㻯㻷㼂㻶㻙㻝㻞㻡㻜

Ethenet/IPTM
Modbus TCP
EtherCAT®
Profibus-DP
CANopen®
DeviceNetTM
CC-link available with optional card
- DeviceNetTM is a trademark of ODVA (Open DeviceNet Vendor Association, Inc).
- EtherCAT® is a registered trademark and patented technology,
licensed by Beckhoff Automation GmbH.
- CANopen® is a registered trademark of the CAN in Automation.
- PROFIBUS® is a registered trademark of PROFIBUS NutzerOrganisation EV.
- EtherNet/IPTM is a trademark of ControlNet International, Ltd.
- Modbus® is a registered trademark of Schneider Automation.
- CC-Link is a registered trademark of Mitsubishi Electric Corporation.
 ,WHP 6SHFLILFDWLRQ
,QSXWYROWDJH SKDVH9
$SSOLFDEOHPRWRUN:         
7\SH 9)6
)RUP 30: 30: 30: 30: 30: 30: 30: 30: 30:
5DWLQJ

&DSDFLW\N9$1RWH         
5DWHGRXWSXWFXUUHQW$1RWH         
2XWSXWYROWDJH1RWH SKDVH9WR9
2YHUORDGFXUUHQWUDWLQJ 㸣VHFRQGVVHFRQG
9ROWDJHIUHTXHQF\
SKDVH9WR9+]9WR91RWHIUHTXHQF\“
VXSSO\
3RZHU

$OORZDEOHIOXFWXDWLRQ
5HTXLUHGFDSDFLW\N9$1RWH         
3URWHFWLRQGHJUHH,(& ,3
&RROLQJPHWKRG 6HOIFRROLQJ )RUFHGDLUFRROHG
%XLOWLQILOWHU %DVLFILOWHU


,WHP 6SHFLILFDWLRQ
,QSXWYROWDJH SKDVH9 SKDVH9
$SSOLFDEOHPRWRUN:              
7\SH 9)66 9)6
)RUP 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/: 3/:
5DWLQJ

&DSDFLW\N9$1RWH              
5DWHGRXWSXWFXUUHQW1RWH              
5DWHGRXWSXWYROWDJH1RWH SKDVH9WR9 SKDVH9WR9
2YHUORDGFXUUHQWUDWLQJ 㸣VHFRQGVVHFRQG 㸣VHFRQGVVHFRQG
9ROWDJHIUHTXHQF\ SKDVH9WR9±+] SKDVH9WR9+]
VXSSO\
3RZHU

1RWH
$OORZDEOHIOXFWXDWLRQ 9WR9 IUHTXHQF\“㸣 9WR91RWHIUHTXHQF\“
5HTXLUHGFDSDFLW\N9$1RWH              
3URWHFWLRQGHJUHH,(& ,3 ,3
&RROLQJPHWKRG 6HOIFRROLQJ )RUFHGDLUFRROHG )RUFHGDLUFRROHG
%XLOWLQILOWHU (0&ILOWHU (0&ILOWHU
1RWH&DSDFLW\LVFDOFXODWHGDW9IRUWKH9PRGHOVDW9IRUWKH9PRGHOV
1RWH,QGLFDWHVUDWHGRXWSXWFXUUHQWVHWWLQJZKHQWKH3:0FDUULHUIUHTXHQF\SDUDPHWHU)LVN+]RUOHVV 
1RWH0D[LPXPRXWSXWYROWDJHLVWKHVDPHDVWKHLQSXWYROWDJH
1RWH$W99IRUWKH9PRGHOVDW99IRUWKH9PRGHOVZKHQWKHLQYHUWHULVXVHGFRQWLQXRXVO\ORDGRI
1RWH5HTXLUHGSRZHUVXSSO\FDSDFLW\YDULHVZLWKWKHYDOXHRIWKHSRZHUVXSSO\VLGHLPSHGDQFHLQFOXGLQJWKRVHRIWKHLQSXWUHDFWRUDQGFDEOHV 

㼂㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼎㼘㼑 㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕 㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚 㼂㼛㼘㼠㼍㼓㼑 㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼎㼘㼑 㻰㼕㼙㼑㼚㼟㼕㼛㼚㼟㻌㻔㼙㼙㻕 㻭㼜㼜㼞㼛㼤㻚
㻯㼘㼍㼟㼟 㻹㼛㼠㼛㼞㻌 䠲䠢䠉䠯䠍䠑 㼣㼑㼕㼓㼔㼠 㻯㼘㼍㼟㼟 㻹㼛㼠㼛㼞㻌 䠲䠢䠉䠯䠍䠑 㼣㼑㼕㼓㼔㼠
㻔㼗㼃㻕 : + ' : + 䠄䡇䡃䠅 㻔㼗㼃㻕 : + ' : + 䠄䡇䡃䠅
SKDVH    㻟㻙㼜㼔㼍㼟㼑  
 
9   㻡㻜㻜㼂       
 
    
 
   
    
        
   
         
   
   
         
