensor. Ella tenía razón, por supuesto.
Necesitaba estar de acuerdo con la posibilidad de que Cory estuviera aquí y
que él pudiera estar aquí con alguien más. Monica sonrió ampliamente
cuando nos vio al otro lado de la puerta.

—Oh, Dios mío, ¡Ev! —Envolvió sus brazos alrededor de mí y me dio un

fuerte abrazo—. ¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad?
19
Página

—Unas pocas semanas.

 —¿Semanas? —chilló mientras se alejaba—. ¿Por qué no respondiste a la
confirmación de asistencia para mi boda el próximo fin de semana?

—¿Te vas a casar? —Mi mandíbula cayó—. ¿Pensé que el matrimonio

era para personas necesitadas que necesitan tener un recordatorio constante
de que no están solos en el mundo?

—Oh, Dios mío. —Monica escondió un feroz sonrojo detrás de una

carcajada—. ¿Cómo recuerdas eso?

Me encogí de hombros.

—Es una lunática. Así es cómo —dijo Yvette a mi lado.

Monica me soltó y le dio un abrazo a Yvette antes de que entráramos en

el apartamento, que solo podía describir como bañado en lujo. El tipo de
lugar en el que tu abuela nunca te daría la bienvenida, y mucho menos te
permitiría sentarte en un sofá.

—Caray, Mon —susurré.

—Lo sé. Andrew lo hace muy bien por sí mismo.

—¿Otro chico de Wall Street? —pregunté—. Tienes que darme los

detalles.

—Me sorprende que mi primo no te haya informado. —Levantó una ceja,

mirándome con una mirada de complicidad—. ¿Qué pasó entre ustedes dos
de todos modos? En un momento eran inseparables, al siguiente terminas por
irte.

—Mi residencia ocurrió —le expliqué, tratando de ignorar la caída en mi

estómago.

¿Cory había seguido adelante? Debió hacerlo, por la mirada que ella
tenía en su rostro. ¿Estaba aquí con otra mujer? Mi estómago se revolvió ante
la posibilidad. Me di cuenta, mientras estaba allí, reflexionando sobre estos
escenarios, que ninguna sustancia, provista médicamente o de otra manera,
iba a ayudar a reducir mi ansiedad por esto. Afortunadamente, Cory no
20

estaba allí.
Página
 Monica terminó el recorrido por el pent-house en la azotea, que era tan
increíble cómo me había imaginado que sería una azotea en el lado Este.
Parecía un jardín secreto, con hiedra pegada a las paredes de ladrillo, una
mesa larga y bonita con seis sillas y una enorme parrilla.

—Espero que estés planeando usar esta área —le dije, asimilando todo.

—Oh, sí, fue lo que me convenció. Sin embargo, Andrew trabaja hasta
tarde, así que es posible que tengamos muchas noches de chicas aquí.

—Cuenta conmigo —dijo Yvette.

—Y conmigo, cuando me mude de regreso.

Monica sonrió.

—Vamos a quedarnos aquí por un rato para que podamos hablar.

—¿No tienes que jugar a la anfitriona? —preguntó Yvette.

—Estoy segura de que van a sobrevivir. Andrew estará en casa en

cualquier momento con más alcohol de todos modos. Él puede hacer el
entretenimiento por un rato.

Nos sentamos alrededor de la mesa y Monica comenzó a ofrecer la

historia de amor con Andrew: cómo se conocieron (un bar), cómo
congeniaron (la parte de atrás del bar), la primera vez que se enrollaron (la
parte de atrás del taxi, camino a casa desde ese bar). Habían salido durante
tres meses antes de decidir que el matrimonio era su próximo paso. Esa fue la
parte de la historia en la que tuve que pedirle que se detuviera, o tal vez mi
boqueo lo hizo por mí.

—Sé que es rápido, pero cuando lo sabes, lo sabes. —Se encogió de

hombros, volviendo a llenar la copa de vino de Yvette y mía.

—¿Cómo lo sabes? —preguntó Yvette.

—¿Cómo sabías que Devon no era el indicado? —preguntó Monica.

—No estoy segura de que no lo fuera. Realmente no pensé mucho en

21

eso. —Yvette se encogió de hombros—. Simplemente no creo que encontrar

Página

el amor sea el fin de la existencia de todas nuestras vidas, ¿sabes?

 —¿Cómo sabes que Cory no es el indicado? —No estaba segura de cuál
era la pregunta porque solo estaba prestando atención a medias, pero sentí
sus dos ojos en mí. Lamí mis labios y aclaré mi garganta.

—Me imagino que hemos tenido tantas oportunidades para hacerlo

oficial y no lo hemos hecho. —Me encogí de hombros, ignorando el nudo en
mi garganta al decir las palabras.

—Recuerdo que cuando salías con Michael, Cory estaba tan enojado.
Ninguno de nosotros podía soportar estar en una habitación con él —dijo
Monica, riendo mientras negaba con la cabeza—. Parecía bastante obvio
para todos nosotros que él tenía sentimientos por ti.

—¿Qué dijo? —preguntó Yvette—. ¿Por qué no le dijo nada a ella?

—Estaba convencido de que simplemente no le gustaba Michael para

Evelyn, pero no tenía nada en contra del tipo. —Monica puso los ojos en
blanco—. Típica mierda de hombres.

—Los hombres son tontos —les dije.

—También las mujeres, si somos completamente honestas. —Yvette me

lanzó una mirada.

—No te discutiré eso. —Tomé un sorbo de mi vino.

Me estaba sintiendo relajada cuando los ojos de Monica se agrandaron

mientras miraba algo o alguien sobre mi cabeza. Por la forma en que miraba
entre la persona y yo, sabía que tenía que ser Cory. Mi corazón se aceleró,
rápido y pesado. Los vellos en la parte posterior de mi cuello se levantaron.
Traté de actuar de forma natural, me relajé, pero mi espalda se tensó y mi
mandíbula se apretó y me senté más erguida que en toda la noche. Escuché
los pasos, lo sentí antes de que lo oliera, lo olí antes de que apareciera, el olor
de la colonia boscosa y la fresca loción para después de afeitar, la que había
estado envolviéndome desde que comenzó a usarla en su época. No miré
hacia arriba.

—Buenas noches, señoritas —dijo. Mi corazón dio una patada aún más
22

fuerte—. Mon, Andrew te está buscando.

Página
 Monica se puso de pie, parpadeando hacia mí para asegurarme de que
estaría bien. No podía respirar, y mucho menos responder, pero ofrecí una
pequeña sonrisa de agradecimiento.

—Iré contigo para que finalmente pueda conocer al chico. —Yvette se

puso de pie, dirigiéndome una rápida sonrisa y luego mirando a Cory—. Hola,
Cor.

—Hola, Yvette —respondió, la voz grave me golpeó en el centro de mi

pecho.

Empujé mi silla hacia atrás. Si se iban, lo natural sería que todos nosotros
también nos fuéramos.

—Yo...

—Te quedarás. —Sostuvo mis hombros hacia abajo mientras las

observábamos alejarse—. Solo por un momento. Me debes una conversación.

Asentí, lamiendo mis labios, a pesar de que no quería tener una

conversación en este momento. Todavía no lo había mirado. Me di cuenta
de que quería hacerlo. Quería actuar con normalidad y fingir que nada había
ocurrido. Más que nada, quería recuperar a mi amigo, y fue en ese
pensamiento que me volví y lo miré. Su cabello era un lío corto de suaves
ondas, su rostro perfectamente esculpido estaba bien afeitado, sus profundos
ojos azules estaban llenos de algo, tristeza, confusión, no estaba segura. Soltó
el respaldo de mi silla y se sentó a mi lado.

»¿Cuándo llegaste aquí?

—Esta mañana.

—Y me enviaste un mensaje de texto para decirme que estabas aquí,

¿hace una hora?

—No estaba segura de que quisieras verme. —Miré hacia otro lado, mis
ojos en la azotea, las luces de los otros edificios, mientras me mordía el labio.

—¿Estás bromeando? ¿Por qué no querría verte?

23
Página
 —No me has llamado en un mes. —Me encontré con su mirada—. Y cada
vez que hablamos antes de eso, parecía que todo lo que querías hacer era
discutir.

—La última vez que te llamé, estabas saliendo con un chico a

medianoche.

—Estudiando —le dije, mi voz firme—. No que debería hacer una

diferencia para ti lo que estábamos haciendo juntos.

Se acercó más.

—¿No debería marcar la diferencia para mí que mi prometida estaba

saliendo con un chico a medianoche?

—Prometida falsa, Cor. —Apreté mi mandíbula, pero seguí mirándolo a

los ojos—. ¿No crees que es tiempo de que renunciemos a la pequeña farsa?
Estoy segura de que Veronica se enteró del compromiso para ahora,
especialmente después de terminar el suyo. O qué, ¿estás esperando montar
una boda falsa con la esperanza de que ella la interrumpirá primero?

—Maldición. —Se movió más cerca. Mi corazón latió. Se inclinó, sus labios
rozando mi oreja—. Dime cómo te sientes realmente, Ev.

—Detente, Cory. —Me alejé. No podía manejar la proximidad. No lo

había visto en demasiado tiempo, no lo había tocado en demasiado tiempo.
Trajo una mano y la puso sobre la mía, acariciándola suavemente.

—Te extraño.

—También te extraño. —Tiré mi mano de debajo de la suya y le di la mejor

sonrisa de solo amistad que pude reunir, la cual no era forzada, pero tampoco
era genuina ya que amistad ya no era la única cosa que sentía por él,
desafortunadamente—. ¿Cómo está el trabajo?

Se quedó mirándome por un par de latidos, como si tratara de leer este

cambio repentino de tema, antes de responder.

—Bien. Ocupado. Obtuvimos un contrato para renovar una vieja

24

biblioteca, el cual ha sido un agradable cambio de los rascacielos.

Página
 —Eso suena agradable. —Levanté mi copa y tomé un sorbo—. Estoy
asumiendo que vas a la boda de Monica.

