Catalogo de Productos Ppa PDF

ÍNDICE
AUTOMATIZADORES PARA PORTONES LEVANTE SP..............................................45 ACCESORIOS Y CENTRALES DE

CORREDIZOS LEVANTE JETFLEX...................................45 COMANDO
POTENZA PREDIAL.................................47
DZ RIO BRUSHLESS 24V.........................16 POTENZA PREDIAL SP............................47 FOTOCÉLULAS.........................................78
DZ HOME JETFLEX BRUSHLESS...........17 POTENZA PREDIAL JETFLEX................47 SENSOR DE BORDE.................................79
DZ RIO JETFLEX BRUSHLESS................18 PENTA PREDIAL.......................................48 MÓDULO DE ACCIONAMIENTO CON
DZ RIO JETFLEX BRUSHLESS HARD PENTA PREDIAL SP.................................48 RETARDO..................................................79
WORKING..................................................19 PENTA PREDIAL JETFLEX......................48 SEÑALERA.................................................79
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS.........20 BV CONDOMINIUM SP...........................49 CENTRALES DE COMANDO..................80
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS BV CONDOMINIUM JETFLEX................49 TRANSMISORES/ CONTROLES.............83
ROBUST.....................................................21 BV TORSION CUSTOM............................50 TECLADO ACCESO..................................84
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS BV TORSION.............................................50 NO-BREAKS VOLT GATE.........................84
ROBUST HARD WORKING.....................22 BV TORSION JETFLEX............................50 RADAR PPA...............................................84
DZ 2500 JETFLEX BRUSHLESS LEVANTE PORTAL...................................51 TRABAS DOG............................................84
HARD WORKING......................................23 LEVANTE PORTAL JETFLEX...................51 RECEPTORES............................................85
DZ HOME...................................................24 POTENZA PORTAL..................................51 PROG..........................................................86
DZ HOME JETFLEX..................................24 POTENZA PORTAL JETFLEX..................51 SELECTOR DE FUNCIONES....................86
DZ RIO 400................................................26 PENTA PORTAL........................................51 MÓDULO PPA BLUE................................86
DZ RIO 400 JETFLEX...............................26 PENTA PORTAL JETFLEX.......................51 MÓDULO PROG APP...............................86
DZ RIO R 500............................................27 BH POWER BOLT JETFLEX....................52 CREMALLERAS.........................................86
DZ RIO R 500 SP.......................................27 MÓDULO BOTONERA............................86
DZ RIO R 500 JETFLEX...........................27 AUTOMATIZADORES PARA PORTONES MÓDULO RELÉ.........................................86
DZ RIO R 700............................................28 PIVOTANTES
DZ RIO R 700 SP.......................................28 SEGURIDAD ELECTRÓNICA
DZ RIO R 700 JETFLEX...........................28 PISTON BRUSHLESS 24V........................54 Y PERIMETRAL
EURUS STEEL............................................29 PIVO HOME JETFLEX BRUSHLESS.......55
EURUS STEEL SP......................................29 PISTON PREDIAL JETFLEX SPIRIT Y ACCESORIOS............................88
EURUS STEEL JETFLEX...........................29 BRUSHLESS...............................................56 i16 Y ACCESORIOS..................................90
DZ PREDIAL..............................................30 PISTON CONDOMINIUM JETFLEX i32/ i64 Y ACCESORIOS..........................91
DZ PREDIAL JETFLEX.............................30 BRUSHLESS...............................................57 INTERFACES DE COMUNICACIÓN........92
DZ FORT....................................................32 PIVO HOME..............................................58 RECEPTOR DE EVENTOS........................92
DZ EURUS 2000........................................32 PIVO HOME JETFLEX..............................58 SENSORES.................................................93
DZ 800 CONDOMINIUM.........................33 PISTON PREDIAL.....................................60 CENTRALES DE ALARMES.....................94
DZ CONDOMINIUM.................................33 PISTON PREDIAL JETFLEX.....................60 ACCESORIOS............................................95
DZ 1500 IND.............................................33 PISTON CONDOMINIUM........................61 ELECTRIFICADORES................................96
DF JETFLEX...............................................34 PISTON CONDOMINIUM JETFLEX.......61 CONCERTINAS SPEED FLEX..................97
NEXUS 600 SLS JETFLEX........................35 PIVO AVIÓN..............................................62 CONCERTINAS Y HASTES......................98
NEXUS 800 SLS JETFLEX........................35 CADEMEX..................................................63 PORTEROS ELECTRÓNICOS Y
NEXUS 1000 SLS JETFLEX.....................35 CADEMEX PREDIAL................................63 CERRADURAS..........................................99
NEXUS 1500 SLS JETFLEX.....................35 CADEMEX CONDOMINIUM...................63
DZ RIO R 500 NEXUS...............................36 LIGER UNIVERSAL...................................64 CÁMARAS Y HVRs
DZ RIO R 500 NEXUS JETFLEX..............36 GIRO CUSTOM..........................................65
DZ PREDIAL NEXUS.................................36 GIRO ..........................................................65 CÁMARAS.............................................. 102
DZ PREDIAL NEXUS JETFLEX................36 HVRs........................................................ 106
DZ 1500 NEXUS JETFLEX.......................36 BARRERAS AUTOMÁTICAS NO-BREAK VOLT CAM......................... 108
DZCT 400 PORTAL JETFLEX..................37
DZCT 500 PORTAL JETFLEX..................37 BARRIER BRC JETFLEX BRUSHLESS....68 APLICACIONES
DZCT 600 PORTAL JETFLEX..................37 BARRIER JETFLEX BRUSHLESS.............69
BRASSO.....................................................70 PPA HELP............................................... 110
AUTOMATIZADORES PARA PORTONES K1................................................................71 PROG APP.............................................. 110
BASCULANTES SIN PARAR................................................72 PPA BLUE............................................... 111
PPA SPIRIT ............................................. 111
BV LEVANTE BRUSHLESS 24V..............40 SISTEMAS PARA AUTOMACIÓN PPA CAM PRO....................................... 112
BV HOME JETFLEX BRUSHLESS...........41 DE PUERTAS
PENTA JETFLEX BRUSHLESS.................42
MONTA CARGA JETFLEX TORE BRUSHLESS....................................74
BRUSHLESS...............................................43 BONA FLASH BRUSHLESS.....................75
BV HOME..................................................44 GIRO CUSTOM..........................................76
BV HOME SP.............................................44 GIRO...........................................................76
BV HOME JETFLEX..................................44 GIRO DOBLE.............................................76
LEVANTE...................................................45
DZ IND 2.2 DZ IND 2.2 JETFLEX
DZ HOME DZ RIO JETFLEX DZ IND 2.2 DZ 2500 JETFLEX
DZ RIO DZ RIO JETFLEX JETFLEX BRUSHLESS
MODELO: JETFLEX BRUSHLESS JETFLEX BRUSHLESS
BRUSHLESS 24V BRUSHLESS BRUSHLESS ROBUST HARD
BRUSHLESS HARD WORKING BRUSHLESS HARD WORKING
ROBUST WORKING
APERTURA* 7 seg 5 seg 4,5 seg 4,5 seg 6,5 seg 5 seg 5 seg 6,5 seg
PESO DEL
600 Kg 350 Kg 800 Kg 800 Kg 2200 Kg 2200 Kg 2200 Kg 2500 Kg
PORTÓN
CICLOS HORA Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso Intenso
SUGERENCIA Pequeños Condominios y Condominios y Industrias y Industrias y

Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN Condominios Empresas Empresas Condominios Condominios
AUTOMATIZADORES PARA PORTones corredizos

DZ HOME DZ RIO 400 DZ RIO R 500
MODELO: DZ HOME DZ RIO 400 DZ RIO R 500 DZ RIO R 500 SP DZ RIO R 700
JETFLEX JETFLEX JETFLEX
Z14 = 14 seg Z14 = 5 seg Z14 = 14 seg Z14 = 5 seg Z14 = 14 seg
APERTURA* 13 seg 4,5 seg 7 seg
Z18 = 11 seg Z18 = 4 seg Z18 = 11 seg Z18 = 4 seg Z18 = 11 seg
PESO DEL
PORTÓN
CICLOS HORA 30 40 30 40 40 40 50 60
SUGERENCIA
Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN
DZ RIO R 700 EURUS STEEL DZ PREDIAL

MODELO: DZ RIO R 700 SP EURUS STEEL EURUS STEEL SP DZ PREDIAL DZ FORT
APERTURA* Z14 = 5 seg Z12 = 18 seg

7 seg 14 seg 7 seg 5 seg 18 seg 6 seg
Z18 = 4 seg Z17 = 13 seg
PESO DEL Z12 = 1000 Kg

700 Kg 800 Kg 700 Kg 700 Kg 800 Kg 800 Kg 900 Kg
PORTÓN Z17 = 800 Kg
CICLOS HORA 60 70 60 60 70 60 80 60
SUGERENCIA Condominios y Condominios y Condominios y

Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN empresas empresas empresas
DZ 800 DZ NEXUS 600 SLS NEXUS 800 SLS NEXUS 1000 SLS NEXUS 1500 SLS
MODELO: DZ EURUS 2000 DZ 1500 IND
CONDOMINIUM CONDOMINIUM JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX
APERTURA* Z12 = 18 seg Z12 = 6 seg Z12 = 6 seg Z12 = 6 seg

4 seg 4 seg 7 seg 7 seg
Z17 = 13 seg Z17 = 4 seg Z17 = 4 seg Z17 = 4 seg
PESO DEL Z12 = 2000 Kg Z12 = 800 Kg Z12 = 1000 Kg Z12 = 1500 Kg
600 Kg 800 Kg 1000 Kg 1500 Kg
PORTÓN Z17 = 1600 Kg Z17 = 600 Kg Z17 = 800 Kg Z17 = 1200 Kg
CICLOS HORA 80 60 80 100 50 70 80 100
SUGERENCIA Condominios y Condominios y Condominios y Industrias y Pequeños Industrias y Industrias y

Residencias
DE APLICACIÓN empresas empresas empresas Condominios condominios Condominios Condominios
DZ RIO R 500 DZ RIO R 500 DZ PREDIAL DZ PREDIAL DZ 1500 NEXUS DZCT 400 DZCT 500/600
MODELO: DF JETFLEX
NEXUS NEXUS JETFLEX NEXUS NEXUS JETFLEX JETFLEX PORTAL JETFLEX PORTAL JETFLEX
APERTURA* 12 seg 4 seg 20 seg 7 seg 7 seg 3 seg (1m) 3 seg (1m) 3 seg (1m)
PESO DEL
500 Kg 600 Kg 800 Kg 900 Kg 1500 Kg 400 Kg 500 Kg / 600 Kg 450 Kg
PORTÓN
CICLOS HORA 40 50 60 80 100 40 60 / 70 70
SUGERENCIA Condominios y Condominios y Industrias y

Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN empresas empresas Condominios
* La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los ajustes de desaceleración. Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.con | facebook.con/ppaamerica
Línea corredizA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS DZ RIO BRUSHLESS 24V
Utiliza bateríaS de
Todavía más economía bajo costo Más conectividad
y performance
Facil reposición en caso de Permite programación
No necesita el uso de no- sustitución de la batería por PROG y PROG APP
break y permite el uso de por modelos de bajo costo (smatphone)*.
placas fotovoltaicas.* disponibles en el
mercado.
*Accesorios opcionales vendidos por separado.

Accesorios
compatibles*:
SPIRIT PROG BLUE APP SOLAR
VOLTAJE MOTOR
24V PERFORMANCE TECNOLOGíA Bajo consumo Bajo
FULL RANGE DE ALTA
BRUSHLESS DC de energía mantenimiento
85 – 265V
SOFT START/ 3 años de 2 años de Funcionamiento CICLOS Temperatura

menor durante el
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los ajustes de desaceleración.
garantía del garantía para la silencioso
2
STOP INTENSOS
motorreductor corona interna funcionamiento
MODELO: DZ RIO BRUSHLESS 24V
Alimentación 85 - 265 V
Motor Brushless 24V
Potencia nominal (consumo) 120 W
Peso del portón 600 kg
Reducción 1:23
Consumo (A) 0,45 - 1,4 A
Tiempo de apertura/cierre (3
7s
metros)**
Cantidad de ciclos/hora Intenso
Frecuencia de salida -
Rotación del motor (RPM) 2700 (máxima)
Capacitor -
Fin de carrera Híbrido (analógico y digital)
Engranaje externo Z18 en Aluminio
Corona Interna Nylon con alma metálica
16 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

Línea corrediza
SUGERENCIA DE
DZ HOME JETFLEX BRUSHLESS APLICACIÓN:

RESIDENCIAS
Utiliza baterías de
Más economía y bajo costo
performance Más conectividad
Hasta el doble de la sustitución de la batería
autonomía con el uso de por PROG y PROG APP
por modelos de bajo costo (smatphone)*.
no-breaks.* disponibles en
el mercado.
Accesorios
compatibles*:
SPIRIT PROG PROG APP BLUE APP VOLT GATE Nuevo destrabe
Más seguro:
Alta
Bajo consumo TECNOLOGÍA Bajo reduce el tiempo SOFT START/
velocidad de
de energía BRUSHLESS DC mantenimiento de espera en la STOP
accionamiento
calle
3 años de 2 años de FUNCIONAMENTO CICLOS Temperatura

Valorización
garantía para la menor durante el
SILENCIOSO
2
garantía del INTENSOS del inmueble
DZ HOME JETFLEX
MODELO:
BRUSHLESS
Alimentación 127 V / 220 V
Motor Brushless DC
Potencia nominal
50 W
(consumo)
Reducción 1:22
Consumo (A) 0,5 A
Tiempo de apertura/cierre
5s
(3 metros)**
Capacitor -
Engranaje externo Z14 en Aluminio
Corona Interna Nylon con alma metálica
Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 17

Línea corredizA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS DZ RIO JETFLEX BRUSHLESS
Facil reposición en caso de
Hasta el doble de la Permite programación
sustitución de la batería
por modelos de bajo costo
no-breaks.* (smatphone)*.
disponibles en
el mercado.

Accesorios
compatibles*:
SPIRIT PROG PROG APP BLUE APP VOLT GATE
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle
3 años de 2 años de CICLOS Temperatura
FUNCIONAMENTO Valorización
2
garantía del SILENCIOSO INTENSOS del inmueble
DZ RIO JETFLEX
MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless DC
Potencia nominal
110 W
(consumo)
Reducción 1:23
Consumo (A) 0,9 A
4,5 s
(3 metros)**
Capacitor -
Engranaje externo Z18 en aluminio
Corona interna Nylon con alma metálica

Línea corredizA
DZ RIO JETFLEX BRUSHLESS SUGERENCIA DE

APLICACIÓN:
RESIDENCIAS
HARD WORKING
disponibles en
el mercado.
Accesorios
compatibles*:
Gabinete de acero con espacio para

No-break VOLT GATE
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle

garantía para menor durante el
2
motorreductor la corona funcionamiento
interna
DZ RIO JETFLEX
MODELO: BRUSHLESS
HARD WORKING
Motor Brushless DC
Potencia nominal
110 W
(consumo)
Reducción 1:23
Consumo (A) 0,9 A
4,5 s
(3 metros)**
Capacitor -
Híbrido (analógico y
Fin de carrera
digital)

Línea corredizA
Sugerencia de
aplicación:
condominios y
empresas
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS
disponibles en
el mercado.

Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle
3 años de 2 años de Temperatura
FUNCIONAMENTO CICLOS Valorización
2
DZ IND 2.2 JETFLEX

MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless DC
Potencia nominal
130 W
(consumo)
Reducción 1:40
Consumo (A) 0,6 A
6,5 s
(3 metros)**
Capacitor -

Línea corredizA
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS Sugerencia de

aplicación:
condominios y
ROBUST empresas
disponibles en
el mercado.
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle

FUNCIONAMENTO CICLOS Valorización
2
DZ IND 2.2 JETFLEX

MODELO:
BRUSHLESS ROBUST
Motor Brushless DC
Potencia nominal
150 W
(consumo)
Reducción 1:40
Consumo (A) 0,7 A
5s
(3 metros)**
Capacitor -

Línea corredizA
Sugerencia de
aplicación:
DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS
ROBUST HARD WORKING
condominios y
empresas
Más economía y bajo costo Más conectividad
performance
Hasta el doble de la sustitución de la batería por PROG y PROG APP
autonomía con el uso de por modelos de bajo costo (smatphone)*.
el mercado.

Accesorios
compatibles*:
Gabinete de acero SPIRIT PROG PROG APP BLUE APP VOLT GATE
con espacio para
No-break VOLT GATE
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle

2
DZ IND 2.2 JETFLEX

MODELO: BRUSHLESS ROBUST
HARD WORKING
Motor Brushless DC
Potencia nominal
150 W
(consumo)
Reducción 1:40
Consumo (A) 0,7 A
5s
(3 metros)**
Capacitor -

LINHA corredizA
Línea DESLIZANTE
DZ 2500 JETFLEX BRUSHLESS Sugerencia de

aplicación:
condominios y
HARD WORKING empresas
Más economía y bajo costo Más conectividad
performance
Hasta el doble de la sustitución de la batería por PROG y PROG APP
autonomía con el uso de por modelos de bajo costo (smatphone)*.
el mercado.
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta
velocidad de
accionamiento
calle

2
DZ 2500 JETFLEX
MODELO: BRUSHLESS
HARD WORKING
Motor Brushless DC
Potencia nominal
550 W
(consumo)
Reducción 1:50
127 V = 8,0 A
Consumo (A)
220 V = 5,5 A
6,5 s
(3 metros)**
Capacitor -

Línea corredizA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS LÍNEA DZ HOME
Nuevo carenado Base en Nuevo Nuevo soporte

con más espacio Aluminio de alta destrabe del imán de
interno resistEncia Fin de carrera
ajustable
'
Disponible en la versión JETFLEX
La TECNOLOGÍA JETFLEX funciona a partir de un Inversor de Frecuencia y un conjunto
mecánico en completa sincronía con el automatizador.
Con esa combinación es posible llevar el motor a alta performance y velocidad extrema con
aumento de la fuerza sin aumentar el consumo de energía eléctrica.

Accesorios
compatibles*:
Más seguro: 2 años de

Alta
reduce el tiempo garantía para
velocidad de
accionamiento
de espera en la
calle 2 la corona
interna
SOFT START/ FUNCIONAMENTO Valorización

STOP SILENCIOSO del inmueble
DZ Home
MODELO: DZ Home
JEtFLEX
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Motor Monofásico Trifásico
127 V = 370 W 127 V = 120 W
Potencia nominal (consumo)
220 V = 515 W 220 V = 100 W
Peso del portón 300 kg 350 kg
Reducción 1:22 1:22
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y
estado del portón, además de los ajustes de desaceleración.
127 V = 3,1 A
Consumo (A) 1A
220 V = 2,25 A
Tiempo de apertura/cierre (3
13 s 4,5 s
metros)**
Cantidad de ciclos/hora 30 40
Frecuencia de salida 60 Hz 180 Hz (máxima)
Rotación del motor (RPM) 1740 5220 (máxima)
127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Fin de carrera Analógico Híbrido (analógico y digital)
Engranaje externo Z14 en aluminio Z14 en aluminio
Corona interna Nylon con alma metálica Nylon con alma metálica

LÍNEA
DZ RIO
Con su instalación práctica, eficiencia en los más
variados tipos de portones corredizos y excelente
costo beneficio, esa línea es uno de los mayores
éxitos de venta de la marca.
COMPATIBLE CON PROG,

MÁS VELOCIDAD Y
PROG APP, BLUE Y SPIRIT
EFICIENCIA
En las versiones JETFLEX y
Abra el portón a partir
JETFLEX BRUSHLESS, más
de 4 segundos con las
seguridad, agilidad en la
Tecnologías JetFlex y
programación, con control y
Jetflex Brushless.
supervisión del portón.
AQUÍ USTED TIENE MÁS TECNOLOGÍA:
VENTILACIÓN INTERNA
DISEÑO ROBUSTO Y VERSÁTIL Garantiza el buen funcionamiento
Más seguridad y de fácil adaptación a la gran
mayoria de los portones corredizos.
DIGITAL ENCODER DISTINTOS SISTEMAS DE

Paradas suaves y precisas, FIN DE CARRERA
evitando impactos. Opciones digital, analógico
o híbrido.
CONJUNTO MECÁNICO
ENCODER EXTERNO PRECISO
Acceso rápido que facilita la Funcionamiento
instalación y mantenimiento. silencioso y mayor vida
útil del equipo.
CAJA PROTECTORA DE LA
CENTRAL ELECTRÓNICA CORONA CON ALMA
Excelente sellado contra agua METÁLICA
y insectos. Refuerzo interno y aumento del
área de contacto con el sin fin.
ENGRANAJE DE TRACCIÓN
EN ALUMINIO PALANCA DE DESTRABE EN
Mayor durabilidad y bajo ALUMINIO
desgaste de cremallera. Más resistente y por llave con
combinación para garantir la
seguridad del usuario.
EJES
BASE DE PERFORACIÓN VERSÁTIL BASE DE FIJACIÓN EN Eje principal con dos rodamientos
Fijación en dos posiciones ALUMINIO ARENADO (disponible en los modelos con R
que facilita la instalación y sustitución Muy resistente y con mejor 500 y R 700)
de productos similares. acabado
Línea corredizo
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS
LÍNEA DZ RIO 400
Nuevo soporte
del imán de
Fin de carrera
ajustable
Disponible en la
versión JETFLEX Accesorios
compatibles*:
La TECNOLOGÍA JETFLEX funciona a partir
de un Inversor de Frecuencia y un conjunto Más seguro: 2 años de
mecánico en completa sincronía con el Alta
velocidad de
automatizador. accionamiento
de espera en la
calle 2 la corona
interna
Con esa combinación es posible llevar

el motor a alta performance y velocidad SILENCIOSO
STOP del inmueble
extrema con aumento de la fuerza sin
aumentar el consumo de energía eléctrica.

