Biography of Rosa Parks passenger boarded the bus, they had to

get on at the front to pay their fare and

Rosa Parks was a civil rights activist
then get off and re-board the bus at the
who refused to surrender her seat to a
back door. As the bus Rosa was riding
white passenger on a segregated bus in
continued on its route, it began to fill
Montgomery, Alabama.
with white passengers. Eventually, the

On December 1, 1955, after a long bus was full and the driver noticed that

day's work at a Montgomery several white passengers were standing

department store, where she worked as in the aisle.

a seamstress, Rosa Parks boarded the

The driver of Rosa’s bus stopped the
Cleveland Avenue bus for home. She
bus and moved the sign separating the
took a seat in the first of several rows
two sections back one row, asking four
designated for "colored" passengers.
black passengers to give up their seats.
The Montgomery City Code required
The city's bus ordinance didn't
that all public transportation be
specifically give drivers the authority
segregated and that bus drivers had the
to demand a passenger to give up a seat
"powers of a police officer of the city
to anyone, regardless of color.
while in actual charge of any bus for the
However, Montgomery bus drivers had
purposes of carrying out the
adopted the custom of moving back the
provisions" of the code. While
sign separating black and white
operating a bus, drivers were required
passengers and, if necessary, asking
to provide separate but equal
black passengers give up their seats to
accommodations for white and black
white passengers. If the black
passengers by assigning seats. This was
passenger protested, the bus driver had
accomplished with a line roughly in the
the authority to refuse service and
middle of the bus separating white
could call the police to have them
passengers in the front of the bus and
removed. Three of the other black
African-American passengers in the
passengers on Rosa’s bus complied
back. When an African-American
with the driver, but Rosa refused and
remained seated. The driver demanded,
"Why don't you stand up?" to which
Rosa replied, "I don't think I should
have to stand up." The driver called the
police and had her arrested. Later, Rosa
recalled that her refusal wasn't because
she was physically tired, but that she
was tired of giving in. The police
arrested Rosa at the scene and charged
her with violation of Chapter 6, Section
11, of the Montgomery City Code. She
was taken to police headquarters,
where, later that night, she was released
on bail.On October 24, 2005, at the age
of 92, Rosa Parks quietly died in her
apartment in Detroit, Michigan. She
had been diagnosed the previous year
with progressive dementia, which she
had been suffering from since at least
2002.
Biografía de Rosa Parks
Rosa Parks fue una activista de
derechos civiles que se negó a entregar
su asiento a un pasajero blanco en un
autobús segregado en Montgomery,
Alabama.
El 1 de diciembre de 1955, después de
un largo día de trabajo en una tienda
por departamentos de Montgomery,
donde trabajaba como costurera, Rosa
Parks abordó el autobús de Cleveland
Avenue para ir a casa. Ella se sentó en
la primera de varias filas designadas
para pasajeros "de color". El Código de
la Ciudad de Montgomery requería que
todo el transporte público estuviera
segregado y que los conductores de
autobuses tuvieran los "poderes de un
oficial de policía de la ciudad mientras
estuvieran a cargo de cualquier autobús
con el fin de cumplir con las
disposiciones" del código. Mientras
operaban un autobús, se requería que
los conductores proporcionaran
alojamientos separados pero iguales
para los pasajeros blancos y negros
mediante la asignación de asientos.
Esto se logró con una línea
aproximadamente en el medio del
autobús que separa a los pasajeros
blancos en la parte delantera del
autobús y los pasajeros afroamericanos
en la parte posterior. Cuando un
pasajero afroamericano subió al
autobús, tuvieron que subir al frente
para pagar su tarifa y luego bajarse y
volver a abordar el autobús en la puerta
de atrás. A medida que el autobús en el
que viajaba Rosa continuaba su ruta,
comenzó a llenarse de pasajeros
blancos. Finalmente, el autobús estaba
lleno y el conductor notó que varios
pasajeros blancos estaban parados en el
pasillo.
El conductor del autobús de Rosa
detuvo el autobús y movió el cartel que
separaba las dos secciones en una fila,
pidiéndole a cuatro pasajeros negros
que abandonaran sus asientos. La
ordenanza de autobuses de la ciudad no
otorgaba específicamente a los
conductores la autoridad para exigir
que un pasajero cediera un asiento a
cualquier persona, sin importar el
color.
Sin embargo, los conductores de
autobuses de Montgomery habían
adoptado la costumbre de retroceder el
cartel que separa a los pasajeros
blancos y negros y, si es necesario,
pedirles a los pasajeros negros que
entreguen sus asientos a los pasajeros
blancos. Si el pasajero negro
protestaba, el conductor del autobús
tenía la autoridad para rechazar el
servicio y podía llamar a la policía para
que lo retiraran.
Tres de los otros pasajeros negros en el
autobús de Rosa obedecieron al
conductor, pero Rosa se negó y
permaneció sentada. El conductor
preguntó: "¿Por qué no te pones de
pie?" a lo que Rosa respondió: "No creo
que deba levantarme". El conductor
llamó a la policía y la arrestaron. Más
tarde, Rosa recordó que su negativa no
era porque estaba físicamente cansada,
sino que estaba cansada de rendirse. La
policía arrestó a Rosa en el lugar y la
acusó de violar el Capítulo 6, Sección
11, del Código de la Ciudad de
Montgomery. La llevaron a la sede de
la policía, donde, más tarde esa noche,
fue puesta en libertad bajo fianza. El 24
de octubre de 2005, a la edad de 92
años, Rosa Parks murió en silencio en
su apartamento en Detroit, Michigan.
El año anterior le habían diagnosticado
demencia progresiva, que sufría desde
al menos 2002.