—Así como tú. —Se estiró y quitó la copa de vino de mi mano. Lo observé
mientras tomaba un sorbo—. Confirmé por los dos.

—Por favor. —Puse mis ojos en blanco—. Es el próximo fin de semana y ni

siquiera lo habías mencionado.

—Bueno, iba a llamarte antes de que se acabara este fin de semana

para decirte sobre eso, pero ahora no tengo que hacerlo ya que estás aquí.

—Claro. —Tomé mi copa de vino devuelta.

—¿Cómo está yendo la residencia?

—Agotadora, pero bien.

—Bien. —Parecía que quería preguntar más sobre eso, pero no lo hizo.
Miró a la vista frente a nosotros—. Esto es lindo.

—Lo es —acordé—. De ensueño.

Podía sentir sus ojos en el lado de mi rostro.

—Necesito una bebida. ¿Quieres venir conmigo?

—Seguro.

Nos levantamos y lo seguí hacia abajo, de regreso a la cocina. Había

más personas en la casa ahora. Yvette estaba en la cocina hablando con
otra amiga nuestra de la universidad cuando Cory interrumpió así podía llegar
a la botella de Glenfiddich. Se sirvió un vaso.

—Entonces, Yvette, ¿Cómo están las cosas?

—Oh, ya sabes. Lo mismo de siempre.

—¿Cómo está Devon?

—Saliendo con alguien nuevo.

25

Cory frunció el ceño, deteniéndose por un segundo antes de tomar un

Página

sorbo de su whisky.
 —¿Y tú estás bien con eso?

—Sí, ¿por qué no lo estaría?

Cory, aun frunciendo el ceño, tomó un sorbo de su bebida.

—¿No acaba de invertir en tu cervecería?

—Jesús, ¿todo el mundo sabe sobre eso? —Yvette suspiró—. Sí, lo hizo.
Somos socios y amigos. Realmente no es la gran cosa.

—Tal vez —dijo Cory—. Parece que has seguido adelante bastante
rápido.

—También Evelyn. —Me sonrió. Quería matarla—. Solamente no te lo

dice.

Por lo que se sintió como un minuto completo, Cory estuvo en silencio

mientras sorbía su whisky. Cuando finalmente se giró hacia mí, podía decir que
estaba molesto por sus palabras, aunque no podía adivinar por qué. Estuvimos
fingiendo todo por tanto tiempo, que ni siquiera podía recordar cómo
habíamos llegado a este punto.

—Estamos comprometidos —dijo Cory, finalmente.

—Falsamente comprometidos —le recordé. Él seguramente no veía una

necesidad de mantener la farsa enfrente de nuestros amigos más cercanos.

—Tienes un anillo en tu dedo, ¿no? —Miró mi dedo, donde había puesto

el anillo antes de venir a esta fiesta.

Me maldije por eso. Prácticamente podía escuchar a Yvette

murmurando movimiento de principiante en mis pensamientos. Era un
movimiento de principiante de mi parte.

—Normalmente no lo uso —dije—. Dejé mi bolsa de joyas en Connecticut

y necesitaba usar algo bonito.

Sus labios se retorcieron.

26

—Dejaste tu bolsa de joyas, pero trajiste el anillo.

Página

—Mi dedo estaba hinchado. No podía quitármelo.

 —Lo que significa que lo usas con frecuencia. —Sonrió mientras se
alejaba, consiguiendo la última palabra.

—Movimiento de principiante —susurró Yvette ruidosamente.

—Oh, jódete, lo sé. —Bajé mi copa con un suspiro pesado—. En serio ya

ni siquiera sé qué hacer.

—Aquí está una gran idea, ¡dile cómo te sientes!

—¡No puedo!

—¿Por qué no?

—Arruinará nuestra amistad para siempre. —Vi a Cory caminar alrededor

de la habitación, saludando a la gente que conocía.

—Cariño, lamento decírtelo, pero ya han arruinado su amistad para

siempre.

—No, no lo hemos hecho. —Fruncí el ceño, mis ojos todavía en Cory. Miró
hacia arriba, atrapando mis ojos, y sonrió. Algo dentro de mí pareció dar una
voltereta.

—Todos lo ven, Evelyn. Estás enamorada de él y él está enamorado de ti.

Sabes, estoy comenzando a cuestionarme tu inteligencia, lo cual no es bueno
ya que estaba esperando que te volvieras mi doctora cuando terminaras tu
residencia.

—Yvette. —Bajé mi copa y la miré—. Lamento decírtelo, pero voy a ser

pediatra, así que a menos que estés planeando hacer como Benjamin Button
en el futuro próximo, no puedo imaginar cómo seré capaz de tratarte.
27
Página
 M
i teléfono vibrando me despierta de un sueño profundo. Mi
primer pensamiento fue: mataría por un latte mocha helado de
chocolate blanco ahora mismo. Mi segundo fue: ¿Qué
demonios estaba pensando anoche? No había bebido tanto en años y
probablemente no lo haría otra vez, jamás. Al menos eso es lo que estaba
diciéndome mientras golpeaba mi mesa de noche por mi teléfono, el cual no
había dejado de vibrar por una eternidad. Gruñí, finalmente abriendo mis ojos
para buscarlo apropiadamente. Cuando lo encontré, vi tres llamadas
perdidas de Cory. Fue todo lo que necesité para despertarme de una vez.

Me pidió ir a casa con él anoche y había declinado. Sus palabras fueron:

quédate en nuestra casa. A lo cual respondí, ya no vivo allí. Esa es tu casa, tal
vez incluso tuya y de Verónica lo suficientemente pronto. Mis palabras podrían
haber salido un poco más duras de lo que había anticipado, pero no iba a
retroceder o disculparme. Sabía que me había hecho esto a mí misma, había
fingido con él hasta que alcancé el punto de no retorno, donde no sabía qué
era real y qué era fantasía. Mi teléfono vibró otra vez. Esta vez, presioné el
botón y respondí.

—Hola —dijo.

Lamí mis labios.

—Hola.

—¿Te desperté?

—Sí.

—Lo siento.
28

—Llamaste cuatro veces. Una vez constituye una disculpa, no sé qué

Página

puedes decir sobre llamar más allá de eso.

 —Lo suficientemente justo. No lo siento —Se rio, un sonido que sentí en
mis huesos. Me lo sacudí—. ¿Cuáles son tus planes para el día?

—Actualmente no tengo ninguno. —Me instalé en la cómoda cama del

dormitorio de invitados de Yvette. Juro que compraron este colchón y
edredón en un hotel de cinco estrellas—. Se suponía que ayudaría a Vette a
empacar cajas, pero terminó contratando a algunos tipos, así que yo solo iba
a salir a pasear por la ciudad mientras ella está en el trabajo.

—Déjame llevarte a desayunar.

Me quedé en silencio por un momento, mi estómago gruñendo lo

suficientemente fuerte como para estar segura de que él podía oírlo al otro
extremo de la línea.

—Necesito comer.

—Envíame un mensaje de texto con su dirección. Estaré ahí pronto.

Sabía que él estaría aquí pronto, pero no esperaba que llegara antes de
que terminara de vestirme. El intercomunicador zumbó cuando me estaba
envolviendo en una toalla. Tocó a la puerta mientras revolvía mi maleta en
busca de un vestido veraniego. Dejé mis opciones y me dirigí a la puerta, sin
molestarme en mirar por la mirilla antes de abrirla. Verlo de pie al otro lado
hizo que mi pulso se acelerara. Fue una locura. Lo había estado viendo desde
que éramos niños. ¿Cómo era físicamente posible que mi cuerpo todavía
reaccionara de esta manera?

Extendió una mano y parpadeé para ver que me estaba entregando un

mocha blanco helado. Mis labios se separaron.

—¿Cómo?

—¿Cuánto tiempo hemos sido amigos? —Sonrió.

—Demasiado tiempo. —Tomé el vaso de su mano y bebí—. Tan bueno.

—No fue hasta que su mirada se posó en la toalla blanca y esponjosa que me
rodeaba que me di cuenta de que todavía estaba desnuda. Puse una mano
29

en mi pecho—. Mierda. Iré a cambiarme.

Página

Tragó saliva, asintiendo.

 —Yo… esperaré aquí afuera.

Una vez que me vestí, salimos en busca de un buen lugar.

—Si estuviéramos en Brooklyn, hubiéramos encontrado un lugar que

tuviera más de una calificación de tres estrellas en un kilómetro a la redonda,
pero los mendigos no pueden elegir —dijo, señalando al final de la cuadra—.
Creo que hay una tienda delicatesen decente aquí.

—Eso está perfectamente bien para mí. Necesito un bagel y tocino, así
que si tienen esas cosas, estamos bien.

Él levantó una ceja.

—Dando el máximo hoy, ¿eh?

—Necesito arrepentirme por los pecados de anoche.

—Fue una noche interesante. —Sonrió, sosteniendo la puerta abierta

para mí.

Entramos, pedimos nuestra comida y nos apartamos a un lado. Nunca

entendí cómo áreas tan pequeñas tenían tanta gente dentro. Tenía que ser
un foco de incendio. Nuestros brazos se estaban tocando mientras estábamos
allí, e intenté tanto no reaccionar, pero luego me rozó la mano con sus largos
dedos y sentí que me latía el pulso. Parpadeé hacia él, con los ojos muy
abiertos.

»Te extraño. —Eran las mismas palabras que él me había dicho anoche,
pero de alguna manera se sentían más íntimas, incluso en esta pequeña
tienda delicatesen abarrotada.

Tragué.

—Yo también te extraño.

—No, Ev. —Negó con la cabeza, su mirada se calentó mientras sostenía

la mía—. Quiero decir, realmente te extraño.

—Cor…
30
Página
 —¡Cory York! ¡Orden para Cory York! —El chico que estaba detrás del
mostrador nos sacó de lo que sea que fuera esto. Retiré mi mano
rápidamente, aclarándome la garganta mientras miraba hacia adelante.
Todavía podía sentir sus ojos en mí, pero cuando el chico gritó su nombre una
vez más, finalmente se puso en marcha y consiguió nuestra comida.

