ABHEBEN IN
RICHTUNG SOMMER
TAKE OFF FOR SUMMER
WILLKOMMEN WELCOME BIENVENUE BIENVENIDOS WELKOM BEM-VINDO
INHALT /
CONTENTS
ACCESSOIRES
ANGEBOTE ACCESSORIES
SPECIAL OFFERS
34
06
SONNENBRILLEN
DAMENSCHMUCK SUNGLASSES
LADIES’ JEWELLERY
40
15
KINDER
SOMMER PRODUKTE KIDS
FÜR SIE 43
SUMMER ESSENTIALS
FOR HER
19 REISEACCESSOIRES &
ELEKTRONIK
TRAVEL ACCESSORIES &
UHREN ELECTRONICS
WATCHES
44
20
TABAKWAREN
SOMMER PRODUKTE TOBACCO
FÜR IHN
SUMMER ESSENTIALS 47
TOGETHER
FOR HIM
31
FOR CHILDREN
help alliance, die Hilfsorganisation der Lufthansa Group und ihrer
Mitarbeiter unterstützt Menschen auf der ganzen Welt, denen
das Nötigste zum Leben fehlt. help alliance macht sich auch für
die Themen Gesundheit, Ernährung sowie Arbeit und Einkommen
stark und ermöglicht z. B. den Zugang zu Schulsachen, medizi-
nischer Versorgung oder Kindergartenplätze. help alliance ist der Willkommen in unserem sommerlichen Welcome to our summery
Kooperationspartner von Eurowings und Retail inMotion für WINGS shop! WINGS shop!
gesellschaftliches Engagement. Unterstützen Sie uns! Der Sommer ist da – und mit ihm jede Summer is here – and with it all
Menge spannender neuer Produkte kinds of interesting new products
The help alliance, the aid organization of the Lufthansa Group and
in unserem WINGS shop! Freuen Sie in our WINGS shop! It is filled with
their employees supports people around the world who are lacking
sich auf praktische und stylische practical and stylish travel articles and
the basic requirements of daily life. help alliance also champions Reiseutensilien sowie auf innovative innovative trend products – ideal for
the topics of health and nutrition as well as employment and income Trendprodukte. Ideal, um sich etwas treating yourself or as a gift for that
and allows, for example, access to school supplies, medical care or zu gönnen, und zum Verschenken für special someone at home.
kindergarten places. help alliance is Eurowings and Retail inMotion die besonderen Menschen zuhause. Enjoy discovering them all!
collaboration partner for corporate engagement. Support us! Viel Spaß beim Entdecken!
https://www.helpalliance.org/spenden/geschenkeshop/
Contents - 03
FRAGRANCES
42,00€ 56,00€
Eine Kollektion erfrischender, intensiver Düfte für selbstbewusste Armani Code ist ein moderner Duft für den zeitgenössischen
Frauen und modebewusste Männer. Das Set enthält: Versace Yellow Mann. Mit dieser Größe sind Sie für Ihre Reise bereit. Das Set ent-
Diamond EDTS 5 ml + Bright Crystal EDT 5 ml + Versace Men Eau Fraiche hält: Armani Code EDT 30 ml + Armani Code Profumo EDP 30 ml.
EDT 5 ml + Versace pour Homme EDTS 5 ml + Eros EDT 5 ml.
Armani Code is a modern scent for the contemporary man. With these
A collection of refreshing and unique fragrances for self-confident travel sizes, you are best prepared for your next trip. The set includes:
women and fashion-conscious men. The set contains: Versace Yellow Armani Code EDT 30 ml + Armani Code Profumo EDP 30 ml.
Diamond EDTS 5 ml, Bright Crystal EDT 5 ml, Versace Men Eau Fraiche
EDT 5 ml, Versace pour Homme EDTS 5 ml, Eros EDT 5 ml.
Calvin Klein CK Free, EDTS (50 ml) Boss Orange Woman, EDTS (30 ml) Boss Orange Man, EDTS (40 ml)
UVP 51,00€ 19,90€ UVP 50,00€ 19,90€ UVP 50,00€ 19,90€
Absinth-Aromen, kombiniert mit Buchu, Wildleder, Kaffee und Boss Orange Woman ist ein unbeschwerter, leidenschaftlicher Boss Orange Man, der Wohlfühlduft für unkonventionelle
Tabakblättern, entfalten eine Schärfe, die ein perfektes Finish und gefühlvoller Duft für unkonventionelle Frauen. Männer, die ihr Leben optimistisch und leidenschaftlich leben.
aus Sinnlichkeit und Stärke hervorbringt.