   
㻝㻙㼜㼔㼍㼟㼑    
9      :ZLGWK+KHLJKW'GHSWK
    :0RXQWLQJGLPHQVLRQKRUL]RQWDO

  +0RXQWLQJGLPHQVLRQYHUWLFDO
  
 



7RXVHUVRIRXULQYHUWHUV  2XULQYHUWHUVDUHGHVLJQHGWRFRQWUROWKHVSHHGVRIWKUHHSKDVHLQGXFWLRQPRWRUVIRUJHQHUDOLQGXVWU\

3UHFDXWLRQV

3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOEHIRUHLQVWDOOLQJRURSHUDWLQJWKHLQYHUWHUXQLW
7KLVSURGXFWLVLQWHQGHGIRUJHQHUDOSXUSRVHXVHVLQLQGXVWULDODSSOLFDWLRQ,WFDQQRWEHXVHGDSSOLFDWLRQVZKHUHPD\FDXVHELJLPSDFWRQSXEOLFXVHVVXFKDVSRZHUSODQWDQGUDLOZD\DQG
HTXLSPHQWZKLFKHQGDQJHUKXPDQOLIHRULQMXU\VXFKDVQXFOHDUSRZHUFRQWURODYLDWLRQVSDFHIOLJKWFRQWUROWUDIILFVDIHW\GHYLFHDPXVHPHQWRUPHGLFDO
,WPD\EHFRQVLGHUDEOHZKHWKHUWRDSSO\XQGHUWKHVSHFLDOFRQGLWLRQRUDQDSSOLFDWLRQZKHUHVWULFWTXDOLW\FRQWUROPD\QRWEHUHTXLUHG3OHDVHFRQWDFWRXUKHDGTXDUWHUVEUDQFKRUORFDORIILFHV
SULQWHGRQWKHIURQWDQGEDFNFRYHUVRIWKLVFDWDORJXH 
:KHQH[SRUWLQJ7RVKLED,QYHUWHUVHSDUDWHO\RUFRPELQHGZLWK\RXUHTXLSPHQWSOHDVHEHVXUHWRVDWLVI\WKHREMHFWLYHFRQGLWLRQVDQGLQIRUPFRQGLWLRQVOLVWHGLQWKHH[SRUWFRQWUROSROLFLHVVRFDOOHG
&DWFK$OOUHVWULFWLRQVZKLFKDUHVHWE\WKH0LQLVWU\RI(FRQRP\7UDGHDQG,QGXVWU\RI-DSDQDQGWKHDSSURSULDWHH[SRUWSURFHGXUHVPXVWDOVREHWDNHQ
3OHDVHXVHRXUSURGXFWLQDSSOLFDWLRQVZKHUHGRQRWFDXVHVHULRXVDFFLGHQWVRUGDPDJHVHYHQLISURGXFWLVIDLOXUHRUSOHDVHXVHLQHQYLURQPHQWZKHUHVDIHW\HTXLSPHQWLVDSSOLFDEOHRUDEDFNXS
FLUFXLWGHYLFHLVSURYLGHGRXWVLGHWKHV\VWHP 
3OHDVHGRQRWXVHRXUSURGXFWIRUDQ\ORDGRWKHUWKDQWKUHHSKDVHLQGXFWLRQPRWRUV
1RQHRI7RVKLEDLWVVXEVLGLDULHVDIILOLDWHVRUDJHQWVVKDOOEHOLDEOHIRUDQ\SK\VLFDOGDPDJHVLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQPDOIXQFWLRQDQRPDO\EUHDNGRZQRUDQ\RWKHUSUREOHPWKDWPD\RFFXUWR
DQ\DSSDUDWXVLQZKLFKWKH7RVKLEDLQYHUWHULVLQFRUSRUDWHGRUWRDQ\HTXLSPHQWWKDWLVXVHGLQFRPELQDWLRQZLWKWKH7RVKLEDLQYHUWHU1RUVKDOO7RVKLEDLWVVXEVLGLDULHVDIILOLDWHVRUDJHQWVEH
OLDEOHIRUDQ\FRPSHQVDWRU\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPVXFKXWLOL]DWLRQLQFOXGLQJFRPSHQVDWLRQIRUVSHFLDOLQGLUHFWLQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDOSXQLWLYHRUH[HPSODU\GDPDJHVRUIRUORVVRISURILW
LQFRPHRUGDWDHYHQLIWKHXVHUKDVEHHQDGYLVHGRUDSSULVHGRIWKHOLNHOLKRRGRIWKHRFFXUUHQFHRIVXFKORVVRUGDPDJHV


 )RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFW\RXUQHDUHVW7RVKLED5HSUHVHQWDWLYHRU,QWHUQDWLRQDO2SHUDWLRQV3URGXFHU*RRGV 
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVEURFKXUHLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

*OREDO,QGXVWULDO3URGXFWV%XVLQHVV8QLW                       
1LKRQEDVKLKRQFKR&KRPH&KXR.X7RN\R-DSDQ
7HO)D[
KWWSZZZWLSVWRVKLEDFRPDX