Sacamos nuestra comida y encontramos un pequeño banco

desocupado justo al lado de una joven pareja con un bebé. Mientras
comíamos nuestros bagels, el bebé me saludó con la mano y le devolví el
saludo con una sonrisa. Tiró sus juguetes en mi dirección, los levanté y los puse
en la mesa frente a él, y él repitió el movimiento una y otra vez.

—Lo siento mucho —dijo la madre—. Recientemente descubrió que si

arroja cosas alguien las recogerá por él y cree que es el mejor juego del
mundo.

—Siéntete libre de dejarlo en el piso —dijo el padre.

—Está totalmente bien. —Le sonreí al lindo bebé de ojos marrones—. Es

bueno para su desarrollo. Sigue tirando cosas.

Los padres se rieron mientras se levantaban y lo levantaban de su asiento.

—Gracias por entretenerlo.

—Es un placer. —Sonreí y los saludé a ellos y al bebé.

—No puedo creer que todavía encuentres en ti sonreír a los bebés

aunque trabajas con ellos todo el día —dijo Cory.

—Y toda la noche. —Tomé un sorbo de mi agua—. Aunque los amo. Me

encanta ayudarles.

—¿Has visto algo que asuste?

—Todo parece bastante aterrador cuando se trata de niños. —Bajé los

ojos para mirar el bagel a medio comer delante de mí—. Tuvimos a un niño
de cinco años con asma muy grave y muchos de nosotros estábamos
preocupados. Ahora está totalmente bien, pero fueron unas aterradoras
31

veinticuatro horas. Un colega mío trabaja en la unidad de cuidados intensivos.

Página

Recibió a un recién nacido muerto. Fue desgarrador escucharlo pasar por el

proceso al final del día. Tratamos de mantenerlo clínico, pero ciertas cosas
realmente nos afectan.

Cory puso su mano sobre la mía.

—Sabes que puedes llamarme cuando tengas un día difícil, ¿verdad?

Estaría allí para escuchar.

—También has estado ocupado. —Le ofrecí una sonrisa dócil.

—Nunca estoy demasiado ocupado para ti, Ev. Nunca. —Su mirada
sostuvo la mía mientras decía las palabras—. No quiero estar un mes más sin
hablar contigo.

—Entonces no actúes como un imbécil cuando me llamas.

—Lo siento —dijo—. Yo solo... no sabía cómo manejar no tenerte cerca

todo el tiempo. Me asusté un poco. Estaba siendo cien por ciento infantil y
mezquino. No hay excusa para ello.

—No voy a mentir, se siente bien escucharte decirlo en voz alta.

—Me aseguraré de disculparme mucho más pronto la próxima vez. —Él

se rio entre dientes, levantando mi mano y besando la parte superior de la
misma. Le lancé una mirada—. ¿Qué? Dije que lo sentía, no dije que era
perfecto.

Después de dejar la tienda, Cory insistió en que buscáramos un vestido

para la boda de Monica.

—Sabes, especialmente después de un mes de no hablar, no creí ni por

un segundo que me fueras a hablar de la boda.

—Lo haría —dijo desde el otro lado de la puerta del vestidor.

Me encogí de hombros mientras me probaba el segundo vestido de los

cinco que había elegido.

—No te creo.
32

—Bueno, me gustaría que lo hicieras —dijo—. No te miento sobre las

Página

cosas y no tengo ninguna razón para empezar ahora.

 Me vi en el espejo. Era un vestido negro, ajustado para acentuar cada
curva de mi cuerpo. Lo más importante, me hacía sentir sexy. Abrí la puerta y
puse una mano en la cadera para mostrarle a Cory, quien estaba tecleando
en su teléfono. Cuando levantó la vista, con los ojos llenos de lujuria, supe que
este era seguro.

»Maldición —susurró, aclarando su garganta—. Da la vuelta.

Lo hice, rotando ciento ochenta grados. Cuando me detuve, sonreí al

ver su rostro.

—¿Así que es un sí?

—Es un maldito sí —dijo, su voz ronca y baja. Dio un paso adelante,

cerrando la brecha entre nosotros, y puso una mano en mi cadera—. Eres tan
jodidamente sexy, Ev.

—Cory.

Sacudió su cabeza, sus ojos en los míos.

—No puedo dejar de pensar en ti. No puedo dejar de extrañarte. No

puedo dejar de desearte.

Mi corazón se llenó de alegría, porque sentía lo mismo, solo que más

fuerte. En lugar de responder con palabras, me acerqué colocándome de
puntas, envolví mis brazos alrededor de él y lo besé. Gimió contra mi boca, un
sonido que sentí directamente entre mis piernas. Lamió la comisura de mis
labios y mordió los bordes, puso su lengua en mi boca y se balanceó contra
mí, dejándome sentir lo mucho que me deseaba. Sentí que estaba ardiendo
como si muriera si no tenía su boca sobre la mía, y cuando se apartó, lo volví
a atraer y lo besé con más fuerza. Se apartó de nuevo.

»Ev, tenemos que salir de aquí.

Mis ojos estaban cargados de lujuria. Apenas podía mantenerlos

abiertos. Negué con la cabeza.

—Te deseo. Te deseo tanto.

33
Página
 Gruñó contra mi boca, presionando sus labios contra los míos otra vez
cuando se estiró detrás de mí y abrió la cremallera del vestido. Levantó sus
manos y me lo quitó hasta que estuve completamente desnuda ante él.

—Joder. —Dejó escapar un fuerte suspiro mientras me bebía con su

mirada—. No sé cómo demonios te dejé ir.

Abrí la boca para decir algo, ni siquiera sabía qué, pero luego su boca
estaba sobre la mía y sus manos estaban sobre mi cuerpo, sus dedos
pellizcaron mis pezones, sus manos ahuecaron mis pechos, abriéndose paso
hasta mi núcleo, el calor entre mis piernas. Comenzó a mover sus dedos a lo
largo de mis pliegues.

»Estás tan mojada para mí, nena —susurró contra mis labios.

Gemí mientras asentía, jadeando.

—Necesito más.

—Te daré más. Te daré todo.

Él separó más mis piernas y sus dedos se abrieron paso dentro de mí,
bombeando lentamente mientras su pulgar rodeaba mi clítoris. Le arañé los
hombros, mi cabeza se inclinó hacia atrás en éxtasis mientras gemía su
nombre.

»Shh. Te tengo —dijo las palabras contra mi garganta mientras me lamía,

me chupaba y me dejaba llevar por el orgasmo contra él. Cada hueso en mi
cuerpo pareció suavizarse mientras continuaba dibujando pequeños círculos
contra mí, besando mi garganta, mi boca, mi mejilla.

En los cinco minutos que tardé en vestirme una vez que él salió del
vestidor, me convencí de que lo que había sucedido era una idea horrible,
terrible. La razón por la que estábamos en esta extraña etapa de amistad era
que antes habíamos dejado las líneas borrosas. No podía dejar que se
difuminaran de nuevo, no cuando me iba en unas pocas semanas. Todavía
me faltaban dos años más de residencia antes de terminar y poder mudarme
aquí. Quién sabía lo que estaba pasando con la vida amorosa de Cory. No
34

era como si me dijera ahora después de haber vuelto a enrollarnos. Aun así,
Página

no podía negar la atracción entre nosotros. No podía negar las mariposas en

mi estómago mientras pensaba en sus labios sobre los míos, sus manos en mí,
la forma en que me miraba y gruñía contra mis labios. Suspiré. Necesitaba una
intervención, pero ¿quién tenía que intervenir cuando tu mejor amigo era de
quien necesitabas una intervención? Tenía que llamar a Yvette.

35
Página
 —M
e sorprende que te haya dejado —dijo Yvette.

Estábamos sentadas una frente a la otra en su

comedor y acababa de contarle todo lo que había
pasado en el vestidor. Ella no parecía para nada sorprendida. Divertida,
posiblemente, pero no sorprendida.

—Bueno, él no tuvo otra opción. Su padre llamó y le pidió que repasara

algunas inquietudes sobre el diseño en el que están trabajando.

—¿Eso significa que regresará más tarde?

Me encogí de hombros.

—No lo sé. No le dije que lo hiciera.

—¿Cómo te sientes después de su encuentro?

—Como una idiota. —Me mordí el labio—. No quiero que esto se

convierta en un ligue. Quiero decir, eso es lo que estaba tratando de evitar
cuando me fui e incluso si quisiera considerar eso ahora que no tengo tiempo
para nada, vivo demasiado lejos para que funcione.

—¿Tal vez ahora sea un buen momento para que sepa cómo te sientes?

Mis ojos se ampliaron.

—Cambiaría las cosas.

—¿No crees que es demasiado tarde para eso?

Suspiré, asintiendo. Tenía razón. Todo había cambiado. No podía estar a

su lado sin sentir esta chispa entre nosotros. No podía tomar su mano sin que
36

mi pulso se acelerara y definitivamente no podía besarlo y fingir que no

Página

significaba nada para mí. Respiré hondo y lo dejé salir.

 —La próxima vez que lo vea, se lo diré.

—Buena suerte. —Se levantó y me dio un rápido abrazo—. Tengo que

apresurarme. Me reuniré con Devon en la cervecería para hablar sobre los
pisos.

—Eso suena divertido.

—Te pediría que vinieras, pero creo que realmente necesitas ponerte al
día con el sueño.

—Buena idea. —Bostecé y me dirigí a la habitación de invitados.

***

Me desperté con mi teléfono vibrando a mi lado y respondí sin mirar la

pantalla. Solo tres personas me llamaban: mi mamá, Yvette y Cory, así que
cuando escuché su voz decir hola, no me sorprendí.

—¿Estabas durmiendo?