Boss Orange Woman is the signature fragrance that is bursting Boss Orange Man, the feel-good fragrance for free-spirited
Inspired by the spirit of the modern, independent man, with spontaneity and passion. men who live life with optimism and passion.
who lives every day to the fullest. Casual. Confident.
Jil Sander Sun Men, EDTS (75 ml) Calvin Klein Sheer Beauty, EDTS (50 ml) Paco Rabanne Paco, Unisex, EDTS (100 ml) Versace Woman, EDPS (50 ml)
UVP 46,00€ 19,90€ UVP 62,00€ 19,90€ 19,90€ UVP 64,50€ 19,90€
Das ist der Duft, der die Sommerstimmung in Ihnen weckt. Sheer Beauty unterstreicht mit floral-frischen Noten die sanfte Männer lieben es, Frauen beten es an. Versace Woman ist ein betörender Duft, sinnlich und feminin.
Ausdrucksstark, orientalisch. Bergamotte, Muskat, Ambra. Schönheit und natürliche Anmut einer jungen Frau. Positiv-erfrischend. Grüner Tee, Zitrone, Limette. Ein magisches Instrument der Verführung.
This is the fragrance that awakens the summer feeling in you. Sheer Beauty is all about a natural beauty without the need for artifice. Men love it; women adore it. Versace Woman is a glamorous fragrance, sensual and feminine.
Expressive and oriental. Bergamot, musk, amber. Bare-skinned and pure, she captivates and enchants. Positively refreshing. Green tea, lemon, lime. A magical instrument of seduction.
Orientalisch Holzig Frisch Fruchtig Würzig Blumig *Das Angebot gilt nur für die auf dieser Doppelseite angebotenen Düfte.
Oriental Woody Fresh Fruity Spicy Floral *Offer only available on fragrances from this double page.
Hugo Boss Dark Blue, EDTS (75 ml) L’Eau d’Issey Intense pour Homme, EDTS (75 ml) DKNY Golden Delicious, EDPS (50 ml)
29,90€ UVP 56,10€ 29,90€ UVP 69,00€ 29,90€
Hugo Boss Dark Blue ist ein Duft für Männer, die gern experimentieren Der warme, maskuline Duft bringt die intensive Frische Dieser verführerische Duft besticht durch seine sinnlich-warme
und die Grenzen von Vergnügen und Verführung austesten möchten. von Bergamotte und schwarzem Weihrauch zusammen. und verlockende Aura.
Hugo Boss Dark Blue is a fragrance for men, who like to experiment and The warm, masculine sent combines bergamot with the This seductive fragrance has a captivating, sensually warm
test the limits of pleasure and seduction. warmth of incense. and enticing aura.
Calvin Klein Obsession for Men, EDTS (125ml) Calvin Klein Obsession for Women, EDPS (100 ml) Clinique Happy, EDPS (50 ml)
UVP 64,00€ 29,90€ UVP 70,00€ 29,90€ UVP 60,00€ 29,90€
Obsession for men ist ein orientalischer Amber-Duft mit einer Dieser Duft ist eine berauschende Mischung aus floralen Ein Hauch von Zitrone. Ein Bouquet aus Blumen.
verlockenden Mischung aus Kräutern, Gewürzen und Edelhölzern. und würzigen Komponenten auf einer erdigen, warmen Basis; Der Damenduft-Bestseller für Sinne und Körper.
sehr feminin und langanhaltend.
Obsession for men is an oriental amber fragrance with a A hint of citrus. An abundant aroma of flowers.
compelling blend of botanics, spices and rare woods. This fragrance is an intoxicating blend of florals and spices with A bestseller for the senses and body.
an earthy, warm base – intensely feminine and long-lasting.
*Das Angebot gilt nur für die auf dieser Doppelseite angebotenen Düfte. Orientalisch Holzig Frisch Fruchtig Würzig Blumig
*Offer only available on fragrances from this double page. Oriental Woody Fresh Fruity Spicy Floral
32,00€
Feuchtigkeitsspendendes Gesichtspflegeset für eine frische Haut
nach Ihrer Ankunft. Das Set enthält: Moisture Surge Face Spray
Thirsty Skin Relief 30 ml + 72-Hour Auto Replenishing Hydrator
75 ml + All About Eyes Serum 15 ml. Allergiegetestet.
100% frei von Duftstoffen.
Hydrating face care set for fresh skin after your arrival.
