Sie sind auf Seite 1von 16

INTAKE

The air entry routes to the cylinder can be


Throttle control
unit infinitely varied according to the position of
Tumble plate the flap valves. To aid with understanding,
two of these entry routes will be explained in
detail.
The first entry route is used for low load
operation, where the air passes into the
combustion chamber above the tumble
plate and the flaps in the inlet manifold are
closed.
This entry route provides an increase
in the recirculated exhaust gases since
Flap Valves their mixture with fresh air is improved.
Also the rapid flame propagation due to
the tumble effect of the gases improves
operating efficiency, combustion and
therefore consumption.
Tumble This entry route is known as the
turbulence
air-controlled combustion.

D102-18

In the second route, used under medium


and heavy load operation, the air mass
passes over and under the tumble plate and
the flap valves are opened in the inlet
manifold.
This mode facilitates cylinder filling and
provides better power and torque output.

D102-19

16
EXHAUST

Closed loop lambda sensor


Pre-catalyser

Conventional lambda
sensor
Main catalyser

Conventional lambda
sensor

D102-20

The ever-greater demands on the exhaust This sensor layout allows control not only of
systems require an innovative approach, the exhaust gas emissions but also the
adapted in turn to the FSI technology. performance of the catalysers.
The exhaust system varies depending on The exhaust layout is designed to collect the
which exhaust gas emission legislation (EU II or exhaust gas from the cylinders in two down
EU IV) has to be complied with. In the first case, pipes.
two lambda sensors and a main catalyser are After passing over the pre-catalysers, the
fitted, the front sensor is a closed loop type and exhaust runners join into one single pipe in a
the rear one is a conventional sensor. layout known as the 4:2:1 configuration.
For the EU IV legislation, two extra pre- This layout makes it possible to obtain high
catalysers are fitted together with the main torque value increases at low and medium rpm
catalyser, and five lambda sensors are used. ranges, due to the fact that the reflux in the pipe
The two sensors before the pre-catalysers are arrives just before the closure of the exhaust
the closed loop type and the two sensors after valves and thus assists in cylinder evacuation.
the pre-catalysers and the main catalyser are All these characteristics lead to better engine
conventional types. response.

17
COOLING CIRCUIT

Exhaust gas
recirculation Heater
solenoid radiator

Expansion tank

Engine block

Coolant
pump

Coolant
distribution Oil radiator on
valve automatic
gearbox
Engine oil versions
radiator

Throttle
control unit

Fans

Radiator

D102-21

It should be pointed out that the cooling - Lower temperatures when running under
circuit is now fitted with a thermostat full load, providing improved engine power
electronically controlled by the engine control output due to lower heating effect on the air
unit. entering the cylinder.
The control unit also governs the operation of
the fans, allowing precise control of engine Note: The coolant used for this engine is
cooling. G12 Plus.
The new electronically controlled cooling
system provides significant advantages such as:
- Higher temperatures at partial load
providing improved efficiency of operation,
thus reducing fuel consumption and the content
of noxious substance in the exhaust gas.

18
Thermostat
(with
dilatation
Heater resistor material)

Lifting pin

Valve plate to close


Valve plate to close
small circuit
large circuit

Compression
spring

Thermostat heater
connection

D102-22

THERMOSTAT
The thermostat uses wax as a dilatable the lifting pin and causes the thermostat to
material since the electrical resistor is open.
integrated in the same unit and governed by the This now takes place at a new temperature
engine control unit. setting of 110˚C.
The wax element also has an incorporated
OPERATION heater resistor, which when heated raises the
The wax thermostat is located in the temperature of the wax even higher. This
distribution valve and immersed in coolant. means that the regulation no longer depends
The wax element regulates the coolant flow solely on the coolant temperature, but can also
in the conventional manner without electrical be map-controlled according to characteristic
heating, however it is designed to handle higher maps stored in the engine control unit.
temperatures.
The coolant temperature causes the wax to
become liquid and dilate. This dilatation moves

19
COOLING CIRCUIT

Heater
radiator

Engine block
Coolant pump

Coolant
distribution
valve with
thermostat
Oil radiator on
automatic
gearbox
versions
Electrical
thermostat

Engine oil
radiator

D102-23

COLD ENGINE
The small circuit includes the engine, the The radiator does not participate in this
coolant radiator, the oil radiator and on coolant circuit.
automatic gearbox versions, the ATF radiator. The position of the thermostat provides rapid
The electronic adjustment governed by the engine and coolant heating.
control unit is not operational at the present The heat exchanger, the throttle butterfly
time. and the oil radiator all quickly reach working
The thermostat in the coolant distribution temperature.
valve closes the passage from the radiator and
opens the passage of the small circuit to the
coolant pump.

