Sie sind auf Seite 1von 8

================================

FIFA 11 README
Zuletzt aktualisiert: 22.07.2010
================================
________________________________________________________________________________
_
Vielen Dank, dass du EA SPORTS FIFA 11 gekauft hast. Diese README-Datei enthält Inf
ormationen über die Funktionen,
die im Handbuch nicht beschrieben sind sowie genauere Hinweise zu einigen Funkti
onen, die bereits im Handbuch erklärt wurden.
Diese README-Datei enthält ebenfalls Informationen über bekannte Probleme, wie beisp
ielsweise Mehrspieler- und Hardware-Probleme.
Electronic Arts hat möglicherweise keinen Einfluss auf Inhalte von Links innerhalb
dieses Dokuments.
________________________________________________________________________________
_
HINWEIS: Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the Unite
d States and other countries.
============================================================
Inhalt
============================================================
1. Systemvoraussetzungen
2. Installation des Spiels
a.) FIFA 11 installieren
b.) Digital Retail Installation
c.) Bei deaktivierter Autorun -Funktion
3. DirectX® 9.0c
a.) DirectX® von der DVD installieren
b.) DirectX® und unterstützte Hardware
4. FIFA 11 deinstallieren
5. Speicherbedarf
a.) Speicherbedarf unter Windows
b.) Probleme beim Ausführen des Spiels unter Windows
c.) Virtueller Speicher
6. Die Spielgeschwindigkeit verbessern
7. Hotkeys
8. Maus-, Tastatur- und Controller-Funktionen
9. EA SPORTS Online
10. Hinweise zu Grafikkarten-Chipsätzen
11. Hinweise zu unterstützten Grafikkarten
12. Hinweise zu Windows
13. Problembehandlung für USB-Geräte
______________________________________________________________________________
============================================================
1. Systemvoraussetzungen
============================================================
CPU mit Dual-Core-Prozessor (Core 2 Duo oder besser)
Intel Core 2 Duo mit 1,8 GHz und Windows XP/Windows Vista/Windows 7
1 GB RAM (2 GB erforderlich für Windows Vista/Windows 7)
DirectX® 9.0c-kompatible 3D-beschleunigte 256 MB Grafikkarte oder gleichwe
rtig
(muss Shader Model 3.0 oder höher unterstützen; siehe unterstützte Chipsätze
in Punkt 11)
DirectX® 9.0c-kompatible Soundkarte
Breitband-Internetverbindung (512 Kbps oder schneller) für Online-Spiele
MS-kompatible Maus
Tastatur
Bitte beachte, dass 16-bit Farbtiefe nicht unterstützt wird.

Die Installationsgröße variiert je nach Region (Sprachen in Klammern):


Nordamerika DD (Eng, Mx) : 5,23 GB
Nordamerika ISO (Eng, Mx) : 5,23 GB
Westeuropa DD (Eng, Fr, De, It, Nl) : 6,12 GB
Westeuropa ISO (Eng, Fr, De, It, Nl) : 6,12 GB
Osteuropa DD (Eng, Cs, Hu, Pl, Ru) : 6,31 GB
Osteuropa ISO (Eng, Cs, Hu, Pl, Ru) : 6,32 GB
Südeuropa DD (Eng, Es, Pt) : 5,52 GB
Südeuropa ISO (Eng, Es, Pt) : 5,52 GB
Zusätzlicher Speicherplatz wird für gespeicherte Spiele und die Installat
ion von DirectX® 9.0c benötigt.
Erforderliche Betriebssysteme:
Windows XP SP2, Windows Vista oder Windows 7
Bitte beachte, dass Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME und
Windows NT 4.0 nicht unterstützt werden.
Erforderliche Software:
DirectX® 9.0c
============================================================
2. Installation des Spiels
============================================================
a.) FIFA 11 installieren
Windows (für DVD)
* Lege die DVD in das DVD/CD-Laufwerk ein und folge den Anweisungen auf dem Bil
dschirm.
