3 0 MAtO 2018

REF.: Modifica por razones de interes

MINISTERIO DE HACIENDA publico, Jas caracteristicas de las obras
OFIC INA DE PARTES
y servicios que indica del contrato de
concesion de Ia obra publica fiscal
RECIBIOO denominada "Concesion lnternacional
Ruta 5 Tramo Santiago - Talca y
Acccso Sur a Santiago" y aprueba
CONTRALORIA GENERAL Convenio Ad-Referendum N° 7.
TOMA DE RAZON .... .., . 'l
SANTIAGO, - 5 /:'... : j
- 9 MAR. 2018 .
RECEPCION
I VJSTOS:

DEPART.
JURIOICO

DEPT. T. R.
I - El DFL N° 850, de 1997, que fij6 el texto
refundido, coordinado y sistematizado de la
Y REGISTRO Ley N° 15.840, de 1964, Organica del
DEPART. Ministerio de Obras Publicas y del DFL N°
CONTA81l.
206, de 1960, Ley pc
Caminos.
i
SUB. DEP.
C. CENTRAL
- El Decrcto Supremo MOP N° 900, de 1996,
SUB. OEP.
E. CUENTAS que fij6 el texto rcfundido, coordinado y
SUB. OEPTO. sistematizado del DFL MOP N° 164 de 1991,
C. P. Y Ley de Concesiones de Obras Publicas, en
BIENES NAC. I particular su articulo 19°.
DEPART. I
AUOITORIA I ' A ()

DEPART. nfj-J& {1.('1\~ - El Decreto Supremo MOP N° 956, de 1997,

v.o. P. . u.v r. nJj~tt=l!tY
Rcglamenlo de la Ley de Concesiones de
SUB. OEPTO. 1-+-
/ --~ Obras Publicas, en especial su articulo 69°.
MUNICIP. I
- El Decrcto Supremo MOP N° 859, de fecha 30
de junio de 1998, que adjudic6 el contrato de
RE RENDACION concesi6n para Ia ejecuci6n, conscrvaci6n y
cxplotaci6n de Ia obra publica fiscal denominada
"Concesi6n Internacional Ruta 5 Tramo
Santiago- Talca y Acceso Sur a Santiago''.

- El Dccrcto Supremo MOP No 318, de fccha 30

de abril de 2008.

El Decreto Supremo MOP No 171 , de fecha 30

de abril de 2009.
 · ·: .

· -·-·· -· ··- .,:

· ~s •O ficios·Drd, N°4509 yN°5034; de fecbas 18 de mayo de 2010 y •6 de odribr~ :;. ·..

·..·de 2010; r~spectivamente.

El Decreta Supremo MOP N°257, de fecha 30 de agostd de 2013.

.. . •LaResoluci6n DGOJ' (Excnta) N'2145, de feCba 13 demayoj}e2015~

. ·.·. · .. · .. . ...
.· ·. . ·.. . . . . . ··• •·· .. .. .... . .
·. Bl Decreta Supremo MOP N°280,de fecha 2 de octubr~ de 2015.
. .._. :.

~-

· ·. El Ofido Ord. No 11237, de fecha 16 d~ febrero de2016.

. . .
. . . . ~ . .. .. . . .. . .. . - . : . . .:

· El Ofic;io Ord. N° 121()2, de fecha 28 dd octubre de2016, del InspectorFiscaL .··.·•·

·.. Laanotacion en el Libro de.Explotaci6n folio N° · 47, defecha28deoctubre~t .

' 2016 . .
· . . ··.

El Memorandum No 0()6,defecha 25 de enero de 2017.

. - .. · ..

·.• ELOficioOrd. N' 003; defccba 25 de enero de 2011: .•. • > · ·.

-~

· .·_·_ . . ... -: .
_ . · . . ·. ·._ . . . . . .. · . . : . ::.:: - ..... -_ .- ...... . . ·-.: ·.·- ·
·:·v.
· ;. . • ,ElOficioOrd. CONASET N°22, de .fecha 31 de ertero:de 2017. ··

El Memorandum No 0112, de fecha 13 de inarzo de 20l].

··•·. UiResoluci6n·DGOP (Exenta) N° 485, de fecha 3 de feb,rerode 2oi?; ...

. . . . . :

ElOficioOrd.No
.
059, de fecha
.
25 de mayo de 2017.
. . . . . :. ·
.. ,
'•

· ·. La Resolud6n DGOP (Exenta) N° 2529, de fecha 7 de julio de 201'1. > . : : .;

.· . ·. :-: .·..... .· . :. ·. : . . :· ·_: · : .·:".·_·._:

· ·LaResoiuCi6nDGOP (Exenta) N6 2636, de fecha l4d~)ri_liod~201:h ···· ·.·

> f~l Oficio Ord. No ()1()5, de fecha 1 des~ptiembre de ~JJ7U • ·.· • . . . .· -:: . .

· 1~] ~emonindurn N 0475, de fe~ha6 de septien1bre:,(jg(2ot7•:. 6

. . : .

. El Oficio.Ord .. N~ 051/123 de fecha 16 de octubre de

H OficioOrd. N"13 .2i5, dcfecba 28de noviembre de 2017, ~~lcins~ctorFistal. ,

. Pagina 2 de ioo .·

. ·-~
 La Carta G.G. N° 233/2017, de fecha 12 de diciembre de 2017, de Ia Sociedad
Concesionaria.

El Oficio Ord. N> 13.280, de fecha 15 de diciembre de 2017, del Inspector Fiscal.

El Oficio Ord. N> 160, de fecha 15 de diciembre de 2017, del Jefe de la Division de
Operaciones de Obras Concesionadas.

La Resolucion N> 1600, de 2008, de Ia Contraloria General de la Republica, que fijo

normas sabre exencion del tnimite de toma de razon.

CONSIDERANDO:

1o Que, los articulos 19° de Ia Ley de Concesiones de Obras Publicas y 69° de su

Reglamento, establecen que el Ministerio de Obras Publicas, desde que se
perfeccione el contrato, podni modificar, por razones de interes publico, las
caracterfsticas de las obras y servicios contratados, debiendo compensar al
concesionario con las indemnizaciones necesarias en caso de perjuicio, acordando
con aquel indemnizaciones que podnin expresarse en el plaza de la concesion, en las
tarifas, en los aportes o subsidies o en otros factores del regimen econ6mico de la
concesion pactados, pudiendo utilizar uno o varios factores a la vez.

r Que, dado el progresivo aumento del flujo vehicular, se puede observar que la
Concesion esta operando a maxima capacidad y que Ia intensidad de transite
durante horarios punta y contingencias anuales genera altos niveles de congestion,
afectando Ia circulaci6n de los vehiculos que se desplazan tanto bacia la Region
Metropolitana, como bacia la ciudad de Rancagua, sus alrededores y al sur del pais,
generando problemas de seguridad en Ia conducci6n, tiempos de viaje muy
superiores a los normales e incomodidad a los usuaries.

3° Que, adicionalmente, el aumento de poblacion de las localidades y comunidades

aledafias a Ia Concesion, ha consolidado nuevas palos de desarrollo con un
consecuente crecimiento del equipamiento comercial, educacional, de salud y otros,
que, junto con el aumento del parque automotor, dejan Ia actual conectividad vial y
peatonal existente en Ia Concesi6n con niveles de servicio que deben ser elevados,
raz6n por Ia cual se requiere ejecutar nuevas inversiones en obras y servicios para
otorgar mayor seguridad a la infraestructura vial, al transite vehicular (liviano y
pesado) y a Ia conectividad peatonal, nuevas paraderos de buses, refugios
peatonales, pasarelas peatonales, circuitos peatonales y atraviesos que cuenten con
criterios de disefio que incorporen los estandares de accesibilidad universal, ademas
de otras obras de servicialidad como ciclovias y calles de servicio.

4° Que, tambien, se ha constatado la necesidad de materializar un conjunto de nuevas

inversiones destinadas a la actualizaci6n de los estandares de seguridad vial de la
Concesi6n, incorporando cierros perimetrales en Ia mediana.

Pagina 3 de 200
5° Que, mediante Decreto Supremo MOP N° 318, de fecha 30 de abril de 2008, el
MOP modific6 las caracteristicas de las obras y servicios del contrato de concesi6n,
en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debi6 desarrollar
el estudio de ingenieria definitiva denominado "Obras Grupo 1: Seguridad
Normativa". Por su parte, mediante Decreto Supremo MOP N° 391, de fecha 10 de
noviembre de 2010, se modific6 el Decreto Supremo MOP No 318, antes sefialado,
en el sentido que se reemplaz6, e1imin6 y agreg6 unos proyectos de ingenieria,
seglin ahi se da cuenta. Se deja constancia que el estudio de ingenieria antes
sefialado fue aprobado por el Inspector Fiscal mediante los Oficios Ord. No 4509 y
N°5034, de fechas 18 de mayo de 2010 y 6 de octubre de 2010, respectivamente.

6° Que, mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) No 1062, de fecha 10 de marzo de 2009,

sancionada mediante Decreto Supremo MOP No 171, de fecha 30 de abril de 2009,
el MOP modific6 las caracteristicas de las obras y servicios del contrato de
concesi6n, en el sentido que la Sociedad Concesionaria, entre otros, debia instalar,
operar y mantener equipos contadores automaticos de vehiculos en los accesos del
Casino de J uego San Francisco de Mostazal. Adicionalniente, mediante Deereto
Supremo MOP N° 271, de fecha 10 de junio de 2010, se estableci6, entre otros, las
compensaciones por la modificaci6n antes sefialada.

7° Que, mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) No 3983, de fecha 28 de agosto de 2012,

sancionada mediante Decreto Supremo MOP No 257, de fecha 30 de agosto de
2013, el MOP modific6 las caracterfsticas de las obras y servicios del contrato de
concesi6n, en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debi6
desarrollar el estudio denominado "PID Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramos I y
III". Se deja constancia que dicho estudio fue aprobado por el Inspector Fiscal
mediante Oficio Ord. No 11237, de fecha 16 de febrero de 2016.

8° Que, mediante Memorandum No 006, de fecha 25 de enero de 2017, el Jefe de la

Unidad de Mejoramiento de Ia Coordinaci6n de Concesiones de Obras Publicas
solicit6 a la Jefa de la Unidad de Media Ambiente y Territorio de la Coordinaci6n
de Concesiones su pronunciamiento respecto de si los proyectos referidos en dicho
memorandum tienen implicancias medioambientales y si, por ella, deben ingresar al
Sistema de Evaluaci6n de Impacto Ambiental.

9° Que, mediante Oficio Ord. No 003, de fecha 25 de enero de 2017, el Jefe de Ia

Unidad de Mejoramiento de la Coordinaci6n de Concesiones de Obras Publicas
solicit6 a la Secretaria Ejecutiva de la Comisi6n Nacional de Seguridad de Transite
ratificar favorablemente que las obras listadas en dicho oficio responden a las
necesidades de seguridad.

10° Que, mediante Oficio Ord. CONASET No 22, de fecha 31 de enero de 2017, la
Secretaria Ejecutiva de la Comisi6n Nacional de Seguridad de Transito inform6 al
Jefe de Ia Unidad de Mejoramiento d e la Coordinaci6n de Concesiones de Obras
Publicas su pronunciamiento favorable respecto de las obras indicadas en el referido
oficio.
.-.· ··-· -
": ·-

Pagina 4 de 200

.. . . -.-- . ....·.. ·-·-·-----·... ~- - ~ --: ...•~...., ; .

11° Que, mediante Memorandum N° 0112, de fecha 13 de marzo de 2017, Ia Jefa de la
Unidad de Medio Ambiente y Territorio de la Coordinacion de Concesiones de
Obras Publicas informo al Jefe de la Unidad de Mejoramiento de Ia Coordinacion de
Concesiones de Obras Publicas las implicancias ambientales a considerar para cada
una de las obras indicadas en el referido memorandum.

1r Que, mediante Oficio Ord. No 059, de fecha 25 de mayo de 2017, el Jefe de Ia

Division de Explotaci6n de Obras Concesionadas (S), envi6 al Jefe de Ia Division de
Evaluaci6n Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social para su revision y
pronunciamiento, un Informe Tecnico con el AmHisis de Pre Inversion de obras que
forman parte del Plan de Nuevas Inversiones en el contrato de concesi6n.

13° Que, mediante Oficio Ord. No 0105, de fecha 1 de septiembre de 2017, el Jefe de Ia
Division de Explotaci6n de Obras Concesionadas, envi6 al Jefe de Ia Division de
Evaluaci6n Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social para su revision y
pronunciamiento, una minuta explicativa sobre la modificacion en los montos de los
estudios de ingenierfa de Ia obra Enlace Definitive a Pirqtie correspondiente a las obras
del tipo Servicialidad del Plan de Mejoramiento del contrato de concesi6n.

14° Que, mediante Memorandum No 0475, de fecha 6 de septiembre de 2017, la Jefa de

Ia Unidad de Medio Ambiente y Territorio de Ia Coordinaci6n de Concesiones de
Obras Publicas inform6 al Jefe de la Unidad de Mejoramiento de la Coordinaci6n de
Concesiones de Obras Publicas las obras que requeriran de un analisis de
pertinencia de ingreso al SEIA.

15° Que, mediante Oficio Ord. No 051/123, de fecha 16 de octubre de 2017, el Jefe de Ia
Division de Evaluacion Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social
envi6 a la Jefe de Pasivos Contingentes y Concesiones de Ia Direcci6n de Presupuestos
del Ministerio de Hacienda, el resultado del anal isis del informe de pre inversion "Plan
de Obras Mejoramiento, Contrato de Concesi6n Ruta 5, Tramo Santiago - Talca y
Acceso Sur a Santiago".

16° Que, en virtud de lo sefialado precedentemente, el MOP estima de interes publico

modificar las caracterfsticas de las obras y servicios del contrato de concesi6n, en el
sentido de ejecutar un conjunto de inversiones que permitiran otorgar un nivel de
servicio y seguridad para los usuarios acorde al desarrollo experimentado en el
entorno, todos los cuales se detallan en el presente Decreto Supremo. Lo anterior,
toda vez que se ha determinado que la "Concesi6n Internacional Ruta 5 Tramo
Santiago - Talca y Acceso Sur a Santiago" requiere de mejoras urgentes para
disminuir los problemas de seguridad en Ia conducci6n y tiempos de viaje, las tasas
de accidentabilidad por efectos de circulaci6n o cruce de peatones, y disminuir los
niveles de aislamiento o dificultades de accesibilidad de localidades y comunidades
vecinas a la Concesi6n. Adicionalmente, se hace necesario mejorar las areas o zonas
que deben actualizarse con respecto de las normas de seguridad vial, contenidas en
el "Manual de Carreteras" de la Direcci6n de Vialidad del Ministerio de Obras
Publicas y respecto de las nonnas de sefializaci6n contenidas en el " Manual de
Sefializaci6n de Transito" del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Pagina 5 de 200
17° Que, el MOP estima de interes publico modificar las caracteristicas de las obras y
servicios del contrato de concesi6n, en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad
Concesionaria S.A." debeni instalar, operar y mantener las obras "Sistema de
Con teo de Flujos Casino Monticello", con la fin ali dad de contabilizar los ingresos
adicionales inducidos por el Casino, toda vez que dichos ingresos no seran
contabilizados como ingresos de la Concesi6n, sino mas bien iran a compensar, en
parte, las inversiones establecidas en el presente Decreto Supremo.
En este sentido, y dado que se necesita identificar con la mayor precision posible
aquellos flujos inducidos por el Casino de Juegos, se estima necesario instalar un
sistema que permita identificar, con toda claridad, los vehfculos que habiendo
pagado la correspondiente tarifa en Ia Nueva Plaza de Peaje Angostura en direcci6n
sur, e ingresen posteriormente al Casino de Juegos, devolviendose en direcci6n a
Santiago pagando nuevamente Ia tarifa despues de un determinado lapso, puedan ser
registrados como par de transacciones de tninsitos desde y hacia el Casino de
Juegos. Para ello, las obras "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello"
consideran Ia instalaci6n de un sistema que permite Ia identificaci6n de Ia placa
patente unica, dispositive TAG o Transponder, horario de entrada y salida e
imagenes asociadas de los vehiculos.

18° Que, mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) N° 2145, de fecha 13 de mayo de 2015,
sancionada por Decreto Supremo MOP No 280, de fecha 2 de octubre de 2015, el
MOP modific6las caracteristicas de las obras y servicios del contrato de concesi6n,
en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debi6 desarrollar:
a) el proyecto de ingenierla definitiva denominado "PID Parque La Serena", b) el
proyecto de ingenieria definitiva denominado "PID Villa Arauco, Villa
Nacimiento y Villa La Serena", y c) el proyecto de adecuaciones de ingenierfas
denominado "PJD Adecuaciones .· de Jngenierias". Los proyectos antes
singularizados fueron aprobados por Oficio Ord. N° 12102, de fecha 28 de octubre
de 2016 y anotaci6n en el Libro de Explotaci6n folio No 47, de fecha 28 de octubre
de 2016, del Inspector Fiscal.

19° Que el MOP estim6 de interes publico y urgencia modificar las caracteristicas de las
obras y servicios del contrato de concesi6n, a fin de disponer: i) la ejecuci6n de las
obras derivadas de los Proyectos de Ingenieria Definitiva denominados: "PID
Parque La Serena", ''PID Villa Arauco, Villa Nacimiento y Villa La Serena" y "PID
Adecuaciones de Ingertierias", en adelante "Obras Parque La Serena", y de la
Minuta Requerimientos Complementarios Parque La Serena, adjunta al Oficio Ord.
12367, de fecha 11 de enero de 2017, del Inspector Fiscal, y ii) que la Sociedad
Concesionaria debeni financiar la obra denominada "Semaforo Tocornal". Lo
anterior, toda vez que las "Obras Parque La Serena" constituyen un compromise
ambiental del MOP, que permitini mitigar el impacto en la zona de influencia del
tnimo "Acceso Sur a Santiago", en especial, en cuanto a mejorar Ia calidad de vida
de las personas, eliminando un foco de delincuencia y de acopio de basura,
transformandolo en una zona de recreaci6n y esparcimiento para los vecinos, y que
Ia obra denominada "Semaforo Tocomal" constituye un compromiso ambiental
contenido en Ia Resoluci6n (Exenta) N° 380, de 2 de septiembre de 1999, de Ia
Comisi6n Nacional del Medio Ambiente, Region Metropolitana, y aminorara las

..- · .. . . ·; : :

Pagina 6 de 200
 graves condiciones de inseguridad vial que existen en la intersecci6n de la avenida
Domingo Tocornal con Ia Autopista Acceso Sura Santiago.

20° Que, en base a las razones de interes publico y urgencia anteriorrnente sefialadas,
mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) N° 485, de fecha 3 de febrero de 2017, se
modificaron las caracteristicas de las obras y servicios del contrato de concesi6n, en
el sentido que Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A. debeni ejecutar las
"Obras Parque La Serena" y financiar la obra denominada "Semaforo Tocornal",
de conformidad a lo seflalado en el parrafo precedente.

21 o Que, el MOP estim6 de interes publico y urgencia modificar las caracterfsticas de

las obras y servicios del contrato de concesi6n, en el sentido que "Ruta del Maipo
Sociedad Concesionaria S.A." debera: i) desarrollar el estudio de ingenieria Acceso
Provisorio El Recurso, en el Km. 22 del Acceso Sur a Santiago, en adelante
denominado "PID Acceso Provisorio El Recurso"; ii) ejecutar, conservar,
mantener, operar y explotar las obras que se deriven del "PID Acceso Provisorio
El Recurso", las que en adelante se denominan como "Obras Acceso Proviso rio
El Recurso, en el Km. 22 del Acceso Sur a Santiago"; iii) desarrollar una
modelaci6n acustica y iv) instalar, operar y mantener equipos contadores
automaticos de vehiculos en los accesos de las obras denominadas "Obras Acceso
Provisorio El Recurso, en el Km. 22 del Acceso Sur a Santiago", todo lo
anterior, toda vez que esta soluci6n provisoria permitira conectar el Acceso Sur a
Santiago con las comunas de Pirque y San Bernardo de una forma segura,
reemplazando en el breve plazo Ia estructura de emergencia que actualmente se
emplaza en el sector, ello, mientras el MOP define cuat sera Ia soluci6n definitiva
que se implementara en la zona y, posteriormente, desarrolle las ingenierias y obras
que materialicen dicha soluci6n.

22° · Que, en base a las razones de interes publico y urgencia anteriormente sefialadas,
mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) N° 2636, de fecha 14 de julio de 2017, se
modificaron las caracterfsticas de las obras y servicios del contrato de concesi6n, en
el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." deben1: i) desarrollar
el estudio de ingenierfa Acceso Provisorio El Recurso, en el Km. 22 del Acceso Sur
a Santiago, en adelante denominado "PID Acceso Provisorio El Recurso"; ii)
ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las obras que se deriven del " PID
Acceso Provisorio El Recurso", las que en adelante se denominan como "Obras
Acceso Provisorio El Recurso, en el Km. 22 del Acceso Sur a Santiago"; y iii)
instalar, operar y mantener equipos contadores automaticos de vehiculos en los
accesos de las obras denominadas "Obras Acceso Provisorio El Recurso, en el Km.
22 del Acceso Sur a Santiago", de conforrnidad a lo sefialado en el parrafo
precedente.

23° Que, el MOP estim6 de interes publico y urgencia modificar las caracteristicas de
las obras y servicios del contrato de concesi6n, en el sentido que "Ruta del Maipo
Sociedad Concesionaria S.A." debeni: i) desarrollar el "PJD Calle de Servicio
Curico", el "PID Pasarela Tenen cia Paine" y el "PID Pasarela Escuela
Agricola", y ii) ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar: a) las obras que se
deriven del "PID Calle de Servicio Curic6", las que en adelante se denominan como

Pagina 7 de 200

·.._
.... .........
~
 "Obras Calle de Servicio Curic6", b) las obras que se deriven del "PID Pasarela
Tenencia Paine", las que en adelante se denominan "Pasarela Tenencia Paine" y
c) las obras que se derivan del "PID Pasarela Escuela Agricola", las que en adelante
se denominan "Pasarela Escuela Agricola". Lo anterior, con Ia finalidad de
disminuir los riesgos y tasas de accidentabilidad por efectos de circulaci6n o cruce
de peatones y disminuir los niveles de aislamiento o dificultades de accesibilidad de
localidades y comunidades aledafias a la ruta . . .

24° Que, en base a las razones de interes publico y urgencia anteriormente sefialadas,
mediante Resoluci6n DGOP (Exenta) N° 2529, de fecha 7 de julio de 2017, se
modificaron las caracterfsticas de las obras y servicios del contrato de concesi6n, en
el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debera: i) desarrollar
el "PID Calle de Servicio Curic6", el "PID Pasarela Tenencia Paine" y el "PID
Pasarela Escuela Agricola", y ii) ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar:
a) las obras que se deriven del "PID Calle de Servicio Curic6", las que en adelante
se denominan como "Obras Calle de Servicio Curic6", b) las obras que se deriven
del "PID Pasarela Tenencia Paine", las que en adelante se denominan "Pasarela
Tenencia Paine" y c) las obras que se derivan del "PID Pasarela Escuela Agricola",
las que en adelante se denominan "Pasarela Escuela Agricola".

25° Que, de acuerdo a lo anteriormente expuesto y al merito del trabajo de coordinaci6n

. que se ha venido realizando, mediante Oficio Ord. No 13.225, de fecha 28 de
noviembre de 2017, el Inspector Fiscal inform6 ala Sociedad Concesionaria que de
conformidad a lo dispuesto en los artfculos 19° de la Ley de Concesioncs de Obras
Publicas y 69° de su Reglamento, el MOP modificanilas caracteristicas de las obras
y servicios del Contrato de Concesi6n~ en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad
Concesionaria S.A." debera:

i) Ejecutar, conservar, mantener, . operar y explotar las obras denominadas

"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI
Region", conforme a Ia parte del estudio de ingenieria denominado "PID
Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramos I y III", que corresponde a dichas obras, el
cual adjunt6 el Inspector Fiscal en el citado Oficio Ord. No 13.225, que en
adelante se denominan "PID Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III".

ii) Desarrollar el proyecto de ingenieria denominado "PID ampliaci6n area

estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco
de Mostazal", de acuerdo a los "Terminos de Referencia ampliaci6n area
estacionamiento camiones Los Lagartos y Estudio de Ingenieria Plaza de
Pesaje San Francisco de Mostazal", que el Inspector Fiscal adjunt6 al ya
referido Oficio Ord. N° 13.225.

iii) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las obras "Ampliaci6n area
estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco
de Mostazal", que se deriven del "PID ampliacion area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", que
se desarrollara seglin lo seiialado en el numeral ii) anterior. Se deja constancia
que la Sociedad Concesionaria .no tendra a su cargo Ia operaci6n de la plaza

Pagina 8 de 200
 de pesaje San Francisco de Mostazal ni la obligaci6n de conservar, mantener,
operar y explotar la infraestructura en el area de Ia plaza de pesaje, areas
verdes y equipamiento de dicha plaza.

iv) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las "Obras Grupo 1: Obras
de Seguridad Normativa", conforme con los proyectos de ingenierfa que
adjunt6 el Inspector Fiscal en el citado Oficio Ord. No 13.225, que en adelante
se denominan "PID Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa", y que se
sefialan en Ia Tabla N° 1 siguiente:

Tabla N° 1: "Obras Grupo 1: Seguridad Normativa"

~F ---0~--~ __-_·._. : OBRASGRUPOI .• . ..... Ubi¢a'Cioil(i<ni)-:-
! Atrav~so PueTt:! de Hterro 87.8
2 Cif•~tuco:)n Pa&'lrela Peat:mal Ouiapan 1 29.~
3 Constur.ciln Pasareia Peabnai ErlaCE! Teno Sur 175.3
4 Constur.ciln Paraderos de Buses So;:ctor i er.o I~
! ::>·

L 5 ACO':SOS a Ruta 5 fHtjOO· 21 9.000

0 Cietr os Penrrelrales par a Medtana ~4 000 - 21-l 000

! ' Treslado de Ctdovia CS33 ~· MeprarrientoRobnda Acceso Nort~ San Fernando

8 Ot:cas Con-plermr.tarias de Clro.lltos Peatonaies en Paraderos y Pasa reia~ Ex·tsentes 1-!2.000. 219 000

v) Desarrollar el conjunto de proyectos de ingenierfa sefialado en Ia Tabla N° 2

siguiente, denominado como " PID Grupo II: Obras Normativas y de
Servicialidad", de acuerdo a los "Terminos de Referencia PID Normativo" y
"Terminos de Referencia PID Servicialidad'\ que el Inspector Fiscal adjunt6
al ya referido Oficio Ord. N° 13.225.

Tabla N° 2: Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad

N~ .··· OBRAS GRUPO II Ubicaci6n (km)
1 Conmx:ct6n Sal«!a Nor-orien~. Aravleso La Higuera 72.164
2 Consrueton Calle de Servoo Ofien~ Los Lirios- Requinoa 95.300 . 97,300
3 Constued6n Cale de Servicio Ponien~ Los L~i:>s • Requiloa 96,300 - 98.900
4 Pistil de aceleraci611 Said a Toihue Orlenll 103
5 Pasarela y Paraderos de Buses Rosario Nore 106,4
6 Pasareta y Parad eros oe Buses Rosario (at !ado del Enlace) 107,1
7 Constueton Calle de Servk:io Misiones de Rengo 110,900ai 111,400
8 Constuctiin Area de Ventas Rengo Orielle 114,8
9 Pavirrenlad6n Calle oe ServielO Ponlenle Rengo 114,300 al116,060
10 Aravieso Universidad Regional de Rengo 116.4
11 Escalera Peabnal Enlaoe Potonia Ponlenle 130.273
12 Consruccilin Cale de Servicio Ponlene ente el Pasarela Mlr~res • Enlace Et Tai!Do 131,000 al133,000
13 Consrucciln Area de Ventas Ouiapan Orient! 129,98
14 ReefTl>lazo klrrinaria rrediana Rula 5 y tre]orarrienb Seguridad Vial AlXeSO San Fernando Nore 135,535
15 Pasarela y Parad eros de Buses Escuela Agri:ola El Carrren San Fernan<lo 139,48
16 Constueci>n Cale oe Servicio Escuela Agri:ola • enlaoe San Fernando Sur 139,480 -139,850
17 Bahia de Eslacionarrienb y trejoraflienb de CS, lado Orlene y Ponienle, sect>r los Huefbs 140,01
18 Prolongaci:in Calle de Servcb orient! Km 141.750 al141,850 141 ,750·141,850
19 Reubicaciin y actJalzad6n de Paraderosde Buses varlos secbres (~sde el Km 142 al sur) 142,000 - 219,000
20 Consruccbn Calle de Servdo Orienl! secbr Qulnla Morza • Monlerila 163,840 at 164.580
21 Atavieso Monlerila 166,5
22 Pasarela Peabnal y Paraderos de Buses Enlace Molfla 204,8
23 Calle de Servicios !Iahue Orlene 210,950.211.900
24 Calle de Servicios !Iahue Ponienl! 210,550-21 1.650

vi) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las "Obras Grupo II:
Normativas y Servicialidad", que se deriven del "PID Grupo II: Obras

Pagina 9 de 200

~ . . · ...
 Nonnativas y de Servicialidad", que se desarrollara segt1n lo sefialado en el
numeral v) anterior.

vii) Desarrollar el conjunto de proyectos de ingenieria sefialado en la Tabla N° 3

siguiente, denominado como "PJD Grupo III: Proyectos de Jngenieria
Calles de Servicio", de acuerdo a los "Tenninos de Referencia PID
Servicialidad", que el Inspector Fiscal adjunt6 al ya referido Oficio Ord. N°
13.225.

Tabla N° 3: Obras Grupo III: Calles de Servicio

,,
·_ .No : ... Ub!cacl6itfkln) ..... : :) ,· _: • . .
DESC~IPCJON,,DE LAOBRA·••-.--•-=· •
1 148,800. 150,460 Calle de Servicios 39 Ponien~ ( P-39). sectJr Pasarela SanIa Isabel al Sur
2 150,380. 150,600 Calle de Servicio CS P-41 Poniene
3 155,950 ·156,220 Calle de Servicio CS P-43 Poniene
4 156,1 80 . 156,220 Calle de Servicio CS P-43-A Poniente , sectlr Pasarela El Alamo al Norte
5 156,055 . 158,120 Calle de Servidos 49 Orlene (0-49), sechr Pasarela El Alamo al Sur
6 162,520 . 163,870 Calle de Servicio CS 50 Oriene (0-50}, sectlr E' Quinla Morza al Sur
7 162,620 . 163,160 Calle deServicio CS A-33 Pon~ene (P-A-33}
8 153,160. 165,640 Calle de Servicio CS P-45 Ponientl (P-45)
9 164,615. 165,990 Calle de_Servicios 51 Oriente (0-51)
10 165,640. 170,590 Calle de Servicio CS 46 Poniente
11 166,000. 170,585 Calle de Servicio CS 52 Oriente
12 170,585 . 170,900 Calle de Servicio CS 52 eje 6 Oriene (0·52 eje6)
13 170,900. 171 ,460 Calle de Servicio CS 53 Eje 6 Oriene
14 171,660-174,120 Calle de Servicio CS 53 Oriente
15 171 ,300 . 171 ,660 Calle de Servicio CS 47 Eje 9 Poniente
16 . 171,660-174,526 Calle de Servicio CS 47 Poniente
17 175,966. 176,664 Calle de Servicios 54-1 Oriente (0-54-1)
18 176,300 • 177,000 Calle de Servicios Teno Sur Orien~
19 181 ,100. 181,770 Calle de Servicios 55 Orien~
20 181,770 . 182,850 Calle de Servicio CS 56 Orien1e
21 182,850. 184,986 Calle de Servido Eje 57 Oriente
22 185,000 . 185,850 Calle de Servicio Pavimenlaci6n C.S Romeral Oriente
23 210,600 . 212,430 Calle de Servicio CS 58 Ponien1e
24 210.452. 211 ,680 Cane de Servicio CS 62 Orien1e
25 211,681 . 212,294 Calle de Servicio CS 63 Oriente

viii) Desarrollar el proyecto de ingenieria denominado "PID Obras Enlace

Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque,', de acuerdo a los
"Tenninos de Referencia Estudio de lngenieria Enlace Pirque, Acceso Sur a
Santiago, Region Metropolitana", que el Inspector Fiscal adjunt6 al ya
referido Oficio Ord. N° 13.225.

ix) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las "Obras Enlace Pirque y
Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", que se deriven del "PID Obras
Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", que se desarrollara
segun lo sefialado en el numeral viii) anterior y, adquirir e implementar el
"Equipamiento de Ia Nueva Plaia de Peaje Lateral Pirque".

x) Desarrollar el conjunto de proyectos de ingenierfa denominados como: a)

"PID ampliacion a terceras pistas entre el acceso sur al Bypass Rancagua
y Ia ciudad de San Fernando", y b) "PID Variante a Ia Ciudad de
Curico',, de acuerdo a "Tenninos de Referencia Estudio de lngenieria
Terceras Pistas Rancagua - San Fernando, Tramo IV, Km 94.00 al Km 118.00
,..·,.··.. ......

Pagina 10 de 200
·->~~e?~~)
 y Tramo V Km 118.00 al Km 142.00, Ruta 5 Sur, VI Region" y "Terminos de
Referenda Estudio de Ingenieria Variante Curic6 Km 176.00 al Km 194.00,
Ruta 5 Sur, VII Region", respectivamente, que el Inspector Fiscal adjunt6 al
ya referido Oficio Ord. N° 13.225.

xi) Instalar, operar y mantener las obras "Sistema de Conteo de Flujos Casino
Monticello", conforme con el proyecto que debera presentar Ia Sociedad
Concesionaria al Inspector Fiscal.

En este sentido, en el Oficio Ord. No 13.225 se sefiala que el Ministerio de Obras

Publicas dictara un Decreto Supremo que: i) modificara las caracterfsticas de las
obras y servicios del contrato de concesi6n seglin lo sefialado precedentemente, ii)
sancionara las Resoluciones DGOP (Exentas) No 485, No 2529 y No 2636, de
fechas 3 de febrero de 2017, 7 de julio de 2017 y 14 de julio de 2017,
respectivamente y iii) aprobara el Convenio que las partes suscribiran para
establecer las compensaciones que correspondan.

Finalmente, en el citado Oficio Ord. No 13.225 se adjuntaron los presupuestos de las

nuevas inversiones, elaborados conforme al trabajo de coordinaci6n realizado por
las partes, para lo cual el Inspector Fiscal solicito a la Sociedad Concesionaria
ratificar expresamente su aceptaci6n a la modificaci6n a las caracteristicas de las
obras y servicios del contrato de concesi6n informada, en los terminos, montos,
plazos y condiciones sefialados en su Oficio.

26° Que, mediante Carta G.G. No 233/2017, de fecha 12 de diciembre de 2017, Ia

Sociedad Concesionaria ratific6 los terminos, montos, plazos y condiciones para
desarrollar los proyectos de ingenierla y ejecutar, conservar, mantener, operar y
explotar las obras sefialadas por el Inspector Fiscal en su Oficio Ord. N° 13.225,
manifestando expresamente, conforme a lo sefialado en los incisos primero y
segundo del articulo 19° de la Ley de Concesiones de Obras Publicas, su acuerdo
respecto de la modificacion de las caracteristicas de las obras y servicios del
Contrato de Concesi6n en los terminos y condiciones sefialados en el Oficio Ord. N°
13.225.

27° Que el Inspector Fiscal, mediante Oficio Ord. N° 13.280, de fecha 15 de diciembre
de 2017, inform6 al Jefe de la Division de Explotaci6n de Obras Concesionadas su
opinion favorable respecto a Ia modificaci6n de las caracteristicas de las obras y
servicios del Contrato de Concesi6n, en las condiciones y terminos indicados en su
Oficio Ord. N° 13.225 y en la Carta G.G. N° 233/2017 de la Sociedad
Concesionaria, recomendando la dictaci6n del acto administrative correspondiente
en los terminos previstos en Ia Ley de Concesiones de Obras Publicas y su
Reglamento.

28° Que, mediante Oficio Ord. N° 160, de fecha 15 de diciembre de 2017, el Jefe de la
Division de Operaciones de Obras Concesionadas ponder6 los antecedentes y
presupuestos, entregando su visto bueno a ellos, y recomend6 al Coordinador de
Concesiones de Obras Publicas solicitar al Director General de Obras Publicas
gestionar Ia dictacion del respectivo Decreto Supremo que al efecto se dicte,

Pagina 11 de 200
 atendidas las razones de interes publico que fueron sefialadas por el Inspector Fiscal
en su Oficio Ord. N° 13.280, de fecha 15 de diciembre de 2017.

29° Que las modificaciones a las caracteristicas de las obras y servicios del Contrato de
Concesi6n, sefialadas en los considerandos precedentes, generan perjuicios para la
Sociedad Concesionaria, todo lo cual, de conformidad con las disposiciones legales
citadas, obliga a compensarla acordando con ella las indemnizaciones necesarias, de
manera de no comprometer su buen desarrollo y termino. Para tal efecto, las partes
han suscrito el Convenio Ad-Referendum N° 7, de fecha 15 de diciembrc de 2017.

