TRABAJO SOBRE FIGURAS LITERARIAS Y EJEMPLOS BIBLICOS

JOHANNA CAROLINA DIAZ MILLÁN

NAVOR JIMENEZ

Facilitador: José Antonio Sua

Hermenéutica y Exégesis

INSTITUTO BÍBLICO PENTECOSTAL- IBPC

TECNOLOGÍA EN TEOLOGÍA BASICA
SEDE. MOSQUERA
2016
 INTRODUCCIÓN

Entre los diversos modos de utilizar la lengua hay uno que se ofrece con una
singularidad única: es la lengua literaria, utilizada como un registro idiomático en el
que prima la forma del mensaje sobre el contenido de lo que se comunica. Esta
particular manera de expresión se logra mediante un uso especial del lenguaje,
mediante una desviación de su uso normal, con el fin fundamental de producir un
efecto estético. Como consecuencia, la función gramática dominante es la función
poética, aquella que hace que el mensaje literario llame la atención sobre sí
mismo.

El lenguaje literario, frente a la rutina del lenguaje normal, explora

intencionadamente las distintas posibilidades que le ofrece la lengua y la
transforma por medio de variados recursos expresivos. Hay que señalar que estos
procedimientos no son exclusivos de la técnica literaria, pues pueden aparecer en
otros registros. Ahora bien, en el caso que nos ocupa, este uso se caracteriza por
su originalidad, selección, intensidad y poder innovador.

En este trabajo se darán a conocer las figuras literarias que hay en nuestro
lenguaje, y así también saber su significado y en qué momento se pueden utilizar,
ya que estas se han utilizado desde hace mucho tiempo por los más grandes
escritores para hacer sus poemas, novelas, cuentos y muchas cosas más.

CONTENIDO

Pág.
INTRODUCCIÓN....................................................................................................................................1
1. DESARROLLO DEL TRABAJO ............................................................. Error! Bookmark not defined.
1.1 Tipos de figuras literarias y criterios de clasificación .....................................................................4
1.2 Deficición de algunas figuras literarias ..........................................................................................6
1.3 Clases de figuras literarias……………………………………………………………………………………………………..…2

BIBLIOGRAFÍA.................................................................................................................................... 10

1. DESARROLLO DEL TRABAJO

Figuras literarias: Se considera una figura toda manipulación o alteración del
lenguaje con una finalidad estética. Las figuras fueron definidas hasta el siglo XVIII
como la alteración que hacía el poeta, el escritor, el creador… del lenguaje oral, de
la lengua normal hablada en la calle o por la gente. Pero el asunto no es tan
simple como parece. Si alguien dice “ni un millón de artículos me harán cambiar
de opinión”, está utilizando la hipérbole. O si alguien dice “¡qué chico tan
simpático!” está usando la ironía. Es decir, que en el lenguaje corriente también
se utilizan las figuras literarias, también llamadas figuras retóricas, porque al
principio se empleaban en oratoria. Así que intentaremos ver qué métodos de
clasificación se han utilizado para sistematizar los distintos tipos de figuras
literarias que existen. Recordando que la literatura primero fue oral, antes de
convertirse en escrita.

1.1 Tipos de figuras literarias y criterios de clasificación

Como indicamos anteriormente, hasta el siglo XVIII, cuando comienzan a moverse
las ideas estéticas, los tipos de figuras literarias considerados hasta entonces son
los tradicionales, y que podríamos resumir en el siguiente listado:

1- Figuras de pensamiento: afectan a un enunciado completo. Serían la ironía, la

perífrasis, la interrogación, la exclamación, la imprecación, el epifonema, la
prosopopeya, la reticencia, la preterición, el apóstrofe y la antítesis.

2- Figuras de significación (tropos): afectan al cambio de sentido de las

palabras. En este apartado de los tipos de figuras literarias entrarían la metáfora,
la metonimia, la sinécdoque, la antonomasia, la hipérbole, el litote.

3- Figuras de dicción: en las que se modifica la forma de las palabras. Por

ejemplo, apócope, paragoge, aféresis, metátesis, etc.

4- Figuras de elocución: que consisten en la elección y variedad de las palabras

empleadas en nuestros textos, por ejemplo la sinonimia, el epíteto, la repetición, la
amplificación, el asíndeton, el polisíndeton, etc.

5- Figuras de construcción: se refieren al orden de las palabras en la frase y son

muy utilizadas en la poesía desde siempre, como la elipsis, el zeugma, el
quiasmo, la anáfora, el hipérbaton, etc.

6- Figuras de ritmo y melodía: hacen referencia a elementos fónicos, como la

onomatopeya, la aliteración, etc.

Los anteriores, como hemos dicho, serían los tipos de figuras literarias en la
tradición estética que llega hasta el siglo XVIII. Hay que tener en cuenta que para
los teóricos fue siempre un quebradero de cabeza constante la clasificación en
diferentes tipos de figuras literarias y que ese problema sigue existiendo en la
actualidad, aunque se han hecho esfuerzos por parte de diferentes lingüistas y por
parte de diferentes escuelas para lograr una taxonomía aceptable.

A pesar de todo, el tema no se ha resuelto del todo, puesto que es bastante

complejo y los tipos de figuras literarias seguirán siendo un misterio de lo más
corriente en la literatura actual. Hay que tener en cuenta que un escritor maneja no
solo palabras, sino también pensamientos, sensaciones, sentimientos, emociones,
etc… y las palabras y frases pueden expresar todo ese mundo de muy diferentes
formas, tantas como flores hay.

1.2 Definición de algunas figuras literarias

Se denomina figuras literarias a ciertas formas de utilizar las palabras en el sentido

de que, aunque son empleadas con sus acepciones habituales (aspecto que las
diferencia de los tropos), son acompañadas de algunas particularidades fónicas,
gramaticales o semánticas, que las alejan de un uso normal de las mismas, por
lo que terminan por resultar especialmente expresivas.