20
Coolant pump

Coolant
distribution
valve with
thermostat

Radiator

D102-24

HOT ENGINE
The large coolant circuit comes into FULL ENGINE LOAD
operation when the thermostat is opened. When the engine runs under full load, a high
This occurs when the temperature of the cooling efficiency is required, since the
coolant reaches 110˚C or when the engine operating temperature recommended
control unit heats the electrical resistance. oscillates between 85 and 95˚C.
The radiator is now incorporated in the The engine control unit provides a strong
coolant circuit. signal to the thermostat heater resistor, causing
it to fully open.
PARTIAL ENGINE LOAD The coolant pump forces the coolant from
When the engine is running under partial the cylinder head outlet directly to the radiator
load, the recommended operating to cool it down to the levels indicated. The
temperature oscillates between 95 and coolant returns at a lower temperature from the
110˚C. radiator and passes to the engine and the rest
In this situation, the control unit supplies the of the components from where it is drawn in
heater resistor with a low electrical signal, again by the pump.
permitting an increase in the coolant
temperature to the values indicated.

21
LUBRICATION CIRCUIT

Control chamber
Oil outlet

Cylinder head outlet non-


return valve
Water entry
Radiator outlet non-
return valve

Water outlet

Oil entry

Oil/coolant radiator
Radiator bypass
valve

Paper filter

Oil pressure limiter


valve

Oil filter bypass


valve

D102-25

OIL FILTER
The new oil filter has been designed as a - Oil filter bypass valve (bypasses the filter if
plastic assembly containing the following the pressure difference between entry and
components: outlet exceeds 2.5 bars).
- Paper oil filter. - Cylinder head oil outlet non-return valve
- Oil/coolant radiator. (pressure setting of 0.12 bars).
- Oil control chamber to separate the majority Before changing the paper filter, the filter
of the crankcase breathing oil. should be drained with the tool designed for
- Oil pressure limiter valve set at 4.2 bars. this purpose.
- Radiator bypass valve, (bypasses the
radiator if the pressure difference between entry Note: The filter has to be removed using two
and outlet exceeds 1.35 bars). tools, one for draining the oil from the filter and
- Radiator outlet non-return valve (pressure another for unscrewing the filter casing.
setting of 0.12 bars).

22
Variable timing
Hydraulic tappets solenoid

Chain
Cylinder tensioner
head bolt

Non-return valve
Oil
injectors Oil radiator bypass
valve

Connecting rod Non-return valve


/ crankshaft
assembly

Balance shaft
assembly Engine oil
radiator

Oil filter bypass valve

Oil pressure limiter


Oil pump Safety valve valve
D102-26

LUBRICATION CIRCUIT
The lubrication circuit is notable for its injector nozzles and to the balancer shafts
compactness due to the incorporation of the assembly.
new oil filter module. The module is fitted with an integrated non-
The oil pump is fitted in the balancer shafts return valve in the circuit leading to the cylinder
support assembly together with the safety valve, head.
which limits the maximum circuit pressure to After this valve, the oil flows to the cylinder
11.5 bars. head and supplies the hydraulic tappets, the
The oil is expelled from the pump towards the camshaft bearing supports, the chain tensioner
filter module from where it exits clean and and the variable timing adjustment solenoid.
cooled towards the engine block.
In the engine block, the oil is distributed to the
crankshaft- connecting rod assembly, to the oil

23
LUBRICATION CIRCUIT

Valve cover Labyrinth


Cylinder head
seal Membrane
gases
type valve

Oil separator
Oil return
to cylinder
head

Gases
Labyrinth
escape from
pistons

Screen on the
intake of engine
block gases
Oil return
to sump

Engine block
gases

D102-27

CRANKCASE VENTILATION
The objective of the crankcase ventilation is At the entrance, the gases from the cylinder
to allow exhausting of the gases generated by head join with those of the block and pass to the
the engine and subsequent separation of the oil inside of the labyrinth where the oil in
contained in these gases to return it to the suspension is separated.
sump. The labyrinth contains two oil separators
The engine block gases are recovered by the and an incorporated siphon, which facilitates
oil filter module, which is fitted with an inlet the return of the recovered oil to the sump and
screen to prevent the entrance of oil in liquid prevents the entrance of gases from the cylinder
form. head.
The initial separation of the oil contained in Finally the clean gases are drawn in by the
the crankcase ventilation gases is achieved by engine through the membrane type valve.
the labyrinth located in the upper part of the
module and the oil is then returned to the sump. Note: For more information, consult the Self
The remainder of the gases pass on towards Study Program No. 89 “1.2L 12 V Engine”.
the cylinder head to the second labyrinth.