30° Que, a objeto de dar cumplimiento a lo indicado en los artfculos 19° de Ia Ley de
Conccsiones de Obras Publicas y 69° de su Reglamcnto, se haec neccsaria Ia
dictaci6n del presente Decreta Supremo que modifica las caracteristicas de las obras
y scrvicios del Contrato de Concesi6n, por razones de interes publico, y aprueba el
Convcnio Ad-Referendum N° 7, de fecha 15 de diciembre de 2017.

DECRETO:

1. MODIFiCANSE, por razones de intcres publico, las caracterfsticas de las obras y

scrvicios del Contrato de Concesi6n de la obra publica fiscal denominada
"Concesi6n Ruta 5 Tramo Santiago- Talca y Acceso Sur a Santiago", en el sentido
que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debera desarrollar:

i) el proyecto de ingenieria denominado ''PID ampliaci6n area estacionamiento

camiones Los Lagartos y plaza de pesajc San Francisco de Mostazal",

ii) cl conjunto de proyectos de ingenieria denominado como "PID Grupo II: Obras
Normativas y de Servicialidad",

iii) el conjunto de proyectos de ingenieria denominado como "PID Grupo III:

Proyectos de lngcnieria de Calles de Servicio",

iv) el proyccto de ingenieria denominado "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza
de Peaje Lateral Pirque",

v) el proyecto de ingenierfa denominado "PID ampliaci6n a terceras pistas entre el

aeceso sural Bypass Rancagua y la ciudad de San Fernando", y

vi) el proyecto de ingenierfa denominado "PID variante a la Ciudad de Curic6";

Todo lo anterior de acuerdo a los "Terminos de Referenda ampliaci6n area

estacionamiento camiones Los Lagartos y Estudio de Ingenieria Plaza de Pesaje San
Francisco de Mostazal", ''Terminos de Referencia PID Nonriativo" y "Terrninos de
Referencia PID Servicialidad", "Tenninos de Referencia Estudio de Ingcnieria
Enlace Pirque, Acceso Sur a Santiago, Region Metropolitana", "Terminos de
Referenda Estudio de Ingenieria Terteras Pistas Rancagua - San Fernando, Tramo
: ·~ ·~· .~:-. ~
-~ ~ ·~ ·.-. i .

Pagina 12 de 200
 IV, Km 94.00 al Km 118.00 y Tramo V Km 118.00 al Km 142.00, Ruta 5 Sur, VI
Region" y "Terminos de Referencia Estudio de Ingenieria Variante Curic6 Km
176.00 al Km 194.00, Ruta 5 Sur, VII Region", segU.n corresponda, que adjunt6 el
Inspector Fiscal a su Oficio Ord. N° 13.225, los que se entienden formar parte
integrante del presente Decreta Supremo.

El desarrollo de los "PID ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y

plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "PID Grupo II: Obras Normativas y de
Servicialidad'\ "PID Grupo III: Proyectos de Ingenieria de Calles de Servicio",
"PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", "PID ampliaci6n
a terceras pistas entre el acceso sur al Bypass Rancagua y la ciudad de San
Fernando" y " PID Variante a la Ciudad de Curic6", deberan cumplir con Ia
normativa vigente a la fecha de la publicaci6n en el Diario Oficial del presente
Decreta Supremo, los estandares de calidad y requisitos exigidos en el presente
Decreta Supremo, en las Bases de Licitaci6n y demas instrumentos que forman
parte del Contrato de Concesi6n. Asimismo, s6lo se entenderan terminados, para
todos los efectos legales y contractuales a que hubiere Iugar, una vez que el
Inspector Fiscal los apruebe de conformidad a lo sefialado en el presente Decreta
Supremo.

2. ESTABLECESE que los plazas maximos para el desarrollo y revision de cada una de
las Fases comprendidas en los denominados " PID ampliaci6n area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "PID Grupo II:
Obras Normativas y de Servicialidad", "PID Grupo III: Proyectos de Ingenieria de
Calles de Servicio", ''PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque",
"PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso sural Bypass Rancagua y la ciudad
de San Fernando" y "PID variante a la Ciudad de Curic6", seran los seiialados en las
Tablas No 4 a 9 siguientes:

Tabla No 4: Plazos "PID ampliacion area estacionamiento camiones Los

Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal"

PLAZO PLAZO
FASE INFORME ENTREGA REVISI6N
(dlas) (dias}
PROYECTO DE INGENIERfA DE OETALLE
Memoria del Proyecto . . ...
Aspectos Geodesicos yTopografi cos ..
Geotecnia .. . ... . . . ... . .. .. ...
Calicatas .. . . .. .. .. .. . . . .
1 90 60
Proyecto Diseno Geomet ri co . . . . . .. . . . . .. .. .. .. . ..
Proyecto de Arquitectura ·-- · · · · . . ...
Proyecto de Especialidades ...
Proyecto de. Pavi me ntos
lnforme de Proyecto de lngenieria de Detalles
IN FORME FINAL DE PROYECTO DEFINITIVO .....
2
Proyecto Definitive
30 s

.·. .,
. ·_. ~ i ~-:; _·..'·... . .
,'.-·.:·.
. '"I\ ,i ·,._, ·..··• \

'-, ·~· -l'l; '.. .· \

· ;-
;:-~ /
.· .. ~
\'1
,. /
!

Pagina 13 de 200
 Tabla N° 5: Plazos "PID Grupo II: Obras Normativas y de Servicialidad"

PLAZO PLAZO
FASE
DESCRIPCI6N ENTREGA REVISI6N
N'
(dias) (dias)
DIAG N6STICO
Revision de antecedentes y estudios anteriore s ..
Diagn6stico operacional . .. ..
Diagn6stico ffsico .·.· ·.·· ... ...... . .. . .. ... .. . ...
· ······
Bal izado simple .. . .. .· .· · ' •'. . ....
Levantamiento catastral ....
1 Re.stituciones aerofotogrametricas esc. 1:5.000 90 45
Propiedad de Ios terrenos yrequerimientos de_expropiacio~es
Estirnaci6n preliminar de loscostosde las expropiaciones . -----.·. -·-
Estudio del trazado dellnforme Tecnico
Deflect6metro de impacto (FWD) .. . .. · ··· - ·
Primer lnforme ambiental , ... . .....
lnforme de Diagn6stico
INGENIERfA BASICA
Restituciones aerofotogrametricas esc. 1:1.000 . . ... .

Aspectos de Hidrologiae Hidraulica

Aspectos topograficos
Geotecnia . . ... ···· ··. ... . .. ···· ··· ··
Calicatas 1,5 m de profundidad . .. .. ... ..
2 .. 180 90
Cali.catas 3,0 m de profundidad
Calicatas 5,0 m para puentes o estructuras .. ..
Estabilid ad de taludes .. ·-· ·-· . .. , ... ·. .

Segundo lnformeAmbiental .. . ..
lnforme Territorial .. . .. -·-· ... ..

tnforme de lngenierfa Basica

IN FORME DE ANTEPROVECTO . ' •.
Anteproyecto deVfa Expresa . . ·.. - ..
Anteproyecto de Calles de Servicio . . . ... ··· -· . . ···· --- ·
Anteproyecto de Puentes yEstructuras .. . .. _

Anteproyectode Pasarelas Peatonales .. . ... ... ... ..

3 ··· ······ ··· ·· 120 60
Anteproyecto
.. .
de Nuevas
. .Enlaces . ..... .·
Anteproy~cto de_Cam bio s de Servicios
Anteceden t es de.expropi_aciones .... ·- · · .......
Estudio Pre-Pericial ..
lnforme de Anteproyecto
INFORME INGENIER(A DE DETALLES
Pr()YE!ctOS deTerceras pistas . .. . ·.· . . . ..
Proyedo de plaza de peaje . · ·- ·
P~oyecto de calles de servicio
Proyecto de enla_ces .. ..
4 •'
180 90
Proyecto de estructuras y pasarelas . ... . .........

Proyectos de obras complementarias

Proyectos dernodificaci6nde servicios .... ·.·.····--· ·.·•···
.-.-.-... ·... - - --~ -· - ··' ' .... ·, ·.·.·--·- :.·.v·•·~

lnforme Final de perfil amb ie ntal .. . ... .

lnforme Final de lngeni erfa Definitiva
IN FORME FINAL
s lnforme Final
90 30

.. ·'.': '•

.· : ;:_·
: .~

: ,.:·, ·. ··. .· '·

·:·, ' '.

.. .
~
--~ . .~ ... / ··.-./~
' ..-.:· /)Itt~
-· -': .,< ,..
~
. ..... '
Pagina 14 de 200 \ •• .-·
~ , ~-
. 'i >

:.·· .~. ./
• /

' • .... :.· .

 Tabla N° 6: Plazos "PID Grupo HI: Proyectos de lngenieria de Calles de Servicio"

PLAZO PLAZO
FASE
DESCRIPCION ENTREGA REVISI6N
N"
(dias) (dias)
DIAGNOSTICO
Revision de antecedentes y estudios anteriores .. .. . .
Diagn6st ico ope raci onal .. .... .. , .
Dia&n6st ico fisico . ... . . .. . .. · -·· . ..
Balizado si mple
Leva ntam iento cata stral ... . .. .. .· ···
1 Restitucion esaerofotogramet ricas esc. 1:5.000 ...... .. .. 90 45
Propiedad de _l_os terre nos yre queri !llientosde expropi acion es
Estimaci6n preli rn inar de los cost osde las expropiaciones . -···· · ······
Estudio del t razado del l nforme Te cnico ..
Def l ect6metro de impacto (FWD} --- -- ..·
Primer In forme am biental
lnforme de Diagn6st ico
INGENIERiA BASICA
Resti t ucionesae rof otogrametricas esc. 1:1.000
Aspec~os deHidro l()&ia e Hidraulica . . ... . . .. . ..
As pectos topograficos
Geot ecnia . . ..~
.. ..... . . .. .. . . . . .. . .... · . · . -.- .. ,
Calicatas1,5 md e profundidad ..
2 180 90
Ca li catas 3,0 m de prof undidad ... . . · -· .... . . .. ..
Calicatas 5,0 m para puent es o estructuras ..
Est abil idad de ta lud es .. .. .. . . .. ..
Segundo lnforme Am bi_ent al . . .. . . ... ..
lnforme Te rritorial
lnf orme de l ngenierla Basica
IN FORME DE ANTEPROYECTO
Anteproyect ode ViaExpresa ... . .. . ... .. . . ..
Ant eproyectod e Callesde Servicio .. . ..
Antep royect o de Puentes y Estructu ras .. . .. .
Anteproyecto de Pasarel as Peatonal es .. .. ..
3 120 60
Antep royecto de Nuevas Enlace s
Ant eproyecto de Call)biosde Se rvici os .. . . ... ..
Ant ecedentesde expropiacio nes ..
Est ud io Pre-Pericial ...
l nforme de Anteproyecto
IN FORME INGEN IERIA DE DETALLES
Proyectos de Terceras pi stas . ..
Proyecto de pl aza de peaj e ..
Proyecto de call es de servicio ... .. . . ... ..
Proyecto de enlaces
4 180 90
Proyect o de est ruct uras y pasarelas. ..
Proyectos de.obr as com plementarias
Proy e~~ps de modificaci6n de se rv icios · ·. · . . .... ,, .. ,.
''•'' · ·····
lnfornie Final de perfil ambienta l
l nforme Final de lngenieria Definitiva
IN FORM E FINAL
5 90 30
l nforme Final

Pagina 15 de 200
 Tabla N° 7: Plazos "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque"

PLAZO DE PLAZO DE
FASE IN FORME ENTREGA REVISI6N
(d ias) (dlas)
DIAGN6STICO
Revision de Antece dentes y Est udio s Ante riores .
Diagn6stico Operacional _ . . .. · · -.· - .. ..... . . ·.- . ·-~· ... .

Diagn6stico Fisico . ..

1 D iagn~stico de Expropiacione s . . .... . 30 30

lnforme de Analisis Territorial ...... ... ..... ..
·····
lnfo rme de_Pe rtinencia de lngre so a SEIA .
In f orme Prel iminar de Ev~luacion Socia l del Proyecto
· ---
1nfo rme de Diagnost ico
2 ESTUDIO DE ALTERNATIVAS 60 30
INGENIERfA BASICA
Aspectos de Hidrologiae Hidraulica. . . . .. . . . ..
Aspect os Geodesicos y Topograticos
Geote cnia. . ..
3 Calicat as. . '• .. ... .. ... .. .. . .. . . . . . .. ·· · ·· · ·
90 60
Sondajes . . .. .. . ..
l nfo rl'rle de lngenierla Basi ca ... .. --- ·-·-· .. . . ..
lnforme Te rritoriai :Co nclu siones y Propuesta
Primer lnforme de Estud io de lmpacto Ambiental
ANTEPROYECTO ..
Presen taci6n de Alternativas de Trazad o . . . . .. ..
Anteproyecto de Enlace . . . ..... . . .. . . .. . . .. ..
4 Ante proyecto de Estruct uras 60 30
Ante proyecto Plaza de Peaje .. . . . .. ... . . .. .. .. . .
Anteproyect o de C ambiod e Se rvi_cios
lnforme de Ante.e_r~ecto
IN FORME DE INGENIERiA DE OETALLES
Proyecto de calle s de servicio. .. ..
Proyetto de Enlace . .. . .
Proye ctos de Estructuras y/o Atra vies os
Proyectos de Obras Complementa rias . . . . . .. .. . · - ... . . . . .. .
Proyecto Plaza de Peaje .. ..
5 Proyecto de Comunicaciones ... 90 60
Proyect o de Cam bios de Se rvicios. .
Empre stitosy Botaderos . ... . ... .. · · ··-··-·· · . ... . -.·..· ·.··

lnforme Final de Estudio Territo rial . .. .... .. .

lnforme Fi nal de Estudio de lmpacto Am~ i entaL
lnforme Final de Eval uaci6n Social del Proyecto. . .

Estudio de Expropi acion es

INFORME FINAl .. .. . .
6 30 10
lnforme Final
7 APOVO TRAMITACI6N ANTE EL SEIA HASTA LA RCA 300

/ ;.
,'"; ~.<.:

Pagina 16 de 200

.
. . ~.
 Tabla N° 8: Plazos "PID ampliacion a terceras pistas entre el acceso sur al
Bypass Rancagua y Ia ciudad de San Fernando"

PLAZO DE PLAZO DE
FASE DESCRIPCI6N ENTREGA REVISI6N
(dfas) (dias)
DIAGN 6STICO
Revision de antecede ntes y estudios anteriores
Oiagn6stico o perad onal . . .. ·· · ·· ... .. . . . . .. . .. .. . . . . . .. . .
Diagn6stico fisico . . . .. .. ...
Balizad o simple .. . . .... .. . . · -· .. . . . . ...
Levantamiento catastral .. .. ..
1 Restit uciones aerofotogram etricas esc. 1:5.000 150 30
P.ro piedad de los te~re n os y requerimief)tos de expropiaci()nes .. ········ ·-·

Esti maci6n preli minarde los costos de las expropiacion es

Estud io del trazadodellnf orme Tecnico ... .. .....
Deflect6metro de impacto (FWD)
Prim er l nforme ambiental
lnforme de Oiagn6stico
INGENI ERfA B.ASICA
Rest itucion es aerofotogrametri~asesc. 1:1.000 ..
~s pectos de Hid rologfa e Hid raulica
Aspect os t opografi cos .. .. . . ... ... .. . . .. .. . ··- ··
Geotecnia . .. . ... . '•' .
Ca li catas 1,5 m de profun didad
2 270 90
Calicatas 3,0 m de profundidad . ...
Sondajes para pue nteso es t ruct uras . .. .... . .. ..
Estabilidad de taludes
Se gundo l nforme Ambie ntal .. ..
lnf orme Te rritorial ... . .. .. .. . ···· ·
lnforme de lngenie ria Basica
IN FORME DE ANTEPROYECTO ..
Anteproyecto deV ia Expresa .
An t eproyect o de Calles de Servicio . . .. .. ..
Ante proyect o de Puentes y Estructuras .. . .
Anteproyecto de Pasare las Peatonales
3 150 60
Ante proyect o de NuevosE11Iaces . . . .. . . . . . .... . . .
Ant eproyecto de Camb.ios deSe rvlcios ..
An tecede ntesd_e expropiaciones . .. ..
Estud io Pre-Peri cial
l nforme de An tep royecto
IN FORME INGEN IERfA DE DETALLES ..
Proyectos de te rceras pistas
Proyecto de pl aza de peaje . . .. . .. . .. ... .
. . · - · ·-
Proyecto de ca lles de.servicio
Proyecto de en laces ... . . ....
4 270 90
~ ro yecto de e.stru ctur~s y pasarelas
Proyectos de obras com plemen t arias .. .. ...
P royectos~e mod!ficaci~nde servicios
l nforme Final.de pe rfi l ambient al
lnforme Fi nal de lngenieria Defi nitiva
IN FORME FINAl
5 240 30
l nforme Final

.. . , ; ···

_·}:{\ , .. · .
j •'
5'!\ · ·.
' !

Pagina 17 de 200
\
 Tabla N° 9: Plazos "PID Variante a Ia Ciudad de Curic6"

PLAZODE PLAZODE
FASE
No DESCRIPCI6N ENTREGA REVISI6N
(dias) (dfas)
DIAG N6STICO
~evisi~n de los Ante~e~~n~es y Estudios Anteriores
Diagn6stico Operacional
DiagnAsti~() Fisico .
Diagn6stico de Expropiaciones
Levantamiento catastral •...·...·.··· ·· ·.·.·• ·.· . . ............ ·.·
1 90 30
Analisis del Trazad<i Existe nte ... .. . ... .. .
Deflect~metrode impacto (FWD)
lnforme de Analisis Territorial ._ ..., ,._, _. _

lnforll"le.de Pertin~~~ia de lngresoal SEIA _ .. . . . . · '···"··· . _ . • ~ .... ....c . . .

lnforme de_Evaluaci.On Social del Proyecto ..
lnforme de Diagn6stico
ESTUDIO DE AlTERNATIVAS
2 Alternativas lado oriente de Curic6 90 30
Alternativas lado poniente de Curic6
IN FORME DE ANTEPROYECTO
Ante proyecto de Ia Via Expresa
An~eproyecto de Calles de Servicio
Ante proyecto de Puentes y Estructuras
3 120 60
Anteproy~~to de Pasarelas Peatonales
Anteproyecto de Nuevas Enlaces .
Anteproyecto de Cambios ~eServicios ................... ·.·.·... • .·. ·•··

lnforme de Anteproyecto
INGENIERfA BASICA
Aspectos de Hidrologfa e Hidrauli_ca
Aspectos Ge()de si~os y Topogrcificos ..
Geotecnia
4 180 70
Estabilidad de Taludes
lnformedeEstudio de lmpacto Ambiental
l~fori'Tle Territorial: Conclusiones y Propuesta ...
lnforme de lngenierfa Basica
IN FORME DE INGENIERfA DE DETALLES
Proyecto Via Expresa
ProyeetoCalle de S~_rvicios ·.·
Proyecto de Enlaces y/o Atraviesos " " .... .. . .

Pr.<:>y~cto deEstructuras yPasarelas ·.·.

Proyecto _de Obras Complementarias
5 150 90
Proyectode Comuni_cadones
Emprestitos, Botaderos, Etc.
lnforme Final de Estudio Territorial ...... ..·.. .. .. . .... ,_,_ , ... .
lnforme Final de Estudio de lmpacto Ambiental __
lnforme _Fi ~a I de Evaluaci6n So~i~l del Proy~cto
lnforme Final de Expropiaciones
IN FORME FINAL
6 90 30
lnforme Final

a) Los plazos maximos para la entrega, por parte de la Sociedad Concesionaria, de

cada uno de los informes al Inspector Fiscal, seran los que se fijan en la columna

.. ,· ·. .

Pagina 18 de 200
 del titulo "Plaza de Entrega" de las Tablas N° 4 a No 9 precedentes, los que se
contaran de acuerdo a lo siguiente:
i. Respecto del informe de Ia Fase 1: El plazo se con tara a partir de Ia fecha de
suscripci6n del respectivo contrato de consultorfa, de conformidad a lo
establecido en el numeral 3.8 del presente Decreto Supremo, salvo para el
"PID ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de
pesaje San Francisco de Mostazal" cuyo plazo se contan1 a partir de la
publicaci6n en el Diario Oficial del presente Decreta Supremo.
ii. Respecto del informe de la Fase 2: El plazo se contara desde la fecha en que
el Inspector Fiscal notifique a la Sociedad Concesionaria, mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u oficio, Ia aprobaci6n de la Fase 1, o
desde la fecha en que deba entenderse aprobada, segl1n lo establecido en el
literal (t) del presente N° 2.
iii. Re~pecto del informe de Ia Fase 3: El plaza se contara desde la fecha en que
el Inspector Fiscal notifique a Ia Sociedad Concesionaria, mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u oficio, Ia aprobaci6n de la Fase 2, o
desde la fecha en que deba entenderse aprobada, segl1n lo establecido en el
literal (f) del presente N° 2.
iv. Y asi sucesivamente, en lo que corresponda a cada proyecto de las Tablas
indicadas mas arriba. Lo anterior, con excepci6n a Ia Fase 7 de Ia Tabla No
7: Plazas "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque",
en que el plazo se contanl. desde la fecha en que el Inspector Fiscal notifique
a la Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n
u oficio, la aprobaci6n de la Fase 5, o desde la fecba en que deba entenderse
aprobada, seg6n lo establecido en el literal (f) del presente N° 2.

b) Sin perjuicio de lo anterior, previo acuerdo con la Sociedad Concesionaria, el

Inspector Fiscal podn1 instruir el inicio de la fase siguiente, cuyo plaza regini a
partir de dicha instrucci6n, aun cuando no este aprobada la fase inmediatamente
anterior, si razones fundadas lo hacen necesario para una mejor ejecuci6n del
trabajo, lo que en ningl1n caso implicara Ia aprobaci6n de la fase anterior.

c) Cada uno de los informes sefialados en las Tablas N° 4 a No 9 precedentes,

deben:ln ser revisados por el Inspector Fiscal en los plazas maximos que se
singularizan en Ia columna del titulo "Plazo de revision'', contados desde la
entrega de los mismos por parte de la Sociedad Concesionaria. En caso de no
existir observaciones, el Inspector Fiscal debeni aprobar la respectiva fase
dentro del mismo plazo. En caso de existir observaciones, la Sociedad
Concesionaria tendra un plazo maximo de 30 dias para corregir el informe
respectivo, a contar de la fecha en que el Inspector Fiscal comunique por escrito
las observaciones efectuadas. Las correcciones deben1n ser presentadas al
Inspector Fiscal en un "lnforme de Correcciones" el que debeni referirse solo a
las materias observadas, debiendo ser autosuficiente para efectuar su revision.

:' { ·. \ · ·.

·'
,·, ·.
Pagina 19 de 200 ·. :·
d) El Inspector Fiscal debeni revisar el "Informe de Correcciones" en el plazo
maximo de 30 dfas, contado desde la entrega del mismo por parte de Ia Sociedad
Concesionaria. En caso que Ia Sociedad Concesionaria haya subsanado Ia
totalidad de las observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, este debera
aprobar Ia fase correspondiente dentro del mismo plazo. En caso contrario, esto
es, que la Sociedad Concesionaria no haya subsanado la totalidad de las
observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, e) respectivo "Informe de
Correcciones" sera rechazado y se entendeni como no entregado, aplicandose en
ese caso Ia multa establecida en elliteral (h) del presente N° 2.

e) Una vez aprobada cad a una de las fases por parte del Inspector Fiscal, Ia
Sociedad Concesionaria debera emitir un "Informe Refundido" que incluya
todos los aspectos tratados para aprobar Ia respectiva fase. Este informe debera
ser entregado al Inspector Fiscal en un plazo no superior a 30 dias, contado
desde la fecha en que este ultimo comunique a la Sociedad Concesionaria la
aprobaci6n de Ia fase respectiva, o desde que esta se entienda aprobada, de
conformidad a lo establecido en el literal (f) siguiente. En caso de atraso en Ia
entrega, se aplican1 a Ia Sociedad Concesionaria Ia multa establecida en el literal
(g) del presente N° 2.

f) En caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro del respectivo plazo

maximo de revision del informe de alguna de las fases de los denominados "PID
ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", "PID Grupo II: Obras Normativas y de Servicialidad",
"PID Grupo III: Proyectos de Ingenieria de Calles de Servicio", "PID Obras
Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", "PID ampliaci6n a
terceras pistas entre e) acceso sur al Bypass Rancagua y la ciudad de San
Fernando" y "PID Variante a la Ciudad de Curic6" o del "Informe de
Correcciones", segun corresponda, esto es, no los observare o no los rechazare
dentro de los plazos maximos seiialados en las respectivas tablas, el informe de
la Fase respectiva o el " Informe de Correcciones" se entenderan aprobados.

g) En caso que las fechas de entrega de los inforrnes de cada una de las fases de los
denominados "PID ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y
plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "PID Grupo II: Obras Normativas y
de Servicialidad", "PlD Grupo III: Proyectos de Ingenieria de Calles de
Servicio", "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque",
" PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso sur al Bypass Rancagua y la
ciudad de San Fernando'' y "PID Variante ala Ciudad de Curic6" superen los
plazos maximos indicados en el presente N° 2, o en caso de atraso en Ia entrega
de los informes sefialados en el literal (e) anteprecedente, se aplicara una multa
de 2 UTM ala Sociedad Concesioilaria, por cada dia o fracci6n de dfa de atraso,
cuya aplicaci6n y pago se regularan seg(!n lo establecido en las Bases de
Licitaci6n.

:.: --~ ·.. ·.

Pagina 20 de 200
 h) En caso de atraso en Ia correcci6n de los infonnes observados por el Inspector
Fiscal, se aplicani a la Sociedad Concesionaria una multa de 4 UTM, por cada
dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin segiln lo
establecido en las Bases de Licitaci6n antes mencionadas.

3. ESTABLECESE que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." de ben}

realizar tres procesos de Licitaci6n Privada por Invitaci6n de confonnidad al siguiente
deta11e: a) un proceso de licitaci6n para el "PID Grupo II: Obras Normativas y de
Servicialidad" y "PID Grupo III: Proyectos de Ingenieria de Calles de Servicio", b)
un proceso de licitaci6n para el "PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso sur
al Bypass Rancagua y la ciudad de San Fernando" y c) un proceso de licitaci6n para
el "PID Variante a la Ciudad de Curic6". La Sociedad Concesionaria podra diferir
el inicio de cada uno de los procesos antes sefialados hasta por un maximo de 60
dias respecto del anterior, en el orden establecido en el presente No 3.

Los procesos de Licitaci6n Privada por Invitaci6n se deberan efectuar conforme a

las siguientes condiciones:

3.1 Las ofertas econ6micas de cada uno de los procesos deberan obtenerse
mediante un proceso de licitaci6n privada por invitaci6n, reglado y objetivo,
de un contrato de consultoria a suma alzada, en que el MOP a traves del
Inspector Fiscal participani como veedor durante todo el proceso de licitaci6n,
en sus distintas etapas, pudiendo participar, sin que implique limitaci6n, de las
aperturas de las ofertas tecnicas y econ6micas, sea para presenciar dichos
actos o para solicitar a la Sociedad Concesionaria informacion respecto de los
mismos.

3.2 La Sociedad Concesionaria debera invitar a participar en cada uno de los

procesos de licitaci6n privada a un minimo de 3 empresas consultoras, de las
cuales solo 1 podra ser persona relacionada con Ia Sociedad Concesionaria en
los terminos del articulo 100° de la Ley N° 18.045, de Mercado de Valores.
Las empresas consultoras invitadas deberan estar inscritas en el Registro de
Consultores del MOP y cumplir, ademas, con las siguientes especialidades y
categorias:

3.2.1 Para el caso del proceso de licitaci6n sefialado en el literal a) del

presente No 3:

1.Primera Superior en especialidad "4.1 Estructuras del Area

Ingenieria Civil".
n. Primera Superior en especialidad "4.9 Obras Viales del Area
lngenieria Civil".

3.2.2 Para el caso de los procesos de licitaci6n sefialados en los literales b)

y c) del presente N° 3:

.. :
' . .· .
. .. , , _, ...

Pagina 21 de 200
 1. Primera Superior en especialidad "4.1 Estructuras del Area
Ingenieria Civil".
u. Primera Superior en especialidad "4.3 Obras Hidraulicas y de
Riego".
111. Primera Superior en especialidad "4.9 Obras Viales del Area

Ingenieria Civil".

Los invitados a cada uno de los procesos de licitaci6n podnin presentar ofertas
individualmente o consorciados con otras empresas, en cuyo caso, los
consorcios que se presenten no podran estar integrados por mas de una
empresa que haya sido invitada a la licitaci6n privada y, a su vez, no podnin
estar integrados por una empresa que forme parte de otro consorcio, ni por
mas de una empresa relacionada con otra del consorcio, en los terminos del
articulo 1000 de la Ley N° 18.045, de Mercado de Valores.

Las invitaciones que realice la Sociedad Concesionaria deberan ser enviadas

con copia al Inspector Fiscal.

Todas las comunicaciones que la Sociedad Concesionaria deba notificar a los

invitados u oferentes en el contexto de los procesos licitatorios referidos
precedentemente, deberan realizarse mediante correo electr6nico con copia al
Inspector Fiscal, con excepci6n de la notificaci6n de la intenci6n de adjudicar
cada contrato de consultorfa, seiialada en el numeral 3.7 del presente No 3, lo
que debera ser efectuado mediante carta certificada dirigida aJ domicilio
respectivo y se entendeni practicada a contar del tercer dia habit a su ingreso a
la oficina de Correos.

Las comunicaciones que deban realizarse por la Sociedad Concesionaria al

Inspector Fiscal o por este a aquella se practicaran mediante la
correspondiente anotaci6n en el Libra de Explotaci6n, Oficio o carta, segun
corresponda, y se entenderan practicadas desde la fecha de recepci6n.

En caso que la Sociedad Concesionaria no cumpla con lo establecido en el

numeral 3.2, por causas que le fueren imputables, se le aplicani una multa de 5
UTM por cada vez, cuya aplicaci6n y pago se regularan seglin lo establecido
en las Bases de Licitaci6n.

3.3 Como requisito de validez de cada uno de los procesos de licitaci6n que
llevara a cabo la Sociedad Concesionaria, esta debera cumplir, exigir o regular
en sus respectivas Bases de Licitaci6n, seglin corresponda, al menos lo
siguiente:

a. la declaraci6n jurada del representante legal de la empresa licitante que

declare que Ia sociedad que representa tuvo plena conocimiento de los
documentos y anexos de la licitaci6n, de las condiciones tecnicas que
debe cumplir su oferta, en especial, su conocimiento y aceptaci6n de los
"Tenninos de Referencia PID Nonnativo" y "Tenninos de Referencia
PID Servicialidad", "Tenninos de Referencia Estudio de Ingenieria

Pagina 22 de 200
 Terceras Pistas Rancagua- San Fernando, Tramo IV, Km 94.00 al Km
118.00 y Tramo V Km 118.00 al Km 142.00, Ruta 5 Sur, VI Region" y
"Terrninos de Referencia Estudio de Ingenieria variante Curic6 Km
176.00 al Km 194.00, Ruta 5 Sur, VII Region" ;
b. que la oferta tenga una vigencia de al menos 6 meses contados desde Ia
apertura de las ofertas econ6micas;
c. una boleta de garantia, a nombre del Director General de Obras Publicas,
para caucionar la seriedad de Ia oferta y Ia circunstancia de concurrir al
perfeccionamiento del contrato de consultorfa, en tiempo y forma, par el
equivalente al 3% del manto maximo fijado para el respectivo proceso
de licitaci6n privada en los numerates 8.1, 8.2 y 8.3 del presente Decreta
Supremo, Ia que deben1 tener al menos, la misma vigencia de su oferta,
mas 20 dfas;
d. una cliiusula que regulara Ia justicia arbitral como mecanismo de
soluci6n de controversias entre la Sociedad Concesionaria y el
adjudicatario;
e. un sistema de evaluaci6n tecnica y econ6mica de las ofertas que
garantice un procedimiento de licitaci6n objetivo, competitive y la no
discriminaci6n arbitraria de los oferentes, con el objeto de determinar al
adjudicatario; y,
f. que las regulaciones y obligaciones estipuladas en las Bases de
Licitaci6n guarden coherencia con lo dispuesto en el presente Decreta
Supremo;
g. una boleta de garantfa de fiel cumplimiento del contrato por el 2% del
valor de la oferta econ6mica del oferente adjudicado. Dicha boleta
debera ser entregada par el oferente en el plaza maximo de 20 dfas
contado desde que Ia Sociedad Concesionaria notifique la intenci6n de
adjudicar el contrato al respectivo oferente y como condici6n para Ia
suscripci6n del respectivo contrato de consultorfa. La boleta de garantia
debera ser pagadera a la vista, emitida en Santiago de Chile por un banco
de la plaza, a nombre de la Sociedad Concesionaria.

3.4 En el plaza maximo de 30 dfas, contado desde Ia publicaci6n en el Diario

Oficial del presente Decreta Supremo, Ia Sociedad Concesionaria deben1
entregar al Inspector Fiscal para su revision y aprobaci6n las Bases de
Licitaci6n Privada de cada uno de los procesos que se realizaran seg6n lo
sefialado en el presente No 3. El Inspector Fiscal tendn1 un plaza de 10 dfas,
contado desde la recepci6n de las mismas, para formular observaciones, de lo
contrario, las Bases de Licitaci6n se tendran par aprobadas. En caso que se
formulen observaciones, las que deben1 realizar en una unica oportunidad,
estas deberan ser subsanadas por la Sociedad Concesionaria dentro del plaza
maximo de 10 dfas, contado desde la notificaci6n de dichas observaciones.
Par su parte, el Inspector Fiscal tendra un plaza de 10 dias para revisar la
correcci6n de las observaciones, contado desde Ia entrega de las mismas por
parte de la Sociedad Concesionaria. En caso que la Sociedad Concesionaria
haya subsanado la totalidad de las observaciones formuladas par el Inspector

.>.. '·.·'

Pagina 23 de 200
 Fiscal, este debera aprobarlas dentro del mismo plazo. En caso contrario, esto
es, que la Sociedad Concesionaria no haya subsanado Ia totalidad de las
observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, se le aplicani a la Sociedad
Concesionaria la multa establecida en el parrafo subsiguiente hasta que esta
subsane la totalidad de las observaciones.

En caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro del respective plazo

maximo de revision de las Bases de Licitacion Privada, o de revision de
cualquiera de las correcciones, esto es, no los observare o no los rechazare
dentro de los plazos maximos sefialados, se entendera que el Inspector Fiscal
aprueba las Bases de Licitacion Privada toda vez que estas cumplen las
exigencias o regulaciones a que se hace referenda en el numeral 3.3
precedente.

En caso de atrasos en Ia entrega de las Bases de Licitacion Privada o de

cualquiera de las correcciones, se aplicanl. a Ia Sociedad Concesionaria una
multa de 2 UTM, por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y
pago se regulanin segun lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

3.5 El nombre de los licitantes que hayan presentado ofertas, as( como el
resultado de cada una de las licitaciones con copia de las aetas de calificaci6n
y las declaraciones de si la Sociedad Concesionaria ejercera la "Facultad de
Adjudicaci6n", referida en el numeral 3.7.4 del presente Decreto Supremo,
deberan ser comunicados por la Sociedad Concesionaria al Inspector Fiscal
dentro del plazo maximo de 60 dfas, contado desde la fecha en que el
Inspector Fiscal apruebe las Bases de Licitaci6n Privada segU.n lo sefialado en
el numeral 3.4 precedente.

En caso de atraso por parte de la Sociedad Concesionaria en alguna de las

comunicaciones sefialadas en el parrafo precedente, se le aplicara a esta una
multa de 2 UTM por cada dfa o fraccion de dia de atraso, cuya apJicacion y
pago se regulanin segU.n lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

3.6 La Sociedad Concesionaria estani facultada para evaluar las ofertas tecnicas
de la forma que estime mas conveniente, en la medida que dicha evaluaci6n se
realice sobre la base de parametres objetivos, conocidos por todos los
participantes invitados y esten debidamente establecidos en las respectivas
Bases de Licitaci6n Privada del proceso. La Sociedad Concesionaria debera
en todo momento dar estricto cumplimiento y respeto a los principios de
estricta sujecion a las Bases de Licitaci6n Privada y de igualdad de trato a
todos los oferentes.

Si las ofertas tecnicas no son tecnicamente aceptables, o bien, el oferente

incumpliera alguno de los requisites establecidos en las Bases de Licitacion

Pagina 24 de 200
 Privada, no se proceden1 a abrir el sabre de la oferta econ6mica del oferente
respectivo, desestimandose Ia oferta completa.

3.7 Dentro de los 10 dfas siguientes ala comunicaci6n sefialada en el numeral 3.5
del presente Decreta Supremo, la Sociedad Concesionaria debera notificar la
intenci6n de adjudicar cada contrato de consultorfa al oferente que se decida
seg6n los casas que se detallan en los numerates i. y ii. del numeral 3.7.1
siguiente. Dicha notificaci6n debera indicar la fecha y Iugar de firma del
contrato de consultorfa respectivo y ser enviada con copia al Inspector Fiscal.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria no envfe Ia copia al Inspector Fiscal

de la notificaci6n sefialada en el parrafo precedente, se le aplicara a Ia
Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM, por cada d1a o fracci6n de dfa
de atraso desde Ia fecha de dicha notificaci6n hasta que dicha copia sea
enviada, cuya aplicaci6n y pago se regularan seg1ln lo establecido en las Bases
de Licitaci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el no envfo de dicha copia al
Inspector Fiscal por parte de la Sociedad Concesionaria no invalidani Ia
notificaci6n efectuada por esta ultima al oferente respectivo.