DZ RIO 400
MODELO: DZ RIO 400
JETFLEX
Potencia nominal 127 V = 370 W 127V = 230 W
(consumo) 220 V = 515 W 220V = 190 W
127 V = 3,1 A 127 V = 1,5 A Dimensiones DZ Rio Z14 Dimensiones DZ Rio Z18
Consumo (A)
220 V = 2,25 A 220 V = 1 A
Tiempo de apertura/cierre (3 Z14 = 14 s Z14 = 5 s

metros)* Z18 = 11 s Z18 = 4 s
127V = 25 µF
Capacitor -
220V = 12 µF
Fin de carrera Analógico y Digital
digital)
Z14 / Z18 Z14 / Z18 Engranajes de tracción en aluminio
Engranaje externo El engranaje Z14 es ideal para conferir más
en aluminio en aluminio
Z14 Z18 fuerza al automatizador.
Nylon con alma Nylon con alma
Corona interna Ya el engranaje Z18 es ideal para conferir más
metálica metálica
velocidad al automatizador.

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
LÍNEA DZ RIO R 500 RESIDENCIAS
Eje con dos Nuevo soporte

rodamientos del imán de
Fin de carrera
ajustable
DZ RIO R 500
MODELO: DZ RIO R 500 DZ RIO R 500 SP
JETFLEX
Alimentación 127V / 220V 127V / 220V 127V / 220V
Motor Monofásico Monofásico Trifásico
Potencia nominal 127 V = 300 W 127 V = 290 W 127 V = 415 W
(consumo) 220 V = 286 W 220 V = 380 W 220 V = 285 W
Peso del portón 500 kg 500 kg 600 kg
Reducción 1:23 1:23 1:23
127 V = 3,05 A 127 V = 2,4 A 127 V = 3,65 A
Consumo (A) Dimensiones DZ Rio Z14 Dimensiones DZ Rio Z18
220 V = 2,35 A 220 V = 1,8 A 220 V = 2,35 A
Tiempo de apertura/cierre Z14 = 14 s Z14 = 5 s

7s
(3 metros)* Z18 = 11 s Z18 = 4 s
Cantidad de ciclos/hora 40 40 50
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 180 Hz (máxima)
3480 (estator
de alta)
127 V = 25 µF 127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 15 µF
Analógico y Híbrido (analógico Híbrido (analógico Engranajes de tracción en
Fin de carrera aluminio
Digital y digital) y digital)
Z14 / Z18 Z14 Z14 / Z18 El engranaje Z14 es ideal para
Engranaje externo Z14 Z18 conferir más fuerza al automatizador.
en aluminio en aluminio en aluminio
Ya el engranaje Z18 es ideal
Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma
Corona interna para conferir más velocidad al
metálica metálica metálica
automatizador.

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS LÍNEA DZ RIO R 700
Eje con dos Nuevo soporte

rodamientos del imán de
Fin de carrera
ajustable
Disponible en la
compatibles*:
velocidad de
de espera en la
calle 2 la corona
interna

STOP del inmueble

DZ RIO R 700
MODELO: DZ RIO R 700 DZ RIO R 700 SP
JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Potencia nominal 127 V = 395 W 127 V = 300 W
160 W
(consumo) 220 V = 450 W 220 V = 420 W
Reducción 1:23 1:23 1:23
127 V = 3,1 A 127 V = 2,2 A 127 V = 1,83 A Dimensiones DZ Rio Z14 Dimensiones DZ Rio Z18
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2,1 A 220 V = 1,4 A
Tiempo de apertura/cierre Z14 = 14 s Z14 = 5 s

7s
(3 metros)** Z18 = 11 s Z18 = 4 s
3480 (estator
de alta)
127 V = 35 µF 127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido (analógico Híbrido (analógico Híbrido (analógico Engranajes de tracción en
Fin de carrera aluminio
y digital) y digital) y digital)
Z14 / Z18 Z14 / Z18 El engranaje Z14 es ideal para
Engranaje externo Z14 en aluminio Z14 Z18 conferir más fuerza al automatizador.
Ya el engranaje Z18 es ideal
Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma
Corona interna para conferir más velocidad al
metálica metálica metálica
automatizador.
LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
LÍNEA DZ EURUS STEEL APLICACIÓN:

RESIDENCIAS
Nuevo soporte
del imán de
Fin de carrera
ajustable
EURUS STEEL
MODELO: EURUS STEEL EURUS STEEL SP
JETFLEX
230 W
(consumo) 220 V = 450 W 220 V = 380 W
Reducción 1:30 1:30 1:30
127 V = 3 A 127 V = 2,1 A 127 V = 2,7 A
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 1,75 A 220 V = 1,9 A
14 s 7s 5s
(3 metros)**
3480 (estator
de alta)
127 V = 35 µF 127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido
Híbrido (analógico
Fin de carrera Analógico y Digital (analógico
y digital)
e digital)
Engranaje externo Z18 en aluminio Z18 en aluminio Z18 en aluminio
Corona interna Nylon Nylon Nylon

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN :
CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
LÍNEA DZ PREDIAL
Nuevo soporte
del imán de Fin de
carrera ajustable

La TECNOLOGÍA JETFLEX funciona a partir de un Inversor de Frecuencia y un conjunto
mecánico en completa sincronía con el automatizador.
Con esa combinación es posible llevar el motor a alta performance y velocidad extrema con
aumento de la fuerza sin aumentar el consumo de energía eléctrica.
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta 2 años de
reduce el tiempo
velocidad de garantía para la
accionamiento
de espera en la
calle 2 corona interna

MODELO: DZ PREDIAL DZ PREDIAL JETFLEX
Alimentación 220 V 127 V / 220 V

Potencia nominal
365 W 365 W
(consumo)
127 V = 2,9 A
Consumo (A) 1,95 A
220 V = 1,75 A
18 s 6s
(3 metros)**
Capacitor 12 µF -
Analógico / Híbrido Híbrido (analógico y
Fin de carrera
(analógico y digital) digital)
Z18 residencial Z18 residencial
Engranaje externo
Corona interna
metálica metálica

LÍNEA
DZ IND
Destinado principalmente a los clientes de condominios y
Industrias que necesitan mayor velocidad y eficiencia para
atender un mayor flujo de vehículos.
Bajo consumo de energía y mayor durabilidad del equipo
también son características muy valoradas en esa línea
de productos. Para el trabajo pesado siempre habrá una
solución ideal dentro de nuestra línea industrial.
COMPATIBLE CON PROG,

MÁS VELOCIDAD Y
EFICIENCIA
Abra el portón a partir
Tecnologías JetFlex y
Jetflex Brushless.
supervisión del portón.
2 AÑOS DE
GARANTÍA PARA LA
2 CORONA INTERNA

DISEÑO ROBUSTO
VENTILACIÓN INTERNA
Y SEGURO
Garantiza el buen funcionamiento
DISTINTOS SISTEMAS DE
ENCODER DIGITAL FIN DE CARRERA
Paradas suaves y precisas, Opciones digital, analógico
evitando impactos. o híbrido.
ENCODER EXTERNO
CONJUNTO MECÁNICO
Acceso rápido que facilita la
PRECISO
instalación y mantenimiento.
Funcionamiento
silencioso y mayor vida
útil del equipo.
CAJA PROTECTORA DE LA
CENTRAL ELECTRÓNICA
CORONA CON ALMA
Excelente sellado contra agua
METÁLICA
y insectos.
Refuerzo interno y aumento del
área de contacto con el sin fin.
PALANCA DE DESTRABE
EN ALUMINIO
ENGRANAJE DE TRACCIÓN Más resistente y con llave
EN ALUMINIO con secreto para garantir la
Mayor durabilidad y bajo seguridad del usuario.
desgaste de cremallera.
BASE DE FIJACIÓN EN
ALUMINIO ARENADO
Muy resistente y con mejor
acabado
LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
CONDOMINIOS Y
EMPRESAS
LÍNEA DZ IND
Nuevo soporte
del imán de
Fin de carrera
ajustable
Dimensiones DZ Ind Z12 Dimensiones DZ Ind Z17
MODELO: DZ FORT DZ EURUS 2000
Z12 Z17
Alimentación 220 V 220 V
Motor Monofásico Monofásico
Potencia nominal 365 W 390 W
Z12 =1000 kg Z12 = 2000 kg
Peso del portón Engranajes de tracción en
Z17 = 800 kg Z17 = 1600 kg
Reducción 1:40 1:40 aluminio
El engranaje Z12 es ideal para conferir más
Consumo (A) 2A 2A
fuerza al automatizador.
Tiempo de apertura/cierre Z12 = 18 s Z12 = 18 s Ya el engranaje Z17 es ideal para conferir
(3 metros)* Z17 = 13 s Z17 = 13 s más velocidad al automatizador.
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz
Rotación del motor (RPM) 1740 1740
Capacitor 12 µF 15 µF
Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y
Fin de carrera
digital) digital)
Z12 / Z17 Z12 / Z17
Engranaje externo ambas em ambas em
aluminio aluminio
Corona interna
metálica metálica

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
LÍNEA DZ IND JETFLEX APLICACIÓN:

CONDOMINIOS Y
EMPRESAS
Nuevo soporte
del imán de
Fin de carrera
ajustable
Dimensiones DZ Ind Z12 Dimensiones DZ Ind Z17

MODELO: DZ 800 CONDOMINIUM DZ CONDOMINIUM DZ 1500 IND

Z12 Z17
Motor Trifásico Trifásico Trifásico
127 V = 230 W 127 V = 230 W
Potencia nominal 200 W
220 V = 190 W 220 V = 190 W
Z12 = 800 kg Z12 = 1000 kg Z12 = 1500 kg
Peso del portón Engranajes de tracción EN
Z17 = 600 kg Z17 = 800 kg Z17 = 1200 kg
aluminio
Reducción 1:40 1:40 1:40
El engranaje Z12 es ideal para conferir más
127 V = 2,5 A 127 V = 2,5 A 127 V = 4,7 A fuerza al automatizador.
Consumo (A)
220 V = 1,6 A 220 V = 1,6 A 220 V = 2,3 A Ya el engranaje Z17 es ideal para conferir
Tiempo de apertura/cierre Z12 = 6 s Z12 = 6 s Z12 = 6 s más velocidad al automatizador.
(3 metros)* Z17 = 4 s Z17 = 4 s Z17 = 4 s
Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)
Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima) 5220 (máxima)
Capacitor - - -
Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y
Fin de carrera
digital) digital) digital)
Z12 / Z17 Z12 / Z17 Z12 / Z17
Engranaje externo
ambas en aluminio ambas en aluminio ambas en aluminio
Corona interna Nylon con alma metálica Nylon con alma metálica Nylon con alma metálica

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS DF JETFLEX
TUERCA RIEL EN STOP EN

ACCIONADORA ALUMINIO QUE ALUMINIO QUE
MAYOR Y MÁS GARANTIZA MÁS GARANTIZA MÁS
RESISTENTE DURABILIDAD RESISTENCIA
ENCODER
CUERPO DEL FUNCIONAMENTO
EXTERNO
MOTOR EN SILENCIOSO
PARA RÁPIDO
ALUMINIO
MANTENIMIENTO
PRINCIPALES VENTAJAS:
• AUTOMATIZADOR CON INSTALACIÓN AÉREA
• NO OCUPA ESPACIO EN LAS LATERALES DEL

PORTÓN
• INDICADO PARA GARAJES CON POCO ESPACIO

LATERAL
• DISPONIBLE EN LA VERSIÓN JETFLEX
• PARA PORTONES CON HOJAS HASTA 6 METROS DE

LONGITUD
MODELO: DF JETFLEX

Motor Trifásico
127 V = 330 W
220 V = 250 W
Reducción 2:30
127 V = 3,2 A
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del
Consumo (A)
220 V = 2 A
Tempo de apertura/cierre(curso
3s
1m)*
Cantidad de ciclos/hora 70
ancho DEL ACCIONAMIENTO
Frecuencia de salida 180 Hz (máxima)
portón, además de los ajustes de desaceleración.

Capacitor -
Diámetro del husillo 5/8"
Paso del husillo 60 mm
N. de entradas del husillo 5
Corona Nylon
Riel Aluminio
Accionamiento (m) 2,5 hasta 6 m

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE APLICACIÓN:
LÍNEA DZ NEXUS SLS RESIDENCIAS , Condominios

E Industrias

Accesorios
compatibles*:
La TECNOLOGÍA JETFLEX funciona a partir de un Inversor de
Frecuencia y un conjunto mecánico en completa sincronía con el
automatizador.
Más seguro: 2 años de
Alta
velocidad de
Con esa combinación es posible llevar el motor a alta performance
y velocidad extrema con aumento de la fuerza sin aumentar el
accionamiento
de espera en la
calle 2 la corona
interna
consumo de energía eléctrica.

Dimensiones Nexus 600 y 800 SLS
NEXUS 600 NEXUS 800 SLS NEXUS 1000 SLS NEXUS 1500 SLS
MODELO:
SLS JETFLEX JETFLEX JETFLEX JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Potencia nominal 127 V = 290 W 127 V = 220 W 127 V = 225 W 127 V = 250 W
(consumo) 220 V = 240 W 220 V = 200 W 220 V = 205 W 220 V = 170 W
648
127 V = 3,1 A 127 V = 2,5 A 127 V = 2,9 A 127 V = 2,4 A

Consumo (A)
220 V = 1,9 A 220 V = 1,65 A 220 V = 1,7 A 220 V = 1,7 A
Motor Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 600 kg 800 kg 1000 kg 1500 kg

Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma
Corona interna 394 292
metálica metálica metálica metálica
Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) Dimensiones Nexus 1000 y 1500 SLS
Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima) 5220 (máxima) 5220 (máxima)
Reducción 1:23 1:23 1:40 1:40
Tempo de apertura/
4s 4s 7s 7s
cierre(3 metros)*
Cantidad de ciclos/hora 50 70 80 100
Capacitor do motor - - - -
749.5
Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y

Fin de carrera
digital) digital) digital) digital)
Corrente ASA 40 Corrente ASA 40 Corrente ASA 40 Corrente ASA 40
Tipo accionamiento
(1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”)
394 292

LINHA CORREDIZA
LÍNEA DESLIZANTE
SUGERENCIA DE APLICACIÓN:
RESIDENCIAS , Condominios
E Industrias
507
LÍNEA DZ NEXUS
572
320 274
275 244
DZ RIO R 500 DZ RIO R 500 DZ PREDIAL DZ PREDIAL DZ 1500 NEXUS

MODELO:
NEXUS NEXUS JETFLEX NEXUS NEXUS JETFLEX JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Potencia nominal 127 V = 400 W 127 V = 290 W 127 V = 225 W 127 V = 225 W
580 W
(consumo) 220 V = 560 W 220 V = 240 W 220 V = 205 W 220 V = 205 W
127 V = 3,5 A 127 V = 3,1 A 127 V = 2,9 A 127 V = 2,9 A
Consumo (A) 2,6 A
220 V = 2,6 A 220 V = 1,9 A 220 V = 1,7 A 220 V = 1,7 A
Motor Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Trifásico
Peso del portón 500 kg 600 kg 800 kg 900 kg 1500 kg

Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma Nylon con alma
Corona interna
metálica metálica metálica metálica metálica
Frecuencia de salida 60 Hz 180 Hz (máxima) 60 Hz 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)
Rotación del motor (RPM) 1740 5220 (máxima) 1740 5220 (máxima) 5220 (máxima)
Reducción 1:23 1:23 1:40 1:40 1:40

Tempo de apertura/cierre(3
12 s 4s 20 s 7s 7s
metros)*
Cantidad de ciclos/hora 40 50 60 80 100
127 V = 25 µF
Capacitor do motor - 12 µF - -
220 V = 12 µF
Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y Híbrido (analógico y
Fin de carrera
digital) digital) digital) digital) digital)
Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 Cadena ASA 40 (1/2” Cadena ASA 40 Cadena ASA 40
Tipo accionamiento
(1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) x 5/16”) (1/2” x 5/16”) (1/2” x 5/16”)

LÍNEA CORREDIZA
SUGERENCIA DE
LÍNEA DZCT APLICACIÓN:

RESIDENCIAS
TUERCA RIEL EN STOP EN

ACCIONADORA ALUMINIO QUE ALUMINIO QUE
MAYOR Y MÁS GARANTIZA MÁS GARANTIZA MÁS
RESISTENTE DURABILIDAD RESISTENCIA
ENCODER
CUERPO DEL FUNCIONAMENTO
EXTERNO
MOTOR EN SILENCIOSO
PARA RÁPIDO
ALUMINIO
MANTENIMIENTO
AUTOMATIZADOR
CORREDIZO DE
CADENA
DZCT 400 PORTAL DZCT 500 PORTAL DZCT 600 PORTAL

MODELO:
(consumo) 220 V = 320 W 220 V = 305 W 220 V = 170 W
127 V = 3,6 A 127 V = 3,2 A 127 V = 2,4 A
Consumo (A)
220 V = 2,4 A 220 V = 2,3 A 220 V = 1,7 A

Motor Trifásico Trifásico Trifásico
Frecuencia de salida 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima) 180 Hz (máxima)
Rotación del motor (RPM) 5220 (máxima) 5220 (máxima) 5220 (máxima)
Reducción 1:30 1:30 1:30
Tempo de apertura/
3s 3s 3s
cierre(1 metro)*
Quantidade ciclos/hora 40 60 70
Capacitor do motor - - -
Fin de carrera Digital Digital Digital
Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 (1/2” x Cadena ISO 410 (1/2” x
Tipo accionamiento
(1/2” x 1/8”) 1/8”) 1/8”)
Ancho del accionamiento
1,5 hasta 5 m 1,5 hasta 5 m 1,5 hasta 5 m
(m)

BV HOME MONTA
BV LEVANTE PENTA JETFLEX
MODELO: JETFLEX CARGA JETFLEX
BRUSHLESS 24V BRUSHLESS
BRUSHLESS BRUSHLESS
APERTURA* 13,5 seg 4 seg 4 seg 17,5 seg
PESO DEL
350 Kg 350 Kg 470 Kg 150 Kg
PORTÓN
CICLOS HORA Intenso Intenso Intenso 60
Automatizadores para portones basculantes

SUGERENCIA Condominios y Industrias y
Residencias Residencias
DE APLICACIÓN Empresas empresas
BV HOME BV LEVANTE BV POTENZA BV POTENZA

MODELO: BV HOME BV HOME SP BV LEVANTE BV LEVANTE SP
JETFLEX JETFLEX PREDIAL PREDIAL SP
APERTURA* 17,5 seg 10 seg 3,5 seg 18 seg 10,5 seg 3,5 seg 18 seg 10,5 seg
PESO DEL
PORTÓN
CICLOS HORA 30 30 40 30 30 40 50 50
SUGERENCIA Pequeños Pequeños

Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN Condominios Condominios
BV BV
BV POTENZA BV PENTA BV PENTA BV PENTA BV TORSION
MODELO: CONDOMINIUM CONDOMINIUM BV TORSION
PREDIAL JETFLEX PREDIAL PREDIAL SP PREDIAL JETFLEX CUSTOM
SP JETFLEX
APERTURA* 3,5 seg 18 seg 10,5 seg 3,5 seg 12,5 seg 4 seg 12 seg 12 seg
PESO DEL
PORTÓN
CICLOS HORA 60 60 60 70 80 100 50 60
SUGERENCIA Pequeños Condominios y Condominios y Condominios y Condominios y Condominios y

Residencias Residencias
DE APLICACIÓN Condominios Empresas Empresas Empresas Empresas Empresas
BV TORSION BV LEVANTE BV LEVANTE BV POTENZA BV POTENZA BV PENTA BV PENTA BH POWER BOLT

MODELO:
JETFLEX PORTAL PORTAL JETFLEX PORTAL PORTAL JETFLEX PORTAL PORTAL JETFLEX JETFLEX
APERTURA* 4 seg 10 seg 4 seg 10 seg 4 seg 10 seg 4 seg 8 seg
PESO DEL
PORTÓN
CICLOS HORA 70 30 40 50 60 60 70 40
SUGERENCIA Pequeños Pequeños Condominios y Condominios y

Residencias Residencias Residencias Residencias
DE APLICACIÓN Condominios Condominios Empresas Empresas
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los ajustes de desaceleración. Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.con | facebook.con/ppaamerica
LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS BV LEVANTE BRUSHLESS 24V
y performance
placas fotovoltaicas.* disponibles en
el mercado.

Accesorios
compatibles*:
VOLTAJE MOTOR
FULL RANGE
85 – 265V
24V PERFORMANCE
DE ALTA
TECNOLOGíA
BRUSHLESS DC
Bajo consumo
de energía
Bajo
mantenimiento
SOFT START/ 3 años de 2 años de Temperatura

Funcionamiento CICLOS menor durante el
garantía del garantía para la
2
STOP silencioso INTENSOS
BV LEVANTE
MODELO: BRUSHLESS 24V
Motor Brushless 24V
LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO
Reducción 1:30
Consumo (A) 0,45 - 1,4 A
Tempo de apertura/cierre
13,5 s
(riel de 1,4 m)*
Rotación del motor (RPM) 2700 (máximo)
Capacitor -
Fin de carrera
digital)
Corona Nylon
Riel Aluminio
Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2

LÍNEA BASCULANTE
BV HOME JETFLEX SUGERENCIA DE

APLICACIÓN:
BRUSHLESS RESIDENCIAS
el mercado.
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta
Bajo consumo TECNOLOGÍA Bajo reduce el tiempo
velocidad de
de energía BRUSHLESS DC mantenimiento de espera en la
accionamiento
calle
3 años de 2 años de FUNCIONAMENTO CICLOS Temperatura

garantía para la menor durante el SOFT START/
SILENCIOSO
2
garantía del INTENSOS STOP
BV HOME
MODELO:
JETFLEX BRUSHLESS
Motor Brushless DC

Reducción 2:30
Consumo (A) 0,5 A
Tempo de apertura/cierre(riel
4s
1,4 m)*
Capacitor -
Corona Nylon
Riel Aluminio
Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN :
CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
PENTA JETFLEX BRUSHLESS
el mercado.
Accesorios
compatibles*:

VOLTAJE MOTOR
FULL RANGE
85 – 265V
24V PERFORMANCE
DE ALTA
TECNOLOGíA
BRUSHLESS DC
Bajo consumo
de energía
Bajo
mantenimiento

STOP
motorreductor 2 corona interna
silencioso INTENSOS funcionamiento
PENTA JETFLEX
MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless DC
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además

Reducción 2:30
Consumo (A) 1A
Tempo de apertura/cierre(riel
4s
1,4 m)**
Capacitor -
de los ajustes de desaceleración.
Corona Nylon
Riel Aluminio
Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4

LÍNEA BASCULANTE
MONTA CARGA SUGERENCIA DE

APLICACIÓN :
JETFLEX BRUSHLESS
Industrias Y
EMPRESAS
2 TUERCAS ALTA RESISTENCIA

ACCIONADORAS MECáNICA
• Automatizador para elevación de carga
• Riel hasta 6 metros
• Soporta hasta 150Kg (incluyendo la plataforma

de carga)
• Dos tuercas accionadoras que proporcionan más

fuerza al sistema
• Alta resistencia mecánica
MONTA CARGA JETFLEX

MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless DC
Potencia nominal
250 W
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además
(consumo)
150 Kg (incluyendo plataforma
Carga máxima
de carga)*
Reducción 1:26
127 V = 4,5 A
Consumo (A)
220 V = 2,6 A
Tiempo de subida/bajada
17,5 s
(Carrera de 1 m)**
Capacitor -
de los ajustes de desaceleración.