24
FUEL SUPPLY

The fuel system consists of a high and low- the high pressure pump to the fuel rail and from
pressure circuit. there to the injectors.
The pressure in the low-pressure circuit is The pressure relief valve is designed to
raised to a value of approximately 6 bars by protect the components in the high-pressure
means of an electric pump, and the fuel is then circuit and opens at a pressure above 120 bars.
passed through a filter before entering the high- The return fuel passes to the high-pressure
pressure pump. pump supply duct when the pressure relief
In the high pressure circuit, the fuel pressure valve opens.
varies between 40 and 110 bar, and flows from

Pressure sender
G247 Pressure relief valve
40 - 110 bars

Supply
High-pressure pump

High-pressure
injection solenoid Low pressure
High pressure
Electric 6 bars
pump G6
Fuel filter

D102-28

HIGH-PRESSURE PUMP Inlet camshaft


The high-pressure pump has one single
piston and is mechanically driven by the dual
lobe cam on the camshaft.
The pressure output is controlled by the
pressure-regulating valve N276. Pressure regulating
valve N276
The pressure pulsations in the system are
eliminated by the pressure damper.
The pump cannot be repaired and it is
supplied as a complete unit from the parts
department.

Pressure
dampener

D102-29

25
FUEL SUPPLY

High-pressure piston
Pressure
regulating valve
N276
Valve needle
Pumping chamber

Exhaust
valve

High-pressure
connection

Coil

Fuel supply
Armature
Inlet valve

Pressure dampener

D102-30

PRESSURE REGULATING
VALVE N276
For safety reasons, the pressure-regulating rail, it cuts off the current supply to the pressure-
valve is an open valve when de-energised. regulating valve.
This means that the total quantity of oil flow The high-pressure fuel passing from the
generated by the pump returns to the low- pump opens the needle and the excess fuel
pressure circuit over the valve seat. passes from the pump to the low-pressure
When current is applied to the coil, a circuit.
magnetic field is generated which moves the The pressure dampener reduces the
armature and the valve piston, thus closing the pressure fluctuations, which occur when the
valve. high-pressure fuel is evacuated from the
When the control unit detects that the pumping chamber to inlet side.
required pressure has been reached in the fuel

26
OPERATION
During the upward movement of the piston,
the fuel flows into the pumping chamber over
the inlet valve with a pressure of approximately
6 bars, generated by the electric pump in the Piston
tank.

Chamber

Inlet valve

From the supply


duct

During the downward movement of the


piston, the fuel is compressed and when the Regulating
pressure in the fuel rail is exceeded, the exhaust To the
valve
valve opens and fuel is passed out to the rail. fuel rail

Exhaust
valve

To regulate the amount of fuel delivered, the


pressure-regulating valve is held closed from
the TDC point of the piston up to a specific point
in its travel.
This specific travel point is calculated by the Regulating
engine control unit based on the pressure Chamber valve
required in the system.
When the piston travel point is reached, the
pressure-regulating valve opens and the
pressure is lowered in the pumping chamber as
the fuel is passed to the return passage.

To the supply
duct D102-31

27
FUEL SUPPLY

High-pressure pump
Pressure relief
valve

High fuel pressure sender

Supply

Injection
solenoid
Low fuel pressure
valves
sender

Fuel supply orifices for


Mounting
injectors
components

D102-32

FUEL RAIL
The fuel rail is made from aluminium and is Note: The assembly made up of the fuel rail and
bolted to the cylinder head. the flap valves together with the servomotor is
The rail is fitted with the servomotor for the one single module, and is supplied as a single
operation of the flaps, the flaps and the fuel part by the parts department.
supply passages. Also the pressure relief valve
and the high-pressure sender are bolted directly
to the rail.
The task of the rail is to distribute the high-
pressure fuel to the injectors and provide these
with sufficient fuel to avoid oscillations at the
moment of injection.

28
Support ring
O-ring seal

Fine filter

Free travel of
the armature
4/100 mm

Solenoid

Armature

Injector needle

Teflon seal

D102-33

INJECTORS
The function of the high-pressure injector is This means that the initial inertia forces are
to atomise the fuel and create a specific fuel/air lessened due to the play between these
mixture in a defined combustion chamber components.
area. Therefore when current is applied to the
On account of the difference between rail and solenoid coil, the armature moves first and the
combustion chamber pressure, injector needle is lifted later.
actuation causes the fuel to be forced directly The tool kit T10133 is required when
into the combustion chamber. removing, refitting or replacing the Teflon seal
Two booster capacitors integrated into the on the injectors.
engine control unit generate the necessary
actuation voltage of 65 V. This high voltage is Note: A repair kit is available from the parts
required to ensure a much shorter injection department including the mounting
period than with inlet-manifold (indirect components, the sealing o-ring and support ring
injection) injection. and Teflon seal needed to fit the injectors.
The power requirement however was
reduced by the use of the so-called “free travel”
of the armature, achieved by disconnecting the
armature from the injector needle.

29
NOTES

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

30
ING102cd

Das könnte Ihnen auch gefallen