3.7.1 La notificaci6n a Ia que se hace referenda en los parrafos precedentes, debeni

ser efectuada por la Sociedad Concesionaria al oferente que se decida segun
los siguientes casas:

i. Caso en que Ia menor Oferta Economica es igual o inferior a las

cantidades maximas sefialadas en los numerates 8.1, 8.2 y 8.3 del
presente Decreto Supremo, seglln corresponda.

a. La Sociedad Concesionaria debera notificar Ia intenci6n de adjudicar

cada contrato de consultorfa, segun lo sefialado en el primer parrafo del
presente numeral 3.7, al oferente que presente la menor Oferta
Econ6mica Valida en el proceso de Licitaci6n, salvo que hubiere
ejercido la "Facultad de Adjudicaci6n" a que se hace referencia en el
numeral 3.7.4 del presente Decreta Supremo.

Para estos efectos, se entendera por "Oferta Econ6mica Valida" a todas

aquellas que, siendo tecnicamente aceptables, sean iguales o inferiores a
las cantidades maximas sefialadas en los numerales 8.1, 8.2 y 8.3 del
presente Decreto Supremo, seg6n corresponda.

b. La Sociedad Concesionaria podra notificar la intenci6n de adjudicar cada

contrato de consultor1a, segl1n lo sefialado en el primer parrafo del
presente numeral 3.7, a un oferente que no haya presentado la menor
Oferta Econ6mica Valida, siempre que Ia Sociedad Concesionaria decida
ejercer su "Facultad de Adjudicaci6n" segun lo sefialado en el numeral
3.7.4 siguiente.
,· ·~·= "::. .
.. . . . :~ '

~· . .. .... . .
~ . . ~ .
(\ ·' ' 1

Pagina 25 de 200 ,' \!).' . /

-~.~· . >
 c. En el caso que el oferente a quien se le haya notificado la intenci6n de
adjudicar el respectivo contrato de consultoria segun lo seiialado en los
literales a. o b. anteriores, no suscriba dicho contrato dentro del plaza
indicado en el numeral 3.8 del presente Decreta Supremo, Ia Sociedad
Concesionaria debera notificar la intenci6n de adjudicar cada contrato de
consultorfa a aquel oferente que haya presentado Ia menor Oferta
Econ6mica Valida entre el resto de las ofertas, dentro del plaza de 15
dias, contado desde el vencimiento del plaza que el primer oferente
notificado tenfa para suscribir el contrato de consultorfa. El mismo
procedimiento se aplicara en caso que este ultimo no suscriba el
respectivo contrato, y asf sucesivamente, basta concluir con el ultimo
oferente que haya presentado una Oferta Econ6mica Valida, si fuere el
caso. En este caso, se reconocera como la menor Oferta Econ6mica
Valida Ia del oferente que, habiendo sido notificado de la intenci6n de
adjudicar conforme al orden de prelaci6n establecido, suscriba el
respectivo contrato de consultoria.

ii. Caso en que Ia menor Oferta Econ6mica es superior a Jas cantidades

maximas seiialadas en los numerales 8.1, 8.2 y 8.3 del presente
Decreto Supremo, segun corresponda.

En caso que las ofertas resultaren ser superiores a las cantidades

maximas sefialadas en los numerates 8.1, 8.2 y 8.3 del presente Decreta
Supremo, seg'lln corresponda, la Sociedad Concesionaria podra declarar
desierta la Licitaci6n Privada respectiva, o bien, ejercer su "Facultad de
Adjudicaci6n" segun lo sefialado en el numeral 3.7.4 siguiente, lo que
debera ser informado al Inspector Fiscal en Ia misma comunicaci6n
sefialada en el numeral 3.5 del presente Decreta Supremo.

iii. Caso en que ninguno de los oferentes notificados de Ia intencion de

adjudicar suscriba e) Contrato de Consultorfa respectivo a cada
proceso de Licitaci6n Privada.

En caso que ninguno de los oferentes notificados de la intenci6n de

adjudicar suscriba el contrato de consultorfa respectivo a cada proceso de
Licitaci6n Privada dentro del plazo establecido en el numeral 3.8 del
presente Decreta Supremo, Ia Sociedad Concesianaria deben.'i declarar
desierta la Licitaci6n Privada, lo que debera ser informado al Inspector
Fiscal dentro del plaza de 5 dfas, cantada desde el vencimiento del plazo
para suscribir el contrato, por parte del ultimo de los oferentes
notificados de la intenci6nde adjudicar.

En este caso, cada uno de los oferentes notificados de Ia intenci6n de

adjudicar que no suscribieron el contrato de consultoria respectivo
perderan a favor del Fisco de Chile Ia boleta de garantia de seriedad de Ia

. .·.

.·,-;.
.: .·
-\
Pagina 26 de 200
 oferta entregada. Para estos efectos, Ia Sociedad Concesionaria sera
quien custodie, bajo su entera responsabilidad, las boletas de garantia
que entregara cada oferente segtin lo senalado en elliteral c. del numeral
3.3 del presente Decreta Supremo y, en caso que el oferente notificado
de la intenci6n de adjudicar no suscriba el contrato de consultoria dentro
del plaza establecido, la Sociedad Concesionaria debera entregar al
MOP, dentro del plaza maximo de 5 dfas, contado desde el vencimiento
del plaza establecido para Ia suscripci6n del respective contrato en el
numeral 3.8 del presente Decreta Supremo, la boleta de garantfa de ese
oferente para que el MOP pueda hacerla efectiva. En caso de atraso en la
entrega de Ia referida boleta por parte de la Sociedad Concesionaria, se le
aplicara a esta una: multa de 3 UTM, por cada dia o fracci6n de dfa de
atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan segtin lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

iv. Caso en que nose presenten ofertas para cada uno de los procesos de
Licitacion Privada.

En caso que no se presenten ofertas para cada uno de los procesos de

Licitaci6n Privada, la Sociedad Concesionaria debera declarar desierta Ia
Licitaci6n Privada, lo que debera ser informado al Inspector Fiscal en la
misma comunicaci6n senalada en el numeral 3.5 del presente Decreta
Supremo.

3.7.2 En caso que la respectiva Licitaci6n Privada se declare desierta, Ia Sociedad

Concesionaria debera iniciar un nuevo proceso de Licitaci6n Privada en los
mismos terminos, plazas y condiciones sefialados en el presente Decreta
Supremo, para cuyos efectos, el plaza que tendn:l la Sociedad Concesionaria
para comunicar al Inspector Fiscal el resultado de este nuevo proceso de
licitaci6n sera de 60 dias, contado desde: i) Ia fecha en que se cumpla el plazo
para proponer modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada segtin lo
senalado en los parrafos siguientes, en caso que ninguna de las partes efectue
una propuesta, o bien, ii) Ia fecha en que el Inspector Fiscal informe a Ia
Sociedad Concesionaria las modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada
que finalmente se incorporan:ln segt]n lo seiialado en los parrafos siguientes,
en caso que alguna de las partes efectue una propuesta.

En el plaza maximo de 30 dias, contado desde Ia fecha en que la Sociedad

Concesionaria comunique al Inspector Fiscal que la licitaci6n privada fue
declarada desierta, esta podni proponer al Inspector Fiscal modificaciones a
las Bases de Licitaci6n Privada, acompafiando los cambios que propane, quien
deben1 revisar las propuestas y definir las modificaciones a las Bases de
Licitaci6n Privada que finalmente se incorporaran para la siguiente licitaci6n,
las que deberan ser informadas por este a Ia Sociedad Concesionaria mediante
anotaci6n en el Libra de Explotaci6n u Oficio.

l<·i ..... ... :,~.:·

. ,.._..... .
' :>·.
.·-' .
.-· ~· ·· ':

Pagina 27 de 200
 La propuesta de rnodificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada podra
tarnbien ser efectuada por el Inspector Fiscal, para cuyo caso rige el rnisrno
plazo seiialado en el parrafo . precedente. En este caso, la Sociedad
Concesionaria tendra un plazo de 10 dfas, contado desde su recepci6n, para
pronunciarse respecto de las rnodificaciones sugeridas por el Inspector Fiscal
y sera este ultimo quien finalrnente definira e infonnani a la Sociedad
Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio, las
rnodificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada que se incorporaran para Ia
siguiente licitaci6n.

3.7.3 En caso que el segundo proceso de licitaci6n privada se declarase desierto, la

Sociedad Concesionaria quedara liberada de Ia obligaci6n de desarrollar los
respectivos proyectos de ingenieria de dicha licitaci6n y no podra reclarnar
perjuicio alguno al MOP. En este caso, el MOP podra disponer otra forma de
contrataci6n de dichos proyectos de ingenieria, seglin las estipulaciones que
convendra con la Sociedad Concesionaria al efecto, lo que se forrnalizara
mediante Ia dictaci6n del acto administrativo correspondiente.

3.7.4 Para todos los efectos legales y contractuales, se entendera como "Facultad de
Adjudicaci6n" la opci6n de la Sociedad Concesionaria de elegir adjudicar el
respectivo contrato de consultoria a un oferente que no haya presentado Ia
menor Oferta Econ6rnica Valida, o bien, que haya presentado una oferta
superior a las cantidades maximas seiialadas en los numerates 8.1, 8.2 y 8.3
del presente Decreta Supremo, segun corresponda de acuerdo a lo seiialado en
la tetra b. del numeral i. o en el numeral ii., respectivamente, ambos del
numeral 3.7.1 del presente Decreta Supremo. Para hacer uso de esta facultad
la Sociedad Concesionaria debeni asumir a su entero riesgo, costo y
responsabilidad la diferencia de precio entre la menor Oferta Econ6mica
Valida o las cantidades maximas seiialadas en los numerales 8.1, 8.2 y 8.3 del
presente Decreta Supremo, seglin corresponda y el monto de adjudicaci6n
final. El ejercicio de esta factiltad esta condicionado a que Ia Sociedad
Concesionaria informe por escrito al DGOP, previo a la comunicaci6n
seiialada en el numeral 3.5 del presente Decreto Supremo, su renuncia total y
expresa a reclamar en contra del MOP cualquier tipo de indemnizaci6n o
compensaci6n por la seiialada diferencia de precio.

3.8 Una vez notificado el oferente de la intenci6n de adjudicar e) respectivo

contrato de consultorfa, en las condiciones expresadas en el numeral 3.7
anterior, Ia Sociedad Concesionaria debera suscribir el respectivo contrato,
dentro del plazo maximo de 20 dias, contado desde la fecha de Ia respectiva
notificaci6n.

Para todos los efectos legales. y contractuales, se entendeni adjudicado el

contrato de consultoria una vez que lo suscriban Ia Sociedad Concesionaria y
el oferente notificado de Ia intenci6n de adjudicar. La suscripci6n del contrato
respectivo debera ser informada al Inspector Fiscal dentro del segundo dfa

Pagina 28 de 200
 habit desde Ia suscripci6n del mismo. En caso de atraso en dicha informacion,
se le aplicara a Ia Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM, por cada dfa
o fraccion de dfa de atraso, cuya aplicacion y pago se regularan seglin lo
establecido en las Bases de Licitacion.

3.9 En caso que la Sociedad Concesionaria no notifique la intencion de adjudicar

el contrato de consultorfa en los terminos sefialados en el numeral 3.7 del
presente Decreta Supremo, o no suscriba el contrato de consultorfa en los
terminos sefialados en el numeral 3.8 precedente, por causas que le fueren
imputables, se le aplicara una multa de 3 UTM por cada dia o fracci6n de dfa
de atraso, cu ya aplicaci6n y pago se regularan seglin lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

4. MODIFiCANSE, por razones de interes publico, las caracteristicas de las obras y

servicios del Contrato de Concesion de la obra publica fiscal denominada
" Concesi6n Ruta 5 Tramo Santiago - Talca y Acceso Sur a Santiago", en el sentido
que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." deben1:

i) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las obras denominadas "Obras

Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al krn 70.00, VI Region",
conforme a la parte del estudio de ingenieria denominado "PID Terceras Pistas
Ruta 5 Sur, Tramos I y III", que corresponde a dichas obras, el cual adjunt6 el
Inspector Fiscal a su Oficio Ord. No 13.225, que en adelante se denominan " PID
Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III". Se deja constancia que el " PID Terceras
Pistas Ruta 5 Sur, Tramos I y III" fue desarrollado por Ia Sociedad
Concesionaria segun lo dispuesto en la Resolucion DGOP (Exenta) No 3983, de
fecha 28 de agosto de 2012, sancionada mediante Decreta Supremo MOP
N°257, de fecha 30 de agosto de 2013, y aprobado por el Inspector Fiscal
mediante Oficio Ord. No 11237, de fecha 16 de febrero de 2016.

ii) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las obras "Ampliacion area
estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal", que se deriven del "PID ampliacion area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", que
se desarrollani seg(ln lo seiialado en el No 1 del presente Decreta Supremo. Se
deja constancia que la Sociedad Concesionaria no tendni a su cargo Ia operaci6n
de la plaza de pesaje San Francisco de Mostazal ni la obligaci6n de conservar,
mantener, operar y explotar Ia infraestructura en el area de la plaza de pesaje,
areas verdes y equipamiento de dicha plaza.

Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad a lo seiialado en el Oficio Ord. No

051/123, de fecha 16 de octubre de 2017, del J efe de Ia Division de Evaluaci6n
Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social, la obra denominada
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos" que forma parte de
la obra denominada "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y
plaza de pesaje San Francisco de Mostazal'', estara sujeta a hito de control, por
lo que su ejecucion dependeni de la obtenci6n de la opinion favorable, por parte

:.;_ <-:. :_ ..
'• ', .
i i···
:. ·::: ·..
Pagina 29 de 200 \. : . •. . ·/]
· .·.J.····) :;.,·..;
·. ·~ · .
 del Ministerio de Desarrollo Social. En virtud de lo anterior, el Inspector Fiscal
debeni informar a la Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libra de
Explotaci6n u Oficio, si la citada obra sera o no ejecutada. En caso que dicha
obra no sea ejecutada producto de lo seiialado anteriormente, la Sociedad
Concesionaria no podni reclamar perjuicio alguno al MOP y quedaniliberada de
Ia obligaci6n de ejecutar dicha obra.

Sin perjuicio de lo anterior, se deja constancia que en el evento que el Ministerio

de Desarrollo Social no emita su pronunciamiento respecto de la ejecuci6n de la
obra denominada "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos",
en el plaza maximo de 8 meses contados desde la suscripci6n del respectivo
contrato de construcci6n de conformidad a lo establecido en el numeral 6.8 del
presenie Decreta Supremo, la Sociedad Concesionaria quedani liberada de la
obligaci6n de ejecutar dicha obra y no podra reclamar perjuicio alguno al MOP.

iii) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las "Obras Grupo 1: Obras de
Seguridad Normativa", conforme con los proyectos de ingenieria que adjunt6
el Inspector Fiscal a su Oficio Ord. No 13.225. Dichos proyectos de ingenierfa
fueron desarrollados por la Sociedad Concesionaria segtin to dispuesto en el
Decreta Supremo MOP N° 318, ·de fecha 30 de abril de 2008, y Decreta
Supremo MOP N° 391, de fecha 10 de noviembre de 2010, y aprobados por el
Inspector Fiscal mediante los Oficios Ord. N° 4509 y N°5034, de fechas 18 de
mayo de 2010 y 6 de octubre de 2010, respectivamente, y en adelante se
denominan ''PID Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa".

Se deja constancia que la ejecuci6n de la obra N° 1 denominada "Atravieso

Puerta de Hierro" de Ia Tabla N~ 1 ''Obras Grupo 1: Seguridad Normativa",
queda sujeta a lo sefialado en el numeral4.3.2 del presente Decreta Supremo.

Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad a lo seiialado en el Oficio Ord. N°

051/123, de fecha 16 de octubre de 2017, del Jefe de la Division de Evaluaci6n
Social de Inversiones del . Ministerio de Desarrollo Social, Ia obra N° 7
denominada "Traslado de Ciclovfa CS33 y Mejoramiento Rotonda Acceso
Norte San Fernando", que forma parte de las denominadas "Obras Grupo I:
Seguridad Normativa", estara sujeta a hito de control, por lo que su ejecuci6n
dependeni de la obtenci6n de la opinion favorable, por parte del Ministerio de
Desarrollo Social. En virtud de lo anterior, el Inspector Fiscal debeni informar a
la Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u
Oficio, si la citada obra sera o no ejecutada.

En caso que, producto de lo sefialado precedentemente, la citada obra no sea

ejecutada, se descontani del monto maximo correspondiente al respective
proceso de licitaci6n, un 90% . del valor de dicha obra, considerando el
presupuesto de las nuevas inversiones adjunto al Oficio Ord. N° 13.225, de
fecha 28 de noviembre de 2017, del Inspector Fiscal. En virtud de lo anterior, el
nuevo monto maximo sera informado por el Inspector Fiscal en la misma
comunicaci6n seiialada en el parrafo precedente.
., .., .,

Pagina 30 de 200
 Asimismo, en caso que dicha obra no sea ejecutada, Ia Sociedad Concesionaria
no podra reclamar perjuicio alguno al MOP y quedara liberada de la obligaci6n
de ejecutar dicha obra.

\
iv) Ejecutar, conservar, mantener, operat y explotar las "Obras Grupo II:
Normativas y Servicialidad", que se deriven del "PJD Grupo II: Obras
Normativas y de Servicialidad", que se desarrollara seg(ln lo sefialado en el No 1
del presente Decreta Supremo.

Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad a lo sefialado en el Oficio Ord. No

051/123, de fecba 16 de octubre de 2017, del Jefe de Ia Divisi6n de Evaluaci6n
Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social, las obras
denominadas "Construcci6n Salida Nor-oriente, Atravieso La Higuera",
"Construcci6n Calle de Servicio Oriente Los Lirios- Requinoa", "Construcci6n
Calle de Servicio Poniente Los Lirios - Requinoa" , "Pista de aceleraci6n Salida
Totihue Oriente", "Construcci6n Calle de Servicio Misiones de Rengo",
"Pavimentaci6n Calle de Servicio Poniente Rengo", "Atravieso Universidad
Regional de Rengo", "Construcci6n Calle de Servicio Poniente entre el Pasarela
Miraflores - Enlace El Tambo"~ "Construccion Calle de Ser\ricio Escuela
Agricola - enlace San Fernando Sur", " Bahia de • Estacionamiento y
mejoramiento de CS, lado Oriente y Poniente, sector Los Huertas",
" Prolongaci6n Calle de Servicio oriente Km 141,750 al 141,850",
"Construcci6n Calle de Servicio Oriente sector Quinta Morza - Monterilla",
"Calle de Servicios Itahue Oriente" y "Calle de Servicios Itahue Poniente", que
forma parte de las denominadas "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad",
estaran sujetas a hito de control, por lo que su ejecuci6n dependera de Ia
obtenci6n de la opini6n favorable, por parte del Ministerio de Desarrollo Social.
En virtud de lo anterior, el Inspector Fiscal debera informar a Ia Sociedad
Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libra de Explotaci6n u Oficio, el
listado de las obras que senin ejecutadas de aquellas sujetas a hi to de control.

En caso que, producto de lo sefialado precedentemente, alguna de las citadas

obras no sea ejecutada, se descontara del manto maximo correspondiente al
respectivo proceso de licitaci6n, un 90% del valor de cada obra no ejecutada,
considerando el presupuesto de las nuevas inversiones adjunto al Oficio Ord. No
13.225, de fecha 28 de noviembre de 2017, del Inspector Fiscal. En virtud de lo
anterior, el nuevo monto maximo sera informado por el Inspector Fiscal en Ia
misma comunicaci6n sefialada en el parrafo precedente.

Asimismo, en caso que alguna de las obras sujetas a hit6 de control no sea
ejecutada, Ia Sociedad Concesionaria no podra reclamar perjuicio alguno al
MOP y quedara liberada de Ia obligaci6n de ejecutar dichas obras.

v) Ejecutar, conservar, mantener, operar y explotar las "Obras Enlace Pirque y

Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque'', que se deriven del " PID Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", que se desarrollara segun lo

.: . .: · ..

Pagina 31 de 200
 . seiialado en el No 1 del presente Decreto Supremo y, adquirir e implementar el
"Equipamiento de Ia Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque".

Se deja constancia que Ia ejecuci6n de las obras denominadas "Obras Enlace

Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque'' queda sujeta a la obtenci6n de la
Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental favorable, de conformidad a lo seiialado
en el numeral 4.3.2 del presente Decreto Supremo.

Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad a Jo seiialado en el Oficio Ord. N°

051/123, de fecha 16 de octubre de 2017, del Jefe de Ia Divisi6n de Evaluaci6n
Social de Inversiones del Ministerio de Desarrollo Social, las "Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque'', estaran sujetas a hi to de control,
por lo que su ejecuci6n dependera de Ia obtenci6n de Ia opini6n favorable, por
parte del Ministerio de Desarrollo Social. En virtud de lo anterior, el Inspector
Fiscal debera informar a la Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el
Libro de Explotaci6n u Oficio, si las citadas obras senin o no ejecutadas. En
caso que dichas obras no sean ejecutadas, producto de lo seiialado
anteriormente, Ia Sociedad Concesionaria no podra reclamar perjuicio alguno al
MOP y quedara liberada de Ia obligaci6n de ejecutar dichas obras.

Se deja constancia que en el evento que las obras denominadas "Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" no sean ejecutadas por las
razones antes seiialadas, Ia Sociedad Concesionaria queda liberada de adquirir e
implementar el "Equipamiento de la Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y no
podra reclamar perjuicio alguno al MOP por este concepto.

Adicionalmente, y en el plazo de dos dfas habiles, contado desde que el

Inspector Fiscal notifique a la Sociedad Concesionaria la recepci6n definitiva de
las "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", Ia Sociedad
Concesionaria debera realizar el cierre material y definitive del acceso
denominado como "Obras Acceso Provisorio El Recurso, en el Km. 22 del
Acceso Sur a Santiago" . En caso de atraso en el cierre del mencionado acceso,
se aplicara a la Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM por cada dfa o
fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulara segun lo
establecido en las Bases de Licitaci6n.

vi) Instalar, operar y mantener las obtas ''Sistema de Conteo de Flujos Casino
Monticello", conforme con el proyecto que deben1 entregar Ia Sociedad
Concesionaria al Inspector Fiscal en el plazo maximo de 20 dfas, contado desde
la publicaci6n en el Diario Oficial del presente Decreto Supremo. En caso de
atraso en Ia entrega del proyecto por parte de la Sociedad Concesionaria, se le
aplicani una multa de 2 UTM por cada dfa o .fracci6n de dia de atraso, cuya
aplicaci6n y pago se regulara segun lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

El Inspector Fiscal deben1 aprobar el proyecto antes seiialado dentro del plazo
de 15 dfas, contado desde Ia fecha de entrega de este por parte de la Sociedad
Concesionaria. En el evento que no existan observaciones del Inspector Fiscal

Pagina 32 de 200
formuladas dentro del citado plaza, o vencido este, el proyecto se entendera
aprobado por el Inspector Fiscal.

En caso que el proyecto sea observado por el Inspector Fiscal, la Sociedad

Concesionaria tendra un plaza de 10 dfas para entregar el proyecto corregido.
En caso de atraso en la entrega del proyecto corregido por parte de Ia Sociedad
Concesionaria, se aplicani a esta una multa de 2 UTM por cada dia o fracci6n de
dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulara segtin lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

EI Inspector Fiscal tendni 10 dias para aprobar o rechazar el proyecto corregido.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria haya subsanado la totalidad de las
observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, este debera aprobar el
proyecto dentro del mismo plaza. En el evento que el Inspector Fiscal no
cumpla con lo anterior en el plaza indicado, se entendeni que aprueba el
proyecto en todas sus partes. En caso contrario, esto es, que la Sociedad
Concesionaria no haya subsanado la totalidad de las observaciones formuladas
por el Inspector Fiscal, el proyecto corregido sera rechazado y se entendera
como no entregado, aplicandose a Ia Sociedad Concesionaria una multa de 2
UTM por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulara segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

Se deja constancia que cl "Sistema de Conleo Flujo Vehicular Casino

Monticello" reemplazara a los equipos contadores automaticos de vehlculos
dispuestos en el No 4 del Decreta Supremo MOP No 171, de fecha 30 de abril de
2009, una vez que el Inspector Fiscal recepcione definitivamente estas obras.
Por lo anterior, a partir de la fecha de recepci6n definitiva de la obra antes
sefialada, cesara Ia obligaci6n del MOP establecida en el numeral 3.5 del
Convenio Ad-Referendum No 1, de fecha 20 de mayo de 2010, aprobado
mediante Decreta Supremo MOP N° 271, de fecha 10 de junio de 2010. At
respecto, el pago de la compensaci6n por Ia operaci6n y mantenci6n mensual de
dichos equipos contadores del afio calendario respectivo debera ser calculada
considerando solamente los meses y porci6n de estos en los que efectivamente
los equipos estuvieron en operaci6n.

El "Sistema de Conteo Flujo Vehicular Casino Monticello" debeni contabilizar

los flujos vehiculares que ingresen desde el norte al Casino Monticello y salgan
bacia el norte desde el mismo Casino, y debera estar operativo y correctamente
calibrado durante todo el plaza de Ia explotaci6n de las mencionadas obras. La
extracci6n de los datos antes sefialados y la informacion de los equipos
contadores senin de cargo de la Sociedad Concesionaria, la que debeni informar
al Inspector Fiscal, dentro de los 15 primeros dfas de carla mes lo ocurrido en el
mes inmediatamente anterior.

. : ·>·~:-.
- ~·: . '·.·" \

Pagina 33 de 200
 Sin perjuicio de lo anterior, de conformidad a lo sefialado en el Oficio Ord. No
051/123, de fecha 16 de octubre de 2017, del Jefe de la Division de Evaluaci6n
Social de lnversiones del Ministerio de Desarrollo Social, la obra denominada
"Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", estara sujeta a hito de
control, por lo que su instalaci6n dependera de la obtenci6n de la opinion
favorable, por parte del Ministerio de Desarrollo Social. En virtud de lo anterior,
el Inspector Fiscal debera informar a la Sociedad Concesionaria, mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio, si Ia citada obra sera o no
instalada. En caso que dicha obra no sea instalada producto de lo sefialado
anteriormente, la Sociedad Concesionaria no podra reclamar perjuicio alguno al
MOP y quedara liberada de la obligaci6n de instalar dicha obra.

La obligaci6n de la Sociedad Concesionaria de conservar, mantener, operar y

explotar, se,glln corresponda, las obras dispuestas en el presente Decreto Supremo,
regira a partir de la recepci6n de las mismas conforme al procedimiento sefi.alado en
el numeral5.6 del N° 5 del presente Decreto Supremo.

4.1 Expropiaciones

Las expropiaciones que se requieran para ejecutar las obras denominadas "Obras
Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region",
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", "Obras Grupo 1: Seguridad Normativa", "Obras Grupo II,
Normativas y Servicialidad" y "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque" seran de cargo y costo del MOP y debenin ser ejecutadas por este, de
conformidad a los antecedentes y planimetrias desarrolladas por la Sociedad
Concesionaria y aprobadas por el MOP, se,glln lo dispuesto en los Decreto Supremos
MOP No 257, No 318 y No 391 y, en el presente Decreto Supremo.

El MOP debera entregar a Ia Sociedad Concesionaria cuatro Cronogramas de Entrega

de Terrenos en los cuales se indique el porcentaje de terreno que el constructor de las
"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region",
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", "Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa", "Obras
Grupo II: Normativas y Servicialidad'' y "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pirque", segun corresponda, definido se,glln los procesos de Licitaci6n
Privada dispuestos en el N° 6 del presente Decreto Supremo, tendni a su disposici6n
el primer mes de vigencia del contrato de construcci6n de las respectivas obras, asi
como, el mes en el cual tendra a su disposici6n el 100% de los terrenos que se
requieran para la ejecuci6n de las respectivas obras, el que debera ser congruente con
los plazos maximos establecidos para la ejecuci6n de las obras. Estos cronogramas
debenin ser entregados en el plazo maximo de 30 dias, contado: i) para el caso de las
"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region" y
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", desde la aprobaci6n, por parte del Inspector Fiscal del
proyecto de ingenieri'a denominado " PID ampliaci6n area estacionamiento camiones

Pagina 34 de 200
 Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal" ; ii) para el caso de las
"Obras Grupo I: Obras de Seguridad Norrnativa1' , desde que el Inspector Fiscal
informe a Ia Sociedad Concesionaria si Ia obra denominada "Traslado de Ciclovia
CS33 y Mejoramiento Rotonda Acceso Norte San Fernando" sera ejecutada de
conformidad a lo seiialado en el Oficio Ord. No 051/123, de fecha 16 de octubre de
2017, del Ministerio de Desarrollo Social o desde Ia obtenci6n de la Resoluci6n a Ia
Consulta de Pertinencia Ambiental o desde que el Inspector Fiscal comunique a Ia
Sociedad Concesionaria el nuevo monto maximo en caso que corresponda de
conformidad a lo seiialado en el cuarto parrafo del numeral 4.3.2 del presente Decreto
Supremo, lo que ocurra ultimo; iii) para el caso de las "Obras Grupo II: Norrnativas y
Servicialidad" , desde que el Inspector Fiscal inforrne a Ia Sociedad Concesionaria el
listado de obras que se ejecutanin, de aquellas sujetas a hito de control por el
Ministerio de Desarrollo Social segiln lo seiialado en el Oficio Ord. No 051/123, de
fecha 16 de octubre de 2017, o desde Ia aprobaci6n, por parte del Inspector Fiscal del
proyecto de ingenieria denominado "PID Grupo II: Obras Norrnativas y de
Servicialidad" o desde la tramitaci6n de todos los ancHisis medio ambientales que
sean requeridos, lo que ocurra ultimo; y iv) para el caso de las " Obras Enlace Pirque
y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", desde que el Inspector Fiscal informe a Ia
Sociedad Concesionaria si Ia obra sera ejecutada de conformidad a lo seiialado por el
Ministerio de Desarrollo Social en el Oficio Ord. No 051/123, de fecha 16 de octubre
de 2017, o desde la aprobaci6n, por parte del Inspector Fiscal del proyecto de
ingenieria denominado " PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque" o desde Ia obtenci6n de la Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental favorable,
lo que ocurra ultimo.

En el evento que el MOP no cumpla con la entrega de los porcentajes de terreno

comprendidos en el respective Cronograma de Entrega de Terrenos, este compensani
a la Sociedad Concesionaria otorgandole un aumento del plazo maximo de
construcci6n respective seiialado en los numerates 5.1 al 5.5 del presente Decreto
Supremo, igual al tiempo de atraso efectivo.

Durante el periodo en el cual se esten ejecutando las expropiaciones necesarias para

cada grupo de obras, el constructor respective podra comenzar Ia construcci6n de
aquellas obras que no requieran de terrenos expropiados y se encuentren en terrenos
fiscales.

Se deja constancia que la Sociedad Concesionaria deben1 realizar las labores de

limpieza, despeje y cercado de los terrenos expropiados de conformidad al
procedimiento establecido en el numeral8.19 del presente Decreto Supremo.

4.2 Cambios de Servicios Existentes y Modificaci6n de Canales.

De conformidad a lo dispuesto en el articulo 4r del DFL MOP No 850, de 1997, en

el caso que por cualquier motivo sea necesario cambiar la ubicaci6n de las
instalaciones de los servicios existentes, este traslado sera hecho por cuenta exclusiva

·. r\ -~
~<-;,:· ;
Pagina 35 de 200 \:,~.' -..·. :
•
\ w.· .
u •

· ·- ,.,.,; -
del respective propietario o concesionario del servicio o en las condiciones que se
haya fijado al otorgar el permiso o contrato de concesi6n respective. La solicitud de
traslado de las instalaciones a las empresas sefialadas debeni ser oportunamente
notificada al propietario o concesionario del servicio mediante oficio . o carta
certificada del Director de Vialidad, fijandole un plazo para ello, con indicaci6n que
en caso de infracci6n se procedera en conformidad a lo dispuesto en el articulo 51°,
sin perjuicio de aplicar las multas que por infracci6n autoriza el articulo 52°, ambos
articulos del mismo cuerpo legal antes citado.

Si Ia empresa de servicios o el subcontratista de que se trate, se negare a realizar el

traslado, lo que sera informado por el Inspector Fiscal a la Sociedad Concesionaria
mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u oficio, aquel sera ejecutado por Ia
Sociedad Concesionaria o su contratista, quienes para todos estos efectos siempre
actuar{m por cuenta y orden del MOP, previa instrucci6n por escrito del Inspector
Fiscal. Se entendera que la empresa de servicio respectiva se ha negado a realizar el
traslado, cuando transcurra el plazo indicado en el mencionado oficio del Director de
Vialidad, sin que la mencionada empresa haga el traslado.

En estos casos, la Sociedad Concesionaria sera responsable de tramitar y gestionar

ante el respective propietario, concesionario del servicio o asociaci6n de canalistas, la
aprobaci6n de los proyectos de todos los cambios de servicios o modificaci6n de
canales, que sean necesarios trasladar o alterar y que sean necesarios para la correcta
ejecuci6n de las obras dispuestas en el presente No 4, asf como cualquier tipo de
consultas de pertinencia ambientales que se requiriere para ello. La Sociedad
Concesionaria sera, ademas, responsable de coordinar y contratar la ejecuci6n de los
cambios de servicios existentes y las modificaciones de canales necesarios para Ia
ejecuci6n de las obras comprendidas en el presente No 4, y de pagar, por cuenta y
orden del MOP, todos los costos asociadas a los mismos.

La Sociedad Concesionaria debera requerir que los trabajos que ejecuten los terceros
en el Area de Concesi6n, con motivo de los traslados y/o modificaciones de servicios
y canales, den cumplimiento a las medidas de seguridad vial y prevenci6n de riesgos
en los mismos terminos que son exigidos en el Contrato de Concesi6n.

Sin perjuicio de su responsabilidad de tramitar, gestionar, coordinar y/o contratar Ia

ejecuci6n de Ia totalidad de los cambios de servicios o modificaciones de canales
existentes, asi como la de realizar cualquier tipo de consultas de pertinencia
ambientales que se requiriere para ello, Ia Sociedad Concesionaria pagara, por cuenta
y orden del MOP, a los propietanos, concesionarios de dichos servicios o
asociaciones de canalistas, o a los contratistas respectivos, los cambios de servicios
existentes y modificaciones de canales, en el caso que los primeros tres no asuman su
obligaci6n legal del articulo 41 o del DFL MOP No 850, de 1997, considerando para
ello cualquier tipo de gesti6n ante el SEJA que sea necesaria para el traslado del
servicio o modificaci6n de canal. Para estos efectos, la Sociedad Concesionaria o la
contratista de esta, debeni hacer constar en los documentos que emita que actua por

.: ...., ' ·,.

· ··
; •.

Pagina 36 de 200
cuenta y orden del MOP, remitiendo copia de estos al Inspector Fiscal, para los
efectos del articulo 41" del DFL No 850, de 1997.

En el caso de 6rdenes de compra o de servicio que emita Ia Sociedad Concesionaria y

que sean aprobados por el Inspector Fiscal, en relacion a los cambios de servicios o
modificaci6n de canales, debeni expresarse que ello se hace por cuenta y orden del
MOP.

En estos casos, el MOP tendni derecho a ejercer las acciones respectivas tendientes a
obtener los reembolsos de parte de los propietarios, concesionarios del servicio o
asociaci6n de canalistas correspondiente, evento en el cual Ia Sociedad Concesionaria
no tendni derecho alguno a percibir devoluciones de las sumas pagadas por este
concepto, toda vez que actua por orden y cuenta del MOP.

Los presupuestos de los montos a pagar por la Sociedad Concesionaria a los

concesionarios, propietarios de los servicios existentes, asociaci6n de canalistas o
contratistas, segtin sea el caso, por concepto de las obras y demas costas asociadas a
las mismas, que sean necesarias para efectuar los cambios de dichos servicios o
modificacion de canales, debeni n ser sometidos en forma previa, a Ia aprobacion del
Inspector Fiscal, quien en un plaza no superior a 10 dfas, contado desde que la
Sociedad Concesionaria le suministre toda la informacion relacionada, debera
aprobar o rechazar el presupuesto correspondiente. En caso que el presupuesto fuera
rechazado, Ia Sociedad Concesionaria debera presentar el presupuesto corregido al
Inspector Fiscal para su aprobacion o rechazo, en el plazo de 5 dias, contado desde
que haya recibido un nuevo presupuesto de la empresa propietaria del servicio,
asociaci6n de canalistas y/o del contratista segtin sea el caso. Entre la informacion
que Ia Sociedad Concesionara debera proporcionar, se debe considerar pianos de
ingenieria de detalles de los cambios de servicio existentes, memorias,
especificaciones tecnicas, presupuesto y cubicaciones detalladas desglosado por cada
item, el nombre de la empresa que emitira Ia factura respectiva, sea esta Ia empresa
propietaria o concesionaria del servicio o el tercero que ejecutara el traslado o cambia
del servicio, y cualquier otra informacion relacionada que solicite el Inspector Fiscal.