N. de entradas del husillo 2 entradas
Corona Nylon
RIel Aluminio
Accionamiento (m) 1,5 hasta 6 m

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS LÍNEA BV HOME
Riel centralizado Encoder externo

que hace con que
no HAYA lado
Disponible en la
compatibles*:
velocidad de
de espera en la
calle 2 la corona
interna

STOP del inmueble

BV HOME
MODELO: BV HOME BV HOME SP
JETFLEX
127 V = 325 W 127 V = 320 W
220 V = 430 W 220 V = 435 W

Reducción 1:26 2:30 2:30
127 V = 2,9 A 127 V = 2,8 A 127 V = 3,7 A
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2 A 220 V = 1,6 A
Tempo de apertura/cierre (riel
17,5 s 10 s 3,5 s
1,4 m)**

Rotación del motor (RPM) 1740 1740 5220 (máxima)
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido (analógico Híbrido (analógico y
y digital) digital)
Diámetro del husillo 1/2" 1/2" 1/2"
Paso del husillo 62 mm 62 mm 62 mm
N. de entradas del husillo 5 5 5
Corona Nylon Nylon Nylon
Riel Aluminio Aluminio Aluminio
Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2 1,4 / 1,5 / 2 1,4 / 1,5 / 2

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
LÍNEA BV LEVANTE APLICACIÓN:

RESIDENCIAS
Nuevo Encoder externo y Huso 5/8”

acoplamiento del soporte de fijación
riel reforzado
LEVANTE
MODELO: LEVANTE LEVANTE SP
JETFLEX
127 V = 325 W 127 V = 320 W
220 V = 430 W 220 V = 435 W
Reducción 1:26 2:30 2:30

127 V = 2,9 A 127 V = 2,8 A 127 V = 3,7 A
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2 A 220 V = 1,6 A
Tempo de apertura/cierre (riel
18 s 10,5 s 3,5 s
1,4 m)**
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Híbrido (analógico Híbrido (analógico
y digital) y digital)
N. de entradas del husillo 5 5 5
Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2 1,4 / 1,5 / 2 1,4 / 1,5 / 2

LÍNEA BV MÁS VELOCIDAD Y
PREDIAL
EFICIENCIA
Abra su portón a partir

TECNOLOGÍAS JETFLEX
y JETFLEX BRUSHLESS.
Solución ideal para locales de flujo intenso de

vehículos y dónde sea necesario alta performance. COMPATIBLE CON PROG,
Equipos silenciosos, con excelente acabado y
durabilidad. Solución de velocidad en las opciones En las versiones JETFLEX y
SP, JETFLEX y JETFLEX BRUSHLESS, permitiendo seguridad y agilidad en la
abrir su portón a partir de 4 segundos y operar programación, con control y
con bajo consumo de energía. supervisión del portón.

2 AÑOS DE
GARANTÍA PARA LA
CAJA PROTECTORA DE LA CENTRAL ELECTRÓNICA 2 Corona interna
Nueva fijación, mayor espacio interno y excelente sellado.
MAYOR TUERCA
ACCIONADORA
Más robusta, más
silenciosa y con imán DIFERENTES SISTEMAS
fijado por el tornillo DE Fin de carrera
Opciones digital,
analógico o hibrido.
RIEL CHAPA “U”

Fijación del riel en chapa
NUEVO RIEL REFORZADO “U”, más eficiente y
Y FUNCIONAL práctico
Diseño que ofrece mayor
resistencia, facilitando la
instalación y el acabado.
DISEÑO ROBUSTO
Y FUNCIONAL
Más seguridad
VENTILACIÓN y mejor fijación
INTERNA electrónica.
Garantiza el buen
funcionamiento
ENCODER DIGITAL
Paradas suaves y
precisas, evitando
impactos.
STOP EN ALUMINIO ENCODER EXTERNO

Facil instalación y CONJUNTO MECÁNICO PRECISO Acceso rápido que
gran resistencia Funcionamiento silencioso y mayor facilita la instalación y
mecánica vida útil del equipo. mantenimiento
SOPORTE DE FIJACIÓN
MANCAL CON 2 RODAMIENTOS CÓNICOS
DEL MOTORREDUTOR
Sólo en la Penta, única del mercado. Mayor
Más reforzado y práctico
rendimiento y durabilidad con menor vibración.
para la fijación.
LÍNEA BASCULANTE
LÍNEA BV POTENZA SUGERENCIA DE

APLICACIÓN:
PREDIAL
Pequeños
Condominios
Nuevo Encoder externo y

acoplamiento soporte de fijación HusILLO 5/8"
del riel reforzado

Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta 2 años de
reduce el tiempo
accionamiento
de espera en la

POTENZA PREDIAL POTENZA PREDIAL

MODELO: POTENZA PREDIAL
SP JETFLEX
300 W
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los
(consumo) 220 V = 540 W 220 V = 540 W

Reducción 1:26 2:30 2:30
127 V = 3,7 A 127 V = 3,7 A 127 V = 3,1 A

Consumo (A)
220 V = 2,5 A 220 V = 2,5 A 220 V = 2,2 A
18 s 10,5 s 3,5 s
(riel 1,4 m)**
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
digital) digital)
ajustes de desaceleración.
N. de entradas del husillo 5 entradas 5 entradas 5 entradas

Accionamiento (m) 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 / 3

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
LÍNEA BV PENTA PREDIAL

acoplamIento soporte de fijación HUSILLO 5/8"
dEL riel REFORZADO
Disponible en la
compatibles*:
de un Inversor de Frecuencia y un conjunto Más seguro:
mecánico en completa sincronía con el Alta 2 años de
reduce el tiempo
de espera en la

el motor a alta performance y velocidad SOFT START/ FUNCIONAMENTO Valorización

PENTA PENTA PREDIAL
MODELO: PENTA PREDIAL SP
PREDIAL JETFLEX
(consumo) 220 V = 435 W 220 V = 435 W 220 V = 250 W
Reducción 1:26 2:30 2:30
127 V = 3,1 A 127 V = 3,1 A 127 V = 3,2 A

Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2,1 A 220 V = 2 A
18 s 10,5 s 3,5 s
(riel 1,4 m)**

127 V = 35 µF 127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
digital) digital)
N. de entradas del husillo 5 entradas 5 entradas 5 entradas
1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5 1,4 / 1,5 / 2 / 2,5
Accionamiento (m)
3 / 3,5 / 4 3 / 3,5 / 4 3 / 3,5 / 4

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
LÍNEA BV CONDOMINIUM APLICACIÓN:

CONDOMINIOS
Y EMPRESAS

acoplamIento soporte de fijación HUSILLO 5/8"
DEL riel REFORZADO
BV CONDOMINIUM
MODELO: BV CONDOMINIUM SP
JETFLEX
Alimentación 220 V 127 V / 220 V
Potencia nominal
350 W 170 W
(consumo)

127 V = 2 A
Consumo (A) 1,65 A
220 V = 1,4 A
12,5 s 4s
(riel 1,5 m)**

Capacitor 12 µF -
Fin de carrera
digital) digital)
Diámetro del husillo 5/8" 5/8"
Paso del husillo 60 mm 60 mm
N. de entradas del husillo 5 entradas 5 entradas
Corona Nylon Nylon
Riel Aluminio Aluminio
Accionamiento (m) 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS LÍNEA BV TORSION
Corona de bronce Fácil DESTRABE
• IDEAL PARA PORTONES BASCULANTES SIN ESPACIO LATERAL

PARA LA INSTALACIÓN DEL RIEL
• CORONA DE BRONCE
• SOPORTA HASTA 400KG
• PUEDE SER INSTALADO EN CUALQUIER DE LOS DOS LADOS

DEL PORTÓN O EN EL CENTRO
BV TORSION BV TORSION
MODELO: BV TORSION
CUSTOM JETFLEX
Alimentación 220V 220V 127 V / 220 V
127 V = 330 W
Potencia nominal (consumo) 540 W 435 W
220 V = 250 W
Reducción 1:800 1:800 1:800

127 V = 3,2 A
Consumo (A) 2,5 A 2,1 A
220 V = 2 A
Tiempo de apertura/cierre * 12 s 12 s 4s
Capacitor 12 µF 12 µF -
Híbrido (analógico
Fin de carrera Analógico Analógico
y digital)
Torque de salida 930 N.m 930 N.m 930 N.m
Corona* Bronce Bronce Bronce

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
LÍNEA BV PORTAL APLICACIÓN: RESIDENCIAS,

CONDOMINIOS Y
EMPRESAS
levante portal potenza portal TUERCA

penta portal ACCIONADORA
MAYOR Y MÁS
RESISTENTE
ENCODER
EXTERNO
PARA RÁPIDO
MANTENIMIENTO
RIEL EN
ALUMINIO QUE
GARANTIZA MÁS
DURABILIDAD
CUERPO DEL
MOTOR EN
ALUMINIO
STOP EN
ALUMINIO QUE
GARANTIZA MÁS
RESISTENCIA
FUNCIONAMIENTO
SILENCIOSO
AUTOMATIZADOR
BASCULANTE DE
CADENA
POTENZA PENTA
LEVANTE PORTAL PENTA
MODELO: LEVANTE PORTAL POTENZA PORTAL PORTAL PORTAL
JETFLEX PORTAL
JETFLEX JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V 127 V / 220 V
Potencia nominal 127 V = 320 W 127 V = 350 W 127 V = 335 W 127 V = 280 W 127 V = 377 W 127 V = 210 W
(consumo) 220 V = 480 W 220 V = 320 W 220 V = 525 W 220 V = 305 W 220 V = 420 W 220 V = 170 W
127 V = 2,7 A 127 V = 3,6 A 127 V = 3,0 A 127 V = 3,2 A 127 V = 3,1 A 127 V = 2,4 A
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2,4 A 220 V = 2,4 A 220 V = 2,3 A 220 V = 2,0 A 220 V = 1,7 A
Motor Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico Monofásico Trifásico
Peso del portón 300 kg 350 kg 350 kg 400 kg 400 kg 450 kg
Corona interna Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon

Frecuencia de salida 60 Hz 180 Hz (máxima) 60 Hz 180 Hz (máxima) 60 Hz 180 Hz (máxima)

Rotación del motor (RPM) 1740 5220 (máxima) 1740 5220 (máxima) 1740 5220 (máxima)
Reducción 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30 1:30
10 s 4s 10 s 4s 10 s 4s
(riel 1,5 m)*
Cantidad ciclos/hora 30 40 50 60 60 70
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 35 µF
Capacitor do motor - - -
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fin de carrera Digital Digital Digital Digital Digital Digital
Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 Cadena ISO 410 Cadena ISO 410
Tipo accionamiento
(1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”)
Ancho del accionamiento (m) 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3

LÍNEA BASCULANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN: BH POWER BOLT
RESIDENCIAS
JETFLEX
LÁMPARA ACOPLADA DESTRABE POR

CUERDA
PRINCIPALES VENTAJAS
• NO OCUPA ESPACIO EN LAS LATERALES DEL

PORTÓN

LATERAL
• PARA PORTONES CON HOJA DE HASTA 350KG
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los ajustes de
BH POWER BOLT
MODELO:
JETFLEX
Alimentación 127 V / 220 V ANCHO DEL RIEL
Motor Trifásico
Reducción 2:30
127 V = 3,7 A
Consumo (A)
220 V = 1,6 A
Tiempo de apertura/cierre* 8s
Frecuencia de salida 180 Hz (máxima)
Capacitor -
Fin de carrera
digital)
Numero de entradas del husillo 5
Corona Nylon
desaceleración.
Riel Aluminio / Acero

Accionamiento (m) 2,95

LÍNEA PIVOTANTE
PISTON CONDOMINIUM JETFLEX

MODELO: PISTON BRUSHLESS 24V PIVO HOME JETFLEX BRUSHLESS PISTON PREDIAL JETFLEX BRUSHLESS
BRUSHLESS
Standard = 4,5 seg

Standard = 7 seg Standard = 4,5 seg Standard = 4,5 seg
APERTURA* Super = 8 seg
Super = 13,5 seg Super = 7,5 seg Super = 8 seg
Mega = 11 seg
PESO DEL PORTÓN 125 Kg 125 Kg 200 Kg 350 Kg
CICLOS HORA Intenso Intenso Intenso Intenso
SUGERENCIA DE
Residencias Residencias Condominios y Empresas Condominios y Empresas
APLICACIÓN
AUTOMATIZADORES PARA PORTONES PIVOTANTES

MODELO: PIVO HOME PIVO HOME JETFLEX PISTON PREDIAL PISTON PREDIAL JETFLEX
Standard = 11 seg Standard = 3,5 seg

Standard = 11 seg Standard = 4 seg
APERTURA* Super = 20,5 seg Super = 7 seg
Super = 18 seg Super = 6 seg
Mega = 28 seg Mega = 9,5 seg
CICLOS HORA 30 40 50 60
SUGERENCIA DE
Residencias Residencias Pequeños Condominios Pequeños Condominios
APLICACIÓN
MODELO: PISTON CONDOMINIUM PISTON CONDOMINIUM JETFLEX
Standard = 11 seg Standard = 3,5 seg

APERTURA* Super = 20,5 seg Super = 7 seg
Mega = 28 seg Mega = 9,5 seg
PESO DEL PORTÓN 350 Kg 350 Kg
CICLOS HORA 60 80
SUGERENCIA DE Condominios y Empresas Condominios y Empresas

APLICACIÓN
MODELO: PIVO AVIÓN CADEMEX CADEMEX PREDIAL CADEMEX CONDOMINIUM
APERTURA* 11 seg 10 seg 10 seg 10 seg
CICLOS HORA 30 30 50 60
SUGERENCIA DE
Residencias Residencias Residencias Residencias
APLICACIÓN
MODELO: LIGER UNIVERSAL GIRO GIRO CUSTOM
APERTURA* 5 seg (90º) 1 seg (187º) 1 seg (187º)
PESO DEL PORTÓN 500 Kg 120 Kg 120 Kg
CICLOS HORA 100 Intenso Intenso
SUGERENCIA DE
Industrias y Condominios Condominios y Empresas Condominios y Empresas
APLICACIÓN
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón,
además de los ajustes de desaceleración. Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.con | facebook.con/ppaamerica

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS PISTON BRUSHLESS 24V
Super: 720 mm
Standard: 375 mm
y performance
placas fotovoltaicas.* disponibles en
el mercado.

Accesorios
compatibles*:
VOLTAJE
24V PERFORMANCE
MOTOR
TECNOLOGíA Bajo consumo Bajo
FULL RANGE DE ALTA
85 – 265V

SOFT START/ Funcionamiento CICLOS
garantía del garantía para la menor durante el
STOP motorreductor 2 corona interna
silencioso INTENSOS funcionamiento
MODELO: PISTON BRUSHLESS 24V
Motor Brushless 24V
Peso de la hoja 125 kg
Reducción 1:30
Consumo (A) 0,45 - 1,4 A
Tiempo de apertura/ Standard = 7 s
cierre** Super = 13,5 s
Capacitor -
Standard = 375 mm
Curso del accionamiento
Super = 720 mm
Riel Aluminio
Corona Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
PIVO HOME SUGERENCIA DE

APLICACIÓN:
JETFLEX BRUSHLESS
RESIDENCIAS
Standard: 320 mm
Super: 520 mm RIEL CENTRALIZADO DESBLOQUEO POR

QUE HACE CON QUE LLAVE
NO HAYA LADO
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Bajo consumo TECNOLOGÍA Bajo Alta
reduce el tiempo
de energía BRUSHLESS DC mantenimiento velocidad de
de espera en la
accionamiento
calle

garantía para la FUNCIONAMENTO CICLOS SOFT START/
menor durante el
2
garantía del SILENCIOSO INTENSOS STOP
PIVO HOME JETFLEX

MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless
Reducción 1:30
Consumo (A) 0,4 A
Tiempo de apertura/ Standard = 4,5 s
cierre** Super = 7 s
Capacitor -
Standard = 320 mm
Super = 520 mm
Riel Aluminio
Corona Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN :
PISTON PREDIAL
Jetflex BRUSHLESS
CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
Super: 720 mm
Standard: 375 mm
EJE CENTRALIZADO LLAVE DE DESTRABE
Accesorios
compatibles*:

VOLTAJE MOTOR
24V PERFORMANCE TECNOLOGíA Bajo consumo Bajo
FULL RANGE DE ALTA
85 – 265V

2
STOP silencioso INTENSOS
PISTON PREDIAL JETFLEX
MODELO:
BRUSHLESS
Motor Brushless
Reducción 1:30
Consumo (A) 0,6 A
Tiempo de apertura/ Standard = 4,5 s
cierre** Super = 8 s
Capacitor -
Standard = 375 mm
Super = 720 mm
Riel Aluminio
Corona Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
PISTON CONDOMINIUM SUGERENCIA DE

APLICACIÓN :
JETFLEX BRUSHLESS
CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
Mega: 980 mm
Super: 720 mm
ÉMBOLO EN ACERO DESTRABE POR LLAVE

INOXIDABLE
Standard: 375 mm
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Bajo consumo TECNOLOGÍA Bajo Alta reduce el tiempo
de energía BRUSHLESS DC mantenimiento velocidad de de espera en
accionamiento la calle

garantía para la FUNCIONAMENTO CICLOS menor durante el SOFT START/
2
garantía del SILENCIOSO INTENSOS STOP
PISTON CONDOMINIUM
MODELO:
JETFLEX BRUSHLESS
Motor Brushless
Reducción 1:30
Consumo (A) 0,8 A
Standard = 4,5 s
Tiempo de apertura/
Super = 8 s
cierre**
Mega = 11 s
Capacitor -
Standard = 375 mm
Curso del accionamiento Super = 720 mm
Mega = 980 mm
Riel Aluminio
Corona Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS LÍNEA PIVO HOME
Standard: 320 mm
Super: 520 mm
RIEL CENTRALIZADO DESTRAVE POR

QUE HACE CON QUE LLAVE
NO haya LADO
DISPONÍVEL NA VERSÃO JETFLEX
Accesorios
compatibles*:
Más seguro:
Alta 2 años de
reduce el tiempo
accionamiento
de espera en la


PIVO HOME
MODELO: PIVO HOME
JETFLEX
127 V = 370 W 127 V = 350 W
220 V = 500 W 220 V = 330 W
Peso de la hoja 125 kg 125 kg
127 V = 3,1 A 127 V = 3,6 A
Consumo (A)
220 V = 2,2 A 220 V = 2,4 A
Tiempo de apertura/ Standard = 11 s Standard = 4 s
cierre** Super = 18 s Super = 6 s
**La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado
del portón, además de los ajustes de desaceleración.
127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
Fin de carrera Analógico
digital)
Standard = 320 mm Standard = 320 mm
Super = 520 mm Super = 520 mm
Corona Nylon Nylon

LÍNEA
PISTON
La Línea Piston tiene características que permiten
ángulos de instalación mayores y más adecuados,
proporcionando más seguridad, durabilidad y
control del portón.
Sorpréndase con la velocidad de nuestros
productos en las TECNOLOGÍAS JETFLEX Y
COMPATIBLE CON PROG, JETFLEX BRUSHLESS y descubra una nueva
MÁS VELOCIDAD Y
EFICIÊNCIA realidad en los automatizadores pivotantes.
Abra su portón a partir
TECNOLOGÍAS JETFLEX y
JETFLEX BRUSHLESS.
supervision del portón.
DISEÑO ROBUSTO RODAMIENTO CÓNICO

Y FUNCIONAL En la Línea Condominium, garantiza menos
SOPORTE DE FIJACIÓN vibración y mayor capacidad de carga.
DEL MOTORREDUCTOR
Más reforzado y práctico
MANCAL DE RODAMIENTO
para fijación.
Aumenta la performance y
durabilidad.
DESTRABE CON LLAVE

Posicionado en el soporte del
motorreductor, con acceso por los dos lados
para facilitar el accionamiento manual.
CONJUNTO MECÁNICO PRECISO ENCODER EXTERNO

Funcionamiento silencioso y mayor Acceso rápido que facilita la
vida útil del equipo. instalación y mantenimiento.
DIGITAL ENCODER
Paradas suaves y precisas,
evitando impactos.
DIFERENTES SISTEMAS DE Fin de carrera
Opciones digital, analógico o hibrido.
RIEL REFORZADO Y FUNCIONAL
En las versiones Predial y
Condominium. Su diseño ofrece
mayor resistencia, facilita la
instalación y el acabado.
CAJA DE LA CENTRAL
ELECTRÓNICA
Nuevo diseño para fijación en
pared con mayor espacio interno.
ÉMBOLO EN ACERO
INOXIDABLE
Resistente a la corrosión y reduce STOP EN ALUMINIO
la acumulación de suciedad, Facil instalación y grande
manteniendo la aparencia resistencia mecánica.
estética.
LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
PEQUEÑOS
CONDOMINIOS
LÍNEA PISTON PREDIAL
Mega: 980 mm
Super: 720 mm
RIEL CENTRALIZADO DESTRABE POR LLAVE CONFIGURABLE POR