—Hm-hmm. —Mis ojos seguían cerrados y la habitación estaba a

oscuras—. No he dormido tanto en un año.

—Nueve meses —respondió—. Cuando estabas viviendo aquí estabas

durmiendo bien.

Mis ojos se abrieron de golpe ante esa declaración.

—¿Entonces qué hay de nuevo?

—Quiero pasar y recogerte.

—Oh. —Miré a mí alrededor en la oscuridad, a nada en particular—.

¿Para cenar?

Él se rio.
37
Página
 —Puedo llevarte a cenar, sí, pero quería decir si puedes quedarte en
casa conmigo.

—¿En casa?

—En nuestra casa.

—Tu casa —le dije—. Mi nombre ni siquiera está en el contrato de

arrendamiento.

—¿Quieres que lo esté?

—¿Qué? No, por supuesto que no. —Fruncí el ceño—. ¿De qué
estábamos hablando?

—¿Por supuesto que no? —Parecía ofendido.

—Cory. —Suspiré—. Ni siquiera vivo aquí.

—Pero lo harás, ¿verdad? Regresarás una vez que hayas terminado con
tu residencia.

—Sí, pero eso no sucederá hasta en otros dos años.

—Uno y medio —dijo. Sentí que mis cejas se alzaban en sorpresa. Alguien
había estado prestando atención después de todo.

—¿Por qué necesitas mi nombre en el contrato de arrendamiento? ¿Estás

planeando ser secuestrado por extraterrestres?

—No, perdí la esperanza con eso. Si no sucedió cuando construimos esa

nave espacial falsa y dormimos en el patio trasero durante dos días, dudo
mucho que suceda ahora.

Eso me hizo reír.

—Probablemente tengas razón. Utilizamos todo el papel aluminio de tu

madre en esa nave espacial.

—Es un milagro que no nos electrocutáramos. —La sonrisa que escuché

en su voz también me hizo sonreír—. ¿Así que? ¿Cena y luego nuestra casa?
38
Página
 —Tu casa —le susurré—. Nuestra casa hace que parezca que estamos
juntos.

No podía creer que lo hubiera dicho en voz alta. Estuvo callado por un
momento, lo que demostró mi punto de que las cosas cambiarían en el
momento en que le contara lo que sentía por él. Cuando volvió a hablar, fue
para decir:

—Estoy afuera.

—¿Qué? —Me senté en la cama—. Ni siquiera he aceptado cenar.

—Ev. —Se rio entre dientes—. ¿Cuándo has rechazado alguna vez la
comida?

Fruncí el ceño cuando salí de la cama, pero él tenía razón. La comida

era mi debilidad. No tenía sentido negarlo. Además, ahora él estaba
actuando de manera normal, como si se hubiera olvidado de lo que sucedió
en el vestidor hace unas horas. Tal vez era hora de dejar atrás el desastre y
actuar como amigos nuevamente, verdaderos amigos, no del tipo que
casualmente se engancha. Todavía tenía el teléfono pegado a mi oreja,
aunque ninguno de los dos decía nada cuando llegué a la cocina.

—Te estoy abriendo. —Apreté el botón y escuché el clic en el otro

extremo de la línea—. Para que conste, no creo que tengamos que volver a
tu casa después de cenar.

—Vamos a discutir eso en un momento.

—No hay nada que discutir. Ya dije lo que tenía que decir al respecto.
—Me estaba irritando con todo esto, sobre todo conmigo misma porque no
sabía cómo salir y decirle que no podía hacer esto de ida y vuelta más tiempo
porque no podía soportar verlo con otra mujer—. Si necesitas a alguien que
no tenga nada que hacer, como Veronica. Estoy segura de que a ella estaría
feliz de complacerte.

Él se rio entre dientes en la línea. Puse los ojos en blanco, enfadándome

más por segundos.
39
Página
 —Me alegra que me encuentres divertida, pero estoy hablando muy en
serio. No necesito más complicaciones en mi vida en este momento. Estoy
cansada, con exceso de trabajo y…

—Evelyn.

—¿Qué?

—Abre la puerta.

Dejé escapar un suspiro, caminé hacia la puerta principal, la desbloqueé

y abrí. Estaba de pie al otro lado con una sonrisa en su rostro. Una sonrisa sexy
y encantadora que era ilegal y no debería hacer que mi interior temblara
como lo hacía. Colgué el teléfono y abrí la boca para continuar mi perorata
cuando bajó su propio teléfono y lo puso en su bolsillo, pero dio un paso
adelante, me agarró por la parte posterior del cuello y me besó. Fue un beso
inesperado. Cerré mis ojos solo cuando sentí su lengua deslizarse dentro de mi
boca. Entonces, perdí toda vacilación y me entregué al beso. Era suave, pero
estaba necesitado, como si no pudiera tener suficiente de mi boca. Era una
súplica, aunque no podía imaginar lo que estaba pidiendo. Mi corazón latía
tan fuerte, las mariposas en mi estómago estaban tan vivas, que apenas
podía separarme del beso, pero lo hice porque tenía que hacerlo. Tenía que
parar esta locura. Sus ojos eran tan salvajes como su cabello, que yo
completamente había despeinado en medio del beso.

—No podemos hacer más esto —dije casi jadeando—. No podemos

simplemente mantener…

Me cortó con otro beso, esta vez más profundo, más salvaje. Se movió y
me empujó contra la puerta cerrada, mi cabeza golpeando contra ella tan
fuerte que estaba segura de que, si alguien pasaba por el otro lado, lo oirían.
Mis piernas se levantaron por sí mismas y se envolvieron alrededor de su
cintura. Era un ventrílocuo y mi cuerpo era su títere, siguiendo las órdenes
dadas por su toque. Me aplasté contra la dureza que encontré en sus jeans y
gemí.

—Ev —dijo, una advertencia contra mis labios.

40

Y eso fue todo lo que necesité para empujarme sobre el límite. La forma
Página

en que dijo mi nombre alimentó la parte de mi cerebro que no podía ver la

razón cuando se trataba de él. Me incitó, haciéndome continuar
moliéndome, continuar tomando lo que su boca ofrecía, lo que sus dedos
prometían mientras avanzaban lentamente debajo de la camiseta holgada
de la universidad que llevaba puesta.

—Por favor, no te detengas —dije contra su boca.

—No lo haré. —Me bajó por un momento, pero solo para quitarme los
diminutos pantalones cortos y la ropa interior que llevaba puesta. Luego, me
estaba levantando de nuevo y devorando mi boca, sus dedos en mis pezones
mientras yo alcanzaba sus jeans, desabotonándolos y desabrochándolos—.
Dime que todavía estás tomando la píldora. —Se apartó un poco para
mirarme al rostro. Asentí—. Sabes, yo… —interrumpí su frase con un beso
mientras bajaba sus jeans y calzoncillos. No necesitaba que confirmara que
estaba limpio. No necesitaba que confirmara que no tenía sexo sin condón.
Lo conocía lo suficientemente bien como para saber esas cosas.
Definitivamente no quería saber si había tenido sexo durante el tiempo que
estuvimos separados. No es como si hubiéramos establecido límites para este
compromiso falso. No habíamos hecho promesas o…

Todo el tren de pensamiento dejó mi mente cuando se empujó dentro

de mí. Jadeé con fuerza, había olvidado cómo se sentía, su circunferencia, su
longitud. Me había olvidado de la facilidad con que podía quitarme el aliento
con solo un empuje.

»Ev, mírame. —Su boca estaba en la mía, su lengua profundizando en un

largo beso alucinante—. Necesito que me mires cuando estoy dentro de ti.

Gimió mientras continuaba empujando profundamente dentro de mí, sus

manos agarrando la parte de atrás de mis muslos para mantenerme en alto
e igualar su ritmo implacable. Lo miré entonces, aunque no quería hacerlo.
Quería mantenerme reservada, mis emociones a raya. Quería hacer esto
sobre el sexo, solo sexo, que no había tenido exactamente en nueve meses,
con él. Quería desear alejar mis sentimientos por él, pero era imposible. Era
imposible no perderse en la inmensidad de sus ojos azules. Era imposible
ignorar las emociones que veía reflejadas en mí. Era imposible, mientras me
41

follaba contra la puerta del apartamento de mi mejor amiga, pensar en no

volver a hacer esto.
Página
 —Cory, no puedo. No Podemos… —Empecé a decir, pero luego él llevó
una mano entre nosotros y comenzó a trazar círculos sobre mi clítoris mientras
desaceleraba su ritmo.

—No puedo dejar de pensar en esto —gruñó las palabras contra mi

cuello—. No puedo dejar de soñar con estar dentro de ti así, tan jodidamente
dentro de ti. —Frotó más rápido, empujando más hacia mí. Mi cabeza cayó
hacia atrás y se aprovechó de mi garganta expuesta para lamer y chupar—.
No me digas que no podemos hacer esto, Ev. No me digas que no puedo
conseguir perderme en ti así.

No podría decirle eso ni siquiera si lo intentara. Me quedé sin palabras, mi

garganta ronca por gemir tan fuerte, por decir su nombre continuamente
mientras me reclamaba. Cuando sentí esa construcción inconfundible dentro
de mí, me encontré gritando: Cory, no te detengas, no te detengas. Y no lo
hizo. Su ritmo aumentó, más rápido, más fuerte, hasta que estuvo cantando
mi nombre una y otra vez mientras se vaciaba dentro de mí. Se inclinó y besó
mis labios suavemente como si no quisiera que este momento llegara a su fin.

—Deberíamos… —Me aclaré la garganta—. No sé cuándo llegará Yvette

a casa.

—Cierto. —Me bajo suavemente y esperó hasta que pisé pie antes de
correr a la cocina y volver con una toalla de papel para poner entre mis
piernas—. Quise decir lo que dije. —Me miró mientras me limpiaba—. No
puedo dejar de pensar en ti.

—Cory. —Suspiré, alejándome para terminar de enderezarme antes de

que tuviéramos la inevitable conversación. Caminé hacia la habitación de
invitados. Me siguió—. Realmente tenemos que hablar.