Set contains: Moisture Surge Face Spray Thirsty Skin Relief
30 ml + 72-Hour Auto Replenishing Hydrator 75 ml + All About
Eyes Serum 15 ml. Allergy tested. 100% fragrance-free.
26,00€ 149,00€
Das pflegende Peeling mit Sofortwirkung verändert Ihre Haut Bahnbrechendes Anti-Aging-Serum, das Ihrer
schon nach nur einer Anwendung. Die Behandlung ersetzt den Haut verblüffende Verbesserungen bringt.
Toner, Seren und die tägliche Feuchtigkeitspflege.
Groundbreaking anti-ageing serum that delivers
The nurturing exfoliation with immediate effect alters your visible, dramatic improvements to the skin.
skin after just one application. In a single step, the treatment
replaces toner, serums and daily moisturising.
N° 2 Luminous Ivory
Royal Aloe Vera Pflegegel und After Sun (200 ml) Lancaster Sonnencreme-Set YSL Touche Éclat Highlighter Stift Nr. 2
Moisturising Aftersun Gel Suncare Set Highlighter Pen No. 2
Jewellery - 15
BANDED BERLIN
je / each 19,00€
Das handgemachte Unisex-Armband Dyrberg/Kern Louise Ohrringe
aus Edelstahl ist ein echtes Statement. Earrings
Wasser- und kratzfest! Erhältlich in den
zwei verschiedenen Designs Rainbow UVP 35,00€ 29,00€
Retrogliphic (multicolor) und
Solitärohrringe mit Bügelverschluss und weißen Swarovski®
Baltic Cupcake (blau-weiß).
Elementen. Ein klassischer, femininer Ohrring, der für jeden
Armbandlänge: 19cm.
Anlass perfekt ist.
The handmade bracelet makes a
19,00€ striking statement! Stainless steel,
French hook solitaire earrings, that come with white Swarovski®
elements. It is a classic and feminine earring perfect for all occasions.
waterproof and scratch resistant.
Available in the two different designs
Rainbow Retrogliphic (multicolour)
and Baltic Cupcake (blue-white).
B ER LI N Bracelet length: 19 cm.
16 - Jewellery Jewellery - 17
SUMMER
ESSENTIALS
FOR HER
Schöner Teint, sinnlicher Duft,
stylischer Look. Wir haben für Sie
unsere Highlights aus den Berei-
chen Uhren, Parfüm, Accessoires
und Hautpflege zusammenge-
stellt. Ideal für einen aufregend
sommerlichen Auftritt oder als
besonderes Geschenk.
Beautiful complexion, sensual
fragrance, stylish look. We have
put together our highlights
from the range of wristwatches,
perfumes, accessories and
skincare products just for you.
Ideal for an attractive summer Izipizi Sonnenbrille
look or as a special gift. Sunglasses
39,00€ - S. 41
Nuxe Multi-Purpose-Öl
Collier (100 ml)
Bracelet Multipurpose Oil
26,00€ - S. 12
Hippie Chic Boho Damenuhr-Set Hippie Chic Painted Rose Damenuhr-Set ChocoMoon Safari Damenuhr
Ladies’ Watch Set Ladies’ Watch Set Ladies’ Watch
ChocoMoon Damenuhr
Ladies’ Watch
49,00€
Die Kombination aus modischem, geometrischem Design und
Vintage-Farben macht diese stilvolle ChocoMoon zu einer einzig-
artigen Uhr. Flexibles, dehnbares Armband.
Wasserresistent bis 3 ATM.
The combination of fashionable geometric design and vintage
colours makes this stylish ChocoMoon watch a unique
timepiece. Flexible strap. Water-resistant up to 3 ATM.
Festina Damenuhr Bergson Damen Smart Watch
Ladies’ Watch Ladies’ Smart Watch
22 - Watches
Furla Damenuhr-Set Guess Wonderlust Damenuhr
Ladies’ Watch Set Ladies’ Watch
24 - Watches
Superdry Unisex-Uhr Aviator Smart Pilot Herrenuhr
Unisex Watch Gents’ Smart Watch
35,00€ 199,00€
Superdry Urban Unisex-Uhr in Schwarz/Orange. Gehäuse aus Multifunktionsuhr mit dreiteiligem analogen Uhrwerk und einer
Kunststoff mit einem Durchmesser von 38 mm, Silikonarmband drehbaren Weltzeit-Lünette. Die eingebaute Technologie erlaubt
mit orangefarbenen Details. Wasserresistent bis 5 ATM. den Austausch von Daten zwischen Uhr und Smartphone über die
Armbandlänge: 25 cm. LED-Anzeige auf dem Zifferblatt. Braunes Lederarmband und
Edelstahlgehäuse. Wasserresistent bis 5 ATM.