QUE HACE CON QUE PROG*
Standard: 375 mm NO haya LADO
Accesorios
Disponible en la versión JETFLEX compatibles*:
La TECNOLOGÍA JETFLEX funciona a partir de un Inversor de
Frecuencia y un conjunto mecánico en completa sincronía con el Más seguro:
Alta 2 años de
automatizador. reduce el tiempo
accionamiento
de espera en la
Con esa combinación es posible llevar el motor a alta performance
y velocidad extrema con aumento de la fuerza sin aumentar el FUNCIONAMENTO
SOFT START/ Valorización
consumo de energía eléctrica. STOP SILENCIOSO del inmueble
PISTON PREDIAL
MODELO: PISTON PREDIAL
JETFLEX

127 V = 390 W 127 V = 290 W
220 V = 530 W 220 V = 250 W
127 V = 3,6 A 127 V = 3,0 A
Consumo (A)
220 V = 2,6 A 220 V = 1,85 A
Standard = 11 s Standard = 3,5 s
Tiempo de apertura/
Super = 20,5 s Super = 7 s
cierre**
Mega = 28 s Mega = 9,5 s


127 V = 25 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
digital)
Curso del accionamiento Super = 720 mm Super = 720 mm
Mega = 980 mm Mega = 980 mm
Corona Nylon Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
LÍNEA PISTON CONDOMINIUM APLICACIÓN :

CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
Mega: 980 mm
Super: 720 mm
RIEL CENTRALIZADO DEStrabe POR LLAVE CONFIGURABLE POR

QUE HACE CON QUE PROG*
NO HAYA LADO Standard: 375 mm
PISTON
PISTON
MODELO: CONDOMINIUM
CONDOMINIUM
JETFLEX
127 V = 350 W 127 V = 195 W
220 V = 395 W 220 V = 155 W
127 V = 2,9 A 127 V = 2,1 A
Consumo (A)
220 V = 1,8 A 220 V = 1,2 A
Standard = 11 s Standard = 3,5 s
Tiempo de apertura/
Super = 20,5 s Super = 7 s
cierre**
Mega = 28 s Mega = 9,5 s


127 V = 35 µF
Capacitor -
220 V = 12 µF
digital)
Curso del accionamiento Super = 720 mm Super = 720 mm
Mega = 980 mm Mega = 980 mm
Corona Nylon Nylon

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
RESIDENCIAS PIVO AVIÓN
ENCODER EXTERNO PARA SÓLO UN AUTOMATIZADOR

RÁPIDO MATENIMIENTO PARA MOVER LAS 2 HOJAS

• NO OCUPA ESPACIO EN LAS LATERALES DEL PORTÓN

LATERAL
• PARA PORTONES CON HOJA HASTA 2,5 METROS DE

LONGITUD
Dimensiones Pivo Avión (riel en acero)
MODELO: PIVO AVIÓN
Motor Monofásico
127 V = 320 W
220 V = 435 W
Reducción 2:30
127 V = 2,8 A
Consumo (A)
220 V = 2 A Riel en acero
Tiempo de apertura/ cierre (riel
11 s
1,5 m)**
Cantidad de ciclos/hora 30 Dimensiones Pivo Avión (riel en aluminio)
Frecuencia de salida 60 Hz LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO
Rotación del motor (RPM) 1740

127 V = 25 µF
Capacitor
220 V = 12 µF
Fin de carrera
digital)
Corona Nylon
Riel Aluminio / Acero
Accionamiento (m) 1,5 / 2 / 2,5 / 3 Riel en aluminio

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
LÍNEA CADEMEX APLICACIÓN:

RESIDENCIAS
AUTOMATIZADOR DESTRABE POR SÓLO UN AUTOMATIZADOR

DE CADENA CUERDA PARA MOVER LAS 2 HOJAS

• NO OCUPA ESPACIO EN LAS LATERALES DEL PORTÓN

LATERAL
• PARA PORTONES CON HOJA HASTA 2,5 METROS DE

LONGITUD
Dimensiones Cademex
CADEMEX CADEMEX
MODELO: CADEMEX
PREDIAL CONDOMINIUM LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO

(consumo) 220 V = 480 W 220 V = 525 W 220 V = 420 W
127 V = 2,7 A 127 V = 3,0 A 127 V = 3,1 A
Consumo (A)
220 V = 2,1 A 220 V = 2,4 A 220 V = 2,0 A
Motor Monofásico Monofásico Monofásico
Frecuencia de salida 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Rotación del motor (RPM) 1740 1740 1740
Reducción 1:30 1:30 1:30 Dimensiones Cademex Predial y Condominium
Tiempo de apertura/
10 s 10 s 10 s LONGITUD DEL ACCIONAMIENTO
cierre (riel 1,5 m) **
Cantidad ciclos/hora 30 50 60
127 V = 25 µF 127 V = 25 µF 127 V = 35 µF
Capacitor del motor
220 V = 12 µF 220 V = 12 µF 220 V = 12 µF
Fin de carrera Digital Digital Digital
Cadena Cadena Cadena
Tipo accionamiento ISO 410 ISO 410 ISO 410
(1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”) (1/2” x 1/8”)
Longitud del
1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3 1,5 / 2 / 2,5 / 3
accionamiento (m)

LÍNEA PIVOTANTE
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
INDUSTRIAS Y
CONDOMINIOS
LIGER UNIVERSAL
APLICABLE EN INDICADO PARA

LOCALES CON PORTONES FUNCIONAMIENTO
DESNIVEL DE GRANDES Y SILENCIOSO
HASTA 300MM PESADOS
• INSTALADA DIRECTAMENTE EN LA HOJA DEL PORTÓN

• PARA PORTONES CON HOJA SIMPLE
• INDICADO PARA TERRENOS CON DESNIVEL
• PARA PORTONES CON HOJA DE HASTA 500KG
• MOTORREDUCTOR ROBUSTO Y RESISTENTE
MODELO: LIGER UNIVERSAL **La velocidad puede variar de acuerdo con el tamaño, peso y estado del portón, además de los ajustes de desaceleración.
Alimentación 220 V
Motor Monofásico
Reducción 1:40
Consumo (A) 2,0 A
5s
(para 90º)**
Frecuencia de salida 60 Hz
Rotación del motor (RPM) 1740
Capacitor 15 µF
Aproximadamente
Diámetro de rueda
254 mm (10")
Desnivel máximo del suelo 300 mm
Nylon con alma
Corona
metálica

LÍNEA PIVOTANTE
LÍNEA GIRO SUGERENCIA DE

APLICACIÓN:
PARA PORTÓN SOCIAL

CONDOMINIOS
Y EMPRESAS
GIRO
GIRO CUSTOM
IDEAL PARA APLICACIÓN EN

SISTEMAS DE PORTERÍA REMOTA
• APLICADO EN PORTONES PIVOTANTES SOCIALES

• INDICADO PARA PORTONES PIVOTANTES DE 1 HOJA
• PARA ALTO FLUJO DE MANIOBRAS
• PARA PORTONES CON HOJA HASTA 120KG
• FIJACIÓN DIRECTA EN LA PARED, VIGA O SOPORTE

METÁLICO ARRIBA DE LA HOJA
giro
MODELO: GIRO CUSTOM GIRO

Potencia del motor 150 W 150 W
Velocidad 187º/s 187º/s
Ciclos/hora Intenso Intenso
• Portón pivotante • Portón pivotante
Aplicación
social social
Carga Máxima 120 kg 120 kg
Dimensiones en la base
145 x 500 mm 145 x 735 mm
de fijación en acero
Carenaje Acero Aluminio
Brazo interno o Brazo interno o
Brazo de movimiento
externo externo
Directo en la pared Directo en la pared giro custom
Fijación
o viga o viga

BARRERA: LINEAL ARTICULADO
BARRIER BRC APERTURA: 2 seg 2 seg

JETFLEX BRUSHLESS CICLOS HORA: 450 300
SUGERENCIA Grandes Grandes

DE APLICACIÓN: estacionamientos estacionamientos
ARTICULADO DE
BARRERA: LINEAL DE ALUMINIO LINEAL DE PVC
ALUMÍNIO
APERTURA: 1 seg (2,5 hasta 3m) 1 seg (2,5 hasta 1,5 seg (2,5 hasta 3m)
BARRIER JETFLEX 2,5 seg (3,5 hasta 4,5m) 3m) 3 seg (3,5 hasta 4,5m)
4 seg (5 hasta 6m) 4 seg (5 hasta 6m)
BRUSHLESS
CICLOS HORA: Intenso Intenso Intenso
SUGERENCIA Grandes Grandes Grandes

DE APLICACIÓN: estacionamientos estacionamientos estacionamientos
ARTICULADO DE
BARRERA: LINEAL DE ALUMINIO
ALUMÍNIO
APERTURA: 1,5 seg (2,5 hasta 3m) 1,5 seg (2,5 hasta 3,5m)
2 seg (3,5 hasta 4,5m) 3 seg (4,5m)
4 seg (5 hasta 6m)
BRASSO
CICLOS HORA: 200 (2,5 hasta 3m)
120 (2,5 hasta 3,5m)
180 (3,5 hasta 4,5m)
100 (4m)
130 (5 hasta 6m)
SUGERENCIA Estacionamientos Estacionamientos

DE APLICACIÓN: medianos medianos
BARRERA: LINEAL DE ALUMINIO
APERTURA: 1,5 seg (2,5 hasta 3m)

2 seg (3,5 hasta 4m)
K1 CICLOS HORA: 120 (2,5 hasta 3m)
80 (3,5 hasta 4m)
SUGERENCIA Pequeños
DE APLICACIÓN: estaccionamientos
BARRERAS
BARRERA: LINEAL ARTICULADO
APERTURA: 0,7 seg 0,7 seg

SIN PARAR
CICLOS HORA: 1200 580
SUGERENCIA
Peajes Peajes
DE APLICACIÓN:
Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.con | facebook.con/ppaamerica

BARRERAS
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
GRANDES
BARRIER BRC
ESTACIONAMIENTOS
JETFLEX BRUSHLESS
SISTEMA DE DESTRABE CADENA OPCIÓN DE BARRERA

DE LED
GABINETE CON ESPACIO PARA NO-BREAK FUNCIONAMIENTO

(OPCIONAL) SILENCIOSO
MODELO: BARRERA LINEAL

Tiempo de Potencia
Longitud de la Tiempo de cierre
Ciclos/hora apertura del Tensión
Barrera (ajustable)
(ajustable) Motor
2,5 hasta 3,5 m 450 2s 2,5 s 1 HP 127 y 220 V
MODELO: Barrera articulada

Longitud de la Ciclos/hora Tiempo de Tiempo de cierre Potencia Tensión
Barrera apertura (ajustable) del
PUERTA DE INSPECCION
(ajustable) Motor
2,5 hasta 3,5 m 300 2s 2,5 s 1 HP 127 y 220 V
FRONTAL ,
Cobertura Cobertura
0,04m (40mm) margen de seguridad
(Vano libre en la base de la barrera)
150mm (descuento de apertura)
Altura de la barrera abierta
Altura del techo

(Altura útil en el bordillo)
Altura del techo
(Sobrante) 300mm
Longitud útil = Longitud de la barrera – 280mm
(Fijación descontar de la longitud de la barrera) – 280mm
(Longitud de la barrera)
Base de la Barrera Base de la Barrera
(Vano Libre)
(Vano Libre)

BARRERAS
SUGERENCIA DE
BARRIER JETFLEX BRUSHLESS APLICACIÓN:

GRANDES
ESTACIONAMIENTOS
GABINETE CON ESPACIO PARA NO-BREAK OPCIÓN DE BARRERA

(OPCIONAL) DE LED
GABINETES EN LOS COLORES

NARANJA Y BLANCO Y TAMBIÉN EN
ACERO INOXIDABLE
MODELO: Barrera lineaL de Aluminio

Tiempo de Potencia
Longitud de la Ciclos/ Tiempo de cierre
apertura del Tensión
Barrera Hora (ajustable)
(ajustable) motor
2,5 hasta 3,0 m Intenso 1s 1,5 s 1 HP 127 y 220 V
3,5 hasta 4,5 m Intenso 2,5 s 3s 1 HP 127 y 220 V
5,0 hasta 6,0 m Intenso 4s 5s 1 HP 127 y 220 V
MODELO: Barrera lineaL de PVC
Longitud de la Ciclos/ Tiempo de Tiempo de cierre Potencia Tensión
Barrera Hora apertura (ajustable) del
(ajustable) motor
2,5 hasta 3,0 m Intenso 1s 1,5 s 1 HP 127 y 220 V
MODELO: Barrera articulada de Aluminio

Longitud de la Ciclos/ Tiempo de Tiempo de cierre Potencia Tensión
Barrera Hora apertura (ajustable) del

(ajustable) motor
FRONTAL
2,5 hasta 3,0 m Intenso 1,5 s 2s 1 HP 127 y 220 V

Nota: Todas las medidas están en milímetros.
,
Cobertura Cobertura
Altura del techo

Altura del techo
Base de la Barrera Base de la Barrera
(Vano Libre)
(Vano Libre)

BARRERAS
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
ESTACIONAMIENTOS
MEDIANOS
BRASSO
OPCIÓN DE BARRERA COMPATIBLE CON CONFIGURABLE

DE LED NO-BREAK* POR PROG*

ACERO INOXIDABLE
MODELO: Barrera lineal de Aluminio

Tiempo de Potencia
Longitud de la Tiempo de cierre
Ciclos/hora apertura del Tensión
Barrera (ajustable)
(ajustable) Motor
2,5 hasta 3,0 m 200 1,5 s 1,5 s 1/2 HP 127 y 220 V
3,5 hasta 4,5 m 180 2s 3s 1/2 HP 127 y 220 V
5,0 hasta 6,0 m 130 4s 5s 1/2 HP 127 y 220 V
MODELO: Barrera articulada de Aluminio

Longitud de la Ciclos/hora Tiempo de Tiempo de cierre Potencia Tensión
Barrera apertura (ajustable) (ajustable) del Motor
2,5 hasta 3,5 m 120 1,5 s 2s 1/2 HP 127 y 220 V
4,0 m 100 3s 4s 1/2 HP 127 y 220 V
FRONTAL ,
Cobertura
Cobertura

Altura del techo

Altura del techo
(Sobrante) 300mm
Base de la Barrera
Base de la Barrera
(Vano Libre) (Vano Libre)

BARRERAS
SUGERENCIA DE
K1 APLICACIÓN:
PEQUEÑOS
ESTACIONAMIENTOS
OPCIÓN DE BARRERA COMPATIBLE CON CONFIGURABLE

DE LED NO-BREAK* POR PROG*

ACERO INOXIDABLE
Potencia
Longitud de la Barrera Tiempo de apertura Tiempo de cierre
Ciclos/hora del Tensión
(lineal de Aluminio) (ajustable) (ajustable)
Motor
2,5 hasta 3,0 m 120 1,5 s 1,5 s 1/2 HP 127 y 220 V
3,5 a 4,0 m 80 2s 3s 1/2 HP 127 y 220 V
Descuento para fijación = 245mm

FRONTAL ,

BARRERAS
SUGERENCIA DE
APLICACIÓN:
PEAJES SIN PARAR
Barrera de PVC redondo
Barrera lineal
Longitud de la Ciclos/hora Tiempo de Tiempo de cierre Tensión Reductor
Barrera apertura (ajustable)
(ajustable)
2,5 hasta 3 m 1200 0,7 s (mínimo) 0,7 s (mínimo) 127 y 220 V Bañado con
aceite
Barrera articulada
Tiempo de
Longitud de la Tiempo de cierre Perfil de la
Ciclos/hora apertura Tensión Reductor
Barrera (ajustable) barrera
(ajustable)
Bañado con Retang.
3 m (máximo) 580 0,7 s (mínimo) 0,7 s (mínimo) 127 y 220 V
aceite 60 x 30mm
FRONTAL
Cobertura
30mm (margen de seguridad)

Altura del techo
Perfil Barrera Articulada
(Sobrante) 180mm
Descuento fijación de la barrera 283 mm
Longitud útil = Longitud de la barrera - 180mm Longitud útil = Longitud de la barrera - 180mm
(Fijación descontar de la longitud de la barrera 280mm) Longitud de la barrera

(Longitud de la barrera + 110mm)
Base de la Barrera 76 mm (3")

Perfil Barrera Lineal
(Vano Libre)

MODELO: TORE JETFLEX BRUSHLESS
VELOCIDAD 50cm/seg. (2 hojas)
PESO DE LA 1 hoja de 100Kg

HOJA 2 hojas de 75 cada (total 150Kg)
CICLOS HORA Intensos
APLICACIÓN Puertas corredizas de 1 o 2 hojas
MODELO: BONA FLASH JETFLEX BRUSHLESS
VELOCIDAD 50cm/seg. (2 hojas)
PESO DE LA 1 hoja de 200Kg

HOJA 2 hojas de 150 cada (total 300Kg)
APLICACIÓN Puertas corredizas de 1 o 2 hojas
MODELO: GIRO
VELOCIDAD 187º/seg.
PESO DE LA
120kg
HOJA
APLICACIÓN Puertas pivotantes de 1 hoja
MODELO: GIRO CUSTOM
PUERTAS SOCIAles
PESO DE LA
120kg
HOJA
APLICACIÓN Puertas pivotantes de 1 hoja
MODELO: GIRO DOBLE
PESO DE LA
2 folhas de 120kg (total 240kg)
HOJA
APLICACIÓN Puertas pivotantes de 2 hojas

PUERTAS SOCIALES
APLICACIÓN:
PUERTAS
CORREDIZAS TORE BRUSHLESS
alta tecnologÍa FáCIL PROGRAMACIÓN MOTOR DE ALTA PERFORMANCE
Central TRIFLEX BRUSHLESS PS El Selector de Funciones incluido en La tecnología Brushless (sin escobillas) evita el
incorporada que opera con el el modelo TORE BRUSHLESS permite calentamiento del motorreductor y hace con que
sistema de inversor de frecuencia, la programación total de la puerta y el producto tenga un óptimo rendimiento y mayor
permitiendo el funcionamiento ajustes en el funcionamiento de los durabilidad, pudiendo hacer intensa cantidad de
preciso y alta eficiencia en todo el radares interno y externo de manera ciclos con bajo consumo de energía.
conjunto mecánico. independiente.
RIELES EN LOS COLORES
Posibilidad de aplicación en
Anodizado aluminio terminales de sistemas BRT/VLT
El automatizador Tore puede ser aplicado en

terminales de embarque y desembarque de
Blanco pasajeros del sistema BRT (Bus Rapid Transit)
o VLT (Vehículo Ligero sobre Rieles).
Anodizado negro
A
MODELO: TORE BRUSHLESS
BIERT
Velocidad de apertura A
(ajustable)
50 cm/s (2 hojas)
RTA NTE RAD
A
ABIE LME ER
CIA
Ciclos/hora Intenso C
• Puertas de 1 o 2 hojas de vidrio RTA PAR RTA
Aplicación templado (10 mm) PUE RTA PUE
• Puerta con recuadro (marco) PUE
Carga máxima • 1 hoja de 100 kg
(1 motorreductor) • 2 hojas hasta 75 kg cada (150 kg total)
• Puerta de vidrio
Versiones
• Puerta con recuadro (marco)
Fijación Directo en la pared, viga o laja
2,00 m / 3,00 m / 4,00 m
Rieles en los tamaños
5,00 m / 6,00 m

PUERTAS SOCIALES
APLICACIÓN:
BONA FLASH BRUSHLESS PUERTAS

CORREDIZAS
alta tecnologÍa FáCIL PROGRAMACIÓN MOTOR DE ALTO PERFORMANCE
Central TRIFLEX BRUSHLESS PS El Selector de Funciones incluido en La tecnología Brushless (sin escobillas) evita el
incorporada que opera con el el modelo TORE BRUSHLESS permite calentamiento del motorreductor y hace con que
sistema de inversor de frecuencia, la programación total de la puerta y el producto tenga un óptimo rendimiento y mayor
permitiendo el funcionamiento ajustes en el funcionamiento de los durabilidad, pudiendo hacer intensa cantidad de
preciso y alta eficiencia en todo el radares interno y externo de manera ciclos con bajo consumo de energía.
conjunto mecánico. independiente.
RIELES EN LOS COLORES

DISPONIBLE TAMBIÉN Desarrollado para cumplir los
EN MODELO CON SISTEMA ANTIPÁNICO requisitos de seguridad exigidos
en las salidas de emergencia de
locales con gran flujo de personas, Anodizado aluminio
el Sistema PPA de Liberación Total
del Vano de Pasaje permite una
rápida evacuación del local.
Ideal también para concesionarios
de vehículos, shopping centers y Blanco
vários otros locales que necesiten
de un espacios mayor para la
pasaje de automóviles, grandes
mercancías, etc.
Anodizado negro
TA
MODELO: BONA FLASH BRUSHLESS
TA ABIER RAD
A
ER E CER
Velocidade de apertura
ABI T
(ajustable)
50 cm/s (2 hojas)
TA ALMEN ERTA
R CI PU
Ciclos/Hora Intenso
PUE PAR
• Puertas de 1 o 2 hojas de vidrio
RTA
Aplicación
templado (10 mm)
• Puerta con recuadro (marco)
PUE
• Puerta con sistema antipánico
• 1 hoja de 200 kg
Carga máxima
• 2 hojas hasta 150 kg cada (300 kg
(1 motorreductor)
total)
• Puerta de vidrio
Versiones
• Puerta marco
Fijación Directo en la pared o viga
2,00 m / 3,00 m / 4,00 m
Rieles en los tamaños
5,00 m / 6,00 m

PUERTAS SOCIALES
APLICACIÓN:
PUERTAS
PIVOTANTES LÍNEA GIRO
GIRO GIRO CUSTOM
GIRO DOBLE
APLICACIÓN GIRO/GIRO CUSTOM APLICACIÓN GIRO DOBLE
Aplicación en puertas pivotantes de una hoja. Aplicación en puertas pivotantes de dos hojas
giro
MODELO: GIRO CUSTOM GIRO GIRO DOBLE