* Sobald das Spiel installiert wurde, kannst du es über das Startmenü öffnen.
* In Windows Vista findest du die Spiele unter Start > Spiele und in älteren Wind
ows-Versionen unter Start > Programme (oder Alle Programme).
Windows (für Benutzer des EA Store)
* Sobald das Spiel vom EA Download Manager heruntergeladen worden ist, klicke a
uf das Symbol für die Installation
und folge den Anweisungen auf dem Bildschirm.
* Öffne das Spiel (nach der Installation) direkt aus dem EA Download Manager.
In der klassischen Ansicht des Startmenüs von Windows Vista findest du die Spiele
unter Start > Alle Programme > Spiele > Spieleexplorer.
b.) Installation online erworbener Spiele
Bitte kontaktiere den Online-Händler, von dem du dieses Spiel erworben hast, um An
weisungen zu erhalten, wie du das Spiel installieren oder
weitere Kopien des Spiels herunterladen und re-installieren kannst.
Hinweis: Zusätzliche Informationen über das Spiel sowie Tipps und Patches findest du
unter www.electronic-arts.de und www.eastore.de.
c.) Deaktivierte Autorun -Funktion
Falls die Autorun -Funktion deaktiviert sein sollte, kannst du das Spiel auch insta
llieren, indem du die Datei AUTORUN.EXE direkt
aus dem Stammverzeichnis der DVD ausführst.
============================================================
3. DirectX® 9.0c
============================================================
DirectX® 9.0c wird bei der Installation von EA SPORTS FIFA 11 automatisch mitinstal
liert.
a.) DirectX® von der DVD installieren
DirectX® 9.0c ist in FIFA 11 enthalten. Wenn du DirectX® 9.0c manuell installieren möc
htest, stelle sicher, dass sich
die FIFA 11 DVD im DVD-Laufwerk befindet und greife auf den folgenden Pfad des D
VD-Laufwerks zu:
\DirectX\
Doppelklicke auf DXSETUP.EXE, um die Installation von DirectX® 9.0c zu beginnen.
b.) DirectX® und unterstützte Hardware
Wir empfehlen, FIFA 11 mit einer DirectX® 9.0c-kompatiblen Sound- und Grafikkarte
auszuführen.
Wir empfehlen außerdem, die Sound- und Grafikkartentreiber durch ein Update von de
r Webseite des Händlers oder des
Chipsatz-Herstellers zu aktualisieren.
============================================================
4. FIFA 11 deinstallieren
============================================================
Unter Windows XP kannst du FIFA 11 deinstallieren, indem du in der Systemsteueru
ng auf Programme Hinzufügen/Entfernen klickst.
Unter Windows Vista kannst du FIFA 11 deinstallieren, indem du in der Systemsteu
erung auf Programme und Funktionen klickst.
Unter Windows 7 kannst du FIFA 11 deinstallieren, indem du in der Systemsteuerun
g auf Programme und Funktionen klickst.
============================================================
5. Speicherbedarf
============================================================
a.) Speicherbedarf unter Windows
FIFA 11 benötigt mindestens 1 GB RAM, um das Spiel auszuführen (2 GB unter Windows V
ista/Windows 7).
Hinweis: Je mehr Speicherplatz auf dem System vorhanden ist, desto besser wird d
as Spielerlebnis in allen Bereichen.
b.) Probleme beim Ausführen des Spiels unter Windows
Electronic Arts ist jederzeit bemüht dir beste Grafiken, Audio- and Spielerlebnisse
zu bieten. Wir holen stets die bestmögliche Leistung
aus dem Computer heraus. Obwohl wir uns bemüht haben sicherzustellen, dass FIFA 11
gut mit anderen Anwendungen für Windows harmoniert,
empfehlen wir andere Anwendungen zu schließen und FIFA 11 exklusiv auszuführen.
c.) Virtueller Speicher
Wir empfehlen, dem Betriebssystem die Steuerung des virtuellen Speichers zu überla
ssen.