Con todo, los montos que pague Ia Sociedad Concesionaria a los concesionarios,
propietarios de los servicios, asociaci6n de canalistas o contratistas, seglin sea el caso,
de acuerdo a lo indicado en los parrafos precedentes, por concepto de modificaci6n
de cambios de servicios o canales, seran reembolsados por el MOP, seglin su valor
proforma, es decir, segun los desembolsos que efectivamente realice la Sociedad
Concesionaria por este concepto, previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del
presupuesto que se le presentare, de conformidad a lo establecido en el parrafo
precedente, basta la cantidad seiialada en el numeral 8.15 del presente Decreta
Supremo. Por sobre el manto maximo ahi seiialado, los cambios de servicios o
modificaci6n de canales necesarios para Ia ejecuci6n de las obras materia del presente
decreta Supremo seran de cargo y costo del MOP.

,_' ·.'::·
.
~, _ _ .. \
·-- ~
·._

j_ ._· ~: :

Pagina 37 de 200
 La Sociedad Concesionaria deben:i registrar en forma separada todos los gastos y
costos directos de los cambios de servicios o modificaci6n de canales existentes,
debiendo desagregar respecto de cada concesionario o propietario de servicio o
asociaci6n de canalistas, todas las partidas involucradas, tales como, ingenierfa,
construcci6n de obras, insumos y pago de permisos. Para estos efectos, la Sociedad
Concesionaria debera requerir esta informaci6n a la empresa respectiva, en al menos
tres oportunidades, en caso de negativa, y si aun asf esta se negare, la Sociedad
Concesionaria presentara Ia informaci6n aportada con solo las partidas que hayan
sido identificadas y los respaldos de sus requerimientos y recepciones de estos.

Una vez efectuados los cambios de servicios o modificaci6n de canales existentes, Ia

Sociedad Concesionaria tendra la obligaci6n de entregar al Inspector Fiscal una
carpeta que contenga los archivos contables y toda la documentaci6n de respaldo.

En el evento que se produzcan atrasos en Ia construcci6n de las respectivas obras,

derivados de demoras en la ejecuci6n de los cambios de servicios por razones no
imputables a hecho o culpa de la Sociedad Concesionaria, esta tendn'i derecho a
solicitar Ia ampliaci6n del respectivo plazo maximo de construcci6n sefialado en los
numerates 5.1 al 5.5 del presente Decreto Supremo. Para tal efecto, debera presentar
al Inspector Fiscal una solicitud de ampliaci6n de plazo dentro de los 20 dfas
siguientes a que haya tornado conocimiento de los hechos en que la funda y mientras
se encuentre vigente el plaza de construcci6n de las mismas, especificando las
razones que Ia justifican y su extensi6n. El Inspector Fiscal remitira estos
antecedentes al Director General de Obras Publicas, quien determinan'i el rechazo a Ia
ampliaci6n de plaza, o su aprobaci6n, ya sea por la totalidad del perfodo solicitado, o
bien por una parte de este, siempre que corresponda al periodo de entorpecimiento
que se encuentre debidamente justificado. En caso que el Director General de Obras
Publicas determine dar Iugar a la solicitud de ampliaci6n, seg6n lo seiialado en el
presente parrafo, esta deben'i ser formalizada mediante el acto administrativo
correspondiente.

4.3 Obligaciones en Materia Medioambiental y Territorial

4.3.1 Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria cumplir tanto en la etapa de

construcci6n como en la etapa de explotaci6n de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5
Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region" , "Ampliaci6n area
estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal", "Obras Grupo I: Seguridad Normativa" , "Obras Grupo II, Normativas y
Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y
"Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", con las estipulaciones
medioambientales establecidas en las Bases de Licitaci6n del Contrato de
Concesi6n, en el Manual de Planes deManejo Ambiental para Obras Concesionadas
Versi6n 7.01 , en el Manual de Manejo de Areas Verdes para Proyectos
Concesionados Version 2.01, Ia normativa de accesibilidad universal y la
Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental Exenta N° 5/2017, de fecha 4 de septiembre
de 2017.

: .':'_>..
·.--.··· \

Pagina 38 de 200
 Los montos que pague la Sociedad Concesionaria, en cumplimiento de las
obligaciones sefialadas en el presente numeral 4.3.1 durante la etapa de construcci6n
se consideranin incorporados en los montos referidos en los numerates 8.6, 8.7, 8.8,
8.9 y 8.11 del No 8 del presente Decreta Supremo, seg6n corresponda. Por su parte,
aquellos montos que pague Ia Sociedad Concesionaria, en cumplimiento de las
obligaciones sefialadas en el presente numeral 4.3.1 asociadas a Ia etapa de
explotaci6n de las obras, se encuentran incorporados en los montos referidos en el
numeral8.14 del presente Decreta Supremo.

4.3.2 Las obras denominadas " Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al
km 70.00, VI Region" y "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos
y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", fueron sometidas al Sistema de
Evaluaci6n de Impacto Ambiental. Para ese exclusivo efecto, la Sociedad
Concesionaria asumi6 la titularidad del proyecto respective ante el Servicio de
Evaluaci6n Arnbiental, a traves de una Declaraci6n de Impacto Arnbiental (DIA)
presentada con fecha 18 de noviembre de 2016, obteniendo la Resoluci6n de
Calificaci6n Arnbiental Exenta N° 5/2017, de fecha 4 de septiembre de 2017.

Para el caso de las "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", Ia
Sociedad Concesionaria debeni elaborar un estudio o declaraci6n de impacto
ambiental seg6n corresponda, el cual sera sometido al Sistema de Evaluaci6n de
Impacto Ambiental por parte del Ministerio de Obras Publicas, todo lo cual se
encuentra incluido en el desarrollo del " PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pirque". Durante la tramitaci6n del estudio o declaraci6n de impacto
ambiental, seglin corresponda, la Sociedad Concesionaria debera prestar apoyo
tecnico al Ministerio de Obras Publicas para responder las solicitudes de
aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones que se requieran, hasta Ia obtenci6n
de la correspondiente Resoluci6n de Calificaci6n Arnbiental. Dado lo anterior, Ia
Sociedad Concesionaria estara obligada a responder, dentro del plazo indicado por
el Inspector Fiscal mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio, todas las
consultas o solicitudes relacionadas con el proceso previa a la obtenci6n de Ia
Resoluci6n de Calificaci6n ambiental respectiva. En caso de incumplimiento de los
plazos sefialados por el Inspector Fiscal, conciliados con los plazos del proceso
ambiental, se aplicani a la Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM, por cada
dia o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan seg6n lo
establecido en las referidas Bases de Licitaci6n. Se deja constancia que la ejecuci6n
de la obra antes sefialada queda sujeta a la obtenci6n de la Resoluci6n de
Calificaci6n Ambiental favorable. En caso de no obtener la Resoluci6n de
Calificaci6n Arnbiental favorable, la Sociedad Concesionaria queda liberada de la
obligaci6n de ejecutar la obra antes sefialada y y no podra reclamar perjuicio alguno
al MOP.

\
: : ;.~ .

Pagina 39 de 200

..•.·· ·
"Construcci6n Salida Nor-oriente, Atravieso La Higuera" de la Tabla N° 2 "Obras
Grupo II: Normativas y Servicialidad", obras que se enmarcan en el tramo By Pass
Rancagua.

Para el caso de la obra N° 1 denominada "Atravieso Puerta de Hierro'' de Ia Tabla

N° 1 "Obras Grupo 1: Seguridad Normativa", Ia Sociedad Concesionaria debeni
entregar al Inspector Fiscal un informe con Ia Consulta de Pertinencia que el MOP
presentani al SEIA, en un plazo maximo de 50 dias contado desde ]a publicaci6n en
el Diario Oficial del presente Decreta Supremo. En caso de atraso en la entrega de
dicho informe por parte de la Sociedad Concesionaria, se aplicara a esta una multa
de 3 UTM por cada dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulani seglln lo establecido en las Bases de Licitaci6n. Durante la tramitaci6n de
Ia Consulta de Pertinencia, Ia Sociedad Concesionaria debera prestar apoyo tecnico
al Ministerio de Obras Publicas para responder las solicitudes de aclaraciones,
rectificaciones y/o ampliaciones que se requieran, basta la obtenci6n de la
correspondiente Resoluci6n. Dado lo ·anterior, la Sociedad Concesionaria estara
obligada a responder, dentro del plazo indicado por el Inspector Fiscal mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio, todas las consultas o solicitudes
relacionadas con el proceso previo a la obtenci6n de la Resoluci6n respectiva. En
caso de incumplimiento de los plazos sefialados por el Inspector Fiscal, conciliados
con los plazos del proceso ambiental, se aplicara a la Sociedad Concesionaria una
multa de 3 UTM, por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulanin seg\ln lo establecido en las referidas Bases de Licitacion. En el evento que
la Resolucion antes sefialada indique que la obra N° 1 denominada "Atravieso
Puerta de Hierro" de la Tabla N° 1 "Obras Grupo I: Seguridad Normativa" debe
ingresar al SEIA, la Sociedad Concesionaria quedan1 liberada de Ia obligaci6n de
ejecutar dicba obra y no podra reclarilar perjuicio alguno al MOP. En caso que,
producto de lo sefialado precedentemente, la citada obra no sea ejecutada, se
descontara del monto maximo correspondiente al respectivo proceso de licitaci6n,
un 90% del valor de dicha obra, considerando el presupuesto de las nuevas
inversiones adjunto al Oficio Ord. N° 13.225, de fecha 28 de noviembre de 2017,
del Inspector Fiscal. En virtud de lo anterior, el nuevo monto maximo sera
informado por el Inspector Fiscal mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u
Oficio.

Se deja constancia que todos los analisis medio ambientales que sean requeridos
para la ejecuci6n de Ia obra N° 1 denominada "Construcci6n Salida Nor-oriente,
Atravieso La Higuera" de la Tabla N° 2 ''Obras Grupo II: Normativas y
Servicialidad", estan incluidos en el desarrollo del ''PID GIJ: Obras Normativas y de
Servicialidad". Durante la tramitaci6n de todos los analisis medio ambientales que
sean requeridos, la Sociedad Concesionaria debera prestar apoyo tecnico al
Ministerio de Obras Publicas para . responder las solicitudes de aclaraciones,
rectificaciones y/o ampliaciones que se requieran, basta la obtenci6n de Ia
correspondiente Resoluci6n. Dado lo anterior, la Sociedad Concesionaria estara
obligada a responder, dentro del plai:o indicado por el Inspector Fiscal mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio, todas las consultas o solicitudes
relacionadas con el proceso previo a la obtenci6n de la Resoluci6n respectiva. En

Pagina 40 de 200
 caso de incumplimiento de los plazos sefialados por el Inspector Fiscal, conciliados
con los plazos del proceso ambiental, se aplicani a Ia Sociedad Concesionaria una
multa de 3 UTM, por cada dfa o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regularan segtin to establecido en las referidas Bases de Licitaci6n.

Dado todo lo sefialado anteriormente, la Sociedad Concesionaria debera

implementar, ademas de lo sefialado en el numeral 4.3.1 precedente, las medidas de
mitigaci6n medioambiental que se sefialen en las respectivas Resoluciones de
Calificaci6n Ambiental que se obtengan seglin lo dispuesto en presente numeral
4.3.2.

Los montos que pague Ia Sociedad Concesionaria, en cumplimiento de las

obligaciones sefialadas en el presente numeral 4.3.2, tanto en obras como en el
apoyo al MOP para los tramites en el SEIA, se consideran incorporados en el monto
referido en el numeral 8.16 del presente Decreto Supremo.

4.3.3 En relaci6n a las obras denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III,
km 58.00 al km 70.00, VI Region" y "Ampliaci6n area estacionamiento camiones
Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", cualquier medida de
mitigaci6n por impactos ambientales no previstos que sea necesario ejecutar, no
contemplado en lo indicado en los numerales 4 .3.1 y 4.3.2 precedentes, sera
responsabilidad de Ia Sociedad Concesionaria en su calidad de titular del proyecto.
En tal condici6n Ia Sociedad Concesionaria sera responsable de efectuar todas las
labores necesarias para resolver dichos impactos ambientales no previstos, tales
como, tramitar ante la autoridad ambiental Ia respectiva Resoluci6n de Calificaci6n
Ambiental y ejecutar las medidas de mitigaci6n que de ella deriven para resolver
dichos impactos ambientales no previstos.

Para el caso de las obras denominadas "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pirque", "Atravieso Puerta de Hierro" de Ia Tabla N° 1 " Obras Grupo I:
Seguridad Normativa" y " Construcci6n Salida Nor-oriente, Atravieso La Higuera",
cualquier medida de mitigaci6n por impactos ambientales no previstos que sea
necesario ejecutar, no contemplado en lo indicado en los numerates 4.3.1y 4.3.2
precedentes, sera responsabilidad y cargo del Ministerio de Obras Publicas, sin
perjuicio de lo cual, la Sociedad Concesionaria sera responsable de efectuar todas
las labores necesarias para resolver dichos impactos ambientales no previstos, tales
como, entregar al MOP los infonnes necesarios para que este pueda tramitar ante la
autoridad ambiental la respectiva Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental y, asf Ia
Sociedad Concesionaria pueda ejecutar las medidas de mitigaci6n que permita
resolver dichos impactos ambientales no previstos.

Asimismo, sera responsabilidad de la Sociedad Concesionaria ejecutar cualquier

medida ambiental y territorial, no contemplada en to indicado en los numerates
4.3.1 y 4.3.2 precedentes, que surja en virtud de las "Obras Grupo I: Seguridad
Normativa", "Obras Grupo II, Normativas y Servicialidad" y "Sistema de Conteo de
Flujos Casino Monticello".

··.··· ..

Pagina 41 de 200
 Los montos que pague Ia Sociedad Concesionaria,. en cumplimiento de las
obligaciones seiialadas en e) presente numeral 4.3.3, se consideran incorporados en
el monto referido en el numeral 8.16 del presente Decreto Supremo.

4.3.4 Los montos que pague Ia Sociedad Concesionaria por los conceptos seiialados en
los numerales 4.3.2 y 4.3.3 del presente N° 4, seran reembolsados a esta por el
·MOP, seg6n su valor proforma, es decir, seg\ln los desembolsos que efectivamente
realice Ia Sociedad Concesionaria por este concepto previa aprobaci6n del Inspector
Fiscal del presupuesto que se le presentare, de acuerdo al procedimiento establecido
en el presente numeral 4.3.4, basta alcanzar Ia cantidad maxima seiialada en el
numeral 8.16 del presente Decreto Supremo.

La regulaci6n especifica para ejecutar las medidas seiialadas en los numerates 4.3.2
y 4.3.3 del presente Decreta Supremo, es Ia siguiente: ·

a) La Sociedad Concesionaria debeni enviar al Inspector Fiscal un detalle de los

estudios, obras e ingenierias que se requieran ejecutar, induyendo el
presupuesto de cada uno de ellos, y especificando los plazos de ejecuci6n
involucrados, asi como tambien, los costos de implementaci6n, mantenci6n y
operaci6n de estas medidas para el caso de las obras.
b) El punto a) anterior podn1 ser iterativo basta que se precise a cabalidad e)
alcance de los estudios, ingenierias y obras y, que el Inspector Fiscal apruebe
el presupuesto, el cronograma de trabajo y sus hitos intermedios, cuando
correspondiere.
c) AI momento de aprobar la cotizaci6n, el Inspector Fiscal debera dejar
constancia en el Libro de Explotaci6n, su presupuesto y cronograma de
ejecuci6n, debiendo firmar en conjunto con el representante de la Sociedad
Concesionaria, la anotaci6n en dicho Libro.

El Inspector Fiscal debera, en el transcurso de los cinco primeros dias de cada mes
calendario, remitir un informe a Ia Direcci6n de Presupuestos del Ministerio de
Hacienda con un resumen de los montos comprometidos mediante este
procedimiento, en el perlodo de contabilizaci6n anterior y del total acumulado por el
mismo concepto.

La Sociedad Concesionaria debeni acreditar ante el Inspector Fiscal, en forma

previa y como condici6n para la recepci6n de las respectivas obras que trata el
presente Decreto Supremo, Ia correcta ejecuci6n de todas las obras y/o medidas que
deban ser realizadas por este concepto.

Se deja constancia que el monto maximo que podra alcanzar Ia suma de los montos
que pague la Sociedad por los conceptos que trata el presente numeral 4.3.4, sera el
establecido en el numeral 8.16 del presente Decreta Supremo.

Sin perjuicio de lo anterior, para el caso de las medidas de mitigaci6n

medioambiental asociadas a las obras denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5
Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region", "Ampliaci6n area
, · __ . .· .. :;·_.. ·...

Pagina 42 de 200
 estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal" y "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", "Obras
Grupo I: Seguridad Normativa" y "Obras Grupo II, Normativas y Servicialidad", a
partir del ingreso al Servicio de Evaluaci6n Ambiental del respective Estudio o
Declaraci6n de Impacto Ambiental o pertinencia, seg6n corresponda, y de la
publicaci6n en el Diario Oficial del presente Decreto Supremo, lo que ocurra
ultimo, el Inspector Fiscal podni instruir a la Sociedad Concesionaria adelantar el
desarrollo del proyecto de ingenieria asociado a alguna de dichas medidas, previo a
la obtenci6n de Ia respectiva Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental favorable,
utilizando para ello el procedimiento sefialado en los literates a), b) y c) del presente
numeral 4.3.4.

No obstante lo anterior, en caso de requerirse Ia implementaci6n de medidas de

mitigaci6n medioambiental por los conceptos sefialados en 4.3.2 y 4.3.3, por un
monto superior al sefialado en el numeral 8.16 del presente Decreto Supremo, dicho
exceso sera igualmente de costo del MOP, quien debeni reembolsar dicha diferencia
a Ia Sociedad Concesionaria, previo acuerdo de los montos y de la forma de pago de
los mismos, lo que quedani reflejado en el respective acto administrative.

En el evento que se produzcan atrasos en Ia construcci6n de las obras denominadas

Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al krn 70.00, VI Region",
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal" y "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque", derivados de Ia implementaci6n de medidas de mitigaci6n, reparaci6n o
compensaci6n por impactos ambie:ntales no previstos en la respectiva Resoluci6n de
Calificaci6n Ambiental, la Sociedad Concesionaria tendni derecho a solicitar la
ampliaci6n del plazo maximo de construcci6n de dichas obras. Para tal efecto,
debeni presentar al Inspector Fiscal una solicitud de ampliaci6n de plazo dentro de
los 30 dfas siguientes a que haya tornado conocimiento de los hechos en que la
funda y mientras se encuentre vigente el plazo de construcci6n de las mismas,
especificando las razones que Ia justifican y su extension. El Inspector Fiscal
remitira estos antecedentes al Director General de Obras Publicas, quien
determinani el rechazo a la ampliaci6n de plazo, o su aprobaci6n, ya sea por la
totalidad del periodo solicitado, o bien por una parte de este, siempre que
corresponda al perfodo de entorpecimiento que se encuentre debidamente
justificado. En caso que el Director General de Obras Publicas determine dar Iugar a
la solicitud de ampliaci6n, seglin lo seiialado en el presente parrafo, esta debera ser
formalizada mediante el acto administrative correspondiente.

4.4 Seguro de Responsabilidad Civil por Dafios a Terceros y Seguro por Catastrofe

4.4.1 Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria que, en todo momento, la ejecuci6n

de las obras dispuestas en el presente Decreto Supremo se encuentren cubiertas por
p61izas de seguros de responsabilidad civil por dafios a terceros y de seguro por
catastrofe, lo que debeni acreditar ante el Inspector Fiscal, en forma previa y como
condici6n para el inicio de Ia ejecuci6n de las mismas, rigiendo para estos efectos

/,~_ :. _ . . ·.;. •'· :

j . ' .· • • • '• •• ....

Pagina 43 de 200
 los tt~rminos y condiciones establecidos en los articulos 1.6.13 y 1.6.14 de las Bases
de Licitaci6n, en todo lo que les sea aplicable.

En caso que la Sociedad Concesionaria no acredite que alguna de las obras materia
del presente Decreta Supremo se encuentra cubierta por las p61izas de seguro
exigidas precedentemente, en Ia oportunidad antes sefialada, le sera aplicable una
multa de 3 UTM par dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regularan seg6n lo establecido en las referidas Bases de Licitaci6n.

4.4.2 Sera obligaci6n de Ia Sociedad Concesionaria que, en todo momenta durante Ia

etapa de explotaci6n, las obras denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur,
Tramo III, km 58.00 a] km 70.00, VI Region", "Ampliacion area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal" (con
excepci6n de la infraestructura en el area de Ia plaza de pesaje, areas verdes y
equipamiento de Ia plaza de pesaje San Francisco de Mostazal), "Obras Grupo 1:
Obras de Seguridad Normativa~', "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad",
"Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y "Sistema de Conteo
de Flujos Casino Monticello", todas dispuestas en el presente Decreta Supremo, se
encuentren cubiertas por p6lizas de seguros de responsabilidad civil por dafios a
terceros y de seguro por catastrofe, lo que debera acreditar ante el Inspector Fiscal,
en forma previa y como condici6n para Ia recepci6n de las mismas, rigiendo para
estos efectos los terminos y condiciones establecidos en los articulos 1.6.13 y 1.6.14
de las Bases de Licitaci6n, en todo lo que les sea aplicable.

En caso que la Sociedad Concesionaria no acredite que alguna de las obras

sefialadas en el parrafo anterior se encuentra cubierta por las p6lizas de seguro
exigidas precedentemente, en Ia oportunidad antes sefialada, le sera aplicable una
multa de 3 UTM por dla o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regularan segun lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

4.5 Boletas Bancarias de Garantia de . Fiel Cumplimiento de las obligaciones

dispuestas en el presente N° 4

4.5.1 La Sociedad Concesionaria, con ai menos 10 dias de antelaci6n al inicio de Ia

construcci6n de las respectivas obras dispuestas en el presente N° 4, debera entregar
al Inspector Fiscal una boleta bancaria de garantfa de construcci6n, seg6n lo
siguiente: i) para el caso de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km
58.00 al km 70.00, VI Region,' y "Ampliacion area estacionamiento camiones Los
Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", por un manto equivalente al
5% del valor total que resulte del proceso de licitaci6n privada para dichas obras,
establecido en el No 6 del presente Decreta Supremo; ii) para el caso de las "Obras
Grupo 1: Obras de Seguridad Normativa", par un monto equivalente al5 % del valor
total que resulte del proceso de licitaci6n privada para dichas obras, establecido en
el No 6 del presente Decreta Supremo; iii) para el caso de las "Obras Grupo II:
Obras Normativas y de Servicialidad", par un manto equivalente al 5% del valor
total que resulte del proceso de licitaci6n privada para dichas obras, establecido en
el No 6 del presente Decreta Supremo; iv) para et caso de las "Obras Enlace Pirque
y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", por un manto equivalente al 5% del valor

Pagina 44 de 200
 total que resulte del proceso de licitaci6n privada para dichas obras, establecido en
el N° 6 del presente Decreto Supremo; y iv) para el caso de las obras "Sistema de
Conteo de Flujos Casino Monticello", por un monto de UF 260 (Doscientas Sesenta
Unidades de Fomento). Lo anterior, con el objeto de asegurar el fiel cumplimiento
de todas y cada una de las obligaciones que asume en relaci6n a Ia construcci6n de
las obras dispuestas en el presente N° 4.

Las boletas bancarias de garantfa antes sefialadas debenin ser aprobadas por el
Inspector Fiscal dentro del plazo de 5 dfas de recibidas cada una por este, y tendran
un plazo de vigencia igual al plazo maximo de construcci6n de Ia respectiva obra
mas 3 meses. Sin perjuicio de lo anterior, la garantla debera permanecer vigente
basta que se haya verificado la recepci6n definitiva de las obras, mas 3 meses. Una
vez obtenida la recepci6n definitiva de la respectiva obra y transcurrido el plazo de
vigencia de las respectivas boletas, el MOP hara devoluci6n de la correspondiente
garantfa a la Sociedad Concesionaria, lo que efectuara dentro del plazo de 15 dfas
contado desde que esta lo solicite por escrito al Inspector Fiscal.

Las boletas bancarias de garantfa debenin ser tomadas por la Sociedad

Concesionaria, o bien, por sus accionistas o sus matrices, pagaderas a la vista,
emitidas en la ciudad de Santiago de Chile por un banco de la plaza, a nombre del
Director General de Obras Publicas y, en lo demas, deberan cumplir con las demas
exigencias y requisites establecidos en las Bases de Licitaci6n.

Las boletas bancarias de garantia podran ser cobradas por el MOP en caso de
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de la Sociedad Concesionaria
estipuladas en el presente Decreto Supremo, sin perjuicio de otras causales previstas
en las Bases de Licitaci6n en relaci6n a las obras dispuestas en el presente Decreto
Supremo. En el caso que el MOP hiciera efectiva las garantfas, la Sociedad
Concesionaria debera reconstituirlas dentro del plazo de 20 dfas, contado desde la
fecha de su cobro, de modo de mantener permanentemente a favor del MOP una
garantia equivalente en Unidades de Fomento al monto sefialado en el primer
parrafo del presente numeral 4.5.1.

En caso de no entrega oportuna de las referidas boletas bancarias de garantfa, de su

no reconstituci6n o no renovaci6n, si correspondiere, se aplicara a Ia Sociedad
Concesionaria una multa de 3 UTM por cada dfa o fracci6n de dia de atraso, cuya
aplicaci6n y pago se regularan segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

4.5.2 La garantia de explotaci6n vigente, cuyas boletas obran en poder del MOP, serviran
para caucionar las obligaciones de conservaci6n, mantenci6n, operaci6n y
explotaci6n dispuestas en el presente Decreto Supremo. Sera obligaci6n de la
Sociedad Concesionaria reemplazar, previo al inicio de Ia explotaci6n de las obras,
las boletas de garantfa vigentes en caso que su glosa impida que garanticen las
referidas obras y obligaciones.

En caso de incumplimiento de Ia obligaci6n de la Sociedad Concesionaria de

...
reemplazar las boletas de garantfa vigentes en caso que sea necesario segun lo .. : - .

,,... .
~-~ . '·
···~ . .·' \

Pagina 45 de 200
 sefialado en el parrafo precedente, se le aplicara a esta una multa de 3 UTM por
cada dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicad6n y pago se regularan segun lo
establecido en las Bases de Licitaci6n.

5. ESTABLECESE que los plazas maximos para la ejecuci6n de las obras dispuestas
en el N° 4 del presente Decreta Supremo, tendran la siguiente regulaci6n:

5.1 Las obras denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Trame III, km 58.00 al
km 70.00, VI Region" y "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos
y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal" debenin ser ejecutadas dentro del
plazo maximo de 30 meses, contado desde la fecha de suscripd6n del respective
contrato de construcci6n a que se hace referenda en el numeral 6.8 del presente
Decreta Supremo.

5.2 Las obras denominadas "Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa" deberan
ser ejecutadas dentro del plaza maximo de 24 meses, contado desde la fecha de
suscripci6n del respective contrato de construcci6n a que se hace referencia en el
numeral 6.8 del presente Decreta Supremo.

5.3 Las obras denominadas "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad" deberan ser
ejecutadas dentro del plaza maximo de 24 meses, contado desde la fecha de
suscripci6n del respective contrato de construcci6n a que se hace referenda en el
numeral 6.8 del presente Decreto Supremo.

5.4 Las obras denominadas "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque" deberan ser ejecutadas dentto del plazo maximo de 24 meses, contado
desde la fecha de suscripci6n del respective contrato de construcci6n a que se hace
referenda en el numeral 6.8 del presente Decreta Supremo. Se deja constancia que
la Sociedad Concesionaria debera adquirir e implementar el "Equiparniento de Ia
Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", dentro del mismo plaza maximo antes
sefialado y sera condici6n para solicitar Ia recepd6n provisoria de esta obra.

5.5 Las Obras denominadas "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello" deberan
ser instaladas dentro del plaza maximo de 3 meses, contado desde la aprobaci6n par
parte del Inspector Fiscal del proyecto sefialado en el literal vi) del No 4.

5.6 Recepcion de las obras

Una vez finalizada la ejecuci6n de cada una de las obras individualizadas en el No 4

del presente Decreta Supremo Ia Sociedad Concesionaria debeni comunicar por
escrito al Inspector Fiscal el termino de cada una de elias, y se procedera a la
recepci6n provisoria de la siguiente forma:

(a) La Sociedad Concesionaria debera informar por escrito al Inspector Fiscal el

termino de cada una de las obras, solicitando Ia Recepci6n Provisoria de las
mismas. El Inspector Fiscal debera irispeccionar y verificar el termino de dicha obra

Pagina 46 de 200

·., ·•·
'"~~.
...... , . .
·
 dentro del plaza de 10 dias, contado desde la fecha de Ia respectiva solicitud par
parte de la Sociedad Concesionaria.

(b) Si el Inspector Fiscal, dentro del plazo de los 10 dias referidos en el literal (a)
anterior, constatase la existencia de observaciones menores, que no signifiquen
carencias de obras o de elementos contemplados eh el proyecto de ingenieria
respective, otorgani la Recepci6n Provisoria de las obras, indicando a Ia Sociedad
Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n que deben1 subsanar
las observaciones menores dentro del periodo de 2 meses, contado desde Ia
mencionada anotaci6n. En el evento que no exista observaciones del Inspector
Fiscal formuladas dentro del plazo indicado en elliteral (a) anterior, o vencido este,
las obras se entenderanaprobadas y recepcionadas, fijandose la fecha de la solicitud
de recepci6n de la Sociedad Concesionaria como Ia fecha de Recepci6n Provisoria
de las obras.

(c) Si eJ Inspector Fiscal, dentro del plazo de los 10 dias referidos en el literal (a)
anterior, constatase la existencia de observaciones mayores y/o la carencia de obras
o elementos contemplados en el proyecto de ingenieria respective, debeni
informarlo, dentro del mismo plaza, a la Sociedad Concesionaria mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, y en ese caso, no se recibirfm las obras,
entendiendose como no entregadas, fijando el Inspector Fiscal un plazo para
subsanar las observaciones mayores, sin perjuicio de las multas senaladas en el
literal (e) del presente numeral 5.6, salvo que hubiere plazo de ejecuci6n pendiente,
que sera la fecha limite para terminarlas.

(d) En caso que la Sociedad Concesionaria informe el termino de la obra despues de

vencido el plaza maximo de ejecuci6n establecido en los numerates 5.1 al 5.5 del
presente Decreta Supremo, seg6n corresponda, le senin aplicables las multas
sefialadas en el literal (e) del presente numeral 5.6, a partir de dicho vencimiento y
basta que el Inspector Fiscal reciba las obras.

(e) En caso de incumplimiento del plaza maximo de construcci6n de alguna de las

obras que trata el N° 5 del presente Decreta Supremo sefialado en los numerates 5.1
al 5.5, seg6n corresponda, se aplicani a Ia Sociedad Concesionaria una multa de 10
UTM, par cada dia o fracci6n de dia de atraso, entre el vencimiento del plazo
maximo de construcci6n de Ia obra y Ia Recepci6n Provisoria por parte del
Inspector Fiscal, cuya aplicaci6n y pago se regularan seg6n lo establecido en las
Bases de Lidtaci6n.

(f) Una vez obtenida la Recepci6n Provisoria de las obras, y dentro del plazo maximo
de 2 meses, Ia Sociedad Concesionaria debera solicitar por escrito Ia Recepci6n
Definitiva de las obras. El Inspector Fiscal debera inspeccionar y verificar el
termino de dicha obra dentro del plazo de 10 dias, contado desde Ia fecha de la
respectiva solicitud par parte de la Sociedad Concesionaria. . .....
{ ·..
~.
j·i ,~ · :

··>_.... ... \.

;·:'. -: .·':.;!: ;/-~\ \

\ • I •'

. . ·~
·'
\
(g) Si el Inspector Fiscal, dentro del plazo de los 10 dfas referidos en el literal (f)
anterior, constatase que las observaciones formuladas no fueron subsanadas, dichas
obras no se consideraran recibidas ni terminadas bajo respecto alguno, debiendo el
Inspector Fiscal informarlo mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n a Ia
Sociedad Concesionaria, y se le aplicani a esta una multa de 10 UTM, por cada dia
o fracci6n de dfa de atraso, basta la Recepci6n Definitiva de las obras por parte del
Inspector Fiscal, cuya aplicaci6n y pago se regularan segU.n lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

(h) En el evento que no existan observaciones del Inspector Fiscal formuladas dentro
del plazo indicado en el literal (f) anterior, o vencido este, las obras se entenderan
aprobadas y recepcionadas, fijandose esa fecha como Ia Recepci6n Definitiva de las
obras.

(i) En el plazo maximo de 60 dfas contado desde que cada una de las obras dispuestas
en el N° 4 del presente Decreto Supremo sean recepcionadas definitivamente por el
MOP, la Sociedad Concesionaria debera hacer entrega al Inspector Fiscal de: 1) un
Informe Final, que contenga un resumen integrador de los Estados de Avance
Mensuales de dicha obra ejecutada, 2) Ia memoria explicativa de dicha obra, y 3) el
Plano As Built de dicha obra, el que debera ser entregado en dos copias en papel,
con su respective fonmi.to digital DWG. El Inspector Fiscal debera revisar y aprobar
u observar los documentos sefialados en los numerales 1), 2) y 3) precedentes, para
lo cual dispondni de un plazo de 10 dfas, contado desde Ia recepci6n de los mismos.
Vencido dicho plazo sin que el Inspector Fiscal hubiere efectuado observaciones o
requerimientos, los documentos se entenderan aprobados. En el caso que alguno de
los documentos mencionados fuere observado, la Sociedad Concesionaria tendni un
plazo de 15 dfas para subsanar dichas observaciones, a partir de la fecha de
notificaci6n de dichas observaciones ala Sociedad Concesionaria.

G) En caso de atraso en la entrega de cualquiera de los antecedentes mencionados en el

literal (i) anterior por parte de la Soeiedad Concesionaria, se aplicara a esta una
multa de 3 UTM por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulara segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

(k) Una vez que se disponga del set completo de pianos As Built, con todas sus firmas y
timbres que corresponda, la Sociedad Concesionaria debera generar una copia de
cada uno de ellos en formato PDF, en colores, y entregarselos al Inspector Fiscal
para los archivos del MOP. Esta labor debera realizarse en el plazo de 30 dfas,
contado desde que el Inspector Fiscal entregue todos los pianos debidamente
firmados y timbrados por quienes corresponda. Adicionalmente, en el mismo plazo,
la Sociedad Concesionaria debera entregar un Informe Ejecutivo de los informes
finales de cada obra y de las memorias explicativas de las obras entregadas por la
Sociedad Concesionaria seg6n lo senalado en los numerates 1) y 2) del literal (i) del
presente numeral 5.6. El citado lnforme Ejecutivo debera contener un resumen

Pagina 48 de 200
 integrador de los Estados de Avance Mensuales y memorias explicativas de cada
una de las obras que trata el presente Decreto Supremo.

En caso de atraso en Ia entrega de las copias de pianos As Built en formato PDF o

del Informe Ejecutivo sefi.alado en el parrafo precedente, por parte de Ia Sociedad
Concesionaria, se aplicara a esta una multa de 3 UTM por cada dia o fracci6n de dfa
de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin seglin lo establecido en las Bases de
Licitaci6n.

(1) Sin perjuicio de lo anterior, Ia Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque, que se debera
construir con ocasi6n de la ejecuci6n de las obras denominadas "Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", podni ser habilitada al uso y al
cobro de tarifas una vez que las obras denominadas "Obras Enlace Pirque y Nueva
Plaza de Peaje Lateral Pirque" cuenten con Recepci6n Provisoria y que el Inspector
Fiscal certifique que el "Equipamiento de la Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque"
se encuentra adecuadamente instalado y en correcto funcionamiento.

Para los efectos de poder certificar que el "Equipamiento de Ia Nueva Plaza de

Peaje Lateral Pirque" se encuentra adecuadamente instalado y en correcto
funcionamiento, la Sociedad Concesionaria debeni entregar al Inspector Fiscal los
protocolos de certificaci6n del "Equipamiento Tecno16gico Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pique" en el plazo maximo de 6 meses contado desde la fccha de
suscripci6n del contrato de construcci6n de las obras denominadas "Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" a que se hace referenda en el
numeral 6.8 del presente Decreto Supremo. En caso de atraso en la entrega de
alguno de dichos protocolos por parte de Ia Sociedad Concesionaria, se aplicara a
esta una multa de 2 UTM por cada dia o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y
pago se regulara seglin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

El Inspector Fiscal debera aprobar los protocolos de certificaci6n dentro del plazo
de 20 dias contado desde Ia fecha de entrega de los documentos por parte de la
Sociedad Concesionaria. En el evento que no existan observaciones del Inspector
Fiscal formuladas dentro del citado plazo, o vencido este, el protocolo se entendeni
aprobado por el Inspector Fiscal, sirviendo este documento de guia para certificar la
habilitaci6n al uso y al cobro de tarifas de la Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque.

En caso que los protocolos sean observados por el Inspector Fiscal, Ia Sociedad
Concesionaria tendra un plazo de 15 dias para entregar los protocolos corregidos.
En caso de atraso en Ia entrega de alguno de los protocolos corregidos por parte de
la Sociedad Concesionaria, se aplicani a esta una rnulta de 2 UTM por cada dfa o
fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulani segun lo establecido en
las Bases de Licitaci6n.