De forma coloquial, reciben también el nombre de recursos literarios, recursos

estilísticos, recursos retóricos, figuras retóricas, figuras del discurso, etc.

Metáfora: Consiste en la sustitución de una palabra por otra con base en su

semejanza de significado; esta semejanza es posible porque los dos términos
comparten un rasgo semántico común, ya sea la forma, la función, la materia, etc.
Ejemplo: Murallas azules, olas, del África van y vienen.
Ejemplo bíblico: Ps71:3 Sé para mí una roca de refugio, adonde recurra yo
continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, Porque tú eres mi roca
y mi fortaleza.

Explicación: El salmista compara el refugio, seguridad y protección que Dios

proporciona a sus hijos, con una Roca, que es firme, sólida e inmutable.

Hipérbole: Consiste en exagerar las propiedades de un cuerpo o asunto

determinado. Ejemplo: Cada zapato podría serla tumba de un filisteo.

Ejemplo bíblico: Ps71:3 Sé para mí una roca de refugio, adonde recurra yo

continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, Porque tú eres mi roca
y mi fortaleza.

Explicación: El salmista compara el refugio, seguridad y protección que Dios

proporciona a sus hijos, con una Roca, que es firme, sólida e inmutable.

Hipérbaton: Consiste en alterar el orden lógico de la palabras en una oración.

Ejemplo: En caballo con alas hacia acá se encamina. Ejemplo: Con Minaya llegan
a Valencia doña Jimena y sus hijas.

Símil: o comparación establece semejanzas entre el objeto que se quiere nombrar

y el objeto nombrado. “El árbol es la casa de los pájaros y el techo del vagabundo”

Ejemplo bíblico: 2 Tim 2: 1-5 Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en
Cristo Jesús. Lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a
hombres fieles que sean idóneos para enseñar también a otros. Tú, pues, sufre
penalidades como buen soldado de Jesucristo. Ninguno que milita se enreda en
los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo tomó por soldado. Y
también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha legítimamente.

Explicación: existen aquí dos símiles, Pablo da recomendaciones a Timoteo y

compara la fidelidad de su labor como discípulo con la de un soldado y un atleta.
Al establecer esta relación de semejanza le está diciendo que al igual que el
soldado, sufrirá penalidades y tendrá que separarse del mundo; como atleta, es su
mandato que luche legítimamente, sólo así alcanzará la meta.
Personificación: Consiste en atribuir a seres inanimados cualidades humanas.
En un vaso olvidado se desmaya una flor. Ejemplo. La ciudad era rosa y sonreía
dulcemente.

Ejemplo bíblico: 1 Co 12:15-16 Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del
cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo? Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no
soy del cuerpo, ¿por eso no será del cuerpo?

Explicación: Esta es una personificación hecha por Pablo, donde le atribuye

pensamientos y razonamientos al pie y a la oreja.

Jb 28: 22 El Abadón y la muerte dijeron: su fama hemos oído con nuestros oídos.

Ps 19: 1-2 Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de
sus manos. Un día emite palabra a otro día y una noche a otra noche declara
sabiduría.

Ps 35: 10 Todos mis huesos dirán: Jehová, ¿quién como tú, que libras al afligido
del más fuerte que él, y al pobre y menesterosos del que le despoja?

Ps 85:10 La misericordia y la verdad se encontraron; La justicia y la paz se

besaron.

Ps 114: 3 El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

Is 55:12 Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los
collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo
darán palmadas de aplauso.
Lk 19:40 Él, respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras clamarían.

Paralelo: Si compara dos retratos literarios.

“...De los destierros, el del uno fue ignominioso, teniendo que ausentarse por
usurpación de caudales, y el del otro fue muy honroso, haciéndose atraído por
haber cortado los vuelos a hombres malvados, peste de su patria; así, del uno
nadie hizo memoria después de su partida, y por el otro mudó el Senado de
vestido, hizo duelo público y resolvió que no se diera cubeta de negocio ninguno
hasta haberse decretado la vuelta de Cicerón...” “Vidas Paralelas” Plutarco.

Anáfora: Consiste en la repetición de la misma palabra al comenzar diferentes

oraciones. Ejemplo: La niña no ríe. La niña no llora.
 1.3 Clases de figuras Literarias

1. Onomatopeya: Imitación con palabras de sonidos naturales: frufrú, tictac,

tintineo. La armonía imitativa es una figura próxima a la onomatopeya y a la
aliteración. Por ella se pueden reproducir ciertos efectos auditivos y hasta
emotivos por la repetición de determinados fonemas. Imitación con palabras de
sonidos naturales: frufrú, tictac, tintineo.

2. Sinestesia: La primera figura que aprendí, se trata de la mezcla de impresiones

de sentidos diferentes. Ej. "oír colores"

3. Sarcasmo: Es una burla malintencionada y descaradamente disfrazada, con la

intención de reírse de alguien lo cual es muy evidente.

4. Repeticiones: Son segmentos de texto que se repiten en un poema para dar

más musicalidad a los versos.
 BIBLIOGRAFÍA

http://comoescribirbien.com/tipos-de-figuras-literarias/

http://www.taringa.net/post/apuntes-y-monografias/8544235/Resumen-de-figuras-
literarias-con-ejemplos.html

http://literaturaepe.blogspot.com.co/2009/04/clases-de-figuras-literarias.html

http://publicatuspoemas.mejorforo.net/t674-clases-de-figuras-literarias

http://religiontotal.blogspot.com.co/2012/07/algunas-figuras-literarias-en-la-
biblia.html