—Estoy de acuerdo. —Se sentó en la cama mientras me desvestía y me

vestía otra vez rápidamente—. Nana quiere verte mientras estás aquí.

—Acabo de decirte que necesitamos hablar.

—Y te dije que estoy de acuerdo, pero eso no cambia el hecho de que

mi abuela quiere verte.
42
Página

Me di la vuelta para enfrentarlo.

 —No podemos hacer esto de nuevo.

—¿Qué?

—Esto. —Señalé entre nosotros—. Engancharnos y luego actuar como si

aún fuésemos solo mejores amigos.

—¿Por qué no podemos seguir siendo amigos?

—Tiene que ser uno o el otro.

—¿Por qué? —Se puso de pie, frunciendo el ceño—. ¿Por qué no

podemos tener ambos?

—Porque no podemos, ¿está bien? ¡Porque los mejores amigos no follan

contra las puertas ni se enganchan en vestidores al azar!

Me miró fijamente por un largo momento. Me crucé de brazos,

esperando. No cedería. No sobre algo que obviamente me estaba afectando
más de lo que quería admitir.

—No creo que pueda dejar de desearte —dijo en voz baja—. No creo
que pueda dejar de querer besarte cada vez que te veo.

—¿No puedes ver por qué eso es un problema?

—¿Para quién?

—Para mí. —Estaba hablando fuerte de nuevo, pero no podía decir estas
cosas en un tono bajo—. No puedo seguir fingiendo que estoy bien
enganchándome contigo o pretendiendo ser tu novia o tu prometida y luego
ser puesta en segundo plano mientras tú realmente sales con otras personas.

—Tú me pediste primero que fuera tu novio falso. —Sus cejas se alzaron
como si estuviera sorprendido con mi arrebato. Como si esto no se hubiera
cruzado por su mente ni en un millón de años—. Querías poner a ese chico
Chris celoso, ¿recuerdas?

—Ese no es el punto.
43

—¿Cuál es el punto? —Dio un paso adelante, más cerca de mí, sus ojos
Página

nunca dejando los míos—. Quiero oírte decirlo.

 Mi pulso latía furioso en mis oídos. Lo poderoso de los pensamientos es
que cambian tu punto de vista de las cosas, pero cuando esos pensamientos
se convierten en palabras que pronuncias en voz alta, no hay manera de
recuperarlas. Sentí que toda nuestra amistad estaba siendo equilibrada en mis
próximas palabras, que podrían unirnos o separarnos por completo. Aun así,
seguí adelante.

—Te amo, y no de la manera de mejores amigos. De la manera de amor

real. Y desearía poder detenerme, pero no es algo que solo puedo dejar de
sentir. —Sentí que las lágrimas picaban en mis ojos cuando finalmente dije las
palabras—. Pensé que este último mes sin hablar contigo haría el truco, pero
no fue así. Cada vez que sucedía algo espectacular en el trabajo, quería
alcanzar el teléfono y llamarte para contártelo.

—¿Por qué no lo hiciste? —Llevó su mano a la mía y la sostuvo entre

nosotros—. ¿Por qué no me llamaste?

—Porque tú dejaste de llamarme. —Me encogí de hombros—. Estabas

tan enojado cada vez que hablaba contigo que pensé que llamarte solo te
molestaría más y nunca quiero ser la razón por la que estés enojado.

Sacudió la cabeza.

—Nunca lo fuiste.

—Y ahora que me he visto obligada a verte otra vez, solo... me gustaría

poder volver a la forma en que eran las cosas antes de que nos
engancháramos la primera vez. Antes de que nos engancháramos esa última
vez. —Me reí, levantando mi mano libre, y limpiando una lágrima de mi
rostro—. Y lamento haber arruinado oficialmente nuestra amistad…

—Evelyn.

Parpadeé.

—¿Qué?

—He estado enamorado de ti la mayor parte de mi vida.

44

Me aparté, soltando su mano.

Página

—¿Qué hay sobre Veronica?

 —Oh, Dios mío. —Puso los ojos en blanco—. ¿Veronica? ¿En serio?

—Sí, en serio. Pones todo en espera por ella.

—Todo excepto a ti.

—Incluyéndome. —Levanté una ceja, cruzando mis brazos de nuevo—.

Cuando te dije que me iba, ella llamó, tú tomaste la llamada y saliste de la
habitación.

—Salí de la habitación porque necesitaba una distracción. Porque mis

emociones se estaban volviendo locas y no quería aceptar que te irías.

—Ella rompió con su prometido.

—No me importa. —Dio un paso adelante. Puse los ojos en blanco.

Levantó ambas manos y me agarró de los brazos—. No me importa si ella
rompió con él o si ella va y se casa con un príncipe mañana. No me importa
porque este último año, la única persona que parece llevarme más allá del
sentido de la cordura, eres tú. La persona en la que pienso cuando me voy a
dormir eres tú.

—Entonces, ¿por qué no has llamado?

—Quería darte espacio —dijo.

»Cada vez que escucho tu voz, sabiendo que no puedo verte, tocarte,
olerte… me vuelve loco. Sigues recordándome que nuestro compromiso es
falso y no puedo soportar esa realidad porque quiero jodidamente
demasiado que sea real.

—Cory. —Descrucé los brazos. Mi pecho se sentía como si estuviera

sobrecargado de emociones y no estaba segura de cómo manejar todo
eso—. Nunca pedí espacio.

—Lo siento, lo asumí. —Rio entre dientes, sacudiendo la cabeza—. No

puedo creer esto.

—Tampoco yo. Yvette me ha estado diciendo durante más de un año

45

que te diga cómo me siento y he estado asustada de que eso cambiaría

todo.
Página
 Dio un paso adelante, su mano en mi cadera.

—Esto lo cambia todo.

—¿Sí? —Sonreí, porque él estaba sonriendo y sabía que esa sonrisa

significaba que estaba feliz, más allá de lo que podía creer.

—Esto significa que definitivamente necesitas firmar mi contrato. —Él llevó

sus labios a un lado de mi cuello. Me reí—. Y tendré que venir de visita todos
los fines de semana.

—No he aceptado ninguna de esas cosas.

—Pero quieres hacerlo. —Se apartó y se encontró con mi mirada, con los
ojos brillando.

Asentí.

—Lo quiero.

46
Página
 L
a boda fue hermosa y costosa como la mierda. Quiero decir, había
estado esperando esto último después de ver la casa de Monica y
Andrew, pero no había esperado una ceremonia en la catedral de
San Patricio y una recepción en el Plaza. Me senté junto a Yvette y Devon
mientras esperábamos a que el DJ anunciara a la feliz pareja. Cory era parte
de la fiesta nupcial, lo que significaba que solo había podido conseguir unos
pocos vistazos de él durante la noche. Devon se puso de pie mientras yo
seguía admirando los imponentes centros de mesa.

—¿Damas quieren algo del bar?

Miré hacia arriba con una sonrisa.

—Voy a tomar agua por ahora, pero gracias.

Él asintió y miró a Yvette.

—¿Yvette?

—Vino tinto, por favor. —Ella sonrió y se giró hacia mí en su asiento

mientras él se alejaba.

—Ustedes dos parecen enamorados de nuevo —comenté.

—Estamos trabajando en ello.

—Eso es prometedor. —Alcancé el agua delante de mí—. ¿Eso significa

que no te vas a mudar?

—En realidad, nos estamos mudando a Brooklyn. —Ella se rio—. Encontró

47

un lindo y pequeño apartamento.

Página

—Define pequeño. —Dejo mi copa.

 —Es de dos habitaciones.

—¿Dónde?

—Dumbo.

—Ah, solo uno pequeño de dos habitaciones en Dumbo que

probablemente cuesta más que la escuela de medicina de Harvard —le
dije—. No es gran cosa.

Yvette rio.

—Es un edificio antiguo. Necesita renovación.

—No me había dado cuenta de que todavía existían en esa área.

—Te sorprenderías. —Ella me dio un codazo en el hombro, todavía

riendo—. ¿Cómo van las cosas contigo y Cory? Noté que no estás usando tu
anillo de compromiso esta noche.

Moví mi mano izquierda. No iba a mentir, me sentía desnuda sin él, pero
no iba a usar un anillo de compromiso falso. La próxima vez que lo usara, sería
porque él lo pidió de verdad, sin pretensiones. Como es, iba a tomar tiempo
aceptar que realmente estábamos haciendo esto. Realmente nos
tomábamos de la mano en público, nos besábamos en público y
actuábamos como una pareja normal y enamorada. Devon regresó a la
mesa con el vino de Yvette y su propia bebida y comenzamos a hablar sobre
la cervecería.

—Si esto funciona tan bien como pienso que lo hará, a finales del próximo
año podré renunciar a mi trabajo —dijo.

La cabeza de Yvette se movió en su dirección.

—¿Qué?

—Solo una idea. —Se encogió de hombros—. Siempre estás diciendo que
trabajo muchas horas y nunca tengo tiempo para ti.

—Pero también ganas mucho dinero —respondió ella—. ¿Realmente lo

48

dejarías?
Página
 —Solo si lo estamos haciendo tan bien como creo que lo estaremos. —Él
se inclinó y le besó la frente—. Deja de preocuparte, nena. Discutiremos esto
de nuevo cuando lleguemos allí.

Tomó un largo y profundo respiro seguido de un largo trago de vino.

—Es una locura, pero me gusta esa idea.