El Inspector Fiscal tendra 15 dfas para aprobar o rechazar los protocolos corregidos.
En caso que Ia Sociedad Concesionaria haya subsanado Ia totalidad de las

Pagina 49 de 200
 observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, este debera aprobar los protocolos
dentro del mismo plazo, en el evento que el Inspector Fiscal no cumpla con lo
anterior en el plazo estipulado, se entendera que aprueba el respectivo protocolo en
todas sus partes. En caso contrario, esto es, que la Sociedad Concesionaria no haya
subsanado la totalidad de las observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, los
protocolos corregidos seran rechazados y se entenderan como no entregados,
aplicandose a la Sociedad Concesionaria una multa de 2 UTM por cada dfa o
fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulan1 segU.n lo establecido en
las Bases de Licitaci6n.

S6lo una vez que se completen exitosamente las pruebas y verificaciones

establecidas en los respectivos protocolos aprobados por el Inspector Fiscal, este
ultimo proceden1 a certificar que el Equipamiento Tecnol6gico Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pique se encuentra adecuadamente instalado y en correcto
funcionamiento.

5. 7 Program a de Conservaci6n de las obras y Plan de Trabajo Anual

Junto con la solicitud de recepci6n provisoria de cada una de las obras

individualizadas en el No 4 del presente Decreto Supremo, de conformidad a lo
establecido en Ia letra (a) del numeral 5.6, la Sociedad Concesionaria debera
presentar al Inspector Fiscal para su aprobaci6n, una actualizaci6n del Programa de
Conservaci6n de Ia Obra y del Plan de Trabajo Annal indicados en los artfculos
1.8.5, 2.5.1.1 y 2.5.7 de las Bases de Licitaci6n, incorporando en ellos las obras
denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00,
VI Region", "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de
pesaje San Francisco de Mostazal" con excepci6n de Ia infraestructura en el area de
Ja plaza de pesaje, areas verdes y equipamiento de Ia plaza de pesaje San Francisco
de Mostazal, "Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa", "Obras Grupo II:
Normativas y Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque" y "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", segun corresponda.

El Inspector Fiscal tendra un plazo · de 30 dfas para revisar cada actualizaci6n

presentada, contado desde la recepci6n de la misma, plazo despues del cual, si no
hubiere observaciones, se entendera aprobada. En caso que Ia actualizaci6n sea
observada, la Sociedad Concesionaria tendra un plazo de 10 dias para corregirla,
incorporando las observaciones realizadas por el Inspector Fiscal.

En caso de atraso en la entrega de la actualizaci6n del Programa de Conservaci6n de

la Obra, del Plan de Trabajo Anual o de las correcciones a estos, si las hubiere, se
aplicara a la Sociedad Concesionaria una multa de 2 UTM por cada dia o fracci6n
de dfa de atraso, por la actualizaci6n o correcci6n atrasada, cuya aplicaci6n y pago
se regulan1 segU.n Io establecido en las Bases de Licitaci6n.

Pagina 50 de 200
5.8 Desvios, Seiializacion y Seguridad para el transito

Se deja constancia que durante Ia ejecuci6n de las obras materia del presente
Decreto Supremo, la Sociedad Concesionaria estara obligada a mantener el transito
expedito, tomar todas las precauciones necesarias para proteger los trabajos, asf
como la seguridad vial de los usuarios y, en particular, debera dar cumplimiento a lo
establecido en los artfculos 1.7.2.6 y 1.7.2.8 de las Bases de Licitaci6n. Cabe hacer
presente que las normas de sefializaci6n que se aplicaran durante Ia ejecuci6n de las
obras, senln las que se encuentren vigentes a Ia fecha de la Publicaci6n en el Diario
Oficial del presente Decreto Supremo, en particular, el capitulo 5: "Sefializaci6n
Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en Ia Via" del Manual de
Sefializaci6n de Transito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, y el
volumen N° 6: "Seguridad Vial", del Manual de Carreteras del MOP.

6. EST ABLECESE que la Sociedad Concesionaria debera realizar cuatro procesos de

Licitaci6n Privada por invitaci6n, esto es: a) "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur,
Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region" y "Ampliaci6n area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal"; b) "Obras
Grupo 1: Obras de Seguridad Normativa"; c) "Obras Grupe II: Normativas y
Servicialidad'', y d) "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque".

Los procesos de Licitaci6n Privada por lnvitaci6n se deberan efectuar conforme a

las siguientes condiciones:

6.1 Las ofertas econ6micas de cada uno de los procesos debenin obtenerse mediante un
proceso de licitaci6n privada por invitaci6n, reglado y objetivo, de un contrato de
construcci6n a suma alzada, en que el MOP a traves del Inspector Fiscal participan1
como veedor durante todo el proceso de licitaci6n, en sus distintas etapas, pudiendo
participar, sin que implique limitaci6n, de las aperturas de las ofertas tecnicas y
econ6micas, sea para presenciar dichos actos o para solicitar a Ia Sociedad
Concesionaria informaci6n respecto de los mismos.

6.2 La Sociedad Concesionaria debeni invitar a participar en cada uno de los procesos
de licitaci6n privada a un minimo de 5 empresas constructoras, de las cuales, solo 1
podn1 ser persona relacionada con la Sociedad Concesionaria en los terminos del
articulo 100° de la Ley N° 18.045, de Mercado de Valores. Las empresas
constructoras invitadas deberan estar inscritas en el Registro de Contratistas del
MOP y cumplir, ademas, con las siguientes especialidades y categorias:

6.2.1 Para el caso de los procesos de Iicitaci6n sefialados en los literates a) y d) del
presente No 6:

1. Primera en especialidad 20C, "Obras de Hormig6n Estructural"

11. Primera en especialidad 30C "·Pavimentos".
111. Primera en especialidad 150C "Puentes y Cruces Desnivelados".

Pagina 51 de 200
 6.2.2 Para el caso de los procesos de licitaci6n sefialados en los literates b) y c) del
presente No 6:

1. Primera en especialidad 20C, "Obras de Hormig6n Estructural".

u. Primera en especialidad 30C "Pavimentos".

Los invitados a Ia licitaci6n podnin presentar ofertas individualmente o

consorciados con otras empresas, en cuyo caso, los consorcios que se presenten no
podran estar integrados por mas de una empresa que haya sido invitada a Ia
licitaci6n privada y, a su vez, no podran estar integrados por una empresa que forme
parte de otro consorcio, ni por mas de una empresa relacionada con otra del
consorcio, en los terminos del articulo 100 de Ia Ley N° 18.045, de Mercado de
Valores.

Las invitaciones que realice la Sociedad Concesionaria deberan ser enviadas con
copia al Inspector Fiscal.

Todas las comunicaciones que la Sociedad Concesionaria deba notificar a los

invitados u oferentes en el contexto de los procesos licitatorios referidos
precedentemente, debenin realizarse mediante carta o correo electr6nico con copia
al Inspector Fiscal, con excepci6n de la notificaci6n de la intenci6n de adjudicar el
respective contrato de construcci6n, sefialado en el numeral 6.7 del presente N° 6, la
que debera ser efectuada mediante carta certificada dirigida al domicilio respective
y se entendera practicada a contar del tercer dia habil siguiente a su ingreso en la
oficina de Correos.

Las comunicaciones que deban reali.zarse por la Sociedad Concesionaria al

Inspector Fiscal o por este a aquella se notificaran mediante Ia correspondiente
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, oficio o carta, seg6.n corresponda, y se
entendenin practicadas desde Ia fecha de recepci6n.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria no cumpla con lo establecido en el presente

numeral 6.2, por causas que le fueran imputables, se le aplicara una multa de 3
UTM por cada vez, cuya aplicaci6n y pago se regulanin seg6.n lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

6.3 Como requisite de validez de cada uno de los procesos de licitaci6n que llevani a
cabo Ia Sociedad Concesionaria, esta debeni cumplir, exigir o regular en sus
respectivas Bases de Licitaci6n, seglin corresponda, al menos lo siguiente:

a. la declaraci6n jurada del representante legal que declare que la sociedad que
representa tuvo pleno conocimiento de las condiciones tecnicas que debe
cumplir su oferta, en especial, su conocimiento y aceptaci6n de los proyectos
de ingenierfa denominados: "PID ampliaci6n area estacionamiento camiones
Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "PID Grupo II:
Obras Normativas y de Servicialidad", "PID Obras Enlace Pirque y Nueva

Pagina 52 de 200
 Plaza de Peaje Lateral Pirque", "PID Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III" y
"PID Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa", segl1n corresponda;
b. que la oferta tenga una vigencia de al menos 6 meses contados desde la
apertura de las ofertas econ6micas;
c. una boleta de garantia, a nombre del Director General de Obras Publicas, para
caucionar Ia seriedad de la oferta y Ia circunstancia de concurrir al
perfeccionamiento del contrato de construcci6n, en tiempo y forma, por el
equivalente al 3% del monto maximo fijado para el respective proceso de
licitaci6n privada en los numerales 8.6, 8.7, 8.8 y 8.9 del presente Decreto
Supremo, la que debera tener al menos, Ia misma vigencia de su oferta mas 40
dias;
d. una chiusula que regulan1 justicia arbitral como mecanismo de soluci6n de
controversias entre la Sociedad Concesionaria y el adjudicatario;
e. un sistema de evaluaci6n tecnica y econ6mica de las ofertas que garantice un
procedimiento de licitaci6n objetivo, competitive y Ia no discriminaci6n
arbitraria de los oferentes, con el objeto de determinar al adjudicatario;
f. en las ofertas econ6micas, los Licitantes debenin presentar Ia totalidad de los
Precios Unitarios de las partidas indicadas en los proyectos que se licitan. Para
el caso particular del proceso de licitaci6n para la ejecuci6n de las "Obras
Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region" y
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje
San Francisco de Mostazal", el Licitante debera individualizar los precios
unitarios y el valor total de Ia obra "Ampliaci6n area estacionamiento
camiones Los Lagartos".
g. que las regulaciones y obligaciones estipuladas en las Bases de Licitaci6n
guarden coherencia con lo dispuesto en el presente Decreto Supremo;
h. el cronograma de expropiaciones que entregani el Inspector Fiscal de
conformidad a lo sefialado en el segundo parrafo del numeral 4.1 del presente
Decreto Supremo.
1. el listado de obras a ejecutar en la respectiva licitaci6n y el correspondiente
monto maximo, considerando lo sefialado en los literales iii) y iv) del No 4 y
en el numeral 4.3.2, ambos del presente Decreto Supremo.

6.4 En el plazo maximo de 30 dias contado desde: (i) que el Inspector Fiscal entregue a
la Sociedad Concesionaria el respectivo cronograma de expropiaciones referido en
el numeral 4.1 del presente Decreto Supremo, (ii) se aprueben los correspondientes
proyectos de ingenieria por el Inspector Fiscal, y (iii) seg6n corresponda, Ia
respectiva Resoluci6n de Calificaci6n Ambiental quede a firme, lo que ocurra
ultimo, la Sociedad Concesionaria debeni entregar al Inspector Fiscal las Bases de
Licitaci6n Privada de carla proceso de licitaci6n, para que este ultimo pueda revisar
y aprobarlas en el plazo maximo de 15 dias, contado de la recepci6n de las mismas.

En caso que el Inspector Fiscal formule observaciones a las Bases de Licitaci6n

Privada, las que debera realizar en una unica oportunidad, estas deberan ser
subsanadas por Ia Sociedad Concesionaria dentro del plazo maximo de 10 dias,
contado desde la notificaci6n de dichas observaciones. Por su parte, el Inspector
.. ····· ·

Pagina 53 de 200
 Fiscal tendra un plazo de 10 dias para revisar la correcci6n de las observaciones,
contado desde Ia entrega de las mismas por parte de la Sociedad Concesionaria. En
caso que Ia Sociedad Concesionaria haya subsanado Ia totalidad de las
observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, este debeni aprobarlas dentro del
mismo plazo. En caso contrario, esto es, que Ia Sociedad Concesionaria no haya
subsanado la totalidad de las observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, se le
aplicara a la Sociedad Concesionaria Ia multa establecida en el parrafo subsiguiente
basta que esta subsane la totalidad de las observaciones.

En caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro del respective plazo

maximo de revision de las Bases de Licitaci6n Privada, o de revision de cualquiera
de las correcciones, esto es, no las observare o no las rechazare dentro de los plazos
maximos sefialados, se entendera que el Inspector Fiscal aprueba las Bases de
Licitaci6n Privada, toda vez que estas cumplen las exigencias o regulaciones a que
se hace referenda en el numeral 6.3 precedente.

En caso de atrasos en la entrega de las Bases de Licitaci6n Privada o de cualquiera

de las correcciones, se aplicani a la Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM,
por cada dfa o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin segun
lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

6.5 El nombre de los licitantes que hayan presentado ofertas, asi como el resultado de
las licitaciones con copia de las aetas de calificaci6n y la declaraci6n de si la
Sociedad Concesionaria ejercera Ia ''Facultad de Adjudicaci6n" referida en el
numeral 6.7.4 del presente Decreto Supremo, debenin ser comunicados por Ia
Sociedad Concesionaria al Inspector Fiscal dentro del plazo maximo de 130 dfas,
contado desde la fecha en que el Inspector Fiscal apruebe las Bases de Licitaci6n
Privada seg(!n lo sefi.alado en el numeral 6.4 precedente.

En caso de atraso por parte de la Sociedad Concesionaria en las comunicaciones

sefialadas en el parrafo precedente, se le aplicani a esta una multa de 2 UTM por
cada di'a o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan seglin lo
establecido en las Bases de Licitaci6n.

6.6 La Sociedad Concesionaria estara facultada para evaluar las ofertas tecnicas de la
forma que estime mas conveniente, en la medida que dicha evaluaci6n se realice
sobre Ia base de parametres objetivos, conocidos por todos los participantes
invitados y esten debidamente establecidos en las respectivas Bases de Licitaci6n
del proceso. La Sociedad Concesionaria debeni en todo momento dar estricto
cumplimiento y respeto a los principios de estricta sujeci6n a las Bases de Licitaci6n
y de igualdad de trato a todos los oferentes.

Si las ofertas tecnicas no son tecnicamente aceptables, o bien, el oferente

incumpliera alguno de los requisitos establecidos en las respectivas Bases de
Licitaci6n Privada, no se procedera a abrir el sobre de Ia oferta econ6mica del
oferente respective, desestimandose la oferta completa. .... .
. , _

. :, ...\ .,
.< .
. · :;.·
. .....
··' ·, >i'

Pagina 54 de 200
";<~;· _,·· · · ~
, /
6.7 Dentro de los 10 dfas siguientes a Ia comunicaci6n sefialada en el numeral 6.5 del
presente Decreta Supremo, la Sociedad Concesionaria debeni notificar la intenci6n
de adjudicar el respective contrato de construcci6n al oferente que se decida segU.n
los casos que se detallan en los numerates i. y ii. del numeral 6.7.1 siguiente. Dicha
notificaci6n debeni indicar expresamente la fecha y lugar de firma del contrato de
construcci6n y ser enviada con copia al Inspector Fiscal.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria no envie la copia al Inspector Fiscal de Ia

notificaci6n sefialada en el parrafo precedente, se le aplicara a la Sociedad
Concesionaria una multa de 2 UTM, por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso desde
la fecha de dicha notificaci6n basta que dicha copia sea enviada, cuya aplicaci6n y
pago se regulani n seg\ln lo establecido en las Bases de Licitaci6n. Sin perjuicio de
lo anterior, el no envfo de dicha copia al Inspector Fiscal por parte de la Sociedad
Concesionaria no invalidani la notificaci6n efectuada por esta ultima al oferente
respectivo.

6.7.1 La notificaci6n a Ia que se hace referenda en los parrafos precedentes, debeni ser
efectuada por la Sociedad Concesionaria al oferente que se decida en cada uno de
los procesos de licitaci6n, segU.n los siguientes casos:

i. Caso en que Ia menor Oferta Economica es igual o inferior a las

cantidades m:himas sefialadas en los numerales 8.6, 8. 7, 8.8 y 8.9 del N° 8
del presente Decreto Supremo, segun corresponda.

a. La Sociedad Concesionaria debera notificar Ia intenci6n de adjudicar el

contrato de construcci6n respectivo, segU.n lo seiialado en el primer parrafo
del presente numeral 6.7, al oferente que present6 Ia menor Oferta
Econ6mica Valida en el proceso de Licitaci6n, salvo que hubiere ejercido Ia
"Facultad de Adjudicaci6n" a que se hace referencia en el numeral 6.7.4 del
presente Decreta Supremo.

Para estos efectos, se entendera por "Oferta Econ6mica Valida" a todas

aquellas que, siendo tecnicamente aceptables, sean iguales o inferiores a las
cantidades maximas seiialadas en los numerales 8.6, 8.7, 8.8 y 8.9 del N° 8
del presente Decreta Supremo.

b. La Sociedad Concesionaria podn\ notificar la intenci6n de adjudicar el

contrato de construcci6n respectivo, seglin lo sefialado en el primer parrafo
del presente numeral 6.7, a un oferente que no haya presentado la menor
Oferta Econ6mica Valida, siempre que la Sociedad Concesionaria decida
ejercer su "Facultad de Adjudicaci6n" segun lo sefialado en el numeral 6.7.4.

c. En el caso que el oferente a quien se le haya notificado la intenci6n de

adjudicar el contrato de construcci6n respectivo seg\ln lo sefialado en los
literates a. o b. anteriores, no suscriba el respectivo contrato de construcci6n

··-:.- <.. \
. ;-·

Pagina 55 de 200
' ~-~l/
 dentro del plaza indicado en el numeral 6.8 del presente Decreta Supremo,
la Sociedad Concesionaria debera notificar Ia intenci6n de adjudicar el
contrato de construcci6n respectivo a aquel oferente que haya presentado la
menor Oferta Econ6mica Valida entre el resto de las ofertas, dentro del
plaza maximo de 15 dfas, contado desde el vencimiento del plaza que el
primer oferente notificado tenia para suscribir el contrato de construcci6n. El
mismo procedimiento se aplicara en caso que este ultimo no suscriba el
respectivo contrato, y asf sucesivamente, basta concluir con el ultimo
oferente que haya presentado una Oferta Econ6mica Valida, si fuere el caso.
En este caso se reconoceni como la menor Oferta Econ6mica Valida la del
oferente que, habiendo sido notificado de la intenci6n de adjudicar conforme
al arden de prelaci6n establecido, suscriba el contrato de construcci6n
respectivo.

ii. Caso en que Ia menor Oferta Economica es superior a las cantidades

maximas sefialadas en los numerates 8.6, 8.7, 8.8 y 8.9 del N° 8 del presente
Decreto Supremo, segun corresponda.

En caso que todas las ofertas resultaren ser superiores a los mantas m:iximos
sefialados para las respectivas licitaciones en los numerales 8.6, 8.7, 8.8 y 8.9
del N° 8 del presente Decreta Supremo, la Sociedad Concesionaria podn1
declarar desierta la respectiva licitaci6n privada, o bien, ejercer su "Facultad de
Adjudicaci6n" segun lo establecido en el numeral 6.7.4 siguiente, lo que
debeni ser informado al Inspector Fiscal en Ia misma comunicaci6n seiialada
en el numeral 6.5 del presente Decreta Supremo.

iii. Caso en que ninguno de los oferentes notificados de Ia intencion de

adjudicar suscriba el Contrato de Construccion respectivo.

En caso que ninguno de los oferentes notificados de la intenci6n de adjudicar

suscriba el contrato de construcci6n del respectivo proceso de licitaci6n dentro
del plaza establecido en el numeral 6.8 del presente Decreta Supremo, la
Sociedad Concesionaria debera .declarar desierta dicha licitaci6n privada, lo
que debera ser informado al Inspector Fiscal dentro del plaza de 5 dias,
contado desde el vencimiento del plaza para suscribir el respectivo contrato
por parte del ultimo de los oferentes notificados de Ia intenci6n de adjudicar.

En este caso, cada uno de los oferentes notificados de la intenci6n de adjudicar

que no suscribieron el contrato de construcci6n respectivo perderan a favor del
Pisco de Chile Ia boleta de garantfa de seriedad de la oferta entregada. Para
estos efectos, Ia Sociedad Concesionaria sera quien custodie, bajo su entera
responsabilidad, las boletas de garantia que entregar:i cada oferente seg6n lo
seiialado en el literal c. del numeral 6.3 del presente Decreta Supremo y, en
caso que el oferente notificado de la intenci6n de adjudicar no suscriba el
contrato de construcci6n dentro del plaza establecido, Ia Sociedad

Pagina 56 de 200
 Concesionaria debeni entregar al MOP, dentro del plazo maximo de 5 dfas
h:ibiles, contado desde el vencimiento del plazo establecido para la suscripci6n
del respectivo contrato en el numeral 6.8 del presente Decreto Supremo, la
boleta de garantfa entregada por ese oferente para que el MOP pueda hacerla
efectiva. En caso de atraso en la entrega de Ia referida boleta par parte de la
Sociedad Concesionaria, se aplicara a esta una multa de 2 UTM, por cada dia o
fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan segun lo
establecido en las Bases de Licitaci6n.

iv. Caso en que no se presenten ofertas para alguno de los procesos de

licitacion privada.

En caso que no se presenten ofertas para alguno de los procesos de licitaci6n

privada, Ia Sociedad Concesionaria debera declarar desierta dicha licitaci6n
privada, lo que debera ser informado al Inspector Fiscal en la misma
comunicaci6n sefialada en el numeral 6.5 del presente Decreto Supremo.

6.7.2 En caso que alguna de las licitaciones privadas se declare desierta, Ia Sociedad
Concesionaria debera iniciar un nuevo proceso de licitaci6n privada de las obras
correspondientes, en los mismos terminos, plazos y condiciones sefialados en el
presente Decreto Supremo, sin perjuicio de lo sefialado en el ultimo parrafo del
presente numeral para las obras denominadas "Obras Grupo I: Obras de Seguridad
Normativa" y "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad" .

Para estos efectos, el plazo que tendra Ia Sociedad Concesionaria para comunicar el
resultado de este nuevo proceso de licitaci6n es de 130 dias, contado desde: i) para
el caso de las obras denominadas '"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km
58.00 al km 70.00, VI Region", "Ampliaci6n area de estacionamiento camiones Los
Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", la fecha en que se cumpla el
plazo para proponer modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada, o bien, la
fecha en que el Inspector Fiscal informe a Ia Sociedad Concesionaria las
modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada que finalmente se incorporanin,
conforme lo sefialado en los dos parrafos siguientes; o ii) para el caso de las obras
denominadas "Obras Grupo I: Obras de Seguridad Normativa" y "Obras Grupo II:
Normativas y Servicialidad", la fecha en que el Inspector Fiscal informe a la
Sociedad Concesionaria la priorizaci6n de obras que se incorporaran seg(tn lo
sefialado en los dos ultimos parrafos del presente numeral.

En el plazo maximo de 10 dias, contado desde la fecha en que la Sociedad

Concesionaria comunique al Inspector Fiscal que la licitaci6n privada fue declarada
desierta, la Sociedad Concesionaria podra proponer modificaciones a las Bases de
Licitaci6n Privada para la siguiente licitaci6n, en caso que lo estime necesario,
acompafiando los cambios que propone. El Inspector Fiscal debera revisar las
propuestas y definir las modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada que
finalmente se incorporaran para la siguiente licitaci6n, las que deberan ser

;,, : _. ;
\.
..... ' :.
;....

Pagina 57 de 200
' _·,.n;
~ . •.·.~~· ;
'v\·..!. _·,_._·/
.·,, ./

. . . .. \-c·
,': .· · . '
 informadas por este a Ia Sociedad Concesionaria mediante anotaci6n en el Libro de
Explotaci6n u Oficio en un plazo maximo de 10 dias. A contar de este ultimo hecho,
la Sociedad Concesionaria debera hacer entrega de las nuevas Bases de Licitaci6n a]
Inspector Fiscal, dentro de un plazo maximo de 20 dias.

La propuesta de modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada para Ia siguiente

licitaci6n podra, tambien, ser efectuada por el Inspector Fiscal, para cuyo caso rige
el mismo plazo seftalado en el parrafo precedente. En este caso, Ia Sociedad
Concesionaria tendra un plazo de 10 dias para pronunciarse respecto de las
modificaciones sugeridas por el Inspector Fiscal y sera este ultimo quien definini e
informara a Ia Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de
Explotaci6n u Oficio, las modificaciones a las Bases de Licitaci6n Privada que
finalmente se incorporaran para Ia siguiente licitaci6n. A contar de este ultimo
hecho, la Sociedad Concesionaria debera hacer entrega de las nuevas Bases de
Licitaci6n al Inspector Fiscal, dentro de un plazo maximo de 20 dlas.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso que se declare desierto el proceso de licitaci6n

privada de las obras denominadas " Obras Grupo 1: Obras de Seguridad Nonnativa"
y "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad", para el segundo proceso de
licitaci6n se debera efectuar una priorizaci6n de obras, Ia cual debera ser informada
por el Inspector Fiscal a Ia Sociedad Concesionaria en el plazo maximo de 15 dias,
contado desde Ia fecha en que esta ultima comunique al Inspector Fiscal que Ia
respectiva licitaci6n privada fue declarada desierta. En este sentido, en las Bases de
Licitaci6n Privada de esta segunda licitaci6n se debera incluir dicha priorizaci6n de
obras y establecer que las ofertas deberan indicar el costo asociado a cada una de las
obras dellistado.

En caso que, en esta segunda licitaci6n, el monto total de cada una de las ofertas,
considerando Ia totalidad de las obras, sobrepase Ia cantidad maxima dispuesta para
Ia respectiva licitaci6n en los numerates 8.6, 8. 7, 8.8 y 8.9 del N° 8 del presente
Decreta Supremo, la licitaci6n no sera declarada desierta y las obras a ejecutar por
el oferente a quien se le adjudique el respective contrato de construcci6n, seran
aquellas del listado de priorizaci6n que puedan ser ejecutadas hasta alcanzar dicha
cantidad maxima. Por tanto, en ese caso, Ia notificaci6n de la intenci6n de adjudicar
dicho contrato de construcci6n debera ser efectuada por la Sociedad Concesionaria
al oferente que oferte Ia mayor cantidad de obras por el menor precio.

6.7.3 En caso que el segundo proceso de licitaci6n privada se declare desierto, la

Sociedad Concesionaria quedan} liberada de la obligaci6n de ejecutar las obras que
se comprendan en Ia licitaci6n desierta y no podra reclamar perjuicio alguno al
MOP. En este caso, el MOP podra disponer otra forma de contrataci6n de dichas
obras, segtin las estipulaciones que convendra con la Sociedad Concesionaria al
efecto, lo que se formalizara mediante la dictaci6n del acto administrative
correspondiente.

.- .. .:: .· . ·.•.

Pagina 58 de 200
6.7.4 Para todos los efectos legales y contractuales se entendeni como "Facultad de
Adjudicaci6n" Ia opci6n de la Sociedad Concesionaria de elegir adjudicar el
respectivo contrato de construcci6n a un oferente que no haya presentado Ia menor
Oferta Econ6mica Valida, o bien, que haya presentado una oferta superior a las
cantidades maximas sefialadas para las respectivas licitaciones en los numerates 8.6,
8.7, 8.8 y 8.9 del N° 8 del presente Decreto Supremo, seglin corresponda de acuerdo
a lo sefialado en el literal b. del numeral i. o en el numeral ii, respectivamente,
ambos del presente numeral 6.7.1. Para hacer uso de esta facultad la Sociedad
Concesionaria debeni asumir a su entero riesgo, costo y responsabilidad Ia
diferencia de precio entre la menor Oferta Econ6mica Valida o la cantidad maxima
que corresponda seglin lo sefialado en los numerates 8.6, 8.7, 8.8 y 8.9 del N° 8 del
presente Decreto Supremo, seglin corresponda, y el monto de adjudicaci6n final. El
ejercicio de esta facultad esta condicionado a que Ia Sociedad Concesionaria
informe por escrito al DGOP, en el mismo plazo de Ia comunicaci6n sefialada en el
numeral 6.5 del presente Decreto Supremo, su renuncia total y expresa a reclamar
en contra del MOP cualquier tipo de indemnizaci6n o compensaci6n por Ia sefialada
diferencia de precio.

6.8 Una vez notificado el oferente de la intenci6n de adjudicar el contrato de

construcci6n respective, en las condiciones expresadas en el numeral 6.7 anterior, Ia
Sociedad Concesionaria debeni suscribir el respectivo contrato de construcci6n,
dentro del plazo maximo de 35 dias, contado desde Ia fecha de la respectiva
notificaci6n.

Para todos los efectos legales y contractuales, se entendera adjudicado el respective

contrato de construcci6n una vez que Ia Sociedad Concesionaria y el oferente
notificado de la intenci6n de adjudicar suscriban el mencionado contrato.

La suscripci6n del contrato respectivo debeni ser informada al Inspector Fiscal

dentro del plazo de cuatro dias contado desde la suscripci6n del mismo. En caso de
atraso en dicha informacion, se le aplicara ala Sociedad Concesionaria una multa de
2 UTM, por cada dia o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulanin seglin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

6.9 En caso que Ia Sociedad Concesionaria no notifique la intenci6n de adjudicar el

respective contrato de construcci6n en los plazos seiialados en el numeral 6. 7 del
presente Decreto Supremo, o no suscriba el respective contrato de construcci6n en
los plazos sefialados en el numeral 6.8 precedente, por causas que le fueren
imputables, se le aplicara una multa de 3 UTM por cada dia o fracci6n de dia de
atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin segun lo establecido en las Bases de
Licitaci6n.

7. ESTABLECESE que la obra "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello''

debera estar operativa y correctamente calibrada durante todo el plazo de la
Concesi6n y la extracci6n de datos e informacion sera de cargo de la Sociedad ...·..·:· .
. ; :.·.: .
.: . = .~- .

il . ..: ;

v/
·, :~ .
Pagina 59 de 200 '\ J,·, j
 Concesionaria, la que debeni informar al Inspector Fiscal, dentro de los 15 primeros
dfas de cada mes y en el formato que este determine, los flujos vehiculares
correspondientes al mes inmediatamente anterior.

En caso de incumplimiento de la obligaci6n de la Sociedad Concesionaria de

mantener operativo y correctamente calibrado durante todo el plaza de la concesi6n
el "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se le aplicara a esta una multa
de 5 UTM por cada dla o fracci6n de dfa en que esto no ocurra, cuya aplicaci6n y
pago se regulan'in segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

En caso de atraso en la entrega de Ia informacion seiialada en el primer parrafo del

presente No 7, por parte de la Sociedad Concesionaria, se aplicani a esta una multa
de 3 UTM par cada dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulanin segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

8. ESTABLECESE que los valores definitivos que reconocera el MOP par concepto
de las modificaciones a las caracteristicas de las obras y servicios dispuestas en el
presente Decreta Supremo, se determinara de acuerdo a:

8.1 El monto maximo que reconocera el MOP par concepto del desarrollo de los
denominados: " PID Grupo II: Obras Normativas y de Servicialidad" y "PID Grupo
III: Proyectos de Ingenieria de Calles de Servicio", se fija en la cantidad de UF
51.000 (Cincuenta y Un Mil Unidades de Fomento), neta de IVA.

El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el No 3 del presente Decreta Supremo.

8.2 El manto maximo que reconoceni el MOP por concepto del desarrollo del
denominado "PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso sur al Bypass
Rancagua y Ja ciudad de San Fernando", se fija en la cantidad de UF 140.000
(Ciento Cuarenta Mil Unidades de Fomento ), neta de IVA.

El valor definitivo par este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el No 3 del presente Decreta Supremo.

8.3 El manto maximo que reconocera el MOP por concepto del desarrollo del
denominado "PID variante a Ia Ciudad de Curic6", se fija en la cantidad de UF
58.000 (Cincuenta y Ocho Mil Unidades de Fomento), neta de IVA.

El valor definitivo par este concepto ·sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el No 3 del presente Decreta Supremo.

8.4 El monto total y definitivo, acordado a suma alzada, por concepto del desarrollo del
denominado ''PID ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza

. . -, .· ~- -

' ... '

.. . .....
~ ~

Pagina 60 de 200
 de pesaje San Francisco de Mostazal", se fija en la cantidad (mica y total de UF
4.940 (Cuatro Mil Novecientas Cuarenta Unidades de Fomento), neta de IV A.

8.5 El monte maximo que reconocera el MOP por concepto del desarrollo de los
denominados: "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", se
fija en Ia cantidad de UF 8.800 (Ocho Mil Ochocientas Unidades de Fomento), neta
de IVA.

El valor definitive por este concepto sera el menor valor de, al menos, tres
cotizaciones de empresas que se encuentren inscritas en Categoria Primera Superior
del Registro de Consultores del MOP, Especialidades "4.1 Estructuras del Area
Ingenieria Civil", "4.3 Obras Hidniulicas y de ruego" y "4.9 Obras Viales del Area
Ingenieria Civil", que debera presentar Ia Sociedad Concesionaria al Inspector Fiscal
dentro del plazo maximo de 90 dfas, contado desde la fecha de publicaci6n en el
Diario Oficial del presente Decreto Supremo. Las tres cotizaciones sefialadas
precedentemente deberan ser necesariamente comparables, es decir, que se ajusten a
las indicaciones seiialadas en los "Terminos de Referenda Estudio de Ingenierfa
Enlace Pirque, Acceso Sur a Santiago, Regi6n Metropolitana", adjuntos al Oficio
Ord. No 13.225, del Inspector Fiscal, y contener o considerar las siguientes
condiciones minimas: i) detalle de los precios; ii) cronograma de ejecuci6n del
proyecto; iii) declaraci6n jurada del representante legal de Ia empresa, en la cual
declare que esta tuvo plene conocimiento de las condiciones tecnicas que debe
cumplir su cotizaci6n; iv) que Ia cotizaci6n tenga una vigencia de al menos seis
meses; y v) una boleta de garantfa para caucionar Ia seriedad de la cotizaci6n y Ia
suscripci6n del respective contrato, equivalente al 2% de la cantidad maxima
seiialada en el presente numeral 8.5, la que debera tener al menos la misma vigencia
de su oferta, mas 30 dfas.

Sin perjuicio de lo anterior, en caso que la Sociedad Concesionaria, por razones

fundadas y no imputables a ella, no pudiere presentar las tres cotizaciones antes
sefialadas, el Inspector Fiscal podra aceptar Ia presentaci6n de un numero menor de
cotizaciones, s6lo en caso que Ia Sociedad Concesionaria hubiere solicitado
cotizaci6n a un minimo de 6 empresas, lo que debeni acreditar ante el Inspector
Fiscal.

De las cotizaciones mencionadas precedentemente, solo se considerara para la

determinacion del valor definitive, como maximo, la cotizaci6n ofertada por una
empresa consultora que sea persona relacionada con la Sociedad Concesionaria, en
los terminos del articulo 100 de la Ley N° 18.045 de Mercado de Valores.

El Inspector Fiscal tendra un plazo de 20 dfas, contado desde la recepci6n de las

cotizaciones, para aprobarlas o rechazarlas, mediante anotaci6n en el Libro de
Explotaci6n. En caso de rechazo, por parte del Inspector Fiscal, de la totalidad de
las cotizaciones presentadas, se repetira el proceso sefialado precedentemente, para
lo cual la Sociedad Concesionaria tendni un plazo adicional maximo de 90 dias para

. .... : .;
'·
....- .·-1 \

Pagina 61 de 200
 entregar nuevas cotizaciones y el Inspector Fiscal tendn1 20 dfas para aprobarlas o
rechazarlas, hasta obtener la aprobaci6n del Inspector Fiscal.

En caso de atraso en la entrega de las cotizaciones por parte de la Sociedad

Concesionaria, se aplicara a esta una multa de 3 UTM por cada dfa o fracci6n de dfa
de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulara segun lo establecido en las Bases de
Licitaci6n. No sera causal de aplicaci6n de multas Ia circunstancia de no haberse
obtenido nuevas cotizaciones, no obstante las invitaciones que hubiere realizado Ia
Sociedad Concesionaria.

En el caso que en el segundo proceso de cotizaci6n, la totalidad de las cotizaciones

presentadas por la Sociedad Concesionaria sean rechazadas por el Inspector Fiscal
por incumplir los requisitos referidos en el parrafo segundo del presente numeral, Ia
Sociedad Concesionaria quedara liberada de la obligaci6n de desarrollar el "PID
Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y no podra reclamar
perjuicio alguno al MOP. En este caso, el MOP podni disponer otra forma de
contrataci6n de dicho proyecto de · ingenierfa, seglin las estipulaciones que
convendra con la Sociedad Concesionaria al efecto, lo que se formalizara mediante
la dictaci6n del acto administrativo correspondiente.

8.6 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de la ejecuci6n de las obras
denominadas "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00,
VI Region'' y "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de
pesaje San Francisco de Mostazal" , se fija en la cantidad de UF 1.945.000 (Un
Millon Novecientas Cuarenta y Cinco Mil Unidades de Fomento), neta de IVA.

El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el No 6 del presente Decreto Supremo.

No obstante, en el evento que de confonnidad a lo sefialado en el N° 4 literal ii) del

presente Decreto Supremo, la Sociedad Concesionaria quede liberada de ejecutar la
obra denominada "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos" que
forma parte de la obra denominada "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los
Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", el valor definitivo por este
concepto podra disminuir y sera el que resulte de restar el valor de Ia mencionada
obra al valor que resulte del respectivo proceso de licitaci6n.