============================================================
6. Die Spielgeschwindigkeit verbessern
============================================================
Es gibt mehrere Möglichkeiten FIFA 11 schneller zu machen:
a.) Verringere die Auflösung in der FIFA 11-Startanwendung (Anzeigekonfiguration-T
ab in den Spieleinstellungen).
b.) Verringere die Rendering-Qualität in der FIFA 11-Startanwendung (Anzeigekonfig
uration-Tab in den Spieleinstellungen).
c.) Deaktiviere MSAA in der FIFA 11-Startanwendung (Anzeigekonfiguration-Tab in
den Spieleinstellungen).
d.) Deaktiviere den Radar in den Spieleinstellungen (im Spiel selbst).
e.) Setze die Lautstärke der Kommentare in den Spieleinstellungen auf 0 (im Spiel
selbst).
f.) Deaktiviere die Option Warten auf VSync in der FIFA 11-Startanwendung (Anzeige
konfiguration-Tab in den Spieleinstellungen).
============================================================
7. Hotkeys
============================================================
Hotkeys können im Spiel benutzt werden, um auf bestimmte Funktionen schneller zuzu
greifen.
Die folgenden beziehen sich auf VOIP und den Ziffernblock:
* = VOIP ausschalten
- = VOIP-Lautstärke verringern
+ = VOIP-Lautstärke erhöhen
ESC = Pause-Menü
============================================================
8. Maus-, Tastatur- und Controller-Funktionen
============================================================
Du kannst das Spiel mit der Maus, der Tastatur oder dem Controller steuern.
Sobald du dich auf dem Bildschirm für die Seitenauswahl befindest, musst du die St
euervorrichtung, die du im Spiel benutzen möchtest,
nach links oder rechts bewegen, um dein Team auszuwählen.
Damit das Spiel deine Controller korrekt erkennt, musst du sie möglicherweise in W
indows neu kalibrieren.
Zum Aufrufen der Pause-Menüs im Spiel kannst du die START-Taste betätigen (sofern de
in Gamepad über eine verfügt) oder ESC drücken.
Die Angaben zu den Tasten in den Menüs und im Spiel selbst beziehen sich auf den X
box 360 Controller für Windows. In der
FIFA 11-Startanwendung kannst du die Belegung deines Steuerungsgerät so anpassen,
dass sie diesen Tastenbezeichnungen entspricht.
Im Spiel selbst kannst du die Steuerungselemente und damit dein Spielerlebnis im
Bildschirm Controller-Einstellungen (in Mein FIFA 11)
individuell einrichten.
Damit die volle Funktionalität gewährleistet ist, empfehlen wir die Verwendung eines
360° Dual Analog Gamepads wie beispielsweise des
Logitech Dual Action.
Folgende Gamepads werden ebenfalls unterstützt:
Logitech®
Logitech® ChillStream
Logitech® Cordless Rumblepad 2
Logitech® Rumblepad
Logitech® Rumblepad 2 Vibration Feedback Gamepad
Logitech® Dual Action Gamepad
Logitech® Cordless Rumblepad
Saitek
P880 Dual Analog Pad
P990 Dual Analog Pad
P2500 Rumble Pad
P2600 Rumble Pad
P2900 Wireless Pad
P3000 Wireless Pad and Docking Station
P3200 Rumble Pad
Cyborg Rumble Pad
Thrustmaster
Dual Trigger 2-in-1 Gamepad
Dual Trigger 2-in-1 Rumble Force
Dual Trigger 3-in-1 Rumble Force
Wireless Dual Trigger Gamepad
FireStorm Dual Power 3
FireStorm Dual Analog 3
Run'n'Drive 3-in-1 Rumble Force
Run'n'Drive 3-in-1 Wireless Rumble Force
T-Wireless 3-in-1 Rumble Force
Rechargeable Wireless 2-in-1 Dual Trigger
hama®
hama® Black Force
hama® BlackSteel
hama® Flashlight Blue
hama® Whitestorm
Speedlink
ThunderStrike
Strike2 Gamepad
360 Style Gamepad
Devotion Pad Wireless
Microsoft
Xbox 360 Controller für Windows (mit aktuellster Treiberversion)
**Hinweis: Ältere Tastaturen lassen es möglicherweise nicht zu, mehr als 2 Tasten gl
eichzeitig zu drücken.