Aparté la vista, sin querer entrometerme en su momento más de lo que

ya lo había hecho. Saludé con la mano a la abuela de Cory, que estaba
sentada algunas mesas abajo y a sus padres. Tendría que ir y saludar una vez
que Cory regresara aquí. Mientras miraba alrededor de la habitación, mis ojos
se encontraron con Veronica y me congelé. Miré a Yvette, pero ella estaba
conversando en voz baja con Devon y sonriendo. Las puertas se abrieron y
finalmente se anunció la fiesta nupcial. Toda la sala se puso de pie y vitoreó,
y vitoreó más fuerte cuando los novios entraron por la puerta. Tuvieron su
primer baile, luego el baile de padre e hija y pronto todos fueron invitados a
la pista de baile. Todavía estábamos de pie, animando a todos cuando mis
ojos se encontraron con los de Cory. Sentí como que la habitación se volvió
silenciosa, el tiempo se detuvo, mientras él se dirigía a nuestra mesa. Vi cómo
Veronica caminaba hacia él, con una sonrisa coqueta en su rostro. Ella era
esa mujer. La que coqueteaba incluso cuando no estaba realmente
coqueteando, pero siempre iba más allá cuando se trataba de Cory. No
podía decir que la culpaba, pero me molestó como la mierda mientras
estaba ahí de pie y miraba.

No pude entender lo que se decían el uno al otro, pero ambos estaban

sonriendo y pronto, ella comenzó a mover su cuerpo como para comenzar a
bailar con él. Agarré la parte superior de la silla tiffany a mi lado. Habíamos
tenido largas conversaciones sobre ella y su amistad con ella estos últimos días
y decidí que estaba de acuerdo con eso, pero mientras estaba allí de pie
supe que no lo estaba. El parecía leer mi mente porque cuando levantó la
vista, dejó de sonreír de inmediato y le dijo algo que la hizo dejar de moverse.
Ella me miró, frunciendo el ceño, volvió a mirarlo y sonrió de nuevo. Se dieron
un abrazo, uno que duró dos segundos de más para mi gusto y luego el
continuó caminando hacia mí. La habitación ya no estaba del todo en
49

silencio mientras se cerraba la brecha entre nosotros. Era estridente, el ruido

Página

rugiendo en mis oídos.

 —Evelyn. —Era un tono de advertencia. Yo le entrecerré los ojos. El
sacudió la cabeza—. No vayas allí.

—Fui allí en el momento en que te paraste frente a ella sonriendo como

un idiota ante cualquier idiotez que ella estuviera diciendo.

Él se rio.

—Te amo.

—No soy la que necesita ese recordatorio.

—¿Y crees que yo sí?

—Tal vez. —Miré hacia otro lado—. Tal vez debería ir a bailar con uno de
estos chicos solteros y ver cómo te sientes al respecto.

—Puedo decirte ahora mismo cómo me sentiría al respecto. —Llevó su

mano a mi cintura y se paró directamente frente a mí—. Estaría muy, muy
molesto.

—Tal vez debería pedirle a uno de ellos que sea mi cita falsa por la noche.
—Me encontré con su mirada. Él sonrió.

—¿Si?

—¿Por qué no? Quiero decir, te sorprenderían los tipos de relaciones que
se desarrollan a partir de situaciones falsas.

Él rozó sus labios contra los míos y sentí que mi ira comenzaba a disiparse.

—Nunca fingí nada contigo, Ev.

—¿Debo recordarte todas las relaciones falsas en las que he estado a lo

largo de los años?

—¿Debo recordarte que has estado en todas esas relaciones conmigo?

—No. —Me mordí el labio inferior.

Él gimió.
50

—Deberíamos salir de aquí.

Página
 —Tienes un discurso que dar.

—Que se joda el discurso. —Me besó, fuerte y profundo—. Prefiero estar

haciendo otra cosa en este momento.

—¿Mmm?

—Algo que no incluye cosas falsas.

—¿Y cómo estás tan seguro de que no fingí nada cuando se trataba de
eso? —Sonreí contra sus labios.

—Lo sé porque conozco cada sonido que haces. Conozco tu gruñido

exhausto y tu gemido de éxtasis cuando estoy lamiendo tu…

—¡Cory!

Los dos nos separamos al oír su nombre.

Miró a su derecha.

—Nan. Me has dado un susto de muerte.

—Eso se debe a que ustedes dos estaban aquí como un par de conejos
y ni siquiera nos han saludado.

—Estoy bastante seguro de que no es el ejemplo para el que usan los

conejos, pero entendemos tu punto. —Suspiró, poniendo su brazo alrededor
de mi cintura—. Vamos a saludar a mis padres antes de que vengan aquí
también.

—Te ves hermosa, Nana —le dije.

Ella sonrió.

—Pareces una muñeca, Evelyn.

Caminamos hacia la mesa en la que había estado sentada y saludamos

a sus padres. Ambos se levantaron para saludarme con un enorme abrazo de
51

oso.
Página
 —Doctora Evelyn Estefan. —Su mamá sonrió ampliamente—. Estamos
muy orgullosos de ti.

—¿Cuánto tiempo pasará hasta que te mudes de vuelta? —preguntó su

papá.

—Dos años y unos cuantos meses —dijo Cory.

—Creo que podemos esperar unos años más para dar la bienvenida a
nuestros nietos —dijo su madre.

Mis ojos se abrieron ampliamente.

—Es decir, tenemos todo tipo de cosas que hacer antes de llegar a ese
paso.

—No son tantos pasos —dijo Cory, sonriendo.

—Cory.

Él rio.

—¿Qué? Solo digo.

—Evelyn tiene razón al querer casarse antes de formar una familia

—agregó Nana.

—¿Ves? No es un pensamiento loco.

—Me casaría contigo mañana si me lo permitieras —dijo. Sus ojos ya no

estaban brillando, no había señales de diversión en ellos. Mi corazón se
aceleró—. Me casaría contigo en este momento.

—Oh, eso es tan dulce —dijo Nan al mismo tiempo que su madre dijo:

—Ese es mi bebé.

Me incliné para darle un beso cuando Monica tomó el micrófono y dijo:

52

—¡Hora del brindis!

Página
 Cory y yo parecíamos estar pegados en nuestros lugares, pero su madre
o quizás su padre o Nan se las arreglaron para sacarnos de allí y hacer que él
caminara hacia el escenario. Observé cómo se dirigía hacia allí y subía los
escalones, quitándole el micrófono a Monica. Sonrió, se inclinó y la besó en la
cabeza.

—Estos discursos siempre son incómodos, al menos creo que lo son y esta
es la primera vez que doy uno. —Rio entre dientes—. Mon, me has molestado
muchísimo desde que naciste, lo que fue puntualmente un mes después de
que yo lo hiciera, y no estoy llamándonos a ninguno de los dos viejos, pero eso
fue hace muchísimo tiempo. —La multitud rio. Cory también lo hizo y luego se
puso serio—. He visto a Monica pasar por muchas etapas en su vida y esas
etapas trajeron su parte de novios a pesar de que ella siempre insistió en que
nunca se casaría. —Le lanzó una mirada que hizo que la multitud riera de
nuevo—. Pero con toda seriedad, nunca la he visto tan feliz como lo ha sido
en estos últimos meses y sé que suena como el mismo cliché que todos dicen
en las bodas, pero es verdad. —Hizo una pausa—. Hay una broma recurrente
en nuestra familia sobre el compromiso. Siempre nos demoramos en llegar allí,
pero una vez que encontramos a la persona indicada, ya no hay vuelta atrás
y así es como sé que estarán casados para siempre. —Miró a Andrew—. Lo
siento amigo, estás atrapado con ella. —La multitud rio de nuevo. Sonreí. Cory
miró hacia arriba, al parecer en nuestra dirección—. Yo ya encontré la mía y
solo puedo esperar que algún día, muy pronto, Monica esté de pie aquí
dando un discurso similar para nosotros. Que disfruten de un matrimonio sano
y feliz.

Todos brindamos por eso. Regresé a nuestra mesa y me senté junto a

Yvette de nuevo. Me estaba mirando expectante cuando llegué allí.

—¿No fui invitada a la boda falsa?

Sonreí.

—No hay ninguna. A decir verdad, no hay boda en absoluto.

—Bueno, parece que puede haber una muy pronto.

53

—No una falsa. —Las palabras vinieron de Cory, quien nos sorprendió a
Página

ambas.
 —Buen discurso, hombre —dijo Devon.

—Gracias. —Cory se sentó a mi lado y se inclinó para hablar con Yvette

sin gritar—. Nada sobre nuestra boda será falso.

—Ni siquiera están realmente comprometido todavía. —Ella arqueo una

ceja.

—Lo estaremos pronto.

—Si acepto —dije, sintiendo la necesidad de agregar algo.

Cory besó la parte superior de mi hombro.

—Si ella acepta.

54
Página
 N
o bromeaba cuando dije que quería casarme con ella lo antes
posible, preferiblemente antes de que volviera para terminar su
residencia, pero eso significaba planearlo y sabía que iba a
abrumar a Evelyn. En vez de proponérselo, llamé a su padre para pedirle su
mano en matrimonio. No había sentido la necesidad de hacer eso para el
compromiso falso, pero una parte de mí siempre deseó haberlo hecho,
probablemente porque había empezado a tratar ese compromiso como algo
real poco después de haberle dado el anillo. Al crecer, solo había visto a su
padre un puñado de veces. Pero su madre siempre estaba por aquí, y fue de
ella de quien conseguí su número. En realidad, si estaba siendo completa-
mente honesto, le pregunté a mi madre, quien se lo preguntó a la madre de
Evelyn. Literalmente jugamos un juego de teléfono por un número de teléfono,
que realmente esperaba que fuera correcto ahora que lo estaba marcando
y pensando en todas las formas en que un dígito podría haber sido
malinterpretado.

—Yuju —dijo al responder. Mordí una respuesta sabelotodo, como, "Uju"

y me aclaré la garganta en su lugar.

—Hola, ¿hablo con el señor Estefan?

—Sí, ¿quién habla?

—Cory. Cory York, amigo de Evelyn.

—¿El vecino? —Parecía confundido.

—Claro, sí, solíamos ser vecinos.

55

—Oh. —Se rio—. ¿Cómo van las cosas? ¿Cómo está mi chica?
Página
 —Lo está haciendo bien. Muy bien, en realidad. —Me di cuenta de que
no tenía ni idea de la frecuencia con la que hablaban, o si hablaban en
absoluto—. Está trabajando ahora. Haciendo su residencia.