8.7 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de Ia ejecuci6n de las obras
denominadas "Obras Grupo 1: Seguridad Nonnativa" , se fija en la cantidad de UF
301.768 (Trescientas Un Mil Setecientas Sesenta y Ocho Unidades de Fomento),
neta de IVA.

Sin perjuicio de lo anterior, el monto maximo seiialado precedentemente podra

disminuir en caso de verificarse lo sefialado en el literal iii) del No 4 o en el cuarto
parrafo del numeral4.3.2, ambos del presente Decreto Supremo.

Pagina 62 de 200
 El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el N° 6 del presente Decreta Supremo.

8.8 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de Ia ejecuci6n de las obras
denominadas "Obras Grupo II: Normativas y Servicialidad", se fija en Ia cantidad
de UF 518.232 (Quinientas Dieciocho Mil Doscientas Treinta y Dos Unidades de
Fomento), neta de IV A.

Sin perjuicio de lo anterior, el monto maximo sefialado precedentemente podni

disminuir en caso de verificarse lo sefialado en el literal iv) del No 4 del presente
Decreta Supremo.

El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el No 6 del presente Decreta Supremo.

8.9 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de Ia ejecuci6n de las obras
denominadas "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", se fija
en Ia cantidad de UF 170.000 UF (Ciento Setenta Mil Unidades de Fomento), neta
de IVA.

El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada establecido en el N° 6 del presente Decreta Supremo.

8.10 El monto total y definitivo, acordado a suma alzada por concepto de Ia adquisici6n e
implementaci6n del "Equipamiento de la Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque", se
fija en la cantidad unica, total y a suma alzada de UF 28.395 (Veintiocho Mil
Trescientas Noventa y Cinco Unidades de Fomento), neta de IVA.

8.11 El monto total y definitivo, acordado a suma alzada, por concepto de la instalaci6n
del "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se fija en la cantidad "lmica y
total de UF 5.194 (Cinco Mil Ciento Noventa y Cuatro Unidades de Fomento), neta
de IVA.

8.12 El monto total y definitivo, acordado a suma alzada, por concepto de administraci6n
y control del desarrollo de los denominados "PID ampliaci6n area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "PID Grupo
II: Obras Normativas y de Servicialidad", " PID Grupo III: Proyectos de Ingenieria
de Calles de Servicio", "PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque", "PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso sural Bypass Rancagua y
la ciudad de San Fernando" y " PID variante a la Ciudad de Curic6", se fija en la
cantidad unica y total de UF 19.417 (Diecinueve Mil Cuatrocientas Diecisiete
Unidades de Fomento), neta de IVA, segtin el siguiente detalle:

Pagina 63 de 200
 Administracion
PID
UF

PID ampliaci6n area estacionamiento camiones

Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal 0
PID Grupo II: Obras Normativas y de
Servicialidad y PID Grupo Ill: Proyectos de
lngenieria de Calles de Servicio 4.774
PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pirque 3.006
PID ampliaci6n a terceras pistas entre el acceso
sural Bypass Ran cagua y Ia ciudad de San
Fernando 6.510
PIO variante a Ia Ciudad de Curic6 5.127
TOTAL 19.417

Sin perjuicio de lo anterior, los montos establecidos en el cuadro precedente podrfan

ser rebajados en el caso que la Sociedad Concesionaria quede liberada de Ia
obligaci6n de desarrollar los respectivos proyectos de ingenieria de conformidad a
lo sefialado en el numeral 3.7.3 del presente Decreta Supremo. En este caso, no sera
reconocido por el MOP el monto total por concepto de administraci6n y control
antes sefialado, debiendo descontarse de dicho monte, las cantidades indicadas en el
siguiente detalle segtin corresponda:

Monto a descontar
en el evento que el
PIO
PIO nose desarrolle
UF
PID Grupo II: Obras Normativas y de .
Servicialidad y PID Grupo Ill: Proyectos de
lngeni eria de Calles de Servicio 4.654 65
PID Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pirque 2.930,85
PID ampliaci6n a te rceras pistas entre el acceso
sural Bypass Rancagua y Ia ci udad de San
Fernando 6.347,25
PID variante a Ia Ciudad de Curic6 4.998,83

8.13 El monto total y definitive, acordado a suma alzada, por concepto de administraci6n
y control de la ejecuci6n de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km
58.00 al km 70.00, VI Regi6n", "Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los
Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "Obras Grupo I: Seguridad
Normativa", "Obras Grupo II, Nonnativas y Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y
Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y "Sistema de Conteo de Flujos Casino
Monticello", se fija en la cantidad unka y total de UF 220.156 (Doscientas Veinte
Mil Ciento Cincuenta y Seis Unidades de Fomento), neta de IVA, seglin el siguiente
detalle:

Pagina 64 de 200
 Administraci6n
OBRA
UF

Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Trame Ill, km

58.00 al km 70.00, VI Region, Ampliacion area
estacionamiento camiones los Lagartos y plaza
de pesaie San Francisco de Mostazal 150.395
Obras Grupe 1: Seguridad Normativa 23.021
Obras Grupe II: Normativas y Servicialidad 23.719
Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
lateral Pirque 23.021
Equipamiento de Ia Nueva Plaza de Peaje
lateral Pirque 0
Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello 0
TOTAL 220.156

Sin perjuicio de lo anterior, los montos establecidos en el cuadro precedente podrian

ser rebajados en los siguientes casas:

a) En el caso que Ia Sociedad Concesionaria quede liberada de la obligaci6n de

ejecutar obras de conformidad a lo seiialado en el numeral 6.7.3 del presente
Decreta Supremo, no sera reconocido por el MOP el monto total por concepto
de administraci6n y control antes seiialado, debiendo descontarse de dicho
monto, las cantidades indicadas en el siguiente detalle segU.n corresponda:

Monto a descontar
en eleven to que Ia
OBRA
OBRA nose ejecute
UF
Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo Ill, km
58.00 al km 70.00, VI Region, Ampliacion area
estacionamiento ca miones los lagartos y
!plaza de pesaje San Francisco de Mostazal 146.635,13
Obras Grupe 1: Seguridad Normativa 22.445,48
Obras Grupe II: Normativas y Servicialidad 23.126,03
Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pirque 22.445,48

b) En el caso que la Sociedad Concesionaria quede liberada de Ia obligaci6n de

ejecutar las "Obras Grupo II, Normativas y Servicialidad" y las "Obras Enlace
Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" producto de que no se
desarrollaron los proyectos de ingenieria respectivos, no sera reconocido por el
MOP el monto total por concepto de administraci6n y control antes seiialado,
debiendo descontarse de dicho monto, las cantidades indicadas en el siguiente
detalle segU.n corresponda:

Monto a descontar
OBRA
UF

Obras Grupo II, Normativas y Servicialidad 23.719,00

Obras Enlace Pi rque y Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pirque 23.021,00 ::· ::· .

. ... \.

. \.
>, . ::. \

Pagina 65 de 200
 c) En el caso que la Resoluci6n a Ia consulta de Pertinencia Ambiental que se
deben1 presentar, de conformidad a lo seiialado en el numeral 4.3.2 del presente
Decreta Supremo, para Ia obra N° 1 denominada "Atravieso Puerta de Hierro"
de las obras pertenecientes a las "Obras Grupo I: Seguridad Norrnativa" sefiale
que dicha obra debe ingresar al SEIA, Ia Sociedad Concesionaria quedara
liberada de Ia obligaci6n de ejecutar dicha obra y, por lo tanto, no sera
reconocido por el MOP el manto total por concepto de administraci6n y control
antes sefialado, debiendo descontarse de dicho manto, la cantidad unica y total
de UF 863 (Ochocientas Sesenta y Tres Unidades de Fomento), neta de IVA.

d) En el caso que del resultado de Ia evaluaci6n socioecon6mica que debe

elaborarse de conformidad al hito de control del Ministerio de Desarrollo Social,
resuelva que no se ejecutara la obra denominada "Traslado de Ciclovia CS33 y
Mejoramiento Rotonda Acceso Norte San Fernando", que forma parte de las
denominadas ''Obras Grupo 1: Seguridad Norrnativa", de confonnidad a lo
seiialado en el literal iii) del No 4 del presente Decreto Supremo, no sera
reconocido por el MOP el monto total por concepto de administraci6n y control
antes sefialado, debiendo descontarse de dicho monto, Ia cantidad unica y total
de UF 144 (Ciento Cuarenta y Cuatro Unidades de Fomento), neta de IVA.

e) En el caso que del resultado de Ia evaluaci6n socioecon6mica que debe

elaborarse de conformidad al hito de control del Ministerio de Desarrollo Social,
resuelva que no se ejecutan1n las "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje
Lateral Pirque", de confonnidad a lo sefialado en el literal v) del N° 4 del
presente Decreto Supremo, no sera reconocido por el MOP el monto total por
concepto de administraci6n y control antes seiialado, debiendo descontarse de
dicho monto, la cantidad unica y total de UF 23.021 (Veintitres Mil Veintiuna
Unidades de Fomento ), neta de IVA.

f) En el caso que no se ejecutaren mas de tres obras de las que forman parte de las
obras denominadas "Obras Grupo II: Nonnativas y Servicialidad", como
resultado de la evaluaci6n socioecon6mica que debe elaborarse de conformidad
al hito de control del Ministerio de Desarrollo Social, de confonnidad a lo
seiialado en el literal iv) del No 4 del presente Decreta Supremo, no sera
reconocido por el MOP el monto total por concepto de administraci6n y control
antes sefialado, debiendo descontarse de dicho manto, la cantidad unica y total
de UF 345 (Trescientas Cuarenta y Cinco Unidades de Fomento), neta de IV A,
por cada obra que no se ejecute.

8.14 Los montos totales y definitivos, acordados a suma alzada, por concepto de
conservaci6n, mantenci6n, operaci6n, explotaci6n y seguros de Responsabilidad
Civil por Danos a Terceros y de Catastrofe durante la etapa de explotaci6n de las
"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region",
"Ampliaci6n area estacionamiento carniones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", "Obras Gmpo I: Obras de Seguridad Nonnativa", "Obras

Pagina 66 de 200
Grupo II: Normativas y Servicialidad'', "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pirque" y "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se fij an
en las cantidades unicas, totales y mensuales, expresadas en Unidades de Fomento,
netas de IVA, indicadas en las siguientes Tab las:

*Tabla N o 10:

Costos de
Conse rvaci6n,
Ubicaci6n Mantenci6n,
OBRA
(km) Operaci6n y
Explotaci6n mensual
lUF}
Obras Terce ras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo Ill, km 58.00
al km 70.00, VI Region y Ampliaci6n area
estacionamiento camiones Los Laga rtos y plaza de
jl_esaje San Francisco de Mostazal 58 000 - 70,000 2.427 84
Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque 17 500 2.224,03
Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello 57,000 57,94

* Se deja constancia que Ia Sociedad Concesionaria no tendra a su cargo Ia operaci6n de Ia plaza

de pesaje San Francisco de Mostazal ni Ia obligaci6n de conservar, mantener, operar y explotar Ia
infraestructura en el area de Ia plaza de pesaje, areas verdes y equipamiento de dicha plaza y por lo
tanto, su conservaci6n no esta considerada en los montos senalados en Ia Tabla N" 10.

Tabla N° 11:

Costos de
Conservaci6n,
Ubicaci6n Mantenci6n,
OBRAS GRUPO 1: Obras de Seguridad Normativa
(km) Operaci6n y
Explotaci 6n mensual
(UF)

Atravieso Puerta de Hierro 87,800 95 46

Construcci6n Pasarel a Peatonal Quilapan 129,900 71,21
Construcci6n Pasarela Pe atonal Enlace Teno Sur 175,300 44,81
Construcci6n Paraderos de Buses SectorTe no 175000 5,92
Accesos a Ruta 5 . 94,000-219 000 71,78
Cierros Perimetrales para Mediana 94,000- 214,000 6,77
Traslado de Cicl ovfa CS33 y Mejoram iento Rotonda
132,780- 135,435
Acceso Norte San Fernando 141,87
Obras Complementarias de Circuitos Peatonales en
142,000- 219,000
v
Paraderos Pasarelas Existentes 103,38
TOTAL 541,21

;.: ,
...... ·

· · . ·:
Pagina 67 de 200
 Tabla N° 12:
Costas de
Conservaci6 n,
Ublcac16n Mantenci6n,
OBRAS GRUPO II: Normativas y Servicialidad
(km) Operaci6n y
Explotaci6n mensual
(UF)

Construcci6n Salida Nor-oriente, Atravieso La

72,164
Higuera 28,10
Construcci6n Calle de 5ervi cio Oriente Los Lirios -
95,300- 97,300
Requinoa 98,49
Construcci6n Calle de Servicio Poniente los lirios-
96,300 - 98,900
Requinoa 14149
Pista de aceleraci6n Salida Totihue Oriente 103,000 20,16
Pasarela v Paraderos de Buses Rosario Norte 106,400 76,85
Pasa rela y Paraderos de Buses Rosario (al lado del
107,100
Enlace) 76,85
Construcci6n Calle de 5ervicio Misione s de Re ngo 110,900 - 111,400 21,40
Construcci6n Area de Ventas Rengo Oriente 114,800 0,94
Pavime ntaci6n Calle de Servicio Poniente Rengo 114,300-116,060 116 52
Atravieso Universidad Regional de Rengo . 116 400 533 18
Escalera Peatonal Enlace Polonia Poniente· · 130,273 1,17
Construcci6n Calle de Servicio Poniente entre el
Pasarela Miraflores- Enlace El Tambo
131,000- m,ooo 108,77
Construcci6n Area de Ventas Quilapan Oriente . 129 980 15,70
Reemplazo luminaria me dian a Ruta 5 y
mejoramiento Seguridad Vial Acceso Sa n Fernand o 135,535
Norte 39,80
Pasarela y Parade ros de Bu ses Escue Ia Agricola El
139,480
Carmen San Fernando 76,85
Construccion Calle de Servicio Escue Ia Agricola-
139,480 -139,850
enlace San Fern ando Sur 32,48
Bahia dP. Estacionamiento v mejoramientci de CS,
140,010
tado Orie nte y Poniente, sector Los Hu ertas 43,03
Prolongaci6n Calle de Servicio oriente Km 141,750
141,750 - 141,850
al141850 13,09
Reubicaci6n vactualizaci 6n de Paraderos de Buses
142,000 - 219,000
varios sectores (Oesde el Km 142 al sur) 25,55
Construccion Calle de Servicio Oriente sector
163,840 - 164,580
Quinta Morza - Monte rill a 2,82
Atravi eso Mon terilla 166,500 127 92
Pasarela Peatonal y Paraderos de Buses Enlace
204,800
Molina 80,14
Cal le de Servicios ltahue Oriente 210,950 - 211,900 137,58
Calle de Servicios ltah ue Poniente 210,550 - 211,650 20,60
TOTAL 1.839,48

8.15 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de Cambios de Servicios y
modificaci6n de Canales, para la ejecuci6n de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur,
Trame III, km 58.00 al km 70.00, VI Region", "Ampliaci6n area estacionamiento
camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de Mostazal", "Obras
Grupo 1: Seguridad Normativa", "Obras Grupo 11, Normativas y Servicialidad",
"Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y "Sistema de Conteo
de Flujos Casino Monticello", se fija en la cantidad de UF 374.000 (Trescientas
Setenta y Cuatro Mil Unidades de Fomento ), neta de IVA, Ia que se reconocera
seg6n su valor proforma, es decir, seg6n los desembolsos que efectivamente realice
la Sociedad Concesionaria por este concepto, previa aprobaci6n del Inspector Fiscal
del presupuesto que se le presentare, de conformidad a lo establecido en el numeral
4.2 del presente Decreta Supremo.

Pagina 68 de 200
8.16 El monto maximo que reconocen1 el MOP por concepto de Obligaciones en Materia
Medioambiental y Territorial, para la ejecuci6n de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5
Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region", ''Ampliacion area
estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal", ''Obras Grupo I: Seguridad Normativa", "Obras Grupo II, Normativas y
Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y
"Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se fija en Ia cantidad de UF
70.000 (Setenta Mil Unidades de Fomento), neta de IVA, Ia que se reconocen1
seg(ln su valor proforma, es decir, segun los desembolsos que efectivamente real ice
la Sociedad Concesionaria por este concepto previa aprobaci6n del Inspector Fiscal
del presupuesto que se le presentare, de acuerdo al procedimiento establecido en el
numeral 4.3.4 del presente Decreto Supremo.

8.17 El monto maximo que reconocen1 el MOP por concepto de Seguros de

Responsabilidad Civil por Danos a Terceros y de Catastrofe durante la construcci6n
de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI
Region", "Ampliacion area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de
pesaje San Francisco de Mostazal", "Obras Grupo I: Seguridad Normativa", "Obras
Grupo II, Normativas y Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de
Peaje Lateral Pirque" y "Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se fija en
Ia cantidad de UF 27.270 (Veintisiete Mil Doscientas Setenta Unidades de
Fomento), neta de IVA, Ia que se reconocera seg(ln su valor proforma, es decir,
seg(ln los desembolsos que efectivameme realice la Sociedad Concesionaria por este
concepto previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del presupuesto que se le
presentare. El Inspector Fiscal tendra un plazo de 5 dfas para aprobar o rechazar el
presupuesto, en caso que el Inspector Fiscal nose pronunciare dentro de dicho plazo
el presupuesto se entendeni aprobado. Si el presupuesto fuera rechazado, Ia
Sociedad Concesionaria debeni so1icitar un nuevo presupuesto a una compafila de
seguros dentro de los 5 dias siguientes, lo que debera acreditar al Inspector Fiscal, y
presentar a este ultimo, para su aprobaci6n o rechazo, el nuevo presupuesto, en el
plazo de 5 dias desde que lo obtiene de una compafiia de seguros.

8.18 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de costo de Boletas
Bancarias de Garantia durante la construcci6n de las "Obras Terceras Pistas Ruta 5
Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region", "Ampliaci6n area
estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San Francisco de
Mostazal", "Obras Grupo I: Seguridad Normativa", "Obras Grupo II, Normativas y
Servicialidad", "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque" y
"Sistema de Conteo de Flujos Casino Monticello", se fija en Ia cantidad de UF
8.000 (Ocho Mil Unidades de Fomento), neta de IVA, Ia que se reconocera segun su
valor proforma, es decir, seg(ln los desembolsos que efectivamente realice Ia
Sociedad Concesionaria, por el monto efectivo que cobre Ia instituci6n financiera
correspondiente por la emisi6n de Ia boleta de garantia, previa aprobaci6n del
Inspector Fiscal del presupuesto que se le presentare. El Inspector Fiscal tendra un
plazo de 5 dias para aprobar o rechazar el presupuesto, en caso que el Inspector
Fiscal no se pronunciare dentro de dicho plazo el presupuesto se entendera
~· .•··.

. . . ~

Pagina 69 de 200
 aprobado. Si el presupuesto fuera rechazado, la Sociedad Concesionaria debeni
solicitar un nuevo presupuesto, dentro de los 5 dias siguientes, a un banco
autorizado para operar en la plaza de Santiago, lo que debera acreditar al Inspector
Fiscal, y presentar a este ultimo, para su aprobaci6n o rechazo, el nuevo
presupuesto, en el plazo de 5 dias desde que lo obtiene de un banco autorizado para
operar en Ia plaza de Santiago.

8.19 El monto maximo que reconoceni el MOP por concepto de limpieza, despeje y
cercado de los terrenos que seran expropiados por el MOP para la ejecuci6n de las
"Obras Terceras Pistas Ruta 5 Sur, Tramo III, km 58.00 al km 70.00, VI Region",
"Ampliaci6n area estacionamiento camiones Los Lagartos y plaza de pesaje San
Francisco de Mostazal", "Obras Grupo I: Seguridad Nonnativa", " Obras Grupo II,
Nonnativas y Servicialidad" y "Obras Enlace Pirque y Nueva Plaza de Peaje Lateral
Pirque", se fija en la cantidad de UF 45.000 (Cuarenta y Cinco Mil Unidades de
Fomento), neta de IVA, Ia que se reconocera segtin su valor proforma, es decir,
seg(tn los desembolsos que efectivamente realice Ia Sociedad Concesionaria por este
concepto previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del presupuesto que se le
presentare. El Inspector Fiscal tendni un plazo de 5 dfas para aprobar o rechazar el
presupuesto, en caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro de dicho plazo
el presupuesto se entendera aprobado. Si el presupuesto fuera rechazado, Ia
Sociedad Concesionaria debera solicitar un nuevo presupuesto, dentro de los 5 dfas
siguientes, a un banco autorizado para operar en Ia plaza de Santiago, lo que debera
acreditar al Inspector Fiscal, y presentar a este ultimo, para su aprobaci6n o rechazo,
el nuevo presupuesto, en el plazo de 5 dfas desde que lo obtiene de un banco
autorizado para operar en la plaza de Santiago.

8.20 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de los costos en que deba
incurrir la Sociedad Concesionaria para financiar los analisis tecnicos, legales y de
negocios, que requieran sus garantes, asi como las comisiones y demas gastos
asociados a Ia estructuraci6n del financiamiento y requerimientos de los financistas,
excJusivamente, para el desarrollo y ejecuci6n de las ingenierfas y obras materia del
presente Decreto Supremo, se fija en la cantidad de UF 100.000 (Cien Mil Unidades
de Fomento), neta de IVA, la que se pagara seg(tn su valor proforma, es decir, segun
los desembolsos que efectivamente realice la Sociedad Concesionaria por este
concepto, los que deberan ser acreditados por Ia Sociedad Concesionaria al
Inspector Fiscal mediante las correspondientes boletas o facturas.

9. AUTORiCESE la operaci6n de Ia Nueva Plaza de Peaje Lateral Pirque en los

tenninos establecidos en el Convenio Ad-Referendum No 7, aprobado mediante el
presente Decreto Supremo, de confonnidad con lo dispuesto en el articulo 75 del
DFL MOP No 850, de 1997, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado
de Ia Ley No 15.840, de 1964, Organica del Ministerio de Obras Publicas, y del
DFL N° 206, de 1960, Ley de Caminos.

10. MODIFiCANSE, por razones de interes publico, las caracterfsticas de las obras y
servicios del contrato de concesi6n de la obra publica fiscal denominada "Concesi6n

Pagina 70 de 200
Internacional Ruta 5, Tramo Santiago - Talca y Acceso Sur a Santiago", en el
sentido que Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A. debeni ejecutar las "Obras
Parque La Serena", conforme a los Proyectos de Ingenieria Definitiva denominados:
"PID Parque La Serena", "PID Villa Arauco, Villa Nacimiento y Villa La Serena" y
"PID Adecuaciones de Ingenierias"; asf como las actividades indicadas en Ia Minuta
Requerimientos Complementarios Parque Ia Serena adjunta al Oficio Ord. No
12.367, de fecha 11 de enero de 2017, del Inspector Fiscal, seglin los plazas
maximos y condiciones que se fijan en el presente Decreta Supremo.

La ejecuci6n de las obras y requerimientos complementarios antes sefialados

debenin cumplir con: i) Ia normativa vigente a la fecha de aprobaci6n de los
proyectos respectivos, ii) los proyectos de ingenieria entregados por el Inspector
Fiscal mediante Oficio Ord. 12.367, de fecha 11 de enero de 2017, y iii) las Bases
de Licitaci6n y demas instrumentos que forman parte del Contrato de Concesi6n.
Las obras que se ejecuten en virtud del presente Decreta Supremo debenin contar
con la aprobaci6n del Inspector Fiscal.

10.1 Terrenos para Ia ejecuci6n de las obras

Los terrenos necesarios para ejecutar las "Obras Parque La Serena" debenin ser
entregados por el MOP a la Sociedad Concesionaria, libres de todo ocupante y con
los permisos de construcci6n de la Direcci6n de Obras Municipales para Ia
ejecuci6n de las sedes sociales y Ia autorizaci6n escrita del SERVIU Metropolitano
para ingresar a los terrenos e iniciar la ejecuci6n de las obras que correspondieren.

La Sociedad Concesionaria debeni llevar a cabo, con cargo a valores proforma y

previa requerimiento escrito del Inspector Fiscal con una antelaci6n minima de 15
dfas, las labores de cercado y limpieza de terrenos en que se ejecutaran las obras y
colaboraci6n para eventuales desalojos de ocupantes ilegales cuya gesti6n de retiro
sera hecha por la autoridad competente, conforme a las especificaciones indicadas
en la Minuta de Actividades Complementarias adjunta al Oficio Ord. N° 12.367, de
fecha 11 de enero de 2017, del Inspector Fiscal.

La Sociedad Concesionaria no estara obligada a ejecutar las actividades antes

referidas mientras no este aprobado por el Inspector Fiscal el presupuesto
respectivo.

10.2 Cambios de Servicios Existentes y Modificaci6n de Canales

La Sociedad Concesionaria sera responsable de tramitar y gestionar ante el

respectivo propietario, concesionario del servicio o asociaci6n de canalistas, la
aprobaci6n de los proyectos de todos los cambios de servicios o modificaci6n de
canales, que sean necesarios trasladar o alterar y que sean necesarios para la correcta
ejecuci6n de las obras dispuestas en el presente No 10. La Sociedad Concesionaria
sera, ademas, responsable de coordinar y contratar Ia ejecuci6n de los cambios de
servicios existentes y las modificaciones de canales necesarios para Ia ejecuci6n de
las obras, y de pagar todos los costas asociadas a los mismos.

· .. ......
...

Pagina 71 de 200
La Sociedad Concesionaria debera requerir que los trabajos que ejecuten los
concesionarios, propietarios de los servicios existentes, asociacion de canalistas o
contratistas, seg(ln sea el caso, con motivo de los traslados y/o modificaciones de
servicios y canales, den cumplimiento a las medidas de seguridad vial y prevenci6n
de riesgos en los mismos terminos que son exigidos en el Contrato de Concesion.

Los presupuestos a pagar por Ia Sociedad Concesionaria a los concesionarios,

propietarios de los servicios existentes, asociaci6n de canalistas o contratistas, segU.n
sea el caso, por concepto de las obras y demas costos asociados a las mismas, que
sean necesarias para efectuar los cambios de dichos servicios o modificacion de
canales, deberan ser sometidos en forma previa, a la aprobacion del Inspector Fiscal,
quien en un plazo no superior a 10 dias, contado desde que la Sociedad
Concesionaria le suministre toda Ia informacion entregada por el proveedor del
servicio, deben:i aprobar o rechazar el presupuesto correspondiente. En caso que el
presupuesto fuera rechazado, Ia Sociedad Concesionaria debera solicitar un nuevo
presupuesto al proveedor del servicio y presentar el presupuesto corregido al
Inspector Fiscal para su aprobaci6n o rechazo, en el plazo de 5 dfas, contado desde
que haya sido recibido un nuevo presupuesto de la empresa propietaria del servicio,
asociacion de canalistas y/o del contratista seg(ln sea el caso. Entre .la informacion
que la Sociedad Concesionan:i deben1 proporcionar al Inspector Fiscal, se encontrani
la que sea suministrada por el proveedor del servicio, y cualquier otra informacion
relacionada que este solicite, lo que debeni ser comunicado al proveedor del servicio
respectivo.

Con todo, los montos que pague la Sociedad Concesionaria, por si o a traves de
terceros, a los concesionarios, propietarios de los servicios, asociaci6n de canalistas
o contratistas, seg(ln sea el caso, de acuerdo a lo indicado en el parrafo precedente,
por concepto de cambios de servicios o canales, seran reembolsados por el MOP,
segun su valor proforma, es decir, segiln los desembolsos que efectivamente realice
la Sociedad Concesionaria por este concepto, previa aprobacion del Inspector Fiscal
del presupuesto que se le presentare, de conformidad a lo establecido en el parrafo
precedente, hasta la cantidad senalada en el numeral 13.2 del presente Decreto
Supremo.

Los cambios de servicios o canales senalados en el presente numeral suspendenin el

plazo maximo de construccion de las "Obras Parque La Serena'', establecido en el
numeral 10.5 del presente Decreta Supremo si dichos cambios de servicios o
canales impidieran el cumplimiento del plazo maximo indicado y ello no se debe a
hecho o culpa imputable a la Sociedad Concesionaria o su contratista. Para ello, Ia
Sociedad Concesionaria debera acreditar al Inspector Fiscal que se han llevado a
cabo las gestiones necesarias para ejecutar los cambios de servicios o canales de
forma oportuna. En tal caso, la suspension del plazo respectivo sera igual al periodo
de entorpecimiento, es decir, al termino durante el cual no se ha podido ejecutar el
cambio de servicio.

..·...r ., ..

Pagina 72 de 200
10.3 Seguro de Responsabilidad Civil por Daiios a Terceros y Seguro por
Catastrofe

Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria que, en todo momento, la ejecuci6n

de las obras dispuestas en el presente No 10 se encuentren cubiertas por p61izas de
seguros de responsabilidad civil por dafios a terceros y de seguro por catastrofe, lo
que debera acreditar ante el Inspector Fiscal, en forma previa y como condici6n para
el inicio de la ejecuci6n de las mismas, rigiendo para estos efectos los terminos y
condiciones establecidas en los articulos 1.6.13 y 1.6.14 de las Bases de Licitaci6n,
en todo lo que les sea aplicable.

En caso que Ia Sociedad Concesi.onaria no acredite tener contratadas las p61izas

indicadas en el parrafo precedente, en Ia oportunidad allf sefialada, le sera aplicable
una multa de 2 UTM por dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regularan seg6n lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

10.4 Boletas Bancarias de Garantia de Fiel Cumplimiento de la ejecucion de

las "Obras Parque La Serena"

La Sociedad Concesionaria, con al menos 10 dias de antelaci6n al inicio de Ia

construcci6n de las "Obras Parque La Serena", debeni entregar al Inspector Fiscal
una boleta bancaria de garantia de construcci6n, por un monto equivalente al 5% del
valor que resulte del proceso de licitaci6n privada para dichas obras, establecido en
el N° 11 del presente Decreto Supremo. Lo anterior, con el objeto de asegurar el fiel
cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que asume en relaci6n a Ia
construcci6n de las obras dispuestas en el presente N° 10.

La boleta bancaria de garantia antes seiialada deben'i ser aprobada por el Inspector
Fiscal dentro del plazo de 5 dias de recibida por este, y tendra un plazo de vigencia
igual al plazo maximo de construcci6n de las obras o hasta que se haya verificado Ia
recepci6n de las mismas, lo que ocurra ultimo, mas 3 meses. Transcurrido el plazo
de vigencia, el MOP hara devoluci6n de el1a a la Sociedad Concesionaria, lo que
efectuara dentro del plazo de quince dias, contado desde que esta lo solicite.

La boleta bancaria de garantia debera ser tomada por la Sociedad Concesionaria, o

bien, por sus accionistas o sus matrices, en Unidades de Fomento, pagadera a Ia
vista, emitida en Ia ciudad de Santiago de Chile por un banco de la plaza, a nombre
del Director General de Obras PU.blicas y, en lo demas, debera cumplir con las
demas exigencias y requisitos establecidos en las Bases de Licitaci6n.

Esta boleta bancaria de garantia podra ser cobrada por el MOP en caso de
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de la Sociedad Concesionaria
estipuladas en los No 10, N°1l, No 12 y N° 13 del presente Decreto Supremo, sin
perjuicio de otras causales previstas en las Bases de Licitaci6n en relaci6n a las
obras dispuestas en el No 10 del presente Decreto Supremo. En el caso que el MOP
hiciera efectiva Ia garantia, la Sociedad Concesionaria debera reconstituirla dentro
del plazo de 30 dias, contado desde Ia fecha de su cobro, de modo de mantener

,·· ...-. . ...

. :: .
··- '. . . ''- . ~
.. , ..
,..·
:··· :

Pagina 73 de 200
permanentemente a favor del MOP una garantia equivalente en Unidades de
Fomento al manto sefialado en el primer parrafo del presente numeral 10.4.

En caso de no entrega oportuna de Ia referida boleta bancaria de garantia, de su no

reconstituci6n o no renovaci6n, si correspondiere, se aplicani a la Sociedad
Concesionaria una multa de 3 UTM por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya
aplicaci6n y pago se regularan segtln Jo establecido en las Bases de Licitaci6n.

10.5 Plazo de ejecuci6n de las "Obras Parque La Serena"

El plazo maximo para Ia construcci6n de las "Obras Parque La Serena" sera de 18

meses, contado desde Ia fecha en que ocurra el cumplimiento de todas las
condiciones que a continuaci6n se enuncian: i) Ia adj udicaci6n del contrato de
construcci6n a que se hace referenda en el numeral 11.7 del presente Decreta
Supremo, ii) el permiso de construcci6n de la Direcci6n de Obras Municipales para
la ejecuci6n de las sedes sociales, iii) Ia autorizaci6n del SERVIU Metropolitano
para ingresar a los terrenos e iniciar Ia ejecuci6n de las obras que correspondieren y
iv) Ia entrega de los terrenos necesarios para Ia ejecuci6n de las obras, a excepci6n
de aquellos que se requieran para Ia construcci6n de la Calzada Parque La Serena y
que se regula en el numeral 10.9 del presente Decreta Supremo.

10.6 Obras que componen las "Obras Parque La Serena" y su recepci6n

Una vez finalizada la ejecuci6n de alguna de las 6 obras que componen las "Obras
Parque La Serena", y que se individualizan en el Cuadra N° 1 siguiente, se
procedera a su recepci6n de la farina que se establece en el numeral 10.6.1
siguiente:

Cuadra No 1
Obras: Oetalle:

a. Paisajismo
1. Parque La Serena:
b~ Anfiteatro
c. Juegos de Agua
d. Cancha Skate
e . Servicios Higianicos
f. Casetas guardia s
g . Cierre perimetral

a . Sede Social
2. Sede Social y Multicancha Villa Arauco:
b. Mutticancha

a. Sede Social
3. Sede Social y Cancha d e tutbolito VIlla
Nacimiento: b. Cancha de Futbo lito
c. Area Verde

a. Sede Social
4 . Sede Social Villa La Serena:
b. Area Verde

a . Cercos de Copropiedad Villa America

5. Adecuaclones de lngenieria:
b. Cercos de Copropiedad VIlla Arauco
c . Adecuaciones d e lngenieria

· Tramo 1: calle em pla~ada entre Ia calle Edith Magde

6. Pav imentaci6n exterior - calzada Parque La
Serena, que para los efec:tos de Ia presente
Resolucl6n se denomlnara "Cal%ada Parque La
Serena" ubicada entre calles Edith Madge de
Huneeus y pasaje El C ultrun.
de Hunneus y (ex) Pasaje La Serena;
· Tramo 2: calle em plazada entre (ex) Pasaje La
Serena y Pasaje Los Oiaguitas:
• Tramo 3: pasaje emplazado entre el pasaje Los
Oiagu~as y Calle Los Zapoteca s;

· Tramo 4 : calle emplazada entre Calle Los Zapotecas

y pasaje El Cunrun.

Pagina 74 de 200
10.6.1 Recepcion de las obras

Para la recepci6n de alguna de las 6 obras individualizadas en el Cuadro No 1

precedente, se procedeni de la siguiente forma:

(a) La Sociedad Concesionaria debenl. informar por escrito al Inspector Fiscal el

termino de una o mas de las obras dispuestas en el Cuadro N° 1 del numeral
10.6 del presente Decreto Supremo. El Inspector Fiscal debeni inspeccionar y
verificar la cor recta ejecuci6n de dicha obra dentro del plazo de 10 dias habiles,
contado desde la fecha de la respectiva solicitud por parte de la Sociedad
Concesionaria.

(b) De encontrarse Ia obra adecuadamente terminada, con las recepciones

administrativas respectivas, el Inspector Fiscal Ia recibira, dejando constancia
de ello mediante anotaci6n escrita en el Libro de Explotaci6n u oficio. En el
evento que no existan observaciones del Inspector Fiscal formuladas dentro del
plazo indicado en el literal (a) anterior, o vencido este, Ia obra se entendeni
recibida por el Inspector Fiscal.

(c) Si dentro del plazo de revision seiialado en el literal (a) del presente numeral
10.6.1 el Inspector Fiscal constata que la obra no ha sido ejecutada de acuerdo a
los estandares tecnicos y/o a los est:indares de disefio establecidos en su
respective proyecto de ingenieria, dicha obra no se considerara bajo respecto
alguno recibida ni terminada, debiendo el Inspector Fiscal informarlo a Ia
Sociedad Concesionaria, indicando las observaciones a que haya Iugar,
mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u oficio, en cuyo caso la
Sociedad Concesionaria debera subsanar dichas observaciones dentro del plazo
que reste para el vencimiento del plazo maximo de construcci6n de las obras.
Realizado lo anterior, el Inspector Fiscal debeni revisar nuevamente el termino
adecuado de Ia obra dentro del plazo de 15 dias, contado desde Ia fecha de
ingreso de Ia respectiva solicitud por parte de la Sociedad Concesionaria. Este
procedimiento se aplicara hasta que el Inspector Fiscal constate el termino
adecuado de la respectiva obra.

A partir del vencimiento del plazo maximo de construcci6n, sin que se hayan
subsanado las observaciones realizadas por el Inspector Fiscal, se aplicaran ala
Sociedad Concesionaria las multas sefialadas en el literal (d) del presente
numeral, a partir de dicho vencimiento y hasta que las observaciones sean
solucionadas, lo que constatara el Inspector Fiscal para proceder a la recepci6n
de las obras. Los plazos de revision del Inspector Fiscal no se contabilizaran
para los efectos de la aplicaci6n de dichas multas.