Superdry Urban Black and Orange Unisex Watch. The watch is 1 Jahr internationale Herstellergarantie.
set on a 38 mm plastic casing and soft silicone-branded strap.
Water-resistant up to 5 ATM. Bracelet length: 25 cm. Multifunctional watch with a 3-hand analogue movement and
rotating world-time bezel. The technology allows the watch to
communicate with your smartphone and via in-dial LED screen.
Brown leather strap and stainless steel case. Water-resistant up to
5 ATM. 1-year international manufacturer’s warranty.
Watches - 27
Festina Herrenuhr Retro Hugo Boss Herrenuhr
Gents’ Watch Gents’ Watch
Maserati Chronograph
Gents’ Watch
Ögon Cascade
Kartenetui in
Carbon-Optik
Carbon Look Wallet
65,00€ - S. 35
52,00€
Von Hand in Amsterdam gefertigtes Armband. Ganz in der nieder-
ländischen Seefahrertradition aus echtem Schiffsseil – stärker als
Stahl hält es ein Leben lang! Wasserfest und farbecht mit einem
Verschluss aus Edelstahl. Armbandlänge: 18 cm. Farbe: Schwarz. Paul Hewitt Herrenarmband
Bracelet handmade with passion in Amsterdam. Made from Gents’ Bracelet
genuine ship rope, based on the Dutch seafaring tradition –
stronger than steel, they will last a lifetime. Waterproof and 45,00€
52,00€ colour-fast with a stainless-steel clasp. Bracelet length: 18 cm.
Dieses maritime „Phrep“-Armband ist der Inbegriff norddeutscher
Colour: black.
Eleganz und Schlichtheit. Es besteht aus schwarzer Lederfaser und
wird mit einem schwarzen, ionenplattierten Anker verschlossen.
This maritime “Phrep” bracelet is the true incarnation of
Northern German elegance and simplicity. The bracelet is made
of bonded black leather and is fastened with a stainless steel
ion-plated black anchor.
Lunavit Magnetarmband
Gents’ Bracelet
I-CLIP-Geldbeutel in Carbon-Optik
Carbon Look Wallet
34 - Accessories Accessories - 35
Ögon Quilted Button Kartenetui Ögon Taffeta Carbon-Kartenetui Space Wallet „Peak Milano“ Lederportemonnaie
Card-Wallet Carbon Card-Wallet Ladies’ Leather Wallet
Orbitkey Schlüsselanhänger
Keychain
59,00€
La Boucle Original London ist ein stilvoller und langlebiger
Gürtel mit dehnbarer Technologie. Zertifiziert aus italienischem,
pflanzlich gegerbtem Leder. Hergestellt für alle Taillengrößen und
alle Aktivitäten. 7 Jahre Herstellergarantie.
La Boucle Original London is a stylish belt with stretchable
technology that is made to last. It bears the Certificate of Italian
Vegetable Tanned Leather. Made for all waist sizes and all activities.
7-year manufacturer´s warranty. Doppler Carbonsteel Mini-Regenschirm
Mini Umbrella
BÜBI
Die All-in-one-Trinkflasche
The all-in-one drinking bottle
Bübi kann einfach mehr! Die etwas andere Trink-
flasche ist ein unverwüstlicher Mehrzweckbehälter:
€ Sie können mit ihr Wasser über offenem Feuer
19,90 kochen, sie als kalte oder warme Kompresse
benutzen oder Ihre Wertsachen trocken darin
aufbewahren. Bübi lässt sich extrem kompakt
zusammenrollen, zum Reinigen umstülpen und
verfügt über einen Clip-Karabiner für das einfache
Befestigen an Rucksack und Co. Aus mikrobiellem,
BPA-freiem Silikonmaterial ist sie die umweltfreund-
liche Alternative zu vielen herkömmlichen Trinkfla-
schen.
Bübi can do so much more! The drinking bottle
Bübi Trinkflasche with a difference is an indestructible multipurpose
Bübi bottle container: you can boil water over an open fire
with it, use it as a cold or warm compress and
UVP 22,00€ 19,90€ even keep your valuables dry inside it. Bübi can be
rolled up to make it extremely compact and turned
Die faltbare Trinkflasche aus mikrobiellem Silikonmaterial inside out for cleaning. It also has a carabiner
ist ausgestattet mit einem Clip-Karabiner für Rucksäcke
clip for simple attachment to rucksacks and such
oder Geldbörsen.
like. Made from bacteria-resistant and BPA-free
The foldable bottle made of microbial free silicone material has silicone, it is the eco-friendly alternative to many
a clip carabiner for attaching it to backpacks or purses. conventional drinking bottles.