Potencia del motor 150 W 150 W 150 W
Velocidad angular 187º/s 187º/s 187º/s
Ciclos/hora Intenso Intenso Intenso
• Puertas • Puertas • Puertas
pivotantes de pivotantes de pivotantes de
vidrio templado vidrio templado vidrio templado
• Puerta con • Puerta con • Puerta con
recuadro (marco) recuadro (marco) recuadro (marco)
de aluminio de aluminio de aluminio
Aplicación
• Puerta con • Puerta con • Puerta con
de madera de madera de madera
• Puerta con • Puerta con • Puerta con giro custom
de hierro de hierro de hierro
Carga máxima 120 kg 120 kg 120 kg (por hoja)
Dimensiones en la
base de fijación en 145 x 500 mm 145 x 735 mm 145 x 735 mm
acero
Carenado Acero Aluminio Aluminio
Brazo interno o Brazo interno o Brazo interno o
Brazo de movimiento
externo externo externo
Directo en la pared Directo en la pared Directo en la pared
Fijación
o viga o viga o viga

F16 MÓDULO DE
FOTOCÉLULA DE SENSOR DE
ACCESORIOS: F10-R F10 F16 TOP ACCIONAMIENTO SEÑALERA
EMPOTRAR BORDE
F16 RELÉ CON RETARDO
DESCRIPCIÓN: Fotocélula Fotocélula Fotocélula para Fotocélula con Dispositivo de Dispositivo de Dispositivo de
reflectiva compacta puertas sociales alcance de 16 cm seguridad seguridad seguridad
FACILITY POP PLUS CON FACILITY 4T

ACCESORIOS: FACILITY TOP POP DOBLE 5T FACILITY 4T
CONNECT RAMPA HÍBRIDA
DESCRIPCIÓN: Central Central Central Central Central Central Central

electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica
acCesOrios Y centraLEs de comando

TRIFLEX TRIFLEX USA
ACCESORIOS: TRIFLEX TRIFLEX IND TRIFLEX USA
TRIFLEX FACILITY CONNECT CONNECT TRIFLEX UL
CONNECT CONNECT CONNECT
BRUSHLESS BRUSHLESS DC
DESCRIPCIÓN: Central Central Central Central Central Central Central

electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica electrónica
ACCESORIOS: TRIFLEX TOK

FIGO TANGO GOOD LIGHT TOK TOK MINI ACCESO
BRUSHLESS PS BOTONERA
Central
DESCRIPCIÓN: electrónica Control remoto Control remoto Control remoto Central Control remoto Control remoto Transmisor
para puertas TX TX TX eletrónica TX TX inalámbrico
sociales
ACCESORIOS: TRABA DOG NUEVO

VOLT GATE VOLT GATE IND RADAR PPA TRABA DOG MATRIX CONTATTO
UNIVERSAL ALCANCE
No-break
No-break
DESCRIPCIÓN: para portones Sensor de Dispositivo de Dispositivo de Receptor para Receptor para Receptor vía
para portones
industriales y movimiento seguridad seguridad automatizadores controles teléfono móvil
residenciales
condominios
ACCESORIOS: RECEPTOR MÓDULO PPA MÓDULO PPA MÓDULO

PROG PROG MÓDULO RELÉ
UNIVERSAL BLUE PROG BOTONERA
Módulo Usuario Módulo Instalador

Programador de
DESCRIPCIÓN: Programador de para accionar para configurar Hace interfaz con Aísla la central de
Receptor centrales para
centrales portones vía centrales vía accesorios ruidos de la red
puertas sociales
Bluetooth Bluetooth

ACCESORIOS
SEGURIDAD AL USUARIO
F10-R
• Fotocélula reflectiva
• Alcance de hasta 08 metros en ambientes
externos y 12 metros en ambientes internos
• Salida NA/NF/Pulsante
• Puede ser utilizada en ambientes externos
• LED para indicación de alineamiento
F10
F16 RELÉ
• Fotocélula compacta
• Alcance de hasta 10 metros • Fotocélula
• Salida NA / NF / PPA • Alcance de hasta 16 metros
• Puede ser utilizada en ambientes externos • Salida con relé
• LED de indicación de alineamiento • Puede ser utilizada en ambientes externos
• Sistema de base móvil para alineamiento del haz
• LED de indicación de alineamiento
F16 TOP
• Fotocélula
• Alcance de hasta 16 metros
• Salida NA / NF / PPA
• Puede ser utilizada en ambientes externos
• Permite encadenamiento
FOTOCÉLULA DE EMPOTRAR
F16
• Detecta obstáculos y envia una señal al automatizador
para interrumpir el cierre de la puerta y revertir su • Fotocélula
movimiento, evitando impactos • Alcance de hasta 16 metros
• Compatible sólo con la central de puerta social • Salida NA / NF / PPA
TRIFLEX BRUSHLESS PS • Puede ser utilizada en ambientes externos

ACCESORIOS
SEGURIDAD AL USUARIO
MÓDULO DE ACCIONAMIENTO
CON RETARDO
• Tiempo de retardo configurable

• Módulo receptor 433,92 MHz
integrado
• Code learning encriptado con
memoria externa:
SENSOR DE BORDE
-328 Transmisores en el estándar
*Requiere entrada para fotocélulas.
• Dispositivo de seguridad sensible al toque Código Fijo (CF)

• Permite ajuste de sensibilidad -164 Transmisores en el estándar
• Comunicación inalámbrica Código Rotativo (CR estándar PPA)
• Compatible con cualquier central • Borne para botonera externa de abrir
automatizadora* y cerrar
• Disponible en diferentes perfiles y dimensiones • Relé para accionamiento de carga
(fácil instalación en cualquer tipo de portón o con fuente externa
barrera) • Alimentación de la placa vía central
• Producido en material resistente (puede ser
aplicado en ambientes externos)
SEÑALERA
• Tensión de Entrada Bivolt (127 V/220 V)

• Señalización visual en los colores rojo y amarillo
• Señalización sonora (Buzzer) con volumen
ajustable
• Sensor de identificación de día/noche
Sensor de identificación Señalización sonora Señalización visual

de día y noche

ACCESORIOS
CENTRALES DE COMANDO
TRIFLEX FACILITY
• Tensión de entrada Bivolt (127V / 220V)

• Inversor de Frecuencia para los motores de inducción
• Sistema de Fin de carrera digital o híbrido
• Compatible con Transmisores de Código Rotativo con Hasta 100
protocolo proprio PPA CONTROLES
• Receptor de radiofrecuencia incorporado
• Entradas para receptor separado, botonera, fotocélula,
módulo para traba y módulo luz de garaje
• Programación vía PROG
• Capacidad de hasta 100 controles (Código Fijo o Rotativo)
Configurable
POR PROG*
TRIFLEX USA CONNECT

TRIFLEX CONNECT TRIFLEX CONNECT BRUSHLESS TRIFLEX USA CONNECT BRUSHLESS dc
• Inversor de frecuencia para • Inversor de frecuencia para • Inversor de frecuencia disponible en versiones para motores
motores AC motores AC AC y Brushless DC
• Central de Comando Bivolt (127V • Central de Comando Bivolt (127V • Permite antena externa con cable coaxial (antena soldada en
/ 220V) / 220V) la PCI o antena impresa)
• Sistema de Fin de carrera Digital • Sistema de Fin de carrera Digital • Filtro de interfaz electromagnética
o Híbrido o Híbrido • Protección por varistor y centelleador de gas
• Memoria EEProm (removible) • Memoria EEProm (removible) • Central con entrada bivolt seleccionable (127V / 220V)
que almacena los códigos de que almacena los códigos de los • Terminales para conexión a tierra
los Transmisores grabados de Transmisores grabados de forma • Módulo de traba incorporado
manera encriptada encriptada • Fuente auxiliar de 24V / 800mA
• Compatible con los Transmisores • Compatible con los Transmisores • 3 entradas para contacto de lazo inductivo
de Código Rotativo con de Código Rotativo con • Entrada para fotocélula de bloqueo de apertura
protocolo proprio PPA protocolo proprio PPA • Leds de señalización para cada entrada de comando
• Receptor de radiofrecuencia • Receptor de radiofrecuencia • Receptor de RF insertado en la placa de circuito impreso (PCI)
incorporado incorporado • Funciones de enclavamiento para esclusa
• Entradas para receptor separado, • Entradas para receptor separado, • Sistema de Fin de carrera Digital o Híbrido
botonera, fotocélula, comando botonera, fotocélula, comando • Memoria EEProm (extraíble) que almacena los códigos de los
abrir, comando cerrar, módulo abrir, comando cerrar, módulo transmisores grabados de manera encriptada
para traba y módulo luz de garaje para traba y módulo luz de garaje • Compatible con Transmisores de Código Rotativo con
• Programación por DIP, PROG, • Programación por DIP, PROG, protocolo propio PPA
BLUE y SPIRIT BLUE y SPIRIT • Entradas para receptor separado, botonera, fotocélula,
• Función Stand-by que aumenta la • Función Stand-by que aumenta la comando abrir, comando cerrar, módulo para traba y módulo
autonomía del No-Break autonomía del No-Break luz de garaje
• Programación por DIP, PROG, BLUE y SPIRIT
• Función Stand-by que aumenta la autonomía con el No-Break
ACCESORIOS
TRIFLEX IND CONNECT
• Central de comando Bivolt (127V / 220V)

• Inversor de frecuencia para los motores de inducción trifásico
o monofásico
• Sistema de Fin de carrera digital, analógico o híbrido
• Memoria EEProm (removible) que almacena los códigos de los
Transmisores grabados de forma encriptada
• Compatible con Transmisores de Código Rotativo con
protocolo proprio PPA
• Receptor de radiofrecuencia incorporado
• Entradas para receptor separado, botonera, fotocélula,
módulo para traba y módulo luz de garaje
• Programación por DIP,PROG,BLUE y SPIRIT
PUEDE SER APLICADA COPATIBLE CON

EM MÁQUINAS PROG
MONOFÁSICAS
FACILITY 4T FACILITY 4T HÍBRIDA

TRIFLEX BRUSHLESS PS TRIFLEX UL
• Sistema de Fin de carrera • Sistema de Fin de carrera
• Aplicada a puertas automáticas • Con certificación UL (EE.UU.) Analógico o Digital Analógico o Digital
• Central de comando bivolt • Central de Comando Bivolt • Módulo receptor RF 433,92 MHz • Módulo receptor RF 433,92 MHz
(127V o 220V) (127V / 220V) • Code learning 320 Transmisores • Code learning 328 Transmisores
• Controla los motores de la PPA • Inversor de frecuencia de código fijo (estándar de código fijo (estándar
de tipo síncrono sin escobilla • Sistema de fin de carrera Digital HT6P20B) y 160 Transmisores de HT6P20B) y 164 Transmisores de
con imán permanente en el o Híbrido código rotativo (estándar PPA) código rotativo (estándar PPA)
rotor (BRUSHLESS DC) de 220V • Memoria EEProm (extraíble) • Entradas para Fotocélula, • Memoria EEProm (extraíble)
• Sistema de Fin de carrera que almacena los códigos de Botonera y Módulo receptor RF que almacena los códigos de los
Digital los transmisores grabados de externo transmisores grabados de forma
• Velocid ajustable forma encriptada • Salidas para Módulo de Luz de encriptada
• Programación rápida y fácil por • Compatible con transmisores Garaje, Módulo para Traba y • Entradas para Fotocélula,
pantalla de código rotativo con Módulo de Señalera Botonera y Módulo receptor RF
• Fotocélula incorporada protocolo propio PPA • Rampa de desaceleración externo
• Entrada dispositivo de control • Receptor de radiofrecuencia • Memorización automática de • Salidas para Módulo de Luz de
de acceso incorporado recorrido A / F. Garaje, Módulo para Traba y
• Supervisión del sistema • Entradas para receptor separado, Módulo de Señalera
antipánico botonera, fotocélula, comando • Rampa de desaceleración
• Salida para electroimán o abrir, comando cerrar, módulo • Memorización automática de
señalización de abierto / para traba y módulo luz de garaje recorrido A / F
cerrado • Programación por PROG y DIP • Comando independiente para
• Entrada para Receptor de apertura y cierre
control remoto • Fotocélula seguidora

ACCESORIOS
FACILITY CONNECT
• Sistema de Fin de carrera Digital o Analógico

• Módulo receptor RF 433,92 MHz
• Code learning hasta 160 transmisores diferentes y
independientes de los botones (código fijo o rotativo PPA)
• Memorización automática del recorrido
• Selección del modo automático o semiautomático
• Programación del tiempo de pausa para cierre automático
(máximo = 2,0 min)
• Ajuste del embrague electrónico (fuerza)
• Comando para borrar todos los transmisores
• Comando para configurar la central (predeterminada de fábrica)
• Salida para módulo de relé Luz de Garaje, Señal o Traba
(opcional)
• Entradas para fotocélula, receptor separado RF y botonera
CONFIGURÁVEL COMPATÍVEL CON COMPATÍVEL CON • Compatible con PROG, BLUE y SPIRIT
POR PROG* BLUE SPIRIT
• Bivolt
FACILITY TOP POP POP PLUS CON RAMPA DUPLA 5T
• Sistema de Fin de carrera • Sistema de Fin de carrera • Central de Comando Bivolt • Sistema de Fin de carrera
Digital, Analógico o Híbrido Analógico (127V / 220V) Analógico
• Módulo receptor RF 433,92 • Módulo Receptor 433,92MHz • Sistema de Fin de carrera • Módulo receptor RF 433,92
MHz • Code Learning: 168 controles Analógico MHz
• Code learning hasta 160 de código fijo (estándar • Módulo receptor 433,92MHz • Code learning 160 transmisores
transmisores diferentes y HT6P20) • Grabación de hasta 18 (código fijo o rotativo PPA)
independientes de los botones • Memorización automática de Controles • Entradas para Fotocélula
• Entradas para Fotocélula y recorrido A / F • Ajuste de embrague (fuente de alimentación
Módulo receptor RF separado • Entradas para fotocélula electrónicao (fuerza) externa), Botonera y Módulo
• Salidas para Módulo de (utilizar fuente externa) y • Memorización automática del receptor RF externo
señalización, Módulo de traba y Botonera recorrido A/F • Salidas para Módulo de Luz de
Módulo para luz de garaje • Salidas para Módulos de Traba y • Entradas para fotocélula Garaje, Módulo para Traba y
• Arranque Suave Luz de Garaje (utilizar fuente externa) y Módulo de Señalización
• Embrague electrónico botonera • Rampa de deceleración
• Freno electrónico • Salidas para Módulos de Traba • Memorización automática del
• Torque pulsante y Luz de Garaje recorrido A/F.
• Deceleración en los finales de • Ajuste de freno
carrera (modo digital o híbrido) • Ajuste de rampa de Fin de
carrera separadamente
(apertura y cierre)
• Ajuste de velocidad de Fin de
carrera

ACCESORIOS
ACCESORIOS
TOK BOTONERA
• 2 botones de accionamiento
• Frecuencia de 433,92 MHz
• Batería de Litio
• Alcance de hasta 100 metros
(sin obstáculos)
2 BOTONES DE led indicador

ACCIONAMIENTO
TANGO GOOD LIGHT
• Modelo llavero • Control remoto automotriz

• 3 botones de control para el accionamiento de
independientes automatizadores de portones
• Botones de caucho • Instalado en el interior del
• Utilizado para el accionamiento vehículo
de centrales de alarma y • Accionamiento por tacto en la
automatizadores de puertas y luz de carretera
portones • Frecuencia 433,92 MHz code
• CR-Código Rotativo learning
• Indicación de batería baja • Circuito trabado con SAW
• Disponible en la frecuencia
433,92 MHz
TOK TOK MINI FIGO
• Alza de fijación reforzada • Modelo llavero • Modelo llavero

• Botones acoplados al cuerpo • 3 teclas de comando independientes • Disponible en 2 o 4 teclas de control
• Nueva fijación de la batería • Utilizado para el accionamiento de independientes
• Circuito electrónico producido con centrales de alarma y automatizadores de • Utilizado para el accionamiento de
componentes SMD puertas y portones centrales de alarma y automatizadores de
• Resistente a impactos y caídas • CR-Código Rotativo puertas y portones
• Disponible en las frecuencias 292 y • Indicación de batería baja • CR-Código Rotativo
433,92 MHz • Disponible en la frecuencia 433,92 MHz • Indicación de batería baja
• Disponible en la frecuencia 433,92 MHz

ACCESORIOS
ACCESORIOS
volt gate VOLT GATE IND
• No-break PPA de pared para • No-break PPA de pared para

automatizadores de portones automatizadores de portones
• 2 baterías de 12V/7Ah • 1 batería de 12V/45 Ah
• Mantiene el funcionamiento • Mantiene el funcionamiento
del automatizador cuando hay del automatizador cuando hay
falta de energía eléctrica falta de energía eléctrica
• Reduce el consumo de energía • Reduce el consumo de energía
del equipo cuando esté del equipo cuando esté
operando por la batería operando por la batería
• Tiene estabilizador para • Tiene estabilizador para
BATERÍA DE 12V compensar las variaciones en la compensar las variaciones en la
MANTIENE EL
FUNCIONAMIENTO Tensión de la red eléctrica Tensión de la red eléctrica
MISMO SIN ENERGÍA
• Función Stand-by que aumenta • Función Stand-by que aumenta
la autonomía de la batería la autonomía de la batería
RADAR PPA ACESSO TRABA DOG PPA
• Sensor de microondas que detecta el • Transmisor inalámbrico que controla por • Dispositivo de seguridad para portones
movimiento de personas medio de contraseñas el ingreso a lugares automáticos
• Envía comandos para los automatizadores restringidos • Incluye módulo relé
de puertas sociales • Usado para accionar paneles de alarma, • Llave para destrabe manual
• Permite ajustes de sensibilidad y alcance automatizadores de puertas sociales y
según las necesidades de la aplicación portones, barreras automáticas, cercas TRABA DOG UNIVERSAL
eléctricas y cerraduras eléctricas
• Frecuencia 433,92 MHz con PLL a cristal • Dispositivo de seguridad para portones
• Alimentación por fuente de 9 a 12 voltios automáticos
(no incluido en el producto) • Placa temporizada para reducir el consumo
• 9 contraseñas de usuario y 1 contraseña de energía
master • Llave para destrabe manual
• 1 salida PGM con señal negativo
• Tiempos de accionamiento programables
individualmente

ACCESORIOS
ACCESORIOS
NUEVO ALCANCE
• Receptor para automatizadores de puertas y portones automáticos PPA

• Modo de retención o pulso por jumper
• Fácil instalación
• Memoria para transmisores removible, encriptada
• Disponible en las versiones 433,92 MHz
• Hasta 164 transmisores (Código Rotativo PPA) o 328 transmisores
(Código fijo PPA)
MEMÓRIA MODO
REMOVIBLE RETENCIÓN O
PULSO
MATRIX
• Receptor para control remoto • Borra los controles remotos o las contraseñas
• Capacidad para 999 controles remotos y 999 individualmente (de forma secuencial o en un punto
contraseñas de usuarios. Cada posición de memoria específico de la memoria) o todos a la vez
puede grabar un control remoto y / o una contraseña • Bloqueo y desbloqueo de control remoto o
• Grabación de controles remotos o contraseñas en un contraseña, sin borrarlos de la memoria
punto de memoria específico o en secuencia • 15 grupos para configuración de las acciones de los
• Pantalla con 7 segmentos (4 dígitos) botones del control remoto o de la contraseña con
• Teclado numérico y funciones para escribir contraseñas respecto a las salidas
y programación • Uso de “contraseña maestra” modificable para la
• 3 salidas independientes con relé de estado sólido programación
(contacto seco) • Compatible con control remoto de 4 botones
• Salidas configurables como pulso (NA / NF), retención,
temporizado (NA / NF) y pánico (NA / NC)
RECEPTOR UNIVERSAL
CONTATTO
• Alimentación: 12 Vcc
• Receptor vía teléfono
• Frecuencia de los
celular
comandos a distancia:
• Hasta 1.024 números de
433,92 MHz Code
teléfono
Learning
• 2 salidas configurables
• Capacidad máxima
(pulso / retención)
de transmisores:
• 2 entradas
85 por canal,
• 5 números de envío de
independientemente
SMS
del número de botones
• Accionamiento de las
grabados por transmisor
salidas por “Free Call”
• Versiones disponibles: 1
• Comunicación USB con PC
canal y 4 canales, siendo
• Monitorea eventos en
ambas compatibles con la
tiempo real
expansión de 4 canales.