(d) En caso de incumplimiento del plazo maximo de construcci6n establecido en el

numeral 10.5 del presente Decreto Supremo, se aplicaran a la Sociedad
Concesionaria las multas que se indican a continuaci6n, cuya aplicaci6n y pago
se regulanin segU.n lo establecido en las Bases de Licitaci6n:
\.
'
' \
·". ·'··'

~ ..~ '; . .. .

Pagina 75 de 200
 a. Si el incumplimiento del plaza maximo se produce respecto de una y basta
tres obras de aquellas individualizadas en el numeral 10.6 del presente
Decreta Supremo, Ia multa que se aplicara sera de 10 UTM, por cada dfa o
fracci6n de dla de atraso, basta la recepci6n de Ia totalidad de elias, por
parte del Inspector Fiscal.

b. Si el incumplimiento del plaza maximo se produce respecto a cuatro o mas

obras de aquellas individualizadas en el numeral 10.6 del presente D ecreta
Supremo, la multa que se aplicara sera de 20 UTM, por cada dia o fracci6n
de dia de atraso, basta Ia recepci6n de Ia totalidad de elias, por parte del
Inspector Fiscal.

(e) Se suspenderit el plaza maximo de construcci6n de las "Obras Parque La

Serena", establecido en el numeral 10.5 del presente Decreta Supremo y,
consecuentemente, la aplicaci6n de las multas asociadas a su incumplimiento, si
Ia recepci6n administrativa de cualquiera de las obras impidiera el
cumplimiento del plaza maximo alH indicado y ella no se debe a hecho o culpa
imputable a Ia Sociedad Concesionaria o su contratista. Para esto, Ia Sociedad
Concesionaria debeni acreditar al Inspector Fiscal que se han llevado a cabo las
gestiones necesarias para obtener dichas recepciones de forma oportuna. En tal
caso, la suspension del plaza respective sera igual al periodo de
entorpecimiento, es decir, al termino durante e) cual no se ha podido obtener Ia
recepci6n respectiva.

(f) Con Ia recepci6n por parte del Inspector Fiscal de cada una de las obras que
componen las "Obras Parque La Serena'\ la Sociedad Concesionaria quedara
liberada de cualquier obligaci6n de conservaci6n, mantenci6n, operaci6n o
explotaci6n, respecto de ella.

(g) En el plaza maximo de 90 dfas, contado desde que cada una de las obras
dispuestas en el numeral 10.6 del presente Decreta Supremo sean recepcionadas
por el MOP, la Sociedad Concesionaria debera hacer entrega al Inspector Fiscal
de: i) Ia memoria explicativa de dicha obra, y ii) los Pianos As Built de dicha
obra, el que debeni ser entregado en dos capias en papel, con su respective
forrnato digital DWG. El Inspector Fiscal debeni revisar y aprobar u observar
los documentos seiialados en los numerates i) y ii) precedentes, para lo cual
dispondra de un plaza de 10 dfas Mbiles, contado desde la recepci6n de los
mismos. Vencido dicho plaza sin que el Inspector Fiscal hubiere efectuado
observaciones o requerimientos, los documentos se entendenin aprobados. En el
caso que alguno de los documentos mencionados fuere observado, Ia Sociedad
Concesionaria tendra un plaza de 30 dias para subsanar dichas observaciones, a
partir de Ia fecha de notificaci6n de dichas observaciones a la Sociedad
Concesionaria.

(h) En caso de atraso en la entrega de cualquiera de los antecedentes mencionados

en el literal (g) anterior par parte de la Sociedad Concesionaria, se aplicani a
esta una multa de 2 UTM par cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, cuya
aplicaci6n y pago se regulara segtin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

Pagina 76 de 200

/
'· ·.. ..... .,. .·
 (i) Una vez que se disponga del set completo de pianos As Built, con todas sus
firmas y timbres que corresponda, Ia Sociedad Concesionaria debera generar
dos copias de cada uno de ellos en formato PDF, en colores, y entregarselos al
Inspector Fiscal para los archivos del MOP. Esta labor debeni realizarse en el
plazo de 20 dfas, contado desde que el Inspector Fiscal entregue todos los
pianos debidamente firmados y timbrados por quienes corresponda.
Adicionalmente, en el mismo plazo, la Sociedad Concesionaria debera entregar
un Informe Ejecutivo de las memorias explicativas de las obras entregadas por
la Sociedad Concesionaria seglin lo sefialado en el literal (g) del presente
numeral 10.6.1. El citado Informe Ejecutivo debera ser presentado segun el
formato y detalle sefialado pot el Inspector Fiscal en Minuta adjunta a su Oficio
Ord. N° 12.367, de fecha 11 de enero de 2017.

(j) En caso de atraso en Ia entrega de las copias de pianos As Built en formato PDF
o del Informe Ejecutivo sefialado en el literal precedente, por parte de la
Sociedad Concesionaria, se aplicara a esta una multa de 2 UTM por cada dia o
fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan segtin lo
establecido en las Bases de Licitaci6n .

10.7 Desvios, Sefializaci6n y Seguridad para el transito

Las normas de desvios, sefializaci6n y seguridad que se aplican\n durante la

ejecuci6n de las "Obras Parque La Serena", senin las que se indican en los proyectos
de ingenierfa de las "Obras Parque La Serena" yen la norrnativa vigente.

10.8 Operacion y conservacion de las "Obras Parque La Serena"

Desde la Recepci6n de las "Obras Parque La Serena", de conformidad a lo

establecido en el numeral 10.6.1 del presente Decreta Supremo, o desde que estas
sean entregadas al uso publico, la Sociedad Concesionaria no tendra obligaci6n ni
responsabilidad alguna sobre elias, en relaci6n a labores de cuidado, vigilancia,
mantenimiento, conservaci6n, operaci6n y explotaci6n.

10.9 Situaci6n excepcional Calzada Parque La Serena

Excepcionalmente, el MOP podra ejercer la facultad de desistirse de Ia ejecuci6n de

· uno o mas tramos de la denominada "Calzada Parque Ia Serena", individualizada
como obra No 6, en el Cuadra No 1 del numeral 10.6 del presente Decreta Supremo,
bajo las siguientes condiciones:

1. Esta facultad s61o podra ser ejercida por el DGOP dentro del plazo maximo de
8 meses contado desde la adjudicaci6n del contrato a que se refiere el numeral
10.7 del presente Decreto Supremo. Si dentro del referido plaza, el Inspector
Fiscal hubiere entregado a Ia Sociedad Concesionaria, todos los terrenos
:' I ··. ..· .

. .. . .. '
... ·-:.... :..-
; ;- .. ."_:

Pagina 77 de 200 . - ·.-.

 necesarios para la ejecuci6n de uno o mas tramos de Ia "Calzada Parque La
Serena", esta facultad no podni ser ejercida, entonces, respecto de dicho(s)
tramo(s).

n. · Para ello, el Director General de Obras Publicas debeni comunicar la decision

del MOP a Ia Sociedad Concesionaria, de forma expresa o tacita. La
comunicacion expresa se bani por escrito y debeni especificar el o los tramos de
Ia "Calzada Parque la Serena" sobre los cuales recae el desistimiento, teniendo
en consideracion lo referido en el numeral i. precedente. La comunicacion
tacita operara por el solo transcurso del referido plazo de 8 meses, sin existir
comunicacion del DGOP a Ia Sociedad Concesionaria, en cuyo caso se
entendeni que el MOP se ha desistido de )a ejecucion de el o los tramos de la
"Calzada Parque La Serena", cuyos terrenos necesarios para la ejecuci6n del
respective tramo no hubieran sido entregados a Ia Sociedad Concesionaria.

111. En el proceso de licitacion privada regulado en el No 11 del presente Decreta

Supremo, Ia Sociedad Concesionaria debera informar a todos los oferentes de la
existencia de esta facultad y sus consecuencias.

IV. Si el MOP ejerciere esta facultad, al manto ofertado por el licitante

adjudicatario del proceso de Iicitaci6n privada regulado en el No 11 del
presente Decreta Supremo, se le descontan1 el valor incorporado en su oferta
economica por el o los tramos de Ia obra "Calzada Parque La Serena" sobre los
cuales haya recafdo el desistimiento, de conformidad a lo establecido en Ia letra
t) del numeral 11.3 del presente Decreta Supremo. De ello dejara constancia el
Inspector Fiscal en el Libro de Explotaci6n.

v. Ni la Sociedad Concesionaria ni la empresa contratista adjudicataria del

contrato de construcci6n de las ''Obras Parque la Serena", tend ran derecho a
indemnizacion alguna por los eventuates perjuicios que sufran a consecuencia
del ejercicio de esta facultad.

11. ESTABLECESE que la Sociedad Concesionaria debera realizar un proceso de

Licitaci6n Privada por Invitaci6n para Ia ejecuci6n de las "Obras Parque La Serena",
conforme a las siguientes condiciones:

11.1 Las ofertas economicas debenin obtenerse mediante un proceso de licitacion

privada por invitaci6n, reglado y objetivo, de un contrato de construcci6n a
suma alzada por la construcci6n de las ''Obras Parque La Serena", cuyo precio
se exprese en unidades de fomento, en que el MOP a traves del Inspector Fiscal
participara como veedor durante todo el proceso de licitaci6n, en sus distintas
etapas, pudiendo participar, sin que implique limitacion, de las aperturas de las
ofertas tecnicas y econ6micas, sea para presenciar dichos actos o para solicitar
a Ia Sociedad Concesionaria informacion respecto de los mismos.

11.2 En el proceso de licitaci6n, la Sociedad Concesionaria debera invitar a

participar a un minimo de 5 empresas constructoras, inscritas en el Registro
Nacional de Contratistas del MINVU, que cumplan con el requisite de estar
.· ·.. . . ..

Pagina 78 de 200
 inscritas en estos dos rubros: A2 Edificios que no constituyen vivienda, y,
B1 Obras viales, en ambos casos, en 1 o Categorfa.

Adicionalmente, el licitante debeni acompafiar en su oferta tecnica una carta

de compromise suscrita por una empresa inscrita en el Registro Nacional de
Contratistas del MINVU, en 1o categoria, rubro C3 m) Paisajismo, quien
debeni comprometer su participaci6n en la ejecuci6n de las "Obras Parque
La Serena", salvo que el mismo contratista cumpla con dicho requisite. No
afectani la validez de las ofertas que los licitantes presentaren cartas
compromises suscritas por una misma empresa inscrita en este rubro y
categorfa. En el evento que el contratista no cumpla con el requisite de
inscripci6n indicado o no adjunte en su oferta tecnica la carta de
compromise antes seiialada, quedara automaticamente fuera del proceso de
Iicitaci6n, devolviendole su oferta econ6mica sin abrir.

Ninguna de las empresas propuestas por la Sociedad Concesionaria podra ser

una empresa relacionada con ella. Se entendera por personas relacionadas
con la Sociedad Concesionaria las referidas en el articulo 100 de Ia Ley N°
18.045, en el momento en que se efectue la convocatoria ala licitaci6n.

Todas las comunicaciones que la Sociedad Concesionaria deba practicar a

los invitados u oferentes en el contexte del proceso licitatorio referido
precedentemente, debenin realizarse mediante correo electr6nico con copia
al Inspector Fiscal, con excepci6n de Ia notificaci6n de la intenci6n de
adjudicar el respective contrato de construcci6n, sefialada en el numeral 11.7
del presente N° 11, la que debeni ser efectuada mediante carta certificada
dirigida al domicilio respective y se entendera practicada a contar del tercer
dia Mbil siguiente a su ingreso en la oficina de correos.

Las comunicaciones que debao realizarse por la Sociedad Concesionaria al

Inspector Fiscal o por este a aquella se notificaran mediante la
correspondiente anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, oficio o carta, seglin
corresponda, y se entendenin practicadas desde la fecha de recepci6n.

11.3 Como requisite de validez de la licitaci6n privada que llevani a cabo Ia

Sociedad Concesionaria, esta debeni cumplir, exigir, incluir o regular en las
bases de licitaci6n privada que debeni preparar al efecto, al menos, Io
siguiente:

a) La declaraci6n jurada del representante legal en la cual declare que su

representada tuvo plena conocimiento de las condiciones tecnicas que debe
cumplir su oferta, en especial, su conocimiento y aceptaci6n de los
Proyectos de Ingenieria Definitiva denominados: "PID Parque La Serena",
"PID Villa Arauco, Villa Nacimiento y Villa La Serena" y "PID
Adecuaciones de Ingenierfas" y de la facultad del MOP a que se refiere el
numeral10.9 del presente Decreta Supremo.

b) Que las ofertas tengan una vigencia de al me nos 6 meses contados desde la
apertura de las ofertas econ6micas.
·-.-~- . ·. \
.': -·

Pagina 79 de 200
 c) Una boleta de garantfa, a nombre del Director General de Obras Publicas,
para caucionar la seriedad de la oferta y Ia circunstancia de concurrir al
perfeccionamiento del contrato de construcci6n, en tiempo y forma, por el
equivalente a] 3% del monto maximo fijado para el proceso de licitaci6n
privada en el numeral 13.1 del presente Decreto Supremo, Ia que debera
tener al menos, Ia misma vigencia de su oferta, mas 90 dias.

d) Una chiusula que regulara justicia arbitral como mecanisme de soluci6n de

controversias entre la Sociedad Concesionaria y el adjudicatario.

e) Un sistema de evaluaci6n tecnica y econ6mica de las ofertas que garantice

un procedimiento de licitaci6n objetivo, competitive y la no discriminaci6n
arbitraria de los oferentes, con el objeto de determinar al adjudicatario.

f) En las ofertas econ6micas, los Licitantes debenin presentar la totalidad de

los Precios Unitarios de las partidas indicadas en los proyectos que se licitan,
con especial individualizaci6n de los precios unitarios y el valor total, por
cada tramo, de la "Calzada Parque La Serena".

g) La obligaci6n del contratista de hacer de su cargo Ia tramitaci6n y obtenci6n

de las recepciones administrativas correspondientes, sea de la o las
Municipalidades respectivas, del Serviu Metropolitano o de cualquier otra
autorldad, en caso que se requiriere.

h) Que las regulaciones y obligaciones estipuladas en las bases de licitaci6n

privada sean coherentes con lo dispuesto en los No 10, No 11 y No 13 del
presente Decreto Supremo.

11.4 En el plazo maximo de 30 dfas, contado desde que el Inspector Fiscal notifique
a la Sociedad Concesionaria, a traves de anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u
Oficio, Ia total tramitaci6n de la Resoluci6n DGOP (Exenta) No 485, de fecha
3 de febrero de 2017, Ia Sociedad Concesionaria debeni entregar al Inspector
Fiscal las bases de licitaci6n privada del proceso de licitaci6n, para que este
ultimo pueda revisar y aprobarlas u observarlas en el plazo maximo de 20 dias,
contado de Ia recepci6n de las mismas. En caso que se formulen observaciones,
estas deberan ser subsanadas por Ia Sociedad Concesionaria dentro del plazo
maximo de 10 dias, contado desde la notificaci6n de dichas observaciones. Por
su parte, el Inspector Fiscal tendni ·un plazo de 10 dias para revisar la
correcci6n de las observaciones, contado desde Ia entrega de las mismas por
parte de Ia Sociedad Concesionaria, pudiendo, en dicho plazo aprobarlas u
observarlas nuevamente.

En caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro del respective plazo

maximo de revision de las bases de licitation privada, o de revision de
cualquiera de las correcciones, esto es, no las observare o no las rechazare
dentro de los plazos maximos sefialados, se entenden'i que el Inspector Fiscal
aprueba las bases de licitaci6nprivada.

Pagina 80 de 200

._::.. ..,.,.-·
 Con la aprobaci6n expresa o tacita de las Bases de Licitaci6n por parte del
Inspector Fiscal, se las tendra como validas a los efectos establecidos en el
numeral 11.3 precedente.

En caso de atrasos en Ia entrega de las bases de licitaci6n privada o de

cualquiera de las correcciones, se aplicara a la Sociedad Concesionaria una
multa de 2 UTM, por cada dfa o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y
pago se regularan seglin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

11.5 El nombre de los licitantes que hayan presentado ofertas, asf como el resultado
de la licitaci6n con copia de las respectivas aetas de calificaci6n deberan ser
comunicados por la Sociedad Concesionaria al Inspector Fiscal dentro del
plaza maximo de 90 dias, contado desde la fecha de aprobaci6n de las bases de
licitaci6n privada por parte del Inspector Fiscal. Dentro de este plaza se debera
considerar que entre el llamado a licitaci6n privada y la recepci6n de ofertas
deben mediar 45 dfas para que los licitantes preparen adecuadamente sus
ofertas. El Inspector Fiscal ampliara ambos plazas, en el caso que este
pendiente el otorgamiento de alguno de los permisos necesarios para Ia
construcci6n de las obras o en caso que dicha ampliaci6n se requiriese para
resguardar el correcto desarrollo del proceso licitatorio.

En caso de atraso por parte de la Sociedad Concesionaria en la comunicaci6n

sefialada en el parrafo precedente, se le aplicara a esta una multa de 2 UTM
par cada dia o fracci6n de dfa de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin
seglin lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

11.6 La Sociedad Concesionaria estani facultada para evaluar las ofertas tecnicas de
la forma que estime mas conveniente, en la medida que dicha evaluaci6n se
realice sabre Ia base de parametros objetivos, conocidos por todos los
participantes invitados y esten debidamente establecidos en las respectivas
bases de licitaci6n privada. La Sociedad Concesionaria debera en todo
momenta dar estricto cumplimiento y respeto a los principios de estricta
sujeci6n a las bases de licitaci6n y de igualdad de trato a todos los oferentes,
pudiendo solicitar aclaraciones, rectificaciones de referenda o ca1culo o
enmiendas de forma a las ofertas, si fuese necesario.

Si las ofertas tecnicas no son tecnicamente aceptables, o bien, el oferente

incumpliera alguno de los requisites establecidos en las respectivas bases de
licitaci6n privada, no se procedera a abrir el sabre de Ia oferta econ6mica del
oferente respectivo, desestimandose y devolviendose al oferente todos los
documentos de su oferta.

La Sociedad Concesionaria debera adjudicar el contrato de construcci6n de

las "Obras Parque La Serena" al oferente que, habiendo presentado una
oferta tecnicamente valida, presente una oferta econ6micamente valida de
menor valor, esto es, conforme a lo indicado en Ia letra a) del numeral 11.8
.j))
del presente Decreta Supremo. Adicionalmente, no se considerara una oferta
econ6micamente valida, la oferta cuyo valor sea menor en un 20% del
...· . ·: .. ·~ .

. _.·,:.. ·
:' :: ...
Pagina 81 de 200
 promedio de las ofertas econ6micas validas. En este caso, la Sociedad
Concesionaria adjudican1 el contrato a la siguiente oferta econ6micamente
valida.

11.7 Dentro de los 5 dias siguientes a la comunicaci6n seiialada en el numeral

11.5 del presente Decreto Supremo, la Sociedad Concesionaria debera
notificar Ia intenci6n de adjudicar el contrato de construcci6n aJ oferente que
se decida segU.n los casos que se detallan en el literal a) del numeral 11.8
siguiente. Dicha notificaci6n debera indicar expresamente Ia fecha y Iugar de
firma del contrato de construcci6n y ser enviada con copia al Inspector
Fiscal.

En caso que la Sociedad Concesionaria no envie Ia copia al Inspector Fiscal

de la notificaci6n seiialada en el parrafo precedente, se le aplicara a Ia
Sociedad Concesionaria una multa de 1 UTM, por cada dia o fracci6n de dia
de atraso desde la fecha de dicha notificaci6n basta que dicha copia sea
enviada, cuya aplicaci6n y pago se regulan1n segU.n lo establecido en las
Bases de Licitaci6n. Sin perjuicio de lo anterior, el no envfo de dicha copia
al Inspector Fiscal por parte de la Sociedad Concesionaria no invalidani la
notificaci6n efectuada por esta ultima al oferente respective.

Para todos los efectos legales y contractuales, se entendeni adjudicado el

contrato una vez que lo suscriban la Sociedad Concesionaria y el oferente
notificado de la intenci6n de adjudicar. La suscripci6n del contrato
respective debera llevarse a cabo dentro de los 10 dfas siguientes a Ia fecha
de notificaci6n de Ia intenci6n de adjudicar y ser informada al Inspector
Fiscal dentro de decimo dia desde la suscripci6n del mismo; todo lo anterior,
conforme a lo establecido en el numera111 .8 siguiente.

11.8 La notificaci6n de la intenci6n de adjudicar, a que se hace referenda en eJ

numeral precedente, o la declaraci6n de desierta de Ia licitaci6n debera ser
efectuada por Ia Sociedad Concesionaria, segU.n los siguientes casos:

a) Caso en que Ia menor Oferta Economica valida es igual o inferior a Ia

cantidad maxima selialada en el numeral 13.1 del N° 13 del presente
Decreto Supremo.

i) La Sociedad Concesionaria deben1 notificar Ia intenci6n de adjudicar el

contrato de construcci6n al oferente que present6 la menor Oferta
Econ6mica Valida Se entendeni por "Oferta Econ6mica Valida" a todas
aquellas que, siendo tecnicamente aceptables, sean iguales o inferiores a la
cantidad maxima seiialada en el numeral 13.1 del N° 13 del presente
Decreto Supremo. No se considerara para estos efectos como una "Oferta
Econ6mica Valida" la oferta econ6mica cuyo valor sea menor al 80% del
promedio de las ofertas econ6micas validas, seglin lo establecido en el
numerall1.6 del presente Decreto Supremo.

ii) En el caso que el oferente a quien se le haya notificado la intenci6n de

adjudicar el contrato de construcci6n, no suscriba el respedivo contrato de
~' . . · .~

Pagina 82 de 200
·.: ~:~~::~~~
 construcci6n dentro del plazo indicado en el numeral 11.7 del presente
Decreto Supremo, Ia Sociedad Concesionaria debera notificar la intenci6n
de adjudicar el contrato de construcci6n respective a aquel oferente que
haya presentado la menor "Oferta Econ6mica Valida" entre el resto de las
ofertas, dentro del plazo maximo de 15 dias, contado desde el vencimiento
del plazo que el primer oferente notificado tenia para suscribir el contrato de
construcci6n. El mismo procedimiento se aplicani en caso que este ultimo
no suscriba el respective contrato, y asf sucesivamente, basta concluir con el
ultimo oferente que haya presentado una Oferta Econ6mica Valida, si fuere
el caso. En este caso se reconocera como Ia menor Oferta Econ6mica Valida
Ia del oferente que, habiendo sido notificado de la intenci6n de adjudicar
conforme al orden de prelaci6n establecido, suscriba el contrato de
construcci6n.

b) Caso en que ninguno de los oferentes notificados de Ia inten cion de

adjudicar suscriba el Contrato de Construccion.

i) En caso que ninguno de los oferentes notificados de la intenci6n de

adjudicar suscriba el contrato de construcci6n dentro del plazo establecido
en el numeral 11.7 del presente Decreto Supremo, Ia Sociedad
Concesionaria debera declarar desierta dicha Iicitaci6n privada, lo que
dcbera ser infonnado al Inspector Fiscal dentro del plazo de 5 dias, contado
desde el vencimiento del plazo para suscribir el respective contrato por parte
del ultimo de los oferentes notificados de Ia int~mci6n de adjudicar.

ii) En este caso, cada uno de los oferentes notificados de la intenci6n de

adjudicar que no suscribieron el contrato de construcci6n respective
perdenin a favor del Fisco de Chile Ia boleta de garantia de seriedad de la
oferta entregada. Para estos efectos, la Sociedad Concesionaria sera quien
custodie, bajo su entera responsabilidad, las boletas de garantfa que
entregara cada oferente y, en caso que el oferente notificado de la intenci6n
de adjudicar no suscriba el contrato de construcci6n dentro del plaza
establecido, la Sociedad Concesionaria debera entregar al MOP, dentro del
plazo maximo de 5 dias habiles, contado desde el vencimiento del plazo
establecido para la ·suscripci6n del respective contrato seiialado en el
numeral 11.7 del presente Decreto Supremo, la boleta de garantla entregada
por ese oferente para que el MOP pueda hacerla efectiva.

iii)En caso de atraso en la entrega de la referida boleta por parte de la Sociedad

Concesionaria, se aplicara a esta una multa de 2 UTM, por cada dia o
fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan seg6.n to
establecido en las Bases de Licitaci6n.

c) Caso en que nose presenten ofertas en Ia licitacion privada.

En caso que no se presenten ofertas en la licitaci6n privada o si todas las ofertas
presentadas no cumplen las exigencias de las bases de licitaci6n, Ia Sociedad
: ~ :. ·. .. . ...
: ·, · . ... .
.,
·--.:
.. .· \

Pagina 83 de 200
 Concesionaria debeni declarar desierta dicha licitaci6n privada, lo que debeni
ser infonnado al Inspector Fiscal en la misma comunicaci6n seiialada en el
numeral11.5 del presente Decreto Supremo.

11.9 En caso que la licitaci6n privada se declare desierta, la Sociedad Concesionaria

debera iniciar un nuevo proceso de licitaci6n privada de las "Obras Parque La
Serena", en los mismos tenninos, plazos y condiciones sefialadas en No 11 del
presente Decreto Supremo. Para estos efectos, el plazo que tendra la Sociedad
Concesionaria para comunicar el resultado de este nuevo proceso de licitaci6n
es de 90 dias, contado desde Ia fecha en que el Inspector Fiscal infonne a la
Sociedad Concesionaria las modificaciones que finalmente se incorporanill
confonne lo seiialado en los 2 parrafos siguientes, incluyendose la posibilidad
de establecer una priorizaci6n de obras de modo que se ejecuten efectivarnente
las obras que queden dentro de la cantidad maxima seiialada en el No 13.1 del
presente Decreto Supremo.

En el plazo maximo de 10 dfas habiles, contado desde la fecha en que la

Sociedad Concesionaria comunique al Inspector Fiscal que Ia licitaci6n privada
fue declarada desierta, Ia Sociedad Concesionaria podra proponer
modificaciones a las bases de licitaci6n privada para la siguiente licitaci6n, en
caso que lo estime necesario, acompafiando los cambios que propone. El
Inspector Fiscal deben1 revisar las propuestas y definir las modificaciones a las
bases de licitaci6n privada que finalmente se incorporaran para Ia siguiente
1icitaci6n, las que deberan ser informadas por este a la Sociedad Concesionaria
mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u Oficio.

La propuesta de modificaciones a las bases de licitaci6n privada para la

siguiente licitaci6n, podni tambien ser efectuada por el Inspector Fiscal, en
cuyo caso rige el mismo plazo sefialado en el parrafo precedente. En este caso,
Ia Sociedad Concesionaria tendra un plazo de 5 dfas para pronunciarse respecto
de las modificaciones sugeridas por el Inspector Fiscal y sera este ultimo quien
definira e informani a Ia Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en el
Libro de Explotaci6n u Oficio, las modificaciones a las bases de licitaci6n
privada que finalmente se incorporaran para la siguiente licitaci6n.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria no cumpla con lo establecido en el

numeral 11.7 del presente Deere to Supremo, esto es, no notifique la intenci6n
de adjudicar el respective contrato de construcci6n o no suscriba el respective
contrato de construcci6n, por causas que le fueren imputables, se le aplicara
una multa de 5 UTM por cada dfa o fracci6n de dfa de atraso, asi tambien, en
caso que la Sociedad Concesionaria no inforrne al Inspector Fiscal de la
suscripci6n del contrato, en los terrninos y plazos sefialados en el citado
numeral, por causas que le fueren imputables, se le aplicara una multa de 2
UTM por cada dia o fracci6n de dia de atraso, en todos los casas la aplicaci6n y
pago de estas multas se regulara seg(in lo establecido en las Bases de
Licitaci6n.

Pagina 84 de 200
 En caso que el segundo proceso de licitaci6n privada se declarase desierto, Ia
Sociedad Concesionaria quedani liberada de la obligaci6n de ejecutar las
"Obras Parque La Serena", y el MOP podni disponer otra forma de
contrataci6n de dichas obras, segU.n las estipulaciones que convendra con la
Sociedad Concesionaria al efecto, lo que se formalizara mediante la
dictaci6n del acto administrativo correspondiente.

12. MODIFiCANSE, por razones de interes publico, las caracterfsticas de las obras y
servicios del contrato de concesi6n de Ia obra publica fiscal denominada "Concesi6n
Internacional Ruta 5, Tramo Santiago - Talca y Acceso Sur a Santiago", en el sentido
que Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A. debeni financiar Ia obra "Semaforo
Tocomal", cuya ejecuci6n sera de entera responsabilidad de Ia I. Municipalidad de
Puente Alto.

El Ministerio de Obras Publicas reconocera por concepto de financiamiento de Ia obra

"Semaforo Tocomal", el monto maximo de UF 5.000 (Cinco Mil Unidades de
Fomento) incluido el Impuesto al Valor Agregado, conforme los desembolsos
peri6dicos, acreditados mediante las respectivas facturas, por la Sociedad
Concesionaria y aprobados por el Inspector FiscaL

Para ello, la Sociedad Concesionaria debeni pagar al constructor que indique Ia I.

Municipalidad de Puente Alto, en el plazo maximo de 30 dfas contado desde que
aquella reciba Ia respectiva factura aprobada por el Inspector Fiscal, hasta alcanzar Ia
cantidad maxima de UF 5.000, incluido IVA El atraso en el cumplimiento de esta
obligaci6n dara Iugar a la aplicaci6n a la Sociedad Concesionaria de una multa de 2
UTM por dfa o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin segU.n lo
establecido en las Bases de Licitaci6n.

El MOP reconoceni los montos desembolsados por este concepto, el mes siguiente de
la fecha en que la Sociedad Concesionaria haya presentado al Inspector Fiscal, el
respaldo de las facturas debidamente pagadas.

13. ESTABLECESE que los montos mrudmos que reconocera el MOP por concepto de
las modificaciones de obras y servicios establecidas en la Resoluci6n DGOP (Exenta)
No 485, de fecha 3 de febrero de 2017, senin los siguientes:

13.1 Por concepto de la ejecuci6n de las "Obras Parque La Serena", indicadas en el

numeral10.6 del presente Decreto Supremo, la cantidad maxima de UF 140.000
(Ciento Cuarenta Mil Unidades de Fomento), neta del Impuesto al Valor
Agregado (IV A).

El valor definitivo por este concepto sera el que resulte del proceso de licitaci6n
privada regulado en el No 11 del presente Decreto Supremo.

··.....,
. .. . . •' . . .. ·.·~.
,'·:

Pagina 85 de 200
 No obstante, en el evento que el MOP ejercite la facultad establecida en el
numeral 10.9 del presente Decreto Supremo, al monte indicado en el parrafo
precedente se le descontara el valor de el o los tramos respectivos de la "Calzada
Parque La Serena", conforme lo establecido en el citado numeral.

13.2 El monte maximo que reconocen1 el MOP por concepto de Cambios de Servicios
Existentes y Canales, a que se refiere el numeral 10.2 del presente Decreto
Supremo, sera la suma de UF 10.000 (Diez Mil Unidades de Fomento) neta de
IVA, la que se reconocera segiln su valor proforma, es decir, seglin los
desembolsos que efectivamente realice la Sociedad Concesionaria por este
concepto, previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del presupuesto que se le
presentare, de conformidad al procedimiento establecido en el citado numeral.

13.3 El monte total y definitive, acordado a suma alzada, por concepto de

administraci6n y control de la ejecuci6n de las "Obras Parque La Serena", se fija
en la cantidad (mica y total de UF 5.761 (Cinco Mil Setecientas Sesenta y Una
Unidades de Fomento), neta de IVA.

13.4 Adicionalmente, para Ia ejecucion de las "Obras Parque La Serena", la Sociedad

Concesionaria contratara, a traves de un proceso de cotizaci6n, una Inspecci6n
Tecnica que cumpla con las especificaciones detalladas en la "Minuta
Requerimientos Inspecci6n Tecnica" adjunta al Oficio Ord. N° 12.367, de fecha
11 de enero de 2017. El monte maximo que reconocera el MOP por dicha
Inspecci6n Tecnica se fija en la cantidad unica y total de UF 15.000 (Quince Mil
Unidades de Fomento) neta de IVA, conforme a su valor proforma.

Para contratar la Inspecci6n Tecnica, la Sociedad Concesionaria debera contar

con un minimo de 3 cotizaciones de empresas que deberan estar inscritas en el
Registro Nacional de Consultotes del MINVU, en el Rubro Estudios de
Administraci6n, Especialidad de Obras, en la subespecialidad lnspecci6n Tecnica
de Obras y Procesos (C6digo 2100) y/o en la subespecialidad Inspecci6n Parques
I Jardines (c6digo 2102), en ambos cases de 1 o Categoria y/o en el Registro de
Consultores del MOP, en el Area Inspecciones, Especialidades 7.1 Obras Viales
y Aeropuertos, y 7.3 Obras de Edificaci6n, en ambos cases, categorfa Prim era
Superior, con inscripci6n vigente que debera acreditar acompafiando el
correspondiente certificado. Para ello Ia Sociedad Concesionaria debera presentar
al Inspector Fiscal, dentro del pla2:o de 60 dfas, contado desde la notificaci6n del
Inspector Fiscal de Ia total tramitaci6n de la Resoluci6n DGOP (Exenta) No 485,
de fecha 3 de febrero de 2017, los certificados que acreditan la vigencia en el
Registro respectivo, indicando . Ia categoda y especialidad exigida, y las
cotizaciones de cada empresa, las cuales deberan presentarse sobre Ia base de un
formate pre aprobado por el Inspector Fiscal, a fin de que sean comparables entre
sf, esto es, tengan, al menos, el mismo nivel de desglose, itemizados com parables
y la misma forma de valorizaci6n.

El valor definitive que reconocen1 el MOP por este concepto, sera el menor de
las cotizaciones aprobadas por el Inspector Fiscal de conformidad al
procedimiento establecido en el parrafo precedente. Este valor definitivo sera

Pagina 86 de 200
 concepto, previa aprobaci6n del Inspector Fiscal, confonne al procedimiento
establecido en el N° 12 del presente Decreta Supremo.

13.8 Por concepto de ejecuci6n de las labores de cercado, limpieza y colaboraci6n a

las autoridades publicas para eventuates desalojos de ocupantes ilegales, segun
lo requiera el Inspector Fiscal y conforme lo establecido en el numeral 10.1 del
No 10 del presente Decreta Supremo, el manto maximo que el MOP
reconocera, sera de UF 5.000 (Cinco Mil Unidades de Fomento), neto de IVA,
seglin su valor proforma, es decir, seglin los desembolsos que efectivamente
realice la Sociedad Concesionaria por este concepto, previa aprobaci6n del
Inspector Fiscal del presupuesto que se le presentare. El Inspector Fiscal tendra
un plaza de 5 dias para aprobar o rechazar el presupuesto, en caso que el
Inspector Fiscal no se pronunciare dentro de dicho plaza el presupuesto se
entendera aprobado. Si el presupuesto fuera rechazado, la Sociedad
Concesionaria debera presentar al Inspector Fiscal, para su aprobaci6n o
rechazo, el presupuesto corregido, en el plaza de 5 dfas.

14. MODIFiCANSE, por razones de interes publico, las caracteristicas de las obras y
servicios del Contrato de Concesi6n de la obra publica fiscal denominada
"Concesi6n Intemacional Ruta 5 Tramo Santiago- Talca y Acceso Sur a Santiago",
en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debeni desarrollar
el "PID Calle de Servicio Curic6", el " PID Pasarela Tenencia Paine" y el " PID
Pasarela Escuela Agricola", de acuerdo a los Terminos de Referenda adjuntos al
Oficio Ord. N° 12765, de fecha 13 de junio de 2017, del Inspector Fiscal, los que se
entienden forman parte integrante del presente Decreta Supremo.

El desarrollo de los "PID Calle de Servicio Curic6", "PID Pasarela Tenencia Paine"
y " PID Pasarela Escuela Agricola", debera cumplir con la normativa vigente a la
fecha de la total tramitaci6n de Ia Resoluci6n DGOP (Exenta) N° 2529, de fecha 07
de julio de 2017, y con los estandares de calidad y requisitos exigidos en el presente
Decreta Supremo, en las Bases de Licitaci6n y demas instrumentos que forman
parte del Contrato de Concesi6n . Asimismo, solo se entenderan tenninados, para
todos los efectos legales y contractuales a que hubiere Iugar, una vez que el
Inspector Fiscal apruebe los mencionados PID de conformidad a Io seiialado en la
No 15 del presente Decreta Supremo.

15. ESTABLECESE que los plazas maximos para el desarrollo y revisi6n de cada una
de las Fases comprendidas en los denominados "PID Calle de Servicio Curic6",
"PID Pasarela Tenencia Paine" y "PID Pasarela Escuela Agricola", senin los
indicados en Ia Tablas No13 y No 14 siguientes:

Pagina 88 de 200
 reconocido mensualmente, en la misma proporci6n de los estados de avance
aprobados por el Inspector Fiscal, de las obras a que se refiere el N° 10 del
presente Decreto Supremo.