Dies kann die Steuerung von Spielern und Aktionen in FIFA 11 beeinträch
tigen.
**Hinweis: Controller ohne Analog-Stick schränken die Funktionalität innerhalb des S
piels ein.
**Hinweis: Bei der Verwendung des Saitek P2600 Rumble Pads können bei der Nutzung
des aktuellsten Treibers Gameplay-Probleme auftreten.
Um diese Probleme zu verhindern, nutze bitte generische Windows-Game
Controller-Treiber.
**Hinweis: Bei der Verwendung des Saitek Cyborg Rumble Pads sind Spezialbewegung
en (rechter Analog-Stick) mit dem assoziierten Treiber
wahrscheinlich nicht möglich.
============================================================
9. EA SPORTS Online
============================================================
a.) EA SPORTS Online Service
Melde dich noch heute bei EA SPORTS Online an und tauche ein in die einzigartige
Welt der Online-Sportspiele!
Deine Karriere
Du bist ein Online-Wettkämpfer! Nimm online an Wettkämpfen teil, verbessere deine We
rte,
verbessere deinen Platz in der Online-Rangliste und verfolge den Fortschritt dei
ner Online-Karriere!
Wie gut du das Spiel beherrschst wird durch den Fähigkeits-Level ausgedrückt, und de
r macht dich entweder
zum gefragtesten oder zum gefürchtetsten Gegner im Internet!
MatchUp
Es war noch nie so einfach dein EA SPORTS Lieblingsspiel online zu spielen! Mit M
atchUp kann man einen Online-Gegner
nun schnell und einfach ausfindig machen. Finde ein anderes Mitglied mit ähnlichen
Fähigkeiten oder sei wagemutig und
fordere ein Mitglied heraus, das in der Rangliste ganz weit oben steht!
Ranglistenspiele
Spiele haben Regeln. Die offiziellen EA SPORTS Online Spielregeln für Online-Spiele
besagen, dass die Rangliste
auf der Basis von Spielen aufgestellt wird, die mit denselben Spieloptionen ausg
etragen wurden. Erstelle ein benutzerdefiniertes
Spiel nach deinen Vorlieben oder wähle Ranglistenspiel und fange sofort an zu spiele
n.
Ranglisten
Wer ist der Spieler mit der höchsten Bewertung? Und wer ist der beste Online-Wettkäm
pfer in der EA SPORTS -Community?
Die neue Rangliste verfolgt und sortiert die Top-Mitglieder unter Berücksichtigung
einer großen Anzahl von Spielstatistiken.
b.) Voraussetzungen für EA SPORTS Online
a. Firewall
Wenn du eine Firewall hast, musst du vor dem Online-Spiel folgende TCP/IP Ports
für ausgehende Daten öffnen:
HTTP 80 TCP/IP
HTTPS 443 TCP/IP
Roomsvr 30440-30449 TCP/IP
Folgende UDP Ports müssen für Game Packets für eingehende und ausgehende Verbindungen
geöffnet werden:
Peer Game Connection 3659 UDP
Game Packets 3658 UDP
News Ticker 9000-9999 UDP
Online Teamwork 9000-9999 UDP
============================================================
10. Hinweise zu Grafikkarten-Chipsätzen
============================================================
Wenn du beim Spielen von FIFA 11 Probleme mit deiner Grafikkarte bemerkst, versu
che deinen Grafikkarten-Treiber zu aktualisieren,
indem du dir den neuesten Treiber beim Hersteller der Grafikkarte herunterlädst. W
enn dies nicht den gewünschten Erfolg bringt,
verwende den neuesten Treiber des Herstellers des Grafik-Chipsatzes. Dein Grafik
karten-Chipsatz ist der grafikverarbeitende Chip
auf deiner Grafikkarte. Wenn der Webseite und dem Handbuch der Grafikkarte keine
Informationen zu entnehmen sind, sieh nach, ob
auf der Grafikkarte ein Identifikationschip mit dem Herstellernamen vorhanden is
t.