—En Harvard. Lo sé. Soy un padre orgulloso. —Podía oír la sonrisa en su

voz—. Será bueno tener un doctor en la familia.

No me molesté en mencionar que estaba estudiando para ser pediatra.

Estaba seguro de que lo sabía de todos modos.

—Así que, estoy seguro de que se preguntará por qué estoy llamando.

—Supongo que lo hago. ¿En qué puedo ayudarte?

—No es... bueno, quiero proponerle matrimonio a Evelyn y pedirle

permiso.

La línea se quedó en silencio durante un par de segundos, y luego se rio.

—Creí que esto iba a pasar, pero no estaba del todo seguro. Siempre
fuiste un buen chico. Me gustaría pensar que creciste para ser un adulto
respetuoso.

—Lo hice.

—Y amas a mi hija.

—Más que a nada.

—Entonces, por supuesto, tienes mi bendición —dijo. Sonreí mucho.

Luego, agregó—: Probablemente deberías pedirle a Margie la suya. Sabes
que querrá estar en esto.

Mi sonrisa desapareció. La madre de Evelyn era una imbécil. Sabía que

me amaba, pero eso no le quitaba el hecho de que la mujer me asustaba
casi hasta la muerte. Aun así, hice lo que me dijo. Tan pronto como colgué,
llamé a mi mamá y conseguí el número de Margie, y después de una
pequeña charla con ella sobre mi trabajo y el suyo y luego sobre el trabajo de
Evelyn, llegué al punto y le pregunté. Se quedó en silencio un tiempo.
56

—No he hablado con ella sobre esto —dijo finalmente, tímidamente.

Página

—Lo he hecho.
 —¿Y parece estar de acuerdo?

Margie nunca se enteró de nuestro falso compromiso. Solo montamos el

espectáculo por el bien de Veronica y de mi familia porque Nana vio el anillo
en su dedo y asumió que así lo hicimos. Ahora que le hablaba de ello, también
me sentía un poco indeciso. Obviamente, Ev sabía que quería proponerle
matrimonio. Sabía que quería casarme con ella. Lo he dicho un millón de
veces. Además de eso, nos conocíamos de toda la vida. Me conocía mejor
de lo que yo me conocía a mí mismo... excepto que no sabía que había
estado enamorado de ella todo este tiempo y que había actuado como si
decirme que estaba enamorada de mí fuera una locura, así que tal vez este
era el tipo de cosas en las que tenía que pensar un poco más. Dejé de lado
la idea.

—Ella parece estar perfectamente bien al respecto.

—Mmm. —Margie se quedó callada otra vez—. Es solo que no quiero que
el matrimonio afecte su residencia. No quiero que sienta que tiene que
renunciar a sus sueños porque... sin ofender, un hombre vino y le pidió que
construyera un futuro con ella.

—Lo entiendo perfectamente, pero soy yo, señora Marg. Sabe que
nunca dejaría que renunciara a sus sueños. Sabe que nunca le pediría nada
que no la hiciera feliz.

—Tienes mi bendición, Cory York, pero espero que cumplas tu palabra.

—Lo haré.

Colgamos y sonreí mientras caminaba hacia la estación del metro. Tenía

un anillo nuevo en el bolsillo que me moría por darle. Pensé en diferentes
maneras de preguntarle, pero al final, decidí mantenerlo sencillo: la cena
(gracias a una aplicación de entrega), el vino (gracias a la licorería de la
esquina) y el anillo. Cuando llegué a nuestro apartamento, el olor de la
comida me saludó. Encontré a Evelyn en la cocina.

—Hola. —Miró por encima de su hombro.

57

—Hiciste comida.
Página
 —Eso es lo que parece. —Se rio. Ahí quedaron mis planes para que me
entregaran la cena—. Tu abuela llamó para invitarnos esta noche.

—No. —Fruncí el ceño, negando con la cabeza—. Esta noche no.

—Está bien. Deberías llamarla y decírselo. —Giró hacia la estufa—. El chile

está listo. Estoy esperando el pan de maíz.

—¿Hiciste el pan de maíz? —Mi estómago gruñó. Tal vez era mejor que el
que los planes que había hecho hubieran sido alterados porque olía tan bien
que me moría de hambre.

—No desde cero. No te emociones.

—Demasiado tarde. —Me acerqué y puse la botella de vino sobre la

encimera antes de abrazarla.

»Te amo, ¿lo sabes?

—Lo sé. —Inclinó la cabeza para darme mejor acceso a su cuello. La

besé allí. Gruñó al alcanzar el interruptor y apagó la estufa. Movió la olla y giró
en mis brazos para mirarme al rostro, extendiendo la mano a través de mi
cabello—. Te extrañé hoy.

—Probablemente no deberías volver a Cambridge.

Ella se rio.

—¿En serio?

—No. —La besé—. Creo que deberías quedarte aquí. ¿Necesitas que
empiece a romper huesos para que tengas a alguien a quien arreglar?

Se rio más fuerte, devolviéndome el beso. Me encantaba su risa y la

forma en que se sentía contra mí. Me encantaba saber todo lo que tenía que
decir para hacerla sonreír y viceversa. Especialmente me encantaba que no
necesitábamos depender de ninguna de esas cosas para hacernos felices. Su
presencia era suficiente y mi único arrepentimiento fue no habérselo dicho
antes, no porque esperaba que cambiara de opinión sobre su residencia, sino
58

porque no habría desperdiciado todos estos meses enojado y pensando que

se había mudado con otro tipo. Podríamos haber evitado tantas peleas
Página
estúpidas. Habría ido a visitarla tan a menudo como mi agenda me lo
permitía.

Rompí el beso porque sabía a dónde me llevaría esto si no lo hacía y

tenía que mantener la cabeza recta hasta que hiciera la pregunta. Evelyn se
echó para atrás, mirándome con las mismas emociones que yo sentía: lujuria,
necesidad, amor. Me alejé y empecé a poner la mesa. Mientras comíamos,
hablamos de mi día. Me olvidé la parte de hablar con sus padres. Me olvidé
de la parte de ir al joyero a recoger una piedra para el anillo de bodas de mi
abuela que ella me había regalado para la ocasión. Una vez que comimos y
lavamos los platos, le tomé la mano y la llevé a la puerta.

»Vamos a dar un paseo.

—¿Ahora?

—Sí, ahora. —Le besé la coronilla.

Se encogió de hombros y me siguió hasta la puerta. Caminamos dos

cuadras hasta Central Park y empecé a sentir un pequeño cliché. ¿De verdad
iba a hacer la pregunta en el parque? ¿Qué tan usado era eso?

59
Página
 E
staba nervioso. Aunque no podía imaginar por qué. Esta era la
persona a la que le había contado la mayoría de mis más
profundos y oscuros secretos. Estuvo ahí cuando mis padres se
separaron y firmaron el divorcio. Estuvo ahí cuando pensé que estaba muy
por encima de mí porque quería ir a una universidad Ivy League. Estuvo ahí
para el rechazo de Yale y la aceptación de Harvard y estuvo justo a mi lado
cuando nos fuimos a esa aventura. Estuvo ahí cuando experimenté frustración
y jubilo. Sabía decir cuándo me sentía triste sin razón alguna. Este último año
había sido diferente entre los dos, pero incluso durante los momentos en que
no nos hablábamos para nada, estaba segura de él. Sabía que podía
levantar el teléfono y llamarlo y él estaría ahí para mí en un latido. Sonreí,
levantando la vista al perfil de su rostro. Sabía que iba a preguntarme una
cosa que había anhelado de él por tanto tiempo como podía recordar.
Prácticamente casi podía escuchar sus pensamientos ahora: ¿realmente me
lo iba a preguntar en el parque? Mordí mi labio para contenerme de reír por
eso. Apostaría todo el té en China a que el pensamiento había cruzado su
mente.

—Oye. —Nos detuvimos cuando alcanzamos la esquina. Me dijo—:

Nunca te pregunté… digo, no sé si quise saberlo antes pero como que ahora
quiero así que solo quiero preguntártelo.

—Bien —dije la palabra lentamente, mirándome suspicazmente.

—¿Alguna vez Veronica y tú se engancharon? —Lamí mis labios—. Me

refiero a después de que me mudé. Después de que ella rompió con su ex.

Él sonrió, tirando de mi mano para que comenzara a cruzar la calle con

60

él. Me paré firme. Su sonrisa cayó.

Página

—Oh Dios mío, Evelyn. ¿De verdad?

 —No me gusta que me ignoren cuando hago una pregunta. —Quite mi
mano de la suya y crucé mis brazos, dejando a todos detrás de nosotros cruzar
la calle. La boca de Cory cayó abierta con incredulidad—. Y tampoco
aprecio que me sonrías cuando sabes que estoy realmente preguntando una
pregunta sería a la que quiero saber la respuesta. No es que…

—No —farfulló las palabras—. No, no me enganché con ella. ¿Por qué lo
haría? Estaba demasiado ocupado deseándote. Deseando que regresaras,
que me hablaras o me mandaras un mensaje o que no estuvieras
supuestamente estudiando con ese chico a media noche. Estaba demasiado
envuelto en pensamientos tuyos para siquiera considerar dormir con alguien
más.

—Buena respuesta —asentí una vez.

La luz de pase volvió a brillar y lo jalé hacia el otro lado de la calle. No

sabía porque esto era tan importante para mí, pero lo era. Solo había pasado
una semana y media desde la boda pero no le había preguntado sobre eso.
Caminamos por la banqueta del parque. Cuando nos acercamos a los
caballos y los carruajes, me pregunte si me haría meterme en uno y me lo
propondría ahí. Dios, esperaba que no. Parecíamos caminar sin rumbo para
siempre, viendo gente, comentando todo lo que veíamos, riendo por más de
un par de cosas. Hablamos sobre mis padres y los suyos y cómo había llegado
a verme cada fin de semana una vez que me fui... estuve a punto de
preguntarle a donde nos dirigíamos cuando finalmente me jaló hacia el
parque.