El Inspector Fiscal tendra un plazo de 15 dfas, contado desde Ia presentaci6n de

Ia Sociedad Concesionaria, para aprobar o rechazar las cotizaciones, mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n de la Obra u oficio. En caso de rechazo, por
parte del Inspector Fiscal, de la totalidad de las cotizaciones presentadas, se
repetini el proceso sefialado precedentemente, para lo cual Ia Sociedad
Concesionaria debeni solicitar a lo menos tres nuevas cotizaciones, que entregara
al Inspector Fiscal dentro de tercero dia de haberlas recibido, y el Inspector Fiscal
tendra 10 dfas para aprobarlas 0 rechazarlas, basta obtener la aprobaci6n del
Inspector Fiscal. El rechazo de las cotizaciones solo podn1 fundarse en las
siguientes causales: incumplimiento de los requisites de inscripci6n y registro
indicados en el parrafo ante precedente, falta de certificaci6n de vigencia de
dicha inscripci6n, incumplimiento del formate en que se debe presentar Ia
cotizaci6n o exceder el monto maximo establecido en el parrafo primero del
presente numeral.

13.5 El monte maximo que reconocera eJ MOP por concepto de Seguros de

Responsabilidad Civil por Dafios a Terceros y de Catastrofe durante la
construcci6n de las "Obras Parque La Serena", referidos en el numeral 10.3 del
presente Decreto Supremo, se fija en la cantidad de UF 3.000 (Tres Mil Unidades
de Fomento), neta de IVA, la que se reconocera segU.n su valor proforma, es
decir, segU.n los desembolsos que efectivamente realice Ia Sociedad
Concesionaria por este concepto, previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del
presupuesto que se le presentare. El Inspector Fiscal tendra un plazo de 5 dias
Mbiles para aprobar o rechazar el presupuesto correspondiente. En caso que el
presupuesto fuera rechazado, la Sociedad Concesionaria debeni presentar el
presupuesto corregido al Inspector Fiscal para su aprobaci6n o rechazo.

13.6 El monto maximo que reconocera el MOP por concepto de costa de Boletas
Bancarias de Garantfa durante la construcci6n de las "Obras Parque La Serena",
indicadas en el numeral 10.4 del presente Decreta Supremo, se fija en Ia cantidad
de UF 500 (Quinientas Unidades de Fomento), neta de N A, la que se reconocera
seglln su valor proforma, es decir, seglln los desembolsos que efectivamente
realice la Sociedad Concesionaria, por e) monto efectivo que cobre la
instituci6n financiera correspondiente por la emisi6n de la boleta de garantia,
previa aprobaci6n del Inspector Fiscal del presupuesto que se le presentare. El
Inspector Fiscal tendra un plazo de 5 dfas Mbiles para aprobar o rechazar el
presupuesto correspondiente. En caso que el presupuesto fuera rechazado, Ia
Sociedad Concesionaria debera presentar el presupuesto corregido al Inspector
Fiscal para su aprobaci6n o rechazo:

13.7 El monte maximo que reconocera el MOP por concepto de financiamiento de Ia

obra "Semaforo Tocomal", es de UF 5.000 (Cinco Mil Unidades de Fomento),
incluido IVA, que se reconocera seg(ln su valor proforma, es decir, seglln los
..
-·~-- ~ ..
desembolsos que efectivamente realice la Sociedad Concesionaria por este /,::. ::
·:··

Pagina 87 de 200
Tabla N° 13: Plazos de Desarrollo "PID Calle de Servicio Curico".
PlAZO DE PLAZODE
FASE IN FORME ENTREGA REVIS16N
(dias) Jdias)
DIAGN6ST1CO
Oi agn6stico Ope raci onal
Anal isis del Disei\o del Antepro ye cto yTr azado Existen te
Asp ectos de Hi drol ogia e Hidr aulica
1 Asp ectos Geodesicos y Topograticos 30 10
Geotecnia
Calicatas
lnforme de l n ge ni eria Basi ca
l nform e de Diagn6sti co
IN FORME DE INGENIERIA DE DETAllES
Proyecto de Calles de Servici o
Proyectos de Obras Com plem entari as
2 30 10
Otros (Em prestit os, cambios de servicio, etc.)
Expropi aci ones
lnform e Fi nal de lngenierla de Detalles
INFORME FINAL
3 10 10
lnforme Fi nal

Tabla N° 14: Plazos de Desarrollo "PID Pasarela Tenencia Paine" y "PID

Pasarela Escuela Agricola".

PLAZO DE PLAZO DE
FASE IN FORME ENTREGA REVISI6N
(dlas) (dlas)
IN FORME DE INGENIERfA DE DETALLES
Proyecto Pasarela
Estud io de Sue los
1 30 10
So ndajes
Proyectos de Obras Comple menta rias
lnforme Fi nal de lnge nieria de Detalles
IN FORME FINAL
2 10 10
ln fo rme Final

(a) Los plazas maximos para 1a entrega del "PID Calle de Servicio Curic6", por
parte de la Sociedad Concesionaria, de cada uno de los informes al Inspector
Fiscal, senin los que se fij an en la columna "Plaza de Entrega" de la Tabla
No 13 precedente, los que se contaran de acuerdo a lo siguiente:

1. Respecto del lnforme de Ia Fase 1 (Diagnostico): El plaza se contara

desde Ia fecha en que el Inspector Fiscal notifi que a la Sociedad
Concesionaria, mediante anotaci6n en Libra de Explotaci6n, que la
Resoluci6n DGOP (Exenta) No 2529, de fecha 07 de julio de 2017, se
encuentra totalmente tramitada.

. ·, . . ·.

Pagina 89 de 200
 n. Respecto del Informe de Ia Fase 2 (lnforme de Ingenieria de Detalles):
El plazo se contani desde Ia fecha en que el Inspector Fiscal apruebe Ia
Fase 1 y notifique a la Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en
Libro de Explotaci6n, de Ia respectiva aprobaci6n o desde la fecha en
que deba entenderse aprobada, segun lo establecido en el literal (f) del
presente N° 15.

m. Respecto del informe de Ia Fase 3 (!nforme Final): EJ plazo se contani

desde Ia fecha en que el Inspector Fiscal notifique a Ia Sociedad
Concesionaria, mediante anotaci6n en el Libro de Obras u Oficio, la
aprobaci6n de la Fase 2 o desde la fecha en que deba entenderse
aprobada, seglin lo establecido en el literal (f) del presente N° 15.

(b) Los plazos maximos para Ia entrega de los "PID Pasarela Tenencia Paine" y
"PID Pasarela Escuela Agricola", por parte de la Sociedad Concesionaria, de
cada uno de los informes al Inspector Fiscal, seran los que se fijan en la
columna "Plazo de Entrega" de la Tabla N° 14 precedente, los que se
contan'in de acuerdo a lo siguiente:

1. Respecto del lnjorme de Ia Fase 1 (lnforme de Ingenieria de Detalles):

El plazo se contani desde la fecha en que el Inspector Fiscal notifique a
Ia Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en Libro de
Explotaci6n, que Ia Resoluci6n DGOP (Exenta) No 2529, de fecha 07
de julio de 2017, se encuentra totalmente tramitada.

n. Respecto del informe de Ia Fase 2 (Informe Final): El plazo se contani

desde la fecha en que el Inspector Fiscal apruebe la Fase 1 y notifique
a Ia Sociedad Concesionaria, mediante anotaci6n en Libro de
Explotaci6n, de la respectiva aprobaci6n o desde la fecha en que deba
entenderse aprobada, segun Jo establecido en el literal (f) del presente
N° 15.

(c) Sin perjuicio de lo anterior, previo acuerdo con Ia Sociedad Concesionaria,

el Inspector Fiscal podra instruir el inicio de Ia fase siguiente, cuyo plazo
regira a partir de Ia notificaci6n de dicha instrucci6n, aun cuando no este
aprobada Ia fase inmediatamente anterior, si razones fundadas lo hacen
necesario para una mejor ejecuci6n del trabajo, lo que en ningU.n caso
implicara la aprobaci6n de Ia fase anterior.
(d) Cada uno de los informes sefialados en las Tablas N° 13 y No 14
precedentes, deberan ser revisados por el Inspector Fiscal en los plazos
maximos que se singularizan en Ia columna del titulo "Piazo de revision",
contados desde la entrega de los mismos por parte de la Sociedad
Concesionaria. En caso de no existir observaciones, el Inspector Fiscal

Pagina 90 de 200
 debeni aprobar Ia respectiva fase dentro del mismo plaza. En caso de existir
observaciones, la Sociedad Concesionaria tendra un plaza maximo de 20
dias para corregir el informe respective, a contar de la fecha en que el
Inspector Fiscal comunique por escrito las observaciones efectuadas. Las
correcciones debenin ser presentadas al Inspector Fiscal en un "lnforme de
Correcciones", el que debeni referirse solo a las materias observadas,
debiendo ser autosuficiente para efectuar su revision.
(e) El Inspector Fiscal debeni revisar el " Informe de Correcciones" en el plaza
maximo de 10 dfas, contado desde la entrega del mismo por parte de Ia
Sociedad Concesionaria. En caso que Ia Sociedad Concesionaria haya
subsanado la totalidad de las observaciones formuladas por el Inspector
Fiscal, este debera aprobar Ia fase correspondiente dentro del mismo plaza.
En caso contrario, esto es, que la Sociedad Concesionaria no haya subsanado
la totalidad de las observaciones formuladas por el Inspector Fiscal, el
respective "Informe de Correcciones" sera rechazado y se entendeni como
no entregado, aplicandose en ese caso Ia multa establecida en el literal (g)
del presente N° 15.
(f) En caso que el Inspector Fiscal no se pronunciare dentro del respective plaza
maximo de revision del informe de alguna de las fases o del "Informe de
Correcciones", segun corresponda, esto es, no los observare o no los
rechazare dentro de los plazas maximos sefialados, el informe de la Fase
respectiva o el " Informe de Correcciones" se entendenm aprobados.
(g) En caso que las fechas de entrega de los informes de cada una de las fases
superen los plazas maximos indicados en el presente N° 15, o en caso de
atraso en Ia entrega de los informes de correcciones, se aplicara una multa de
3 UTM a la Sociedad Concesionaria, por cada dia o fracci6n de dia de
atraso, cuya aplicaci6n y pago se regularan seg6n lo establecido en las Bases
de Licitaci6n.

16. MODIFiCANSE, por razones de interes publico, las caracteristicas de las obras y
servicios del Contrato de Concesi6n de la obra publica fiscal denominada
"Concesi6n Intemacional Ruta 5 Tramo Santiago - Talca y Acceso Sur a Santiago",
en el sentido que "Ruta del Maipo Sociedad Concesionaria S.A." debera ejecutar,
conservar, mantener, operar y explotar las obras que se deriven del "PID Calle de
Servicio Curic6", "PID Pasarela Tenencia Paine" y, "PID Pasarela Escuela
Agricola", que se desarrollaran confonne a lo seftalado en el N° 14 del presente
Decreta Supremo, y que en adelante se denominan "Calle de Servicio Curic6",
"Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela Agricola", respectivamente.

La ejecuci6n, conservaci6n, mantenci6n, operaci6n y explotaci6n de las obras antes

sefialadas deberan cumplir con la normativa vigente, los estandares de calidad y
requisites exigidos en los No 14, No 15, No 16 y No 17 del presente Decreta
Supremo, en los proyectos de ingenieria, en las Bases de Licitaci6n y demas
instrumentos que forman parte del Contrato de Concesi6n. Las obras que se ejecuten

, .. ~ \
' .,; ..: ;

Pagina 91 de 200
en virtud del presente Decreto Supremo debenin contar con la aprobaci6n del
Inspector Fiscal.

La obligaci6n de ejecutar las obras denominadas "Calle de Servicio Curic6" se

sujetara a la condici6n de que el Ministerio de Desarrollo Social emita su
pronunciamiento favorable a la ejecuci6n de las mismas, lo que sera comunicado
por el Inspector Fiscal a Ia Sociedad Concesionaria mediante anotaci6n en el Libro
de Explotaci6n u otro medio de comunicaci6n formal deniro del plazo maximo de
30 dias, contado desde Ia aprobaci6n del "PID Calle de Servicio Curic6".

La obligaci6n de la Sociedad Concesionaria de conservar, mantener, operar y

explotar las obras dispuestas en el presente N° 16, rige partir de la recepci6n de las
mismas con forme al procedimiento sefialado en el numeral 17.2 del presente
Decreto Supremo.

16.1 Expropiaciones
Las expropiaciones que se requieran para ejecutar las obras denominadas "Calle de
Servicio Curic6'' y "Pasarela Escuela Agricola" senin de cargo y costo del MOP y
debenin ser ejecutadas por este, de conformidad a los antecedentes y planimetrfas
desarrolladas por la Sociedad Concesionaria y aprobadas por el MOP en el marco
del desarrollo del "PID Calle de Servicio Curic6" y "PID Pasarela Escuela
Agricola", que sea aprobado por el Inspector Fiscal.

Los lotes de terrenos necesarios para ejecutar las obras antes referidas deberan ser
entregados por el MOP a la Sociedad Concesionaria, en el plaza maximo de 8
meses, contado desde Ia aprobaci6n de los pianos de expropiaci6n respectivos por el
Inspector Fiscal. En e) evento que a la fecha en que se inicie el plaza de
construcci6n de las obras antes mencionadas faltare por entregar uno o mas lotes de
terrenos necesarios para ejecutar las obras, el respectivo plazo de construcci6n se
suspendera hasta que aquello ocurra.

Los montos que pague la Sociedad Concesionaria por concepto de limpieza, despeje
y cercado de los terrenos donde serart ejecutadas las obras denominadas "Calle de
Servicio Curic6" y "Pasarela Escuela Agricola'' seran reembolsados a esta por el
MOP, seg(!n su valor proforma, no pudiendo exceder la cantidad establecida en el
numeral 18.9 del presente Decreto Supremo.

Se deja constancia que para la ejecuci6n de las obras "Pasarela Tenencia Paine" no
se requiere de expropiaciones.

Pagina 92 de 200
16.2 Cambios de Servicios Existentes y Modificacion de Canales
De conformidad a lo dispuesto en el articulo 41 o del DFL MOP No 850, de 1997, en
el caso que por cualquier motivo sea necesario cambiar la ubicaci6n de las
instalaciones de los servicios existentes, este traslado sera hecho por cuenta
exclusiva del respective propietario o concesionario del servicio o en las
condiciones que se haya fijado al otorgar el permiso o contrato de concesi6n
respective. La solicitud de traslado de las instalaciones a las empresas sefialadas
debeni ser oportunamente notificada mediante oficio o carta certificada del Director
de Vialidad, fijandole un plazo para ello, con indicaci6n que en caso de infracci6n
se procedeni en conformidad a lo dispuesto en el articulo 51°, sin perjuicio de
aplicar las multas que por infracci6n autoriza el articulo 52°, ambos artfculos del
mismo cuerpo legal antes citado.

Si la empresa de servicios o el subcontratista de que se trate, se negare a realizar el

traslado, lo que sera informado por el Inspector Fiscal a la Sociedad Concesionaria
mediante anotaci6n en el Libro de Explotaci6n u oficio, aquel sera ejecutado por la
Sociedad Concesionaria o su contratista, quienes para todos estos efectos siempre
actuaran por cuenta y orden del MOP, previa instrucci6n por escrito del Inspector
Fiscal. Se entendera que la empresa de servicio respectiva se ha negado a realizar el
traslado, cuando transcurra el plazo indicado en el mencionado oficio del Director
de Vialidad, sin que Ia mencionada empresa haga el traslado.

En estos casos, la Sociedad Concesionaria sera responsable de tramitar y gestionar

ante el respective propietario, concesionario del servicio o asociaci6n de canalistas,
Ia aprobaci6n de los proyectos de todos los cambios de servicios o modificaci6n de
canales, que sean necesarios trasladar o alterar y que sean necesarios para la correcta
ejecuci6n de las obras dispuestas en el presente No 16. La Sociedad Concesionaria
sera, ademas, responsable de coordinar y contratar la ejecuci6n de los cambios de
servicios existentes y las modificaciones de canales necesarios para la ejecuci6n de
las obras comprendidas en el presente N° 16, y de pagar, por cuenta y orden del
MOP, todos los costos asociadas a los mismos.

La Sociedad Concesionaria debera requerir que los trabajos que ejecuten los
terceros en el Area de Concesi6n, con motivo de los traslados y/o modificaciones de
servicios y canales, den cumplimiento a las medidas de seguridad vial y prevenci6n
de riesgos en los mismos terminos que son exigidos en el Contrato de Concesi6n.

Sin perjuicio de su responsabilidad de tramitar, gestionar, coordinar y/o contratar la

ejecuci6n de la totalidad de los cambios de servicios o modificaciones de canales
existentes, la Sociedad Concesionaria pagara, por cuenta y orden del MOP, a los
propietarios, concesionarios de dichos servicios o asociaciones de canalistas, o a los
contratistas respectivos, los cambios de servicios existentes y modificaciones de
canales, en el caso que los primeros tres no asuman su obligaci6n legal del artfculo
41 o del DFL MOP N° 850, de 1997. Para estos efectos, la Sociedad Concesionaria o
la contratista de esta, debera hacer constar en los documentos que emita que actua
--~'·s.·
. ··:.-. ;_.~·~ .\

Pagina 93 de 200
por cuenta y orden del MOP, remitiendo copia de estos al Inspector Fiscal, para los
efectos del articulo 41 o del DFL No 850, de 1997.

En el caso de ordenes de compra o de servicio que emita la Sociedad Concesionaria

y que sean aprobados por el Inspector Fiscal, en relacion a los cambios de servicios
o modificacion de canales, debeni expresarse que ello se hace por cuenta y orden del
MOP.

En estos casos, el MOP tendni derecho a ejercer las acciones respectivas tendientes
a obtener los reembolsos de parte de los propietarios, concesionarios del servicio o
asociacion de canalistas correspondiente, evento en el cual la Sociedad
Concesionaria no tendni derecho alguno a percibir devoluciones de las sumas
pagadas por este concepto, toda vez que actua por orden y cuenta del MOP.

Los presupuestos de los montos a pagar por Ia Sociedad Concesionaria a los

concesionarios, propietarios de los servicios existentes, asociacion de canalistas o
contratistas, segtin sea el caso, por concepto de las obras y demas costos asociadas a
las mismas, que sean necesarias para efectuar los cambios de dichos servicios o
modificacion de canales, deberan ser sometidos en forma previa, a la aprobacion del
Inspector Fiscal, quien en un plazo no superior a 10 dfas, contado desde que la
Sociedad Concesionaria le suministre toda la informacion relacionada, debeni
aprobar o rechazar el presupuesto correspondiente. En ca:so que el presupuesto fuera
rechazado, la Sociedad Concesionaria debera presentar el presupuesto corregido al
Inspector Fiscal para su aprobaci6n o i-echazo, en el plazo de 5 dias, contado desde
que haya recibido un nuevo presupuesto de la empresa propietaria del servicio,
asociacion de canalistas y/o del contratista segtin sea el caso. Entre la informacion
que la Sociedad Concesionani debera proporcionar, se debe considerar pianos de
ingenierfa de detalles de los cambios de servicio existentes, memorias,
especificaciones tecnicas, presupuesto y cubicaciones detalladas desglosado por
cada ftem, el nombre de Ia empresa que emitini la factura respectiva, sea esta Ia
empresa propietaria o concesionaria . del servicio o el tercero que ejecutara el
traslado o cambio del servicio, y cualquier otra informacion relacionada que solicite
el Inspector Fiscal.

Con todo, los montos que pague la Sociedad Concesionaria a los concesionarios,
propietarios de los servicios, asociacion de canalistas o contratistas, segtin sea el
caso, de acuerdo a lo indicado en los parrafos precedentes, por concepto de
modificaci6n de cambios de servicios o canales, seran reembolsados por el MOP,
segtin su valor proforma, es decir, seglin los desembolsos que efectivamente realice
la Sociedad Concesionaria por este concepto, previa aprobacion del Inspector Fiscal
del presupuesto que se le presentare, de conformidad a lo establecido en el parrafo
precedente, basta la cantidad sefialada en el numeral 18.8 del presente Decreto
Supremo. Por sobre el monto maximo ahi sefialado, los cambios de servicios o
modificaci6n de canales necesarios para la ejecuci6n de las obras materia del N°16
del presente Decreta Supremo seran de cargo y costo del MOP.

.·.; ..
.. . .
~ ;

Pagina 94 de 200
La Sociedad Concesionaria debera registrar en forma separada todos los gastos y
costos directos de los cambios de servicios o modificacion de canales existentes,
debiendo desagregar respecto de cada concesionario o propietario de servicio o
asociacion de canalistas, todas las partidas involucradas, tales como, ingenieria,
construccion de obras, insumos y pago de permisos. Para estos efectos, la Sociedad
Concesionaria debera requerir esta informacion a la empresa respectiva, en al menos
tres oportunidades, en caso de negativa, y si aun asf esta se negare o se abstuviere de
entregar esta informacion, Ia Sociedad Concesionaria presentan1 los antecedentes
aportados con solo las partidas que hayan sido identificadas y los respaldos de sus
requerimientos y recepciones de estos.

Una vez efectuados los cambios de servicios o modificaci6n de canales existentes,

la Sociedad Concesionaria tendra Ia obligacion de entregar al Inspector Fiscal una
carpeta que contenga los archives contables y toda la documentacion de respaldo.

Los cambios de servicio o canales sefialados en el presente numeral 16.2,

suspendeni el plazo maximo de construcci6n de las obras denominadas "Calle de
Servicio Curic6", "Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela Agricola"
sefialado en el numeral 17.1 del presente Decreto Supremo, si ello impide el
cumplimiento del plazo maximo seflalado en el citado numeral y si dicho
incumplimiento no se debe a hecho o culpa imputable a la Sociedad Concesionaria o
su contratista. En tal caso, Ia suspension del plazo respective sera igual al perfodo
de entorpecimiento antedicho.

16.3 Seguro de Responsabilidad Civil por Danos a Terceros y Seguro por

Catastrofe

16.3.1 Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria que, en todo momento, la

ejecuci6n de las obras denominadas "Calle de Servicio Curico", "Pasarela
Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela Agricola" se encuentren cubiertas por
p6lizas de seguros de responsabilidad civil por dafios a terceros y de seguro
por catastrofe, lo que debera acreditar ante el Inspector Fiscal, en forma
previa y como condici6n para el inicio de Ia ejecuci6n de las mismas,
rigiendo para estos efectos los terminos y condiciones establecidas en los
articulos 1.6.13 y 1.6.14 de las Bases de Licitaci6n, en todo lo que les sea
aplicable.

En caso que la Sociedad Concesionaria no acredite que las obras antes

seiialadas se encuentran cubiertas por las p6lizas de seguro exigidas
precedentemente, en la oportunidad antes sefialada, le sera aplicable una
multa de 3 UTM por dia o fracci6n de dia de atraso.

16.3.2 Sera obligacion de la Sociedad Concesionaria que, en todo memento durante

la etapa de explotaci6n, las obras denominadas "Calle de Servicio Curic6",
"Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela Agricola" se encuentren
cubiertas por p6lizas de seguros de responsabilidad civil por dafios a terceros
y de seguro por catastrofe, lo que debera acreditar ante el Inspector Fiscal,
. ... ····-.....

-~- '
.i ::
.·-. ;.· .

Pagina 95 de 200 .l\ ·;/·.: •.·.·. /

..~l ·.·.c ; i
\
 en forma previa y como condici6n para la recepci6n de las mismas, rigiendo
para estos efectos los terminos .y condiciones establecidas en los artfculos
1.6.13 y 1.6.14 de las Bases de Licitaci6n, en todo lo que les sea aplicable.

En caso que Ia Sociedad Concesionaria no acredite que las antes seiialadas se

encuentran cubiertas por las p6lizas de seguro exigidas precedentemente, en
1a oportunidad antes seiialada: le sera aplicable una multa de 3 UTM por dfa
o fracci6n de dfa de atraso.

16.4 Boletas Bancarias de Garantia de Fiel Cumplimiento de Ia ejecucion de Ia

obra

16.4.1 La Sociedad Concesionaria, con al menos 10 dfas de antelaci6n al inicio de

Ia ejecuci6n de las obras materia del No 16 del presente Decreto Supremo,
debeni entregar al Inspector . Fiscal boletas bancarias de garantfa de
construcci6n, segun lo siguiente: i) para el caso de las obras denominadas
"Calle de Servicio Curic6" por un monto total de UF 1.1 00, ii) para el caso
de las obras denominadas "Pasarela Tenencia Paine" por un monto total de
UF 1.000 y iii) para el caso de las obras denominadas "Pasarela Escuela
Agricola" por un monto total de UF 2.000. Todo lo anterior, con el objeto de
asegurar el fiel cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones que
asume en relaci6n a Ia construcci6n de las obras antes seiialadas.

Las boletas bancarias de garantfa antes seiialada deberan ser aprobadas por el
Inspector Fiscal dentro del plazo de 5 dias de recibidas por este, y tendni un
plazo de vigencia igual al plazo maximo de construcci6n de la obra mas 3
meses. Sin perjuicio de lo anterior, la garantla debera permanecer vigente
hasta que se haya verificado la recepci6n de las obras, mas 3 meses.
Recepcionada la obra y transcurrido el plazo de vigencia, el MOP hara
devoluci6n de la garantfa a la Sociedad Concesionaria, lo que efectuara
dentro del plazo de 15 dfas ccintado desde que esta lo solicite por escrito al
Inspector Fiscal.

Las boletas bancarias de garantia debenin ser tomadas por Ia Sociedad

Concesionaria, o bien, por sus accionistas o sus matrices, pagaderas a la vista
en Ia ciudad de Santiago de Chile y, en lo demas, deberan cumplir con las
demas exigencias y requisites establecidos en las Bases de Licitaci6n.

Las boletas bancarias de garantia podran ser cobradas por el MOP en caso de
incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de la Sociedad
Concesionaria estipuladas los N° 14, No 15, N° 16, N° 17 y N° 18 del
presente Decreto Supremo, sin perjuicio de otras causales previstas en las
Bases de Licitaci6n en relaci6n a las obras dispuestas en el presente No 16.
En el caso que el MOP . hiciera efectiva la garantfa, la Sociedad
Concesionaria debera reconstituirla dentro del plazo de 15 dfas contado
desde Ia fecha de su cobro, de modo de mantener permanentemente a favor ._
..-~ ~~
, ;·; . ·~- .' ~· ..

Pagina 96 de 200

.....
 del MOP una garantfa equivalente en Unidades de Fomento al monto
sefialado en el primer parrafo del presente numeral 16.4.1.

En caso de no entrega oportuna de las referidas boletas bancarias de garantia,

de su no reconstituci6n o no renovaci6n si correspondiere, se aplicani a la
Sociedad Concesionaria una multa de 3 UTM por cada dia o fracci6n de dia
de atraso, cuya aplicaci6n y pago se regulanin seg6n lo establecido en las
Bases de Licitaci6n.

16.4.2 La garantia de explotaci6n vigente, cuyas boletas obran en poder del MOP,
serviran para caucionar las obligaciones de conservaci6n, mantenci6n,
operaci6n y explotaci6n de las obras dispuestas en el No 16 del presente
Decreta Supremo. Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria reemplazar
las boletas de garantia vigentes en caso que su glosa impida que garantice Ja
referida obra y sus obligaciones.

16.5 Obligaciones en Materia Medioambiental y Territorial

Sera obligaci6n de la Sociedad Concesionaria cumplir, tanto con las estipulaciones
contenidas en el Manual de Planes de Manejo Ambiental para Obras
Concesionadas, en el Manual de Manejo de Areas Verdes para proyectos
Concesionados, durante Ia etapa de construcci6n de las obras dispuestas en el No 16
del presente Decreto Supremo, asi como con las demas regulaciones ambientales
establecidas en las Bases de Licitaci6n.

En el evento que durante la construcci6n de las obras antes sefialadas la Sociedad

Concesionaria deba resolver alguna obligaci6n medioambiental y/o territorial
adicional a las indicadas precedentemente, estas deberan ser reembolsadas por el
MOP ala Sociedad Concesionaria.

La regulaci6n especifica para ejecutar este tipo de obras, es la siguiente:

a) El Inspector Fiscal solicitani a la Sociedad Concesionaria las cotizaciones que

correspondan, otorgando plazo para ello;
b) La Sociedad Concesionaria cotizara lo solicitado, especificando los plazos de
ejecuci6n involucrados;
c) Los puntos a) y b) anteriores pod ran ser iterativos hasta que se precise a cabalidad
el alcance de las obras y que el Inspector Fiscal apruebe el presupuesto, el
cronograma de trabajo y sus hitos intermedios si correspondiere;
d) Una vez aprobado el presupuesto y el cronograma de trabajo, el Inspector Fiscal
debera dejar constancia de ello, en el Libro de Explotaci6n, debiendo firmar en
conjunto con el representante de la Sociedad Concesionaria, la anotaci6n en dicho
Libro. .- :·.. ·: · ._ ..

:~>~5~\
Pagina 97 de 200
El Inspector Fiscal debeni, en el transcurso de los cinco primeros dfas de cada mes
calendario, remitir un informe a Ia Direcci6n de Presupuestos con un resumen de los
montos comprometidos mediante este procedimiento, en el periodo de
contabilizaci6n anterior y del total acumulado por el mismo concepto.

Se deja constancia que el monto maximo que podra alcanzar la suma de los montos
que pague la Sociedad por este concepto, sera el establecido en el numerall8.10 del
presente Decreta Supremo.

Se deja constancia que la Sociedad Concesionaria debeni acreditar ante el Inspector

Fiscal, en forma previa y como condici6n para la recepci6n de las obras
denominadas "Calle de Servicio Curic6", "Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela
Escuela Agricola", Ia correcta ejecuci6n de todas las obras que deban ser realizadas
por este concepto.

16.6 Desvios, Seiializacion y Seguridad para el transito

Se deja constancia que durante Ia ejecuci6n de las obras denominadas "Calle de
Servicio Curic6", "Pasarela Tenencia Paine" y ''Pasarela Escuela Agricola", la
Sociedad Concesionaria estara obligada a mantener el transito expedito, tomar todas
las precauciones necesarias para protegee los trabajos, asf como la seguridad vial de
los usuarios y, en particular, debera dar cumplimiento a lo establecido en los
articulos 1.7.2.6 y 1.7.2.8 de las Bases de Licitaci6n. Cabe hacer presente que las
normas de seiializaci6n que se aplicanin durante Ia ejecuci6n de las obras antes
sefialadas, senin las que se encontraban vigentes a Ia fecha de la total tramitaci6n de
la Resoluci6n DGOP (Exenta) N°2529, de fecha 7 de julio de 2017, en particular, el
capitulo 5: "Sefializaci6n Transitoria y Medidas de Seguridad para Trabajos en la
Via" del Manual de Seiializaci6n de Tninsito del Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones, y el volumen N° 6: "Seguridad Vial", del Manual de
Carreteras del MOP.

16.7 Obligacion de Ia Sociedad Concesionaria de entregar informacion al

Inspector Fiscal
Dentro los 10 primeros dias de cada mes calendario Ia Sociedad Concesionaria
debeni presentar al Inspector Fiscal un Infonne de Avance Mensual que contenga el
detalle de los montos de inversion, gastos, costos y desembolsos asociados at
avance fisico de las obras ejecutadas durante el mes calendario anterior, basta el
ultimo dia del mismo. El Inspector Fiscal tendni un plazo de 5 dias para observar el
Informe de Avance Mensual presentado, plazo despues del cual, si no tuviere
observaciones, se entendera aprobado. En caso que el Informe de Avance Mensual
sea observado por el Inspector Fiscal, se hara llegar a la Sociedad Concesionaria el

.······ ' .:· ·.:·•. · ..

Pagina 98 de 200
c!~JI-·:.: ;~
.. ~ .... - .......
 informe con indicaci6n de las partidas observadas, y esta tendra un plazo de 5 dias
para entregar el Informe de Avance Mensual corregido junto con los antecedentes
que respalden la correcci6n, y el Inspector Fiscal tendn1 5 dfas mas para aprobarlo o
rechazarlo. En caso que el Informe de Avance Mensual fuera nuevamente
rechazado, no se reconoceni como avance la parte del Informe de Avance Mensual
que estuviere disputada basta que se subsanen las observaciones que rnotivaron el
rechazo del Inspector Fiscal.

En caso de atraso en la entrega del In forme de A vance Mensual sefialado en el

parrafo anterior por parte de la Sociedad Concesionaria, se aplicara a esta una multa
de 1 UTM por cada dia o fracci6n de dia de atraso, cuya aplicaci6n y pago se
regulara segU.n lo establecido en las Bases de Licitaci6n.

17. ESTABLECESE que el plazo maximo para Ia ejecuci6n de las obras denominadas
"Calle de Servicio Curic6", "Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela
Agricola", tendra la siguiente regulaci6n:

17.1 Plazos maximos de construccion

17.1.1 Las obras denominadas "Calle de Servicio Curic6" senin ejecutadas dentro
del plazo maximo de 14 meses, contado desde Ia fecha en que se cumpla la
ultima de las siguientes condiciones copulativas: i) la aprobaci6n por parte
del Inspector Fiscal de Ia cotizaci6n sefialada en el numeral 18.2; ii) la
entrega de los lotes de terrenos necesarios para ejecutar las obras; iii) Ia
ejecuci6n de los cambios de servicio requeridos para ejecutar las obras; iv) Ia
comunicaci6n del Inspector Fiscal a la Sociedad Concesionaria, a traves de
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, de que Ia obra no debe someterse al
SEIA, y v) la comunicaci6n del Inspector Fiscal a la Sociedad
Concesionaria, a traves de anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, del
pronunciamiento favorable del Ministerio de Desarrollo Social respecto a la
ejecuci6n de la obra.

17.1.2 Las obras denominadas "Pasarela Tenencia Paine" senin ejecutadas dentro
del plazo maximo de 11 meses, contado desde la fecha en que se cumpla Ia
ultima de las siguientes condiciones copulativas: i) la aprobaci6n por parte
del Inspector Fiscal de Ia cotizaci6n sefialada en el numeral 18.3; ii) la
ejecuci6n de los cambios de servicio requeridos para ejecutar las obras y iii)
la comunicaci6n del Inspector Fiscal a Ia Sociedad Concesionaria, a traves
de anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, de que la obra no debe someterse al
SEIA.

17.1.3 Las obras denominadas "Pasarela Escuela Agricola" seran ejecutadas dentro
del plazo maximo de 14 meses, contado desde la fecha en que se cumpla la
ultima de las siguientes condiciones copulativas: i) Ia aprobaci6n por parte"
' ·.. _; .·. ',;. ·:..·

Pagina 99 de 200
 del Inspector Fiscal de Ia cotizaci6n sefialada en el numeral 18.4; ii) Ia
entrega de los totes de terrenos necesarios para ejecutar las obras; iii) la
ejecuci6n de los cambios de servicio requeridos para ejecutar las obras y iv)
la comunicaci6n del Inspector Fiscal a Ia Sociedad Concesionaria, a traves
de anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, de que Ia obra no debe someterse al
SEIA.

17.2 Recepcion de las Obras

Una vez finalizada Ia ejecuci6n de cada una de las obras denominadas "Calle de
Servicio Curic6", "Pasarela Tenencia Paine" y "Pasarela Escuela Agricola", se
procedera a Ia recepci6n de elias de la siguiente forma:

(a) La Sociedad Concesionaria debera informar por escrito al Inspector Fiscal el

termino de cada una de las obras. El Inspector Fiscal debera inspeccionar y
verificar el termino de dichas obnis dentro del plazo de 10 dfas, contado desde
la fecha de Ia respectiva solicitud por parte de Ia Sociedad Concesionaria.

(b) De encontrarse las obras adecuadamente terminadas, el Inspector Fiscal las

recibira, dejando constancia de ello mediante anotaci6n escrita en el Libro de
Explotaci6n. En el evento que no exista observaciones del Inspector Fiscal
formuladas dentro del plazo indicado en elliteral (a) anterior, vencido este, las
obras se entenderan recibidas por el Inspector Fiscal.

(c) En caso que Ia Sociedad Concesionaria informe el termino de las obras antes
del vencimiento de los respectivos plazos maximos de ejecuci6n establecidos
en el numeral 17.1 del presente Decreto Supremo, y el Inspector Fiscal constata
que las obras no han sido ejecutadas de acuerdo a los estandares tecnicos y/o a
los estandares de disefio establecidos en su respectivo proyecto de ingenierfa,
dichas obras no se consideraran recibidas ni terminadas bajo respecto alguno,
debiendo el Inspector Fiscal informarlo a la Sociedad Concesionaria mediante
anotaci6n en el Libro de Explotaci6n, instruyendo asimismo Ia correcci6n de
las no conformidades, en cuyo caso la Sociedad Concesionaria debera
subsanarlas dentro del plazo que le reste para el vencimiento del respective
plazo maximo de construcci6n antes sefialado. Para estos efectos, el respectivo
plazo maximo de construcci6n de las obras se entendera suspendido desde la
fecha en que la Sociedad Concesionaria informe el termino de las obras basta la
notificaci6n de las observaciones por parte del Inspector Fiscal.

El Inspector Fiscal debeni revisar nuevamente el termino adecuado de las obras

dentro del plazo de 5 dfas, contado desde la fecha de ingreso de la respectiva
. ·-· ···· .
." ··---. ·.·
.. . · ...

./.<.'...~.: ~>>-. :.' ·'.._\._ \

~-~

Pagina 100 de 200