============================================================
11. Hinweise zu unterstützten Grafikkarten
============================================================
Empfohlene Chipsätze:
NVIDIA GeForce® 6xxx Serie (6800 oder höher)
NVIDIA GeForce® 7xxx Serie
NVIDIA GeForce® 8xxx Serie
NVIDIA GeForce® 9xxx Serie
NVIDIA GeForce® GTX 2xx Serie
ATI Radeon X1600 (oder höher)
ATI Radeon X1800
ATI Radeon X1900
ATI Radeon X1950
ATI Radeon HD 2xxx Serie
ATI Radeon HD 3xxx Serie
ATI Radeon HD 4xxx Serie
Beachte bitte, dass die in den Modellen NVIDIA GeForce 7300, 8100, 8200, 8300 un
d 9300, ATI Radeon HD3200, HD4350 und Intel/S3 verbauten
Chipsätze die Systemvoraussetzungen nicht erfüllen.
Fehlercode E0001 = Dieses Spiel erfordert eine Grafikkarte, die Shader Model 3.0
(oder höher) unterstützt.
Sollten Probleme auftreten, kontaktiere bitte deinen Grafikkarten-Hersteller ode
r Chipsatz-Hersteller, um die neuesten Treiber zu erhalten.
***Hinweis: Bei den folgenden Grafikkarten kann der Bildschirm bei Überblendungen
flackern (alle Betriebssysteme):
ATI Radeon HD 3870 X2
ATI Radeon HD 4870 Crossfire
ATI Radeon HD 4870 X2
Das Aktivieren von MSAA verstärkt dieses Problem. Die Problematik dürfte sich bei al
len ATI-Karten in einer Crossfire-Konfiguration
(inklusive Einzelkarten) einstellen. Gelegentliches Flackern lässt sich oft behebe
n, wenn man die Catalyst AI-Einstellung in
der ATI-Systemsteuerung ausschaltet.

============================================================
12. Hinweise zu Windows
============================================================
FIFA 11 unterstützt Windows XP SP2, Windows Vista und Windows 7.
*HINWEIS Um das Spiel unter Windows XP SP2/Windows Vista/Windows 7 korrekt zu in
stallieren, musst du über Administratorrechte auf deinem
Computer verfügen. Weitere Informationen kannst du deinem Handbuch zu Windows XP S
P2/Windows Vista/Windows 7 entnehmen.

============================================================
13. Problembehandlung für USB-Geräte
============================================================
Bei der Verwendung von USB-Geräten kann es beim Spielen von FIFA 11 zu Steuerungsp
roblemen bei der Menü-Auswahl kommen. Um dieses
Problem zu lösen, stelle bitte sicher, dass alle an den Computer angeschlossenen U
SB-Geräte (einschließlich derer, die zum Spielen
von FIFA 11 nicht benötigt werden) korrekt und unter Verwendung der Original-Treib
er installiert wurden.
Wenn vom Hersteller keine geeigneten Treiber angeboten werden, besteht die Möglich
keit diese Geräte mithilfe des Gerätemanagers von
Windows zu deaktivieren. Um den Gerätemanager zu öffnen, klicke auf Start und danach
auf Systemsteuerung. Doppelklicke nun auf das
Symbol für System. Wähle die Registerkarte Hardware und klicke dort auf Geräte-Manager
. Wenn du Informationen über den Geräte-Manager
benötigst, rufe über die Option Aktion in der Menüleiste die Hilfe auf.