ACCESORIOS
ACCESORIOS
PROG
• Accesorio de programación de las centrales de

comando
• Permite la programación de los parámetros de
la central
• Permite la visualización del número de ciclos del
portón, de fallas y status de los sensores
PROGRAMACIÓN STATUS DE LAS AYUDA EL

MÁS FÁCIL Y ENTRADAS DE LA TRABAJO DEL
RÁPIDA CENTRAL INSTALADOR
Aplicación gratuita, Aplicación gratuita,

disponible para disponible para
Android y IOS Android y IOS
SELECTOR DE FUNCIONES módulo PPA BLUE módulo PROG APP

PARA EL Usuario PARA EL INSTALADOR
• Incluido en todos los automatizadores de
puertas automáticas PPA • Permite accionar y configurar todas las • Permite accionar y configurar todas las
• Permite la programación total de la puerta funciones de la central electrónica vía funciones de la central electrónica vía
• Habilita/Deshabilita los radares interno y Bluetooth Bluetooth
externo de manera independiente • Permite Backup y Restauración de los • Permite Backup y Restauración de los
• Función para mantener la puerta abierta transmisores registrados transmisores registrados
• Permite la visualización del número de • Módulo bluetooth - No necesita conexión • Módulo bluetooth - No necesita conexión
ciclos de la puerta, de fallas y status de los con la internet con la internet
sensores • Histórico de acceso por cualquier vía de • Histórico de acceso por cualquier vía de
• Informa el accionamiento del No-break accionamiento (transmisores y vía blue) accionamiento (transmisores y vía blue)
• Permite programación de acceso para el • Permite programación de acceso para
instalador hacer el mantenimiento en la instalador hacer el mantenimiento en la
CREMALLERAS central central
• Aplicación disponible para Android y IOS • Aplicación disponible para Android y IOS
• En rinconero de acero o aluminio en las • Gestionar dispositivos registrados y • Gestionar dispositivos registrados y
versiones: diferentes niveles de acceso diferentes niveles de acceso
- Línea Ligera Pop (negra)
- Línea Ligera Gold (nylon natural)
MÓDULO BOTONERA MÓDULO RELÉ

• En rinconero de acero: • Aísla la central de comando de los ruidos • Realiza la interfaz con accesorios como
- Línea industrial Gold (nylon natural): provenientes de la red, proporcionando traba electromagnética, luz de garaje y
con nueva fijación más reforzada seguridad en la conexión de botoneras señalización externa.
(tornillo hexagonal) y conexión entre (accionadores alámbricos-pulsadores),
gajos por encaje permitiendo la expansión de receptores
externos y aumentando la capacidad de
usuarios del sistema automatizador de
manera rápida y segura.
SENSOR
SENSOR ÓPTICO TRANSMISOR INTERRUPTOR
PRODUCTO: SPIRIT SENSOR IVP SPIRIT MAGNÉTICO SPIRIT IS
UNIVERSAL UNIVERSAL SPIRIT SPIRIT
SPIRIT
SIRENA SPIRIT
PRODUCTO: RECEPTOR SPIRIT FIGO i16 TECLADO LCD TECLADO LED TANGO
PGM
EXPANSIÓN DE COMUNICADOR
PRODUCTO: GPRS i32 i64 TECLADO LED PGM
SECTORES GPRS
SEGURIDAD ELECTRÓNICA Y PERIMETRAL

PRODUCTO: GPRS ELLO DUE RELATUS 4 ELLO MONIP SMART SOLID SMART SOLID PET SMART DIGITAL SMART PET
CODIGUS 4D
PRODUCTO: SMART CORTINA MAGNETTO CODIGUS 1 CODIGUS 2 MÓDULO DE VOZ CODIGUS 4D
PLUS
RECEPTOR
PRODUCTO: DETON ACCESO DIGIT CONTATTO FENCE 8 KEY FENCE 8 RF
UNIVERSAL
CONCERTINA CONCERTINA
CONCERTINA CONCERTINA CONCERTINA
PRODUCTO: FENCE 10 KEY FENCE 10 RF DOBLE CLIPEADA DOBLE CLIPEADA
SPEED FLEX SIMPLE 300mm SIMPLE 450mm
300mm 450mm
CONTROL DE PORTERO
VÁSTAGOS DE FUENTE DE CERRADURA BOTONERA
PRODUCTO: ACCESO CON ELECTRÓNICO TRAVER
FIJACIÓN Alimentación ELECTROMAGNÉTICA INTELIGENTE
RFID CON RFID
PORTERO
TRAVER CON KIT PORTERO VOX ELETRÓNICO VOX VIEW 4.3 PORTEROS CENTRAL DE
PRODUCTO: KIT PORTERO VOX
BOTÓN SLIM SMART PARA CENTRAL SMART COLECTIVOS PORTERÍA
DE INTERFONÍA

SEGURIDAD ELECTRÓNICA
SPIRIT
Gateway (Central)
• Comunicación con “Cloud” por medio de la red Wifi del local protegido
• Permite agregar el módulo 2G o 3G para trabajar como backup en la vía
de comunicación
• Transmisor 433MHz integrado para comandar los automatizadores de
puertas y portones
• Comunicación Zigbee con los sensores y demás accesorios inalámbricos
• Hasta 32 sensores o accesorios
• Batería de litio integrada
• Instalación fácil y rápida
SPIRIT PPA es una

aplicación de IOT
gratuita, disponible
para Android y IOS.
LED MULTICOLOR DISEÑO MODERNO

INDICATIVO
Sensor IVP Spirit Sensor Magnético Sensor Óptico SPIRIT IS TRANSMISSOR

Spirit Universal UNIVERSAL spirit
• Comunicación Zigbee • Comunicación ZigBee.
• Alcance de hasta • Comunicación Zigbee • Comunicación Zigbee. • Sensor para indicación • Comunicación Zigbee.
100 metros (sin • Alcance de hasta • Entrada de uso general de status de apertura y • Entrada de uso general
obstáculos) 100 metros (sin para indicación de cierre. para indicación de
• Duración de batería obstáculos) apertura y cierre. • Conexión simple con apertura y cierre.
hasta 2 años • Duración de bateria • Alcance de hasta 100 centrales de portón PPA. • Alcance de hasta 100
(depende del flujo en hasta 3 años metros (sin obstáculos). • Accesorio para utilización metros (sin obstáculos).
el local instalado) (depende del flujo en • Duración de batería de Fin de carrera. • Duración de batería
• Batería Litio CR123A el local instalado) hasta 3 años. • Alcance de hasta 100 hasta 3 años.
• Regulación de • Batería Litio CR123A • Bateria Litio CR123A. metros (sin obstáculos). • Batería Litio CR123A.
sensibilidad por • Reporta tanto la • Detección de Tamper. • Indicador de temperatura • Detección de Tamper.
medio del APP apertura cuanto el • Monitorea la tensión de del ambiente. • Monitorea la tensión de
• Detección de Tamper cierre la batería. la batería.
• Alta inmunidad a los • Detección de Tamper • Indicador de temperatura • Indicador de temperatura
ruidos • Monitorea la tensión del ambiente. del ambiente.
• Monitorea la tensión de la batería
de la batería • Indicador de
• Indicador de temperatura del
temperatura del ambiente
ambiente

SPIRIT
INTERRUPTOR SPIRIT
• Comunicación Zigbee.
• Hasta 2 botones
• Touch (Sensible al toque)
• Estándar 4x2
• Led para señalización
TECLAS SEÑALIZACIÓN
TOUCHSCREEN POR LED
RECEPTOR SPIRIT SIRENE SPIRIT PGM
• Comunicación Zigbee. • Comunicación Zigbee

• Receptor para control remoto CR – Código Rotativo 433,92Mhz • Salida para sirena externa 200mA.
• Almacena hasta 80 controles. • Alcance de hasta 100 metros (sin obstáculos).
• Alcance de hasta 100 metros (sin obstáculos). • Batería Litio integrada: 3.7V 1000mAh
• Batería Litio integrada: 3.7V 1000mAh • Duración de la batería: ~8h (standby)
• Duración de la batería: ~8h (standby) • Relé de automatización 10A.
• Indicador de temperatura del ambiente. • Indicador de temperatura del ambiente.
FIGO
• Modelo llavero
• 4 teclas de comando independientes
• Utilizado para accionamiento de
DISPONIBLE CON centrales de alarma y automatizadores
4 BOTONES de puertas y portones
• CR-Código Rotativo
CÓDIGO
• Indicación de batería baja
RODANTE • Disponible en frecuencia 433,92 MHz
TRANSMISOR CON SISTEMA
ANTI-CLONACIÓN • Batería de Litio

i16
• Sistema para control de acceso y monitoreo de alarmas

• 128 contraseñas de usuario
• Control remoto para hasta 32 usuarios
• Hasta 16 sectores programables, siendo 8 en la placa (4+4)
• Hasta 4 particiones
• 16 controladores de PGM
• Compatible con la tecnología GPRS
• Reporte de eventos vía GPRS y línea fija
• Programación remota vía GPRS
• Memoria para hasta 512 eventos
• Arme y desarme automático por horário definido
• Función control de acceso para todos los usuarios
• Hasta 4 números de telefono para automonitoreo SMS
HASTA 4 ARME AUTOMÁTICO

PARTICIONES EN HORÁRIO
PROGRAMADO
TANGO
TECLADO LCD
• Control remoto
• Disponible con o sin receptor • 3 botones de comando
incorporado independientes
• Expansión de los sectores con cable • Botones de caucho
• 16 sectores • Rolling Code
• 2 sectores y 1 PGM • Indicación de batería baja
• Disponible en la frecuencia
433,92 MHZ
CÓDIGO
ROTATIVO
TRANSMISOR CON
SISTEMA ANTI-CLONADO
GPRS TECLADO LED
• Comunicador GPRS • Disponible con o sin receptor

• Módulo Quad Band incorporado
• Permite el uso de 2 operadores • 2 sectores y 1 PGM
diferentes
• Transmisión de datos vía SMS y
GPRS

i32/ i64
HASTA 4 PUERTA IP ETHERNET HASTA 64 HASTA 32 PUERTA IP ETHERNET

PARTICIONES INCORPORADA PARTICIONES PERIFÉRICOS EN INCORPORADA
EL BUS
i32 i64
• Sistema para el control de acceso y monitoreo de alarmas • Sistema para el control de acceso y monitoreo de alarmas
• 256 contraseñas de usuario • 896 contraseñas de usuario
• Hasta 32 sectores programables, siendo 16 en la placa • Hasta 64 sectores programables, siendo 16 en la placa
• Hasta 4 particiones • Hasta 64 particiones, siendo 8 reales
• 16 controladores de PGM • 32 controladores de PGM
• Puerta IP Ethernet incorporada (reporte y download) • Puerta IP Ethernet incorporada (reporte y download)
• Interfaz IP GPRS (Doble SIM Card) • Interfaz IP GPRS (Doble SIM Card)
• Reporte de eventos vía Ethernet, GPRS y línea fija • Reporte de eventos vía Ethernet, GPRS y línea fija
• Programación remota vía Ethernet y GPRS • Programación remota vía Ethernet y GPRS
• Actualización remota vía Ethernet y GPRS • Actualización remota vía Ethernet y GPRS
• Memoria para hasta 1000 eventos • Memoria para hasta 3000 eventos
• Control de acceso para todos los usuarios con restricciones • Control de acceso para todos los usuarios con restricciones por
por Fecha/Hora Fecha/Hora
• Hasta 8 periféricos en el bus • Hasta 32 periféricos en el bus
• Arme y desarme automático por horário definido • Arme y desarme automático por horário definido
• Control de ronda online para 16 puntos
EXPANSIÓN DE TECLADO LCD TECLADO LED TANGO PGM COMUNICADOR

SECTORES GPRS
• Muestra con • Receptor • Control remoto • 5 salidas
• Expansión de detalles los incorporado • 3 botones independientes • Comunicador GPRS
sectores alámbrico nombres de las • 2 sectores y 1 PGM de comando • 5 relés 12 V / 7 A • Módulo Quad Band
• 16 sectores áreas y de los independientes • Configuraciones • Permite el uso
• 1 salida PGM sectores del • Botones de caucho NA / NF de 2 operadores
• Fuente incorporada sistema • Rolling Code distintos
con supervisión de • 2 sectores y 1 • Indicación de batería • Transmisión de
batería salida PGM baja datos vía SMS y
• Disponible en la GPRS
frecuencia 433,92MHZ

INTERFACES DE COMUNICACIÓN
GPRS ELLO DUE
• Interfaz celular GSM para monitoreo de cuaquier panel de

alarma monitoreada (Contact ID) del mercado
• Compatible con IP fijo y dinámico (DNS)
• Programación por medio de micro USB o remota vía GSM
• Salidas PGMs que pueden ser accionadas remotamente vía
GSM/SMS
• Supervisión del funcionamiento del panel (sistema
antisabotaje)
• Supervisión del corte de línea telefónica
• Permite el doble monitoreo (envío de un mismo reporte de
eventos para dos destinos)
• Actualización remota de firmware
• Solución con 2 SIM Cards (2 operadores)
• Soporte al IPV6
SOLUCIÓN CON 2 SALIDAS PGMS QUE
CHIPS PUEDEN SER ACCIONADAS
REMOTAMENTE
ello MONIP
• Interfaz Ethernet TCP / IP para monitoreo de cualquier panel de

alarma monitoreado (Contact ID) del mercado
Kit de expanSIÓN
• Compatible con IP fijo y Dinámico (DNS)
• Programación por medio de micro USB o remota vía Ethernet
RELATUS 4 • Salidas PGM que pueden ser accionadas remotamente vía
Ethernet
• Receptor digital de eventos • Supervisión del funcionamiento del panel (sistema antisabotaje)
• Permite hasta 4 módulos de línea fija por gabinete • Supervisión de corte de línea telefónica
• Permite encadenamiento de hasta 4 gabinetes con detección • Permite doble monitoreo (envío de un mismo reporte de evento
automática de módulo máster para dos destinos)
• Comunicación con PC por el bus serial • Actualización remota de firmware
• Alerta sonoro de falla de comunicación con PC • Soporte al IPV6
• Comunicación en los formatos 4x2 (en 9 versiones distintas) y
Contact ID para línea fija
• Memoria RAM para almacenamiento de los eventos (últimos 257
eventos)
• 4 displays (LCD de 2 líneas x 20 columnas)
• Procesamiento de señales digitales (DSP) de 16 bits (1 por módulo)
• Ajuste de Baud Rate, fecha y hora vía comunicación serial (Software
Relatus Config)
• Alerta sonoro de entrada de los eventos (cuando esté offline)
• Entrada para batería externa
• Caja metálica estándar para rack

SENSORES
SMART SOLID SMART SOLID PET
• Sensor infrarrojo pasivo para protección de áreas • Sensor infrarrojo pasivo para protección de áreas
internas internas
• Fabricado con tecnología SMD • Fabricado con tecnología SMD
• Relé de estado sólido (inmune a campos • Función Pet de Lente
magnéticos) • Relé de estado sólido (inmune a campos
• Lente de Fresnel translúcida blanca magnéticos)
• Elemento piroeléctrico dual • Lente de Fresnel translúcida blanca
• Protector de plástico • Elemento piroeléctrico dual
• Compensación de temperatura • Protector de plástico
• Ajuste de niveles de sensibilidad de detección (dos • Compensación de temperatura
niveles) • Ajuste de niveles de sensibilidad de detección (dos
• Detección: 12 m de alcance x 110 ° de apertura niveles)
• Detección: 12 m de alcance x 110 ° de apertura
SMART DIGITAL SMART PET
• Sensor infrarrojo pasivo para protección de áreas • Sensor infrarrojo pasivo para protección de áreas
internas con mayor variación de temperatura internas con mayor variación de temperatura y con
• Fabricado con tecnología SMD función Pet Immunity
• Circuito digital microcontrolado / software • Fabricado con tecnología SMD
analizador de señales • Circuito digital microcontrolado / software
• Excelente inmunidad a la RF irradiada analizador de señales
• Relé de estado sólido (inmune a campos • Inmune a animales de hasta 20 kg
magnéticos) • Excelente inmunidad a la RF irradiada
• Lente de Fresnel translúcida blanca • Relé de estado sólido (inmune a campos
• Elemento piroeléctrico dual magnéticos)
• Protector de plástico • Lente de Fresnel translúcida blanca
• Doble compensación de temperatura • Elemento piroeléctrico dual
• Ajuste de niveles de sensibilidad de detección • Protector de plástico
(tres niveles) • Doble compensación de temperatura
• Detección: 12 m de alcance x 110 ° de apertura • Ajuste de niveles de sensibilidad de detección (tres
niveles)
• Detección: 12 m de alcance x 110 ° de apertura
SMART CORTINA
MAGNETTO
• Sensor de microondas para detección
de movimiento • Sensor magnético para puertas y
• Ideal para la protección de vitrinas y ventanas
ventanas • Frecuencia 433,92 MHz.
• Circuito digital microcontrolado /
software analizador de señales
• Sensibilidad ajustable
• Ángulo de detección ajustable
• Ajuste para NA / NC
• Detección: 12 m de alcance x 110 ° de
apertura

ALARMAS
CODIGUS 2
CODIGUS 1
• Sistema de alarma con 2 Sectores alámbricos y/o inalámbricos que
• Sistema de alarma con 1 sector pueden ser armados y desarmados, independientemente, por control
• Sector híbrido para sensores alámbricos o inalámbricos remoto
• Memoria para 60 dispositivos inalámbricos • Arme y desarme por control remoto o entrada auxiliar (dispositivo
• Frecuencia de funcionamiento 433,92 MHz opcional)
• Caja plástica con espacio para batería • Arme automático en ausencia de movimiento
• Tiempos de entrada y salida programables • Rearme automático después de desarme
• "Bip" de sirena de arme y desarme • Sector autoanulable después de 4 violaciones
• Arme y desarme por control remoto • Sector temporal
• Pánico audible (por control remoto) • Sector inteligente
• Sistema de memoria de sector violado, que indica • "Bips" de arme y desarme
una posible invasión en el acto del desarme del panel, • Tiempo de entrada, salida y sirena programables
alertando al usuario antes de la entrada en el local • Pánico audible o silencioso por control remoto
• Advertencia de batería baja para los sensores inalámbricos (sólo para
modelos de sensores que poseen esta función)
• Soporta hasta 46 dispositivos inalámbricos, entre controles y
sensores
• Compatible con control Code Learning y Rolling Code 433,92 MHz PPA
• Tiempo de disparo de sirena con seguridad: 1/3/5 minutos
MÓDULO DE VOZ
• Compatible con Códigus 4D Plus
• Graba hasta 20 segundos de voz
• Sustituye el sonido de sirena del
disparo telefónico por el mensaje
CODIGUS 4D PLUS grabado
• Sistema de alarma con 4 sectores

• Teclado incorporado para arme y desarme
• 4 sectores particionables alámbricos y/o inalámbricos CODIGUS 4D
• Arme y desarme por control remoto, teclado o entrada
auxiliar • Sistema de alarma con 4 sectores
• Arme automático por inactividad con tiempo programable • Teclado incorporado para arme y desarme
• "Bips" de arme, desarme y fallo (Habilitables vía • 4 sectores particionables alámbricos y/o inalámbricos
programación) • Arme y desarme por control remoto, teclado o salida auxiliar
• Tiempos de entrada, salida y sirena programables • Arme automático por inactividad con tiempo programable
• Marcación en Pulso o Tono (DTMF) • "Bips" de arme, desarme y fallo (habilitables vía programación)
• Pánico audible o silencioso activado por control remoto • Funciones programables por teclado
• Posibilidad de marcación para hasta 6 números de teléfono • Tiempos de entrada, salida y sirena (programables)
diferentes (con hasta 22 dígitos cada uno) • Marcación en Pulso o Tono (DTMF)
• Soporta hasta 80 dispositivos inalámbricos (controles • Pánico audible o silencioso activado por control remoto
remotos y sensores) • Posibilidad de marcar hasta 6 números de teléfono diferentes
• Compatible con control Code Learning y Rolling Code 433,93 • (con hasta 22 dígitos cada uno)
MHz PPA • Soporta hasta 46 dispositivos inalámbricos (controles remotos y
• Arme y desarme por teléfono sensores)
• Salida PGM
• Sectores temporizados
• Sectores inteligentes

ACCESORIOS
DETON
• Sirena compacta
• Alta Potencia: hasta 120 Db
• Voltaje de 12 V DC
• Corriente de 200 mA
• Disponible en los colores negro o blanco
OPCIÓN DE COLOR alta Potencia

NEGRO O BLANCO
RECEPTOR UNIVERSAL
• Alimentación: 12 Vcc
• Frecuencia de los controles remotos: 433,92 MHz
Code Learning
• Capacidad máxima de transmisores: 85 por canal,
independientemente del número de botones
ACCESO grabados por transmisor
• Versiones disponibles: 1 canal y 4 canales, siendo
• Transmisor inalámbrico que controla por medio de ambas compatibles con la expansión de 4 canales.
contraseñas el ingreso a lugares restringidos
• Usado para accionar paneles de alarma, automatizadores
CONTATTO
de puertas sociales y portones, barreras automáticas, cercas
eléctricas y cerraduras eléctricas
• Receptor vía celular • 5 números de envío
• Frecuencia 433,92 MHz con PLL a cristal
• Hasta 1.024 números de de SMS
• Alimentación por fuente de 9 a 12 voltios (no incluida en el
teléfono • Accionamiento de las
producto)
• 2 salidas configurables salidas por “Free Call”
• 9 contraseñas de usuario y 1 contraseña master
(pulso / retención) • Comunicación USB
• 1 salida PGM con señal negativo
• 2 entradas con PC
• Tiempos de accionamiento programables individualmente
• Monitorea eventos
en tiempo real
TANGO
• Control remoto • Rolling Code

• 3 botones de control • Indicación de batería
independientes baja
• Botones de caucho • Disponible en la
DIGIT
frecuencia 433,92 MHZ
• Marcador telefónico para paneles de alarma
FIGO
• Formatos de marcación: Tono (DTMF) o Pulso (Decádico)
configurables
• Modelo llavero
• Memoria para 9 números de teléfono con hasta 22 dígitos
• Disponible en 2 o 4 teclas de control independientes
cada uno
• Utilizado para el accionamiento de centrales de
• Permite utilizar las teclas * y # en la marcación
alarma y automatizadores de puertas y portones
• Pruebas independientes para cada memoria programada
• CR-Código Rotativo
• Dos modos de llamada: ciclo persistente o ciclo simultâneo
• Indicación de batería baja
• Accionamiento por pulso positivo o pulso negativo
• Disponible en la frecuencia 433,92 MHZ
• Sonido de sirena reproducido para cada número telefónico