»Hay mucha gente aquí —dije, mirando alrededor.

—Hay una exhibición.

—Oh. —Lo dejé dirigir el camino debido a que no tenía ni idea de a

dónde íbamos.

Tal vez malinterpreté su nerviosismo. Tal vez no iba a proponerse después

de todo. Caminó hasta el frente de la fila que se había formado, le mostró su
teléfono al chico, y caminó al frente de todos. Había una carpa grande en
61

medio del parque. Tenía luces iluminándola por cada lado. No era consciente
de que había un espectáculo del Cirque du Solei aquí, pero eso era a lo que
Página

esto me recordaba.
 —¿A dónde vamos?

—Solías decir que me seguirías a donde fuera —contestó, sonriendo

mientras se giraba hacia mí.

—Sí, pero no ciegamente. Me gustaría saber a dónde vamos a ir primero.

Se rio entre dientes.

—Estás a punto de averiguarlo.

Entramos en la carpa. Una exhibición de arte por lo que podía decir.

Había pinturas raras de Picasso, con extraños rostros perfilados llenos de
ángulos y colores fuera de este mundo, colocadas en caballetes por toda la
habitación.

—No me digas que vas a comenzar a coleccionar arte. —Mis ojos casi se
salieron de mi cabeza cuando vi el precio de una de las pinturas—. Eso no
puede ser real.

—No creo que este sea realmente el tipo de arte que coleccionaría si
tuviera el dinero para coleccionar arte —dijo, dirigiéndome hacia la parte
trasera de la tienda, donde había otra puerta que dirigía hacia afuera—. Esto
es lo que quería mostrarte.

Eran ovnis. Como en, muchos ovnis. Del tipo que solo ves en películas de
extraterrestres. Había parado de caminar para captarlo todo y Cory estaba
parado a mi lado esperando que reaccionara.

—¿Cómo escuchaste sobre esto? —pregunté finalmente.

—Vine hace un par de semanas. Había estado corriendo por aquí y vi la

multitud y pensé en qué diablos. —Se encogió de hombros—. Y estoy tan
agradecido de que revisé.

—Esto es una locura. No son reales ¿verdad? —Caminé hacia el primero.

No eran enormes como en las películas. Parecían más como naves de una
sola persona—. Digo, no pueden ser reales, obviamente, los extraterrestres no
existen realmente, pero ¿Quién haría todo esto? Se ven muy reales.
62

Cory se rio.
Página
 —No tuve la oportunidad de preguntar si eran o no reales.

—Esto es muy genial —le sonreí—. Gracias por traerme.

—¿Recuerdas cuando construimos esa nave espacial en mi patio

trasero? —preguntó. Asentí. Por supuesto que recordaba. Fue el día en que el
divorcio de mis padres había finalizado—. Dijiste que querías alejarte,
mudarte, dejar esta tierra si pudieras.

—Sí. —Tragué el nudo en mi garganta—. La nave espacial realmente

ayudó a alejar mi mente de eso.

Alcanzó mi mano.

—Me hizo darme cuenta de que mientras estuvieras conmigo, yo

también estaría bien con escapar. Le habría dado poder a esa astronave y
te hubiera llevado lejos en un latido, y sabes, después de eso por días, por
semanas, por meses pensé ¿Qué pasaría si pudiera? ¿Lo haría? Y hasta este
día, Evelyn, lo haría. Te recogería en cualquier momento, en cualquier lugar,
en cualquier galaxia. —Se desplazó para estar de pie delante de mí,
sosteniendo mis dos manos, y luego se inclinó sobre una rodilla. Jadeé,
sintiendo el nudo en mi garganta pulsar.

»Te amo, Ev. Te he amado toda mi vida. Todas esas relaciones fingidas
provinieron de un lugar muy real en mi corazón, y creo que fue lo mismo para
ti. Eres mi mejor amiga, mi compañera de crímenes, y no puedo imaginar…
no quiero imaginarme pasar el resto de mi vida sin ti como mi esposa. ¿Te
casarías conmigo? De verdad, esta vez. No más tonterías falsas.

Me reí, asentí y solté un sollozo.

—Sí. ¡Sí!

Observé mientras sacaba una pequeña caja de su bolsillo y la abría. Mi

mandíbula cayó abierta.

—¿Conseguiste un anillo diferente?

—Este era el anillo de Nana. El diamante es nuevo. —Sonrió y lo deslizó

63

en mi dedo. Encajaba perfectamente. Era absolutamente hermoso, oro

Página
amarillo con el diamante más grande que alguna vez hubiera visto en
persona—. Y también te traje esto.

Sacó un anillo de silicón rosa.

»Mi doctora tiene uno, así que pensé que talvez esto sería más cómodo
para que lo usaras en tus rondas.

Me reí, demasiado estática para decir algo. Cuando se puso de pie,

envolví mis brazos alrededor de su cuello y besé a mi mejor amigo, mi futuro
esposo de verdad, con todo lo que tenía y no había nada falso en eso.

64
Página
 —O
h, Dios mío, Cory, ¿qué demonios le pasó a tu mano?
—Corrí a la habitación, sin molestarme en ponerme los
guantes antes de examinarlo. Movimiento total de
novato, lo sé, pero lo más probable es que pudiera atrapar cualquier bacteria
que tuviera de todos modos. Mi cerebro se inundó con mi horario, tratando
de averiguar si podía tomarme un descanso por si acaso.

—Supongo que no estaba prestando atención. —Me lanzó una sonrisa

tímida.

Mis ojos se entrecerraron.

—Dime que no te hiciste daño a propósito.

—¿Qué tan loco crees que estoy? —Pareció sorprendido por un segundo
completo antes de morderse el labio y mirar hacia otro lado—. No es que
tengamos algo que celebrar o algo así.

—Cory. —Dejé caer su mano. Él se estremeció, encontrándose de nuevo

con mis ojos—-. Yo… ¿por qué harías esto? Ya sabes…

—Oye, Ev.

—¿Qué? —le espeté, enojada porque me había interrumpido, enojada

porque se había lastimado a propósito para venir aquí. Quiero decir, ¿con
qué tipo de psico me casé? Jesús. Pensarías…

—Evelyn —dijo, un poco más severamente.

—¿Qué maldita sea?

65

Él se rio entre dientes, moviendo los dedos.

Página

—No estoy realmente herido.

 —Entonces por qué… —Fruncí el ceño, levantando su mano de nuevo y
dándole la vuelta.

—No es sangre real.

—Entonces por qué…

—Quería ver a mi esposa en nuestro primer aniversario —dijo,

apretándome, extendiendo la sustancia pegajosa en mi propia mano—.
Quería recordarle cuánto la quiero, cuánto la necesito, cuánto no puedo
esperar a que termine esta semana para que podamos detener este solo en
fin de semana que hemos estado haciendo por los últimos tres años.

—Podrías haber llamado —le susurré.

Solo era miércoles. Sabía que no podía tomarme un descanso porque

era mi última semana. Sabía lo agotado que había estado estos últimos meses
y que cada vez que lo llamaba en un descanso era un bienvenido respiro. Fue
entonces cuando me golpeó, este era mi descanso. Al convertirse en mi
paciente falso, me estaba dando un respiro. Me hundí en la silla al lado de la
cama y dejé escapar un suspiro.

—Me estás dando un descanso —le susurré.

—Me proporcionaron sangre falsa y esta herida falsa. —Él levantó una
ceja—. Te sorprendería la clase de cosas que venden en la Ciudad de la Fiesta
en estos días. —Levantó su mano falsamente lastimada para ahuecar mi
rostro—. Y Mindy me ayudó a ejecutar esta pequeña farsa. No quería
molestarte, pero tu voz se estaba poniendo muy aguda por teléfono ayer y
sabía que no dormías lo suficiente.

Sonreí suavemente.

—¿Así que viniste a mi rescate?

—Te prometí que lo haría. —Me soltó el rostro y tiró de mi mano—. Ven
acá.

Me puse de pie, mirando la puerta.

66

—Pero…
Página
 —Vas a meterte en la cama conmigo y tomarás una siesta de diez
minutos. Pondré un cronómetro y todo.

—¿No estás aquí para jugar conmigo?

Su mirada se calentó.

—Siempre quiero jugar contigo, pero ahora no es el momento. Necesito

que descanses un poco.

Me subí a la pequeña cama, acomodándome de lado, de espaldas a

él para que pudiera envolver su brazo alrededor de mí. Al instante, me sentí a
gusto, cerrando los ojos y respirando profundamente.

—Este es el mejor regalo de primer aniversario de todos los tiempos —dije.

—Ajá. —Apretó más fuerte—. Pensé que habíamos acordado celebrar

este fin de semana.

Me moví contra él, estaba duro por todas partes y gimió ante el
movimiento.

—Pensé que habías dicho que no estabas aquí para jugar conmigo.

—Los planes cambian, nena. —Me mordió el lóbulo de la oreja,

acariciando una mano por mi costado, metiéndola en mi bata. Mis ojos se
sentían pesados bajo sus párpados. Murmuré algo que lo hizo reír y detuvo su
mano a la mitad de mi bata. Lentamente la movió a mi cadera—. Tres días
más —dijo—. Tres días más hasta que seas oficialmente mía.

—Siempre tuya —le dije, medio dormida.

—Toda la razón. Siempre mía. —Me besó en la cabeza—. Pero en tres

días todo esto se termina.

—No más lesiones falsas —estuve de acuerdo.

—No más fingir nada. —Me besó de nuevo—. Te amo, Evelyn York.

—Doctora Evelyn York.

67

—Mi doctora favorita. —Él se rio entre dientes—. Ahora cállate. Mi esposa
Página

necesita descansar.
—Feliz aniversario, Cory.

—Feliz aniversario, Ev. Hasta el infinito y más allá.

68
Página
Página
69