SEGURIDAD PERIMETRAL
ELECTRIFICADORES
FENCE 8 KEY FENCE 10 KEY
• Energía de pulso de salida de menor que 1 Joule • Energía de pulso de salida de menor que 1 Joule
• Circuíto de monitoreo de cerca en cortocircuito, cerca en • Circuíto de monitoreo de cerca en cortocircuito, cerca en circuito
circuito abierto y de cerca sin retorno de tensión abierto y de cerca sin retorno de tensión
• Alerta sonoro al encender o apagar el electrificador • Alerta sonora al encender o apagar el electrificador
• Enciende / Apaga por llave magnética • Enciende / Apaga por llave magnética
• Salida para LED externo • Salida para LED externo
• Tensión de Alimentación AC: 127 Vac / 220 Vac • Tensión de Alimentación AC: 127 Vac / 220 Vac
• Alimentación DC: Batería sellada 12 Volts 7AH (no incluida) • Alimentación DC: Batería sellada 12 Volts 7AH (no incluida)
• Tensión de salida de pulso: 8.000 V • Tensión de salida de pulso: 10.000 V
• Consumo en 127/220Vac: 6 Watts • Consumo en 127/220Vac: 6 Watts
• Tasa de repetición de impulso: < 1Hz • Tasa de repetición de impulso: < 1Hz
• Caja plástica con alojamiento para batería • Caja plástica con alojamiento para batería
• Cargador de batería incorporado (Tensión de 13,8V) • Cargador de batería incorporado (Tensión de 13,8V)
• Índice de protección: IPX4 • Índice de protección: IPX4
FENCE 8 RF FENCE 10 RF
• Acepta hasta 42 controles remotos en la frecuencia 433,92 MHz • Acepta hasta 42 controles remotos en la frecuencia 433,92 MHz
• Circuito de monitoreo de cerca en cortocircuito, cerca en circuito • Circuito de monitoreo de cerca en cortocircuito, cerca en circuito
abierto y de cerca sin retorno de tensión. abierto y de cerca sin retorno de tensión.
• Alerta sonora al encender o apagar el electrificador • Alerta sonora al encender o apagar el electrificador
• Electrificador para cerca de seguridad con alarma incorporado • Electrificador para cerca de seguridad con alarma incorporado (1
(1 sector híbrido) sector híbrido)
• Tensión de Alimentación AC: 127 / 220 Vac • Tensión de Alimentación AC: 127 / 220 Vac
• Alimentación DC: Batería sellada 12 Volts 7AH (no incluida) • Alimentación DC: Batería sellada 12 Volts 7AH (no incluida)
• Tensión de salida de pulso: 8.000 V • Tensión de salida de pulso: 10.000 V
• Consumo en 127/220 Vac: 6 Watts • Consumo en 127/220 Vac: 6 Watts
• Energía del pulso de salida: menor que 1 J • Energía del pulso de salida: menor que 1 J
• Tasa de repetición de impulso: < 1Hz • Tasa de repetición de impulso: < 1Hz
• Frecuencia de recepción: 433,92MHz • Frecuencia de recepción: 433,92MHz
• Caja plástica con alojamiento para la batería • Caja plástica con alojamiento para la batería
• Cargador de batería incorporado (Tensión de 13,8 V) • Cargador de batería incorporado (Tensión de 13,8 V)
• Índice de protección: IPX4de protección: IPX4 • Índice de protección: IPX4

CONCERTINA
SPEED FLEX
TECNOLOGÍA EXCLUSIVA DE INSTALACIÓN EN POCOS PASOS QUE

CONFIERE MÁS RAPIDEZ Y PRODUCTIVIDAD AL PROFESIONAL
RAPIDEZ EN LA ALTAMENTE FIJACIÓN

INSTALACIÓN CORTANTE MÁS EFICAZ
Instalada en 1/3 del 13 láminas altamente Cable de acero y grapas

tiempo en relación a la cortantes y perforantes integrados que garantizan
concertina tradicional más seguridad
Disponible en las versiones:
CONCERTINA SPEED FLEX • Láminas con 4,5cm de longitud (aproximadamente);

300mm o 450mm CON 40 VUELTAS • Distancia entre láminas 3cm (aproximadamente);
• 13 láminas altamente cortantes y perforantes;
• Espaciamiento fijo entre vueltas de 0,26m (aproximadamente) • Fabricada con alambre GLV BWG 12 - 2,76mm;
• Rendimiento 10 metros; • Clipeada con grapas de acero galvanizado de alta presión, fijados
mecánicamente garantizando mayor efictividad en la fijación de la
CONCERTINA SPEED FLEX concertina y el cable de acero;
300mm o 450mm con 50 vueltas • Cable de acero 2,40mm galvanizado;
• Acero Galvalume (que por medio del baño recibido, se hace 4x
• Espaciamiento fijo entre vueltas de 0,20m (aproximadamente) más durable y resistente a la corrosión y oxidación que el acero
• Rendimiento 10 metros; galvanizado);
• Agilidad y facilidad en la instalación;
• Producto patentado.
Vea el vídeo de
instalación
en el sitio PPA:
www.ppaamerica.com
97
CONCERTINAS
PRODUCIDAS EN MÁS RESISTENTES A RESISTENTES A LA

ACERO GALVALUME LA OXIDACIÓN MAREIA
4x más durable Mayor durabilidade - no Menor oxidación

que el material se oscurecen con el mismo en zonas
galvanizado paso del tempo costeras
CONCERTINA SIMPLE 300 mm CONCERTINA DOBLE CLIPEADA 300 mm

En ACERO GALVALUME EN ACERO GALVALUME
• En las versiones 40 vueltas o 50 vueltas • En las versiones 40 vueltas o 50 vueltas

• Láminas de 4,5 cm de longitud • Láminas de 4,5 cm de longitud
(aproximadamente) (aproximadamente)
• Distancia entre láminas de 3 cm • Distancia entre láminas de 3 cm
(aproximadamente) (aproximadamente)
• 13 cuchillas muy cortantes y perforadoras • 13 cuchillas muy cortantes y perforadoras
• Fabricada con alambre GLV BWG 12 - • Acero Galvalume (que a través del baño
2,76mm recibido se hace 4x más durable que el
• Acero Galvalume (que a través del baño material galvanizado)
recibido se hace 4x más durable que el • Clipeada con grapas de alta presión de acero
material galvanizado) galvanizado
CONCERTINA SIMPLE 450 mm CONCERTINA DOBLE CLIPEADA 450 mm

En ACERO GALVALUME EN ACERO GALVALUME
• En las versiones 40 vueltas o 50 vueltas • En las versiones 40 vueltas o 50 vueltas -

• Láminas de 4,5 cm de longitud rendimiento de 6 a 8 metros
(aproximadamente) • Láminas de 4,5 cm de longitud
• Distancia entre láminas de 3 cm (aproximadamente)
(aproximadamente) • Distancia entre láminas de 3 cm
• 18 cuchillas muy cortantes y perforadoras (aproximadamente)
• Fabricada con AR BTC GLV BWG 12 - • 18 cuchillas muy cortantes y perforadoras
2,76mm • Fabricada con AR BTC GLV BWG 12 - 2,76mm
• Acero Galvalume (que a través del baño • Acero Galvalume (que a través del baño
recibido se hace 4x más durable que el recibido se hace 4x más durable que el
material galvanizado) material galvanizado)
• Clipeada con grapas de alta presión de acero
galvanizado
VÁSTAGOS DISPONIBLES EN • Galvanización ecológicamente correcta

2 MODELOS Y 2 TAMAÑOS • Proceso de galvanización y productos
utilizados cumplen todas las normas y
• ATORNILLADAS 300 mm / 450 mm leyes ambientales
• VARILLA 300 mm / 450 mm • Sistema de interconexión entre líneas,
que garantiza la uniformidad de la capa y
brillo uniforme en las piezas cincadas.

PORTEROS ELECTRÓNICOS Y
CERRADURAS
• TECNOLOGÍA RFID DE CERRADURA PARA EL PORTÓN

• MEMORIA PARA 300 TARJETAS
• AHORRE CON COPIAS DE LLAVES
CONTROL DE ACCESO CON RFID PORTERO ELECTRÓNICO COLECTIVO CON RFID
• Capacidad de memória de 300 tarjetas RFID (Tags) • Fuente de alimentación automática Bivolt (90 a 240Vac)
• Fuente de alimentación bivolt automática (90 a 240Vac) • Disponible en las versiones de 2, 4, 8, 16, 24 y 32 puntos
incorporada al producto. • Instalación a 2 cables, siendo uno de ellos "común" dentre los
• Salida pulsativa para cerraduras eléctricas apartamentos
• Salida de contactos secos, que permiten el accionamiento de otros • Permite la utilización del auricular LR 2015
• equipos. Ex.: cerraduras magnéticas, portones electrónicos • Destrabe de la cerradura eléctrica por el extensión, botonera
• Entrada para botonera inteligente o tarjeta RFID
• Conexión universal con interfonos residenciales o colectivos • Memoria interna con capacidad para 300 cartones RFID
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
PARA CERRADURA
ELETROMAGNÉTICA
CERRADURA BOTONERA INTELIGENTE
ELETROMAGNÉTICA
• Botonera desarrollada para el accionamiento de
• Apertura y cierre cerraduras
silenciosos • Aun más seguridad en la instalación, una vez que
• Fuerza de tracción de los productos tienen protección contra destrabe
180Kgf de cerradura por medio del cortocircuito en el
• Alimentación 12V frontal de la calle;
• Fácil instalación en puerta
de vidrio
• Alta resistencia
• Excelente para el control
de acceso
TRAVER TRAVER CON BOTÓN
• Versiones con apertura hacia • Versiones con apertura hacia

adentro o hacia fuera adentro o hacia fuera
• Alimentación de 12V por medio • Alimentación de 12V por medio
del portero electrónico o fuente del portero electrónico o fuente
externa externa
• Sistema anti-retracción del cierre • Sistema anti-retracción del cierre
• Protección contra destrabe por • Protección contra destrabe por
impacto impacto
• Pintura en poliéster polvo • Pintura en poliéster polvo

PORTEROS ELECTRÓNICOS Y
CERRADURAS
PORTERO ELETRÓNICO PARA CENTRAL

KIT PORTERO VOX KIT PORTERO VOX SLIM SMART DE INTERFONÍA
• Auricular producido con plástico ABS de • Entrada de red eléctrica en el auricular (fuente • Teclado retroiluminado
alta calidad bivolt automática de 90 a 240Vac) • Accionamiento de hasta 2 cerraduras
• Frontal de aluminio cristalizado • Alta Potencia en el destrabe de cerradura • Accionamiento de cerradura por contraseña
• Permite el accionamiento de cerradura • Funda protectora contra la lluvia • Accionamiento de cerradura por RFID
eléctrica 12V • Destrabe de cerraduras eléctricas de 12V (opcional)
• Entrada de red eléctrica en el frontal de • Permite el uso de hasta dos extensiones de • Entrada para dos botoneras
calle (127 o 220Vac seleccionable) audio • Accionamiento de dos cerraduras por
• Función "no molestar" botonera, extensión, tarjeta RFID o
• Alarma antirrobo (dispara el tono en el contraseña
auricular en caso de violación del frontal)
• Función "bip" que señala el portón abierto
VOX VIEW 4.3 smart PORTEROS COLECTIVOS CENTRAL DE PORTERÍA
• LCD 4,3” Colorido Frontal y monitor con • Disponible en las versiones de 2, 4, 8, 16, • Gabinete con diseño moderno en
teclas touch 24 y 32 puntos plástico de alta resistencia
• Balun integrado en el producto • Fuente de Alimentación automática Bivolt • Disponible en las versiones de 8, 16,
• Diseño slim (90 a 240Vac) 24 y 32 extensiones
• Función "no molestar" • Disponible en las versiones de 2, 4, 8, 16, • Modularidad de 8 extensiones, que
• Entrada para 2 cámaras auxiliares 24 y 32 puntos permite la composición de centrales
• Fuente de Alimentación automática Bivolt • Instalación a 2 cables, siendo uno de ellos con cantidades de extensiones en
(90 a 240Vac) "común" entre los apartamentos múltiplos de 8
• Excelente calidad de audio • Permite el uso de auriculares • Numeración exacta de las extensiones
• Permite la instalación de dos extensiones • Excelente calidad de audio • Comunicación entre apartamentos sin
de vídeo o de audio • Destrabe de cerradura eléctrica 12V costo y con secreto
• Accionamiento de cerradura eléctrica 12V • Función hot-extensión
• Ajuste de color y brillo • Identicación de llamadas en las
• LEDs infrarrojos para la visualización extensiones
nocturna • Función pánico
• Cámara Day night pin hole • Función portería presente (toda
• Función "bip" que señala el portón abierto llamada pasa por la portería)
• Tiene función tamper (esta función • Entradas fijas para 2 frontales de calle,
permite avisar a la residencia si el frontal que no ocupan posición de extensión
de calle es violado) • Conexión de las extensiones
utilizando un cable común

CÁMARA Dome CÁMARA Dome CÁMARA BULLET CÁMARA Bullet CÁMARA Bullet
MODELO:
MULTIFUNCIÓN 1.0MP MULTIFUNCIÓN 1.0MP MULTIFUNCIÓN 1.0MP MULTIFUNCIÓN 1.0MP MULTIFUNCIÓN 1.0MP
DESCRIPCIÓN: Dome Metal Dome Plástico Bullet Metal Bullet Plástico Bullet Metal
externa interna externa externa externa
CÁMARA bullet CÁMARA Bullet 4x1 CÁMARA Bullet 4X1 CÁMARA Dome 4X1 CÁMARA Bullet 4X1
MODELO:
exmor 1.3mp 2.0MP 2.0MP 2.0MP 2.0MP
DESCRIPCIÓN: Bullet Metal Bullet Metal Bullet Plástico Dome Metal Bullet Plástico
externa externa externa externa
MODELO: CÁMARA Dome IP 1.0MP CÁMARA Bullet 4X1 2.0MP CÁMARA Bullet IP 1.0MP CÁMARA Bullet IP 1.0MP
DESCRIPCIÓN: Dome Metal Dome Metal Bullet Metal Bullet Plástico

externa externa externa externa
JETCAM AHD-M DE JETCAM AHD-M DE Jetcam 4 en 1 2.0MP Jetcam 4 en 1 2.0MP CÁMARA

MODELO:
ALTA SENSIBILIDAD ALTA SENSIBILIDAD 30m 30m Speed Dome PTZ 80m
DESCRIPCIÓN: Externa y interna Externa y interna Externa y interna Externa y interna Externa
CÁMARAS Y HVRs
VOLT CAM HVR 5X1 1080N (4 HVR 5X1 1080N (8 HVR 5X1 1080N HVR 5X1 1080N
MODELO:
CANALES) CANALES) (16 CANALES) (32 CANALES)
DESCRIPCIÓN: No-break para cámaras Grabador de Grabador de Grabador de Grabador de

e HVRs 4 canales 8 canales 16 canales 32 canales

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA de CÁMARAS
LÍNEA MULTIFUNCIÓN AHD 720p
CÁMARA Dome CÁMARA Dome CÁMARA Bullet CÁMARA Bullet CÁMARA Bullet
MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCIÓN MULTIFUNCIÓN
1.0MP 1.0MP 1.0MP 1.0MP 1.0MP
Tipo de chasis: Dome Metal Dome Plástico Bullet Metal Bullet Plástico Bullet Plástico
Aplicación: Externa Interna Externa Externa Externa
Sensor de imagen: 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Resolución: 1.0 MP 1.0 MP 1.0 MP 1.0 MP 1.0 MP
Pixel efectivo: 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V)
Resolución de salida: HD 720p HD 720p HD 720p HD 720p HD 720p
CVBS/AHD-M/HDTVI/ CVBS/AHD-M/HDTVI/ CVBS/AHD-M/HDTVI/ CVBS/AHD-M/HDTVI/ CVBS/AHD-M/HDTVI/
Salida de vídeo:
HDCVI HDCVI HDCVI HDCVI HDCVI
DSP: Sí Sí Sí Sí Sí
Lente: 2.8mm 2.8mm 2.8mm 2.8mm 6.0 mm
Ángulo de visión: 72° grados 72° grados 72° grados 72° grados 60° grados
Cantidad de LEDs: 18 18 24 18 18
Distancia del Infrarrojo: 20 metros 20 metros 30 metros 20 metros 20 metros
Índice de Protección: IP66 IP42 IP66 IP66 IP66
Formato de vídeo: NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC
AGC: Automático Automático Automático Automático Automático
BLC: Sí Sí Sí Sí Sí
White Balance: Automático Automático Automático Automático Automático
Reducción de ruido: Sí Sí Sí Sí Sí
Iluminación mínima (AGC
0 Lux 0 Lux Lux 0 Lux 0 Lux
ON):
Iluminación mínima (IR
0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux
Encendido):
Relación señal ruido: >58dB >58dB >58dB >58dB >58dB
Obturador electrónico
1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg
(Automático):
Alimentación: 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC
Conector de Alimentación: P4 hembra P4 hembra P4 hembra P4 hembra P4 hembra
70mA / IR Encendido - 70mA / IR Encendido - 70mA / IR Encendido - 70mA / IR Encendido - 70mA / IR Encendido -
Consumo con IR Apagado:
380mA 380mA 380mA 380mA 380mA
Temperatura y humedad: -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90%
Protección de brote: Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE CÁMARAS
LÍNEA Sony exmor Tipo de chasis:

Sensor de imagen:
Bullet Metal
1.3 Megapixel CMOS SONY EXMOR 1/3’’
Salida de Vídeo AHD-M (720p)
Pixel Efectivo 1280 (h) x 960 (v)
Lente 3,6mm
Ángulo de Visión ~80º horizontal
Alcance Infrarrojo Máx 30 metros
Pixel HD Sí
CÁMARA True Low Light Sí
Cancelación de Ruído Sí
bullet exmor
Smart N-IR Sí
1.3mp Dynamic Range Sí
White Balance Automático
AGC Automático
Relación Señal Ruído Mayor que 58 dB
Cantidad de Leds 18 Leds
Índice de Protección IP 66
Alimentación 12 VDC
LÍNEA MULTIFUNCIÓN AHD 1080p
CÁMARA CÁMARA CÁMARA Dome CÁMARA

Bullet 4x1 Bullet 4X1 4X1 2.0MP Bullet 4X1
2.0MP 2.0MP 2.0MP
Tipo de chasis: Bullet Metal Bullet Plástico Dome Metal Bullet Plástico
Aplicación: Externo Externo Externo Externo
Sensor de imagen: 1/2.7" 1/2.7" 1/2.7" 1/2.7"
Resolución: 2.0MP 2.0MP 2.0MP 2.0MP
Pixel efectivo: 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V) 1920 (H) x 1080 (V)
Resolución de salida: HD 1080p HD 1080p HD 1080p HD 1080p
Salida de vídeo: CVBS/AHD/HDTVI/HDCVI CVBS/AHD/HDTVI/HDCVI CVBS/AHD/HDTVI/HDCVI CVBS/AHD/HDTVI/HDCVI
DSP: Sí Sí Sí Sí
Control coaxial: Sí Sí Sí Sí
Lente: 3.6mm 3.6mm 3.6mm 6.0 mm
Ángulo de visión: 95 grados 95 grados 95 grados 60° grados
Cantidad de LEDs: 24 18 24 18
Distancia del Infrarrojo: 20 metros 20 metros 20 metros 20 metros
Índice de Protección: IP66 IP66 IP66 IP66
Formato de vídeo: NTSC NTSC NTSC NTSC
AGC: Automático Automático Automático Automático
BLC: Sí Sí Sí Sí
White Balance: Automático Automático Automático Automático
Reducción de ruido: Sí Sí Sí Sí
Smart IR: Sí Sí Sí Sí
Iluminação mínima (AGC ON): 0.1Lux 0.1Lux 0.1Lux 0.1Lux
Iluminación mínima (IR Encendido): 0Lux 0Lux 0Lux 0Lux
Relación señal ruido: >50dB >58dB >58dB >58dB
Obturador electrónico (Automático): 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg
Consumo con IR Apagado: Alimentación: 12VDC 12VDC 12VDC 12VDC
Conector de alimentación: P4 hembra P4 hembra P4 hembra P4 hembra
Consumo con IR Encendido: < 5W < 5W < 5W < 5W
Temperatura y humedad: -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90% -10°C ~60°C / <90%
Proteción de brote: Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV Soporta hasta 4KV

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE CÁMARAS
LÍNEA IP
CÁMARA Dome CÁMARA DOME CÁMARA CÁMARA

IP 1.0MP 4X1 2.0MP Bullet IP 1.0MP Bullet IP 1.0MP
Tipo de chasis Dome Metal Dome Metal Bullet Metal Bullet Plástico
Aplicación: Externo Externo Externo Externo
Sensor de imagen: 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"
Resolución: 1.0MP 1.0MP 1.0MP 1.0MP
Pixel efectivo: 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V) 1280 (H) x 720 (V)
Resolución de salida: HD 720p HD 720p HD 720p HD 720p
DSP: Sí Sí Sí Sí
Lente: 3.6mm 3.6mm 3.6mm 3.6mm
Ángulo de visión: 55 grados Horizontal 55 grados Horizontal 55 grados Horizontal 55 grados Horizontal
Cantidad de LEDs: 18 18 36 18
Distáncia del Infrarrojo: 20 metros 20 metros 30 metros 20 metros
Índice de Protección: IP66 IP66 IP66 IP66
AGC: Automático Automático Automático Automático
BLC: Sí Sí Sí Sí
White Balance: Automático Automático Automático Automático
WDR: Sí Sí Sí Sí
Reducción de ruido: Sí Sí Sí Sí
Smart IR: Sí Sí Sí Sí
Iluminación mínima (AGC ON): 0.1Lux 0.1Lux 0.1Lux 0.1Lux
Iluminación mínima (IR Ligado): 0Lux 0Lux 0Lux 0Lux
Relación señal ruido: >58dB >58dB >58dB >58dB
Obturador electrónico (Automático): 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg 1/50 - 1/10000 seg
Compresión de vídeo: H.264 H.264 H.264 H.264
Tasa de cuadros: hasta 30 FPS hasta 30 FPS hasta 30 FPS hasta 30 FPS
TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, Protocolos: TCP/IP, ICMP, Protocolos: TCP/IP, ICMP, Protocolos: TCP/IP, ICMP,
FTP, DHCP, DNS, DDNS, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP,
Protocolos: RTP, RTSP, RTCP, PPPoE, DNS, DDNS, RTP, RTSP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, DNS, DDNS, RTP, RTSP,
NTP, UPnP, SMTP,SNMP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP,
NAS, P2P SMTP,SNMP, NAS, P2P SMTP,SNMP, NAS, P2P SMTP,SNMP, NAS, P2P
Alimentación: 12VDC / PoE 802.3 af/at 12VDC 12VDC / PoE 802.3 af/at 12VDC
Conector de alimentación: P4 hembra / Ethernet P4 hembra P4 hembra / Ethernet P4 hembra

Consumo de corriente IR Apagado: < 5W < 5W < 5W < 5W
Consumo de corriente IR Encendido: < 5W < 5W < 5W < 5W
Protección de Brote: Sí Sí Sí Sí

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE CÁMARAS
LÍNEA JET CAM Speed Dome
Jetcam AHD-M de Jetcam

Alta Sensibilidad AHD-M de Alta CÁMARA
Sensibilidad Speed Dome
PTZ 80m
Resolución: 720p AHD-M 720p AHD-M
Sistema de colores: NTSC NTSC Aplicación: Uso Externo
Sensor: 1/4” (1280 X 720) + DSP 1/4” (1280 X 720) + DSP Sensor de imagen: 1/3"
Cantidad de LEDs: 24 24 Resolución Horizontal: AHD-M 1.0Mp /CVBS
Lente: 2.8mm 2.8mm Salida de vídeo: BNC (1Vp-p, 75)
Alcance: hasta 30m hasta 30m Pixel Efectivo: 1280 (H) x 720 (V)
Iluminación (IR Obturador Electrónico (automático): 1/10s a 1/30000s Sí
0 Lux 0 Lux
Encendido): DSP: Sí
Índice de Protección: IP66 IP66 Iluminación mínima IR Apagado: 0.1Lux@F1.6
Iluminación mínima IR Encendido: 0.01Lux@F1.6
Smart IR: Sí
Distáncia: 80m
BLC (compensación de luz de fondo): Sí
AGC (Control Automático de Ganancia): Sí
White Balance (AWB balance de blanco): Sí
Reducción de ruido: 3D
Jetcam 4 en 1 Jetcam 4 en 1 Relación señal-ruido: > 50dB
2.0MP 30m 2.0MP 30m Foco: Automático/Manual
Distáncia focal: 4.7mm a 94mm
Sensor: 1/2.7 1080p 1/2.7 1080p Zoom óptico: 20X
CVBS, AHD-H, HDTVI e CVBS, AHD-H, HDTVI e Ángulo de apertura: 53.2° a 5.65°
Salida de vídeo:
HDCVI HDCVI Distáncia mínima del objeto: 100mm ~ 1000mm
Control Coaxial: Sí Sí Apertura: F1.6 a F2.7
IR Apagado - 60mA IR Apagado - 60mA Alcance de rotación horizontal: 360° contínuo
Consumo:
IR Encendido - 230mA IR Encendido - 230mA Alcance de rotación vertical: 0° ~ 90° (Auto-flip)
Cantidade de LEDs: 18 LEDs 18 LEDs Velocidad variable horizontal: 0.01° ~40°/s
Iluminación min. (IR Velocidad variable vertical: 0.01° ~ 40°/s
0.1 Lux 0.1 Lux
Encendido): Pre-posiciones - Presets: 255
Sistema de Colores: NTSC NTSC Control PTZ: Coaxial o RS-485
Lente: 3.6mm 3.6mm Protocolos RS-485: Pelco-P, Pelco-D
Distáncia del IR: 30 metros 30 metros Temperatura de operación: -20°C a 60°C
Smart IR: Sí Sí Humedad: < 90%
Reducción de Ruído: Sí Sí Índice de protección: IP66
Relación Señal Ruído: >58dB >58dB Dimensión: 290 x 250 x 200mm
Impedancia: 75 Ohms 75 Ohms Peso: 3.05Kg
Temp. de Operación: 0°C ~ +50°C 0°C ~ +50°C Alimentación: 12VDC
Ángulo de Visión: 95° 95° Incluye fuente de alimentación: Sí
Conector de Alimentación: Tipo Borne Tipo Borne Protección Anti-brote: Hasta 4.000V
DSP: Sí Sí Consumo: Mín: 6W / Máx.: 18W
Vídeo Balun Integrado: Sí Sí
Coaxial de 4~6mm Coaxial de 4~6mm
Cables Compatibles:
UTP Cat5e/Cat6e UTP Cat5e/Cat6e
Alimentación: 12VDC (<5W) 12VDC (<5W)

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE HVRs
CARACTERÍSTICAS COMUNES A TODA LA

LÍNEA HVR 5X1 1080N
CARACTERÍSTICAS COMUNES DE TODA LA LÍNEA HVR 5x1 1080N
Sistema operacional Linux embarcado
Compresión de áudio G.711a
Áudio bidirecional Sí
Conexiones (interfaces) 1 HDMI, 1 VGA
Resolución de salida de vídeo 1024*768;1280*720;1280*1024;1440*900;1920*1080
Tipos de detección (alarma) Detección de movimiento, Oclusión de vídeo, Pérdida de vídeo
Avisos (alarma) Sin HD, HD con baja capacidade, sin conexión de red, conflicto de IP,
error en el HD
Funciones de reproducción Reproducción, Pausar, Parar, Retroceder, Reproducción rápida,
Reproducción lenta, Próximo archivo, Archivo anterior, Próxima
cámara, Cámara Anterior, Pantalla completa, Repetir, Selección de
backup, Zoom digital
Modo de backup Vía USB / Vía red
Modo de grabación Manual, Automática, Alarma, Detección de movimiento, Apagado
Intervalo de grabación 1~120min, Pre-grabación: 1~30seg
Puerta de red 01 puerta tipo RJ-45, 10/100Mbps
Interfaz USB 02 puertas estándar USB 2.0
Interfaz RS485 01 puerta para comando y control de cámara PTZ
Consumo 20W (sin HD)
Acceso móvil PPA CAM PRO para iOS y Android
Cantidad de accesos 10 Simultáneos
Salida Analógica
MODELO: HVR 5x1 1080N (4 CANALES)

Sistema
Procesador Hi3520DV200
Recursos del sistema Grabación, Reproducción, Acceso remoto y Backup vía USB
Vídeo y áudio
Canales de vídeo 04 canales analógicos/AHD/IP/HDTVI/HDCVI
Resolución Analógico 1080N = 04ch;
Analógico 1080N + IP 1080P = 02ch + 02ch;
IP 1080P = 04ch
Canales de áudio 04 canales
Entradas de vídeo 04 canales tipo BNC (1.0Vp-p, 75Ω)
Compresión de vídeo H.264, MJPEG
Interfaz
División de pantalla 01 - 04
Información en el display Título, Hora, Pérdida de vídeo, Cámara bloqueada, Detección de movimiento, Grabando
Alarma
LÍNEA HVR 5X1 Tipos de eventos Grabación, Alarma, Video Push, E-mail y Sonoro
1080N (4 CANALES) Reproducción y backup

Reproducción 04 canales en 1080N/15fps; 01 canal en 1080P/25fps
Modo de búsqueda Fecha/Hora, Alarma, Detección de movimiento y Búsqueda exacta (precisión de segundos)
Red
Compatibilidad de red HTTP, TCP/IP, UPNP, DHCP, DNS, PPPOE, DDNS, FTP, P2P, RTSP
Almacenamiento
Cantidad de HDs 01 SATA de hasta 4TB
General
Fuente de alimentación 12VDC / 2A
Condiciones -10 ~+55°C / 10~90%RH / 86~106kpa
operacionales
Dimensión 257 x 235 x 55mm
Peso 1,0 ~ 1,5kg (sin HD)
Salida Analógica

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE HVRs

Sistema
Procesador Hi3520DV300
Recursos del sistema Grabación, reproducción, acceso remoto y Backup vía USB
Vídeo y Áudio
Resolución Analógico 1080N = 08ch;
Analógico 1080N + IP 1080P = 04ch + 04ch;
IP 1080P = 08ch
Entradas de vídeo 08 canales tipo BNC (1.0Vp-p, 7Ω) 5
Interfaz
LÍNEA HVR 5X1 Información en el display Título, Hora, Pérdida de vídeo, Cámara bloqueada, Detección de movimiento, Grabación
1080N (8 CANALES) Alarma

Tipos de eventos Grabación, Alarma, Video Push, E-mail y Sonido
Reproducción y backup
Reproducción 04 canales em 1080N/15fps; 02 canales em 1080P/25fps
Modo de búsqueda Fecha/Hora, Alarma, Detección de movimiento y Búsqueda exacta (precisión de segundos)
Red
Almacenamiento
General
Condiciones -10 ~+55°C / 10~90%RH / 86~106kpa
operacionales
Salida Analógica

Sistema
Procesador 3521A
Recursos do sistema Grabación, Reproducción, Acceso remoto y Backup vía USB
Vídeo y Áudio
Resolución Analógico 1080N = 16ch; Analógico 1080N + IP 1080P = 08ch + 08ch; IP 1080P = 16ch
Interfaz
Información en el display Título, Hora, Pérdida de vídeo, Cámara bloqueada, Detección de movimiento,
Grabando
LÍNEA HVR Alarma
Tipos de eventos Grabación, Alarma, Video Push, E-mail y Sonoro
5X1 1080N (16 Reproducción y backup
CANALES) Reproducción
Modo de búsqueda
04 canales en 1080N/15fps; 16 canales en 1080P/12fps; 2 canales en 1080P/25fps
Fecha/Hora, Alarma, Detección de movimiento y Búsqueda exacta (precisión de
segundos)
Rede
Almacenamiento
General
Condiciones operacionales -10 ~+55°C / 10~90%RH / 86~106kpa
Salida Analógica

CÁMARAS Y HVRs
LÍNEA DE HVRs Y NO-BREAK
LÍNEA HVR 5X1 1080N (32

CANALES)
Sistema
Procesador 3521A
Recursos del sistema Grabación, reproducción, acceso remoto y backup vía USB
Vídeo y Audio
Resolución Analógico 1080N = 16ch; Analógico 1080N + IP 1080P = 08ch + 08ch; IP 1080P = 16ch
Interfaz
Información en el display Título, hora, perdida de vídeo, cámara bloqueada, detección de movimiento,
grabando
Alarma
Tipo de eventos Gravación, alarma, vídeo push, e-mail y sonoro
Reproducción y backup
Reproducción 4 canales en 1080N/15fps; 16 canales en 1080P/12fps; 2 canales en 1080P/25fps
Modo de búsqueda Fecha/Hora, Alarma, detección de movimiento y búsqueda exacta (precisión de
segundos)
Red
Almacenamiento
Cantidad de HDS 02 SATA de hasta 4TB
General
Condiciones operacionales -10 ~+55°C / 10~90%RH / 86~106kpa
Salida Analógica
VOLT CAM
• No-break para cámaras y HVRs

• Con 4 saídas/tomadas traseiras
• Mantiene el funcionamiento de los equipos cuando hay
falta de energía eléctrica
• Reduce el consumo de energía del equipo cuando esté
funcionando con la batería
• Posee estabilizador para compensar variaciones en la
tensión de la red eléctrica
4 SALIDAS BATERÍA DE 12V

MANTIENE EL
TRASERAS FUNCIONAMIENTO
MISMO SIN ENERGÍA

MODELO: ppa HELP
DESCRIPCIÓN: Aplicación dirigida al

instalador profesional PPA
MODELO: PROG APP
DESCRIPCIÓN: Aplicación dirigida al

instalador profesional PPA
MODELO: ppa BLUE
DESCRIPCIÓN: Aplicación dirigida al usuario
MODELO: ppa spirit

APLICACIONES
MODELO: ppa CAM PRO

APLICACIONES
APLICACIONES PARA EL
INSTALADOR
ppa HELP
Help es una guía rápida para ayudar al instalador profesional PPA en el campo
de acción, de modo que tenga facilidad en la prestación de un servicio rápido
y adecuado con los productos PPA. Es su compañero en la profesión, cuando
surgen las preguntas.
PROG APP
Nuestros amigos instaladores que nos representan todos los días merecen
más agilidad y tecnología.
Vía aplicación PROG APP y con el módulo Bluetooh PROG instalado en la

central del equipo, la instalación se queda más dinámica y los ajustes más
facilitados.
Sepa todo lo que ya es posible hacer por el Prog App:
• Configurar las centrales de la línea Connect de la PPA;
• Facilidad para backup y restauración de TX, sin necesidad de regrabar los

controles;
• Ayuda en la instalación de la central, dejando más práctica y reduciendo el

tiempo necesario;
• Permite analisar el status de las entradas de la central, como por ejemplo los
“reeds”.
• Otras funcionalidades de acuerdo con la central, centrales Triflex por

ejemplo acusan posibles fallas;
• Restaurar la central para estándar de fábrica.

APLICACIONES
APLICACIONES PARA EL
USUARIO
ppa BLUE
Para facilitar la vida de los usuarios de productos PPA y garantizar cada vez más
seguridad, ofrecimos más esa innovación. Conozca las principales funciones del
PPA Blue:
• Acciona su automatización PPA por el smartphone (vía bluetooh) y entre o

salga incluso sin estar con un control remoto;
• Controlar el acceso a través de la aplicación;
• Registre 5 dispositivos en cada módulo Bluetooth;
• Personalice los permisos para limitar los accesos y administrar acciones

individualmente;
• Visualiza el informe de los últimos 10 accionamientos en la pantalla;
• Con las centrales electrónicas de Línea Connect de PPA, usted todavía puede
accionar más módulos integrados, mostrar estado del portón (abierto /
cerrado) y liberar accesos en horarios definidos para el mantenimiento del
equipo.
Nota: para el funcionamiento de la aplicación es necesario tener el módulo

Bluetooth junto a la central del automatizador
ppa spirit
Conozca las principales características de PPA Spirit:
• Permite abrir, cerrar y acompañar el estado del portón de su garaje;
• Agregar uno o más portones;
• Recibir alertas cuando se acciona el portón del garaje;
• Alerta cuando su portón esté abierto por más de diez minutos.
• Histórico de los últimos diez eventos de apertura y cierre del portón;
• Función pánico, que envía alerta de coacción para todos los usuarios
registrados;
• Instalación fácil y rápida, a través de la aplicación en su smartphone;
• Permite al usuario las siguientes acciones: Arme, Desarme y Arme

Perímetro remotamente;
• Envía notificación de sector violado;
• Funciona en conjunto con la red Wi-Fi local o el módulo GSM

(accesorio opcional).

APLICACIONES
APLICACIONES PARA EL USUARIO
ppa CAM PRO
La aplicación PPA CAM PRO tiene tecnología capaz de visualizar y grabar,

remotamente y en tiempo real, las imágenes del sistema de monitoreo de
cámaras IPs y DVRs/HVRs PPA. Tiene una interfaz amigable y de fácil utilización.
La PPA CAM PRO tiene muchas funcionalidades:
• Acceso P2P
• Lector de QR CODE para fácil instalación;
• Abre hasta 16 cámaras al mismo tiempo;
• Función que permite visualizar imágenes en SD y HD;
• Visualización de las imágenes en tiempo real;
• Grabación de imágenes (Foto y Vídeo) directamente en el celular;
• Función de audio, captura y reproducción;
• Zoom digital;
• Control para cámaras PTZ (speed dome);
• Reproducción de imágenes grabadas en el dispositivo;
• Reproducción de imágenes grabadas en el DVR / HVR;
• Compatible con cámaras IP;
Compatibilidad:
• Compatible con DVRs PPA;
• Compatible con HVRs PPA;
• Compatible con cámaras IP PPA;
• Funciona a través de configuración de la dirección IP o dominio

PPADDNS.COM

DISTRIBUIDORES EN BRASIL*
• Barueri - SP
Acre • Três Lagoas - MT Piauí • Bauru - SP
• Rio Branco - AC • Varzea Grande - MT • Teresina - PI • Botucatu - SP
• Bragança Paulista - SP
Alagoas Mato Grosso do Sul Rio Grande do Norte • Caieiras - SP
• Arapiraca – AL • Dourados - MS • Natal - RN • Campinas - SP
• Maceió - AL • Campo Grande - MS • Catanduva - SP
• Naviraí – MS Rio Grande do Sul • Cotia - SP
Amapá • Caxias do Sul - RS • Fernandópolis - SP
• Macapá - AP Minas Gerais • Gravataí – RS • Franca - SP
• Belo Horizonte – MG • Imbé - RS • Garça - SP
Amazonas • Betim - MG • Lajeado – RS • Guarujá - SP
• Manaus - AM • Divinópolis - MG • Nuevo Hamburgo - RS • Guarulhos - SP
• Governador Valadares - MG • Porto Alegre - RS • Indaiatuba - SP
Bahia • Ipatinga - MG • Santa Maria - RS • Itapetininga – SP
• Barreras - BA • Juiz de Fora - MG • Santo Ângelo - RS • Itu - SP
• Feira de Santana - BA • Montes Claros - MG • Santo Cristo - RS • Jacareí - SP
• Guanambi - BA • Passos - MG • Jaú - SP
• Juazeiro do Norte - BA • Patos de Minas - MG Rio de Janeiro • Jundiaí - SP
• Lauro de Freitas - BA • Poços de Caldas - MG • Cabo Frio - RJ • Lençóis Paulista - SP
• Parauapebas - PA • Pouso Alegre - MG • Campos dos Goytacazes - RJ • Limeira - SP
• Salvador - BA • Santa Rita do Sapucaí – MG • Niterói - RJ • Marília – SP
• Teixeira de Freitas – BA • Uberaba - MG • Nova Iguaçu - RJ • Mauá – SP
• Uberlândia - MG • Rio de Janeiro - RJ • Mogi das Cruzes - SP
Ceará • Volta Redonda - RJ • Mogi Guaçu - SP
• Fortaleza - CE Pará • Osasco - SP
• Juazeiro do Norte - CE • Belém - PA Rondônia • Ourinhos - SP
• Marabá - PA • Ariquemes - RO • Piracicaba – SP
Distrito Federal • Parauapebas - PA • Ji-Paraná - RO • Praia Grande - SP
*Consulte la relación de distribuidores actualizada en el sitio web de PPA.

• Brasília - DF • Santarém - PA • Porto Velho - RO • Presidente Prudente - SP
• Ribeirão Preto - SP
Espírito Santo Paraíba Roraima • Rio Claro - SP
• Cachoeiro de Itapemirim - ES • Campina Grande - PB • Boa Vista – RR • Santa Bárbara d'Oeste - SP
• LÍNEAres - ES • João Pessoa - PB • Santo André - SP
• Vila Velha - ES • Patos - PB Santa Catarina • Santos - SP
• Vitória - ES • Balneário Camboriú – SC • São Bernardo do Campo - SP
Paraná • Blumenau – SC • São Caetano do Sul - SP
Goiás • Apucarana - PR • Brusque - SC • São Carlos - SP
• Anápolis - GO • Campo Mourão - PR • Chapecó - SC • São João da Boa Vista - SP
• Aparecida de Goiânia - GO • Cascavel - PR • Florianópolis - SC • São José do Rio Preto - SP
• Catalão - GO • Curitiba - PR • Itajaí – SC • São José dos Campos - SP
• Goiânia - GO • Foz do Iguaçu -PR • Itapema - SC • São Paulo - SP
• Itumbiara - GO • Francisco Beltrão - PR • Joinville - SC • Sertãozinho - SP
• Jataí – GO • Guarapuava - PR • Lages– SC • Sorocaba – SP
• Rio Verde - GO • Londrina - PR • São José - SC • Sumaré - SP
• Valparaiso – GO • Maringá- PR • Tatuí - SP
• Paranavaí - PR São Paulo • Tupã - SP
Maranhão • Ponta Grossa - PR • Agudos - SP • Vinhedo - SP
• Imperatiz - MA • São José dos Pinhais - PR • Americana - SP • Votuporanga – SP
• São Luiz - MA • Umuarama – PR • Andradina - SP
• Araçatuba - SP Sergipe
Mato Grosso Pernambuco • Araraquara - SP • Aracajú - SE
• Cuiabá - MT • Caruaru - PE • Araras – SP
• Rondonópolis - MT • Petrolina - PE • Barretos - SP Tocantins
• Sinop - MT • Recife - PE • Palmas - TO
• Araguaína – TO
PAÍSES CON DISTRIBUIDORES PPA EN EL EXTRANJERO*

Catalogo de Productos Ppa PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogo de Productos Ppa PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ÍNDICE

AUTOMATIZADORES PARA PORTONES LEVANTE SP..............................................45 ACCESORIOS Y CENTRALES DE

SUGERENCIA Pequeños Condominios y Condominios y Industrias y Industrias y

AUTOMATIZADORES PARA PORTones corredizos

DZ RIO R 700 EURUS STEEL DZ PREDIAL

APERTURA* Z14 = 5 seg Z12 = 18 seg

PESO DEL Z12 = 1000 Kg

SUGERENCIA Condominios y Condominios y Condominios y

APERTURA* Z12 = 18 seg Z12 = 6 seg Z12 = 6 seg Z12 = 6 seg

CICLOS HORA 80 60 80 100 50 70 80 100

SUGERENCIA Condominios y Condominios y Condominios y Industrias y Pequeños Industrias y Industrias y

CICLOS HORA 40 50 60 80 100 40 60 / 70 70

SUGERENCIA Condominios y Condominios y Industrias y

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

SOFT START/ 3 años de 2 años de Funcionamiento CICLOS Temperatura

MODELO: DZ RIO BRUSHLESS 24V

16 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

DZ HOME JETFLEX BRUSHLESS APLICACIÓN:

3 años de 2 años de FUNCIONAMENTO CICLOS Temperatura

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 17

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

18 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

DZ RIO JETFLEX BRUSHLESS SUGERENCIA DE

Gabinete de acero con espacio para

3 años de 2 años de CICLOS Temperatura

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 19

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

DZ IND 2.2 JETFLEX

20 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

DZ IND 2.2 JETFLEX BRUSHLESS Sugerencia de

3 años de 2 años de Temperatura

DZ IND 2.2 JETFLEX

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 21

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

3 años de 2 años de CICLOS Temperatura

DZ IND 2.2 JETFLEX

22 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

DZ 2500 JETFLEX BRUSHLESS Sugerencia de

HARD WORKING empresas

3 años de 2 años de CICLOS Temperatura

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 23

Nuevo carenado Base en Nuevo Nuevo soporte

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

Más seguro: 2 años de

SOFT START/ FUNCIONAMENTO Valorización

24 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

COMPATIBLE CON PROG,

AQUÍ USTED TIENE MÁS TECNOLOGÍA:

DIGITAL ENCODER DISTINTOS SISTEMAS DE

Con esa combinación es posible llevar

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

Tiempo de apertura/cierre (3 Z14 = 14 s Z14 = 5 s

26 Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica

LÍNEA DZ RIO R 500 RESIDENCIAS

Eje con dos Nuevo soporte

Tiempo de apertura/cierre Z14 = 14 s Z14 = 5 s

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 27

Eje con dos Nuevo soporte

Con esa combinación es posible llevar

*Accesorios opcionales vendidos por separado.

Tiempo de apertura/cierre Z14 = 14 s Z14 = 5 s

LÍNEA DZ EURUS STEEL APLICACIÓN:

Más información: +1 (305) 794-7001 | www.ppaamerica.com | facebook.com/ppaamerica 29