Accessories - 39
SUNGLASSES
39,00€
Die faltbare Sonnenbrille im Schildpatt-Look kombiniert Qualität
Superdry Shockwave Sonnenbrille und Style mit hohem Tragekomfort und Leichtigkeit. Maximale
Sicherheit durch 100% UV-Schutz. Ideal für jede Situation.
Unisex Sunglasses
Zwei Jahre Herstellergarantie.
UVP 45,00€ 39,00€ These tortoise look foldable sunglasses offer quality, style and
lightweight comfort. Optimum 100% UV protection. Ideal for every
Die Sonnenbrille „Shockwave“ ist der Hingucker für alle place and every game. Two-year manufacturer’s warranty.
Trendsetter. Die verspiegelten Gläser, wie auch die Schriftzeichen
auf den Bügeln und auf dem linken Brillenglas, bilden einen tollen
Kontrast zu den auffallenden Brillengestellfarben.100% Schutz vor
schädlichen UV-Strahlen.
“Shockwave” sunglasses are an eye-catcher for all trendsetters.
The mirrored lenses, as well as the characters on the temples and
on the left lens, form a great contrast to the striking and
popular spectacle frame colours. 100% protection from harmful
ultraviolet rays.
Route 66 Herrensonnenbrille
Gents‘ Sunglasses
19,90€
Die filigrane ROUTE 66 Sonnenbrille. Fein verarbeitet, wenig
Gewicht und graugetönte Scheiben für die optimale Sicht und
sicheren UV-Schutz.
Slim-line ROUTE 66 sunglasses. Small frame, very light and
grey lenses for 100% UV-protection.
KIDS
Ray-Ban Aviator Sonnenbrille Ray-Ban Erika Sonnenbrille LEGO® Ninjago® Lego Ninjago Kinderuhr
Sunglasses Sunglasses Kids Watch
22,00€ 4,90€
LEGO® Friends Olivia Uhr mit baubaren und austauschbaren Machen Sie sich Notizen und erstellen Sie tolle Designs.
Gliedern. Passend für jede Handgelenksgröße. Perfekt, um die Der hölzerne Stift macht die leuchtenden Farben unter der
Kinder auf Reisen zu beschäftigen oder als Geschenkidee. schwarzen Beschichtung sichtbar.
LEGO® Friends Olivia Watch with buildable, interchangeable Jot down notes and create designs. The wooden stylus reveals
watch links. Fits all wrist sizes. Perfect for keeping the children bright colours that are hidden underneath a matt coating.
occupied whilst travelling or as a gift idea.
Kids - 43
TRAVEL ACCESSORIES & ELECTRONICS
www.brands4travelretail.com
Dual Pin
Lightweight
Lightweight
andand 12h12h
battery
battery
lifelife
withwith Wireless
Wireless
Bluetooth
Bluetooth
foldable
foldable
design
design BT+NC
BT+NCon onI 2hI 2h Streaming
Streaming
recharging
rechargingtimetime www.brands4travelretail.com
Tobacco - 47
West Red, West Red, Marlboro Gold, Marlboro Red, L&M Red,
200er-Packung 400er-Packung 400er-Packung 400er-Packung 200er-Packung
200 pcs 400 pcs 400 pcs 400 pcs 200 pcs
37,00€ Pck 3,70€ 54,00€ Pck 2,70€ 65,00€ Pck 3,25€ 65,00€ Pck 3,25€ 37,00€ Pck 3,70€
Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner-
halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an
Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren.
Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights
within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons
under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18.
Lucky Strike Red Lucky Strike Red Marlboro Gold, Marlboro Red, L&M Blue,
200er-Packung 400er-Packung 200er-Packung 200er-Packung 200er-Packung
200 pcs 400 pcs 200 pcs 200 pcs 200 pcs
39,00€ Pck 3,90€ 58,00€ Pck 2,90€ 44,00€ Pck 4,40€ 44,00€ Pck 4,40€ 37,00€ Pck 3 ,70€
Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner- Zigaretten sind nicht auf Flügen inner-
halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an halb der EU erhältlich. Kein Verkauf an
Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren. Jugendliche unter 18 Jahren.
Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights Cigarettes are not available on flights
within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons within the EU. No sales to persons
under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18. under the age of 18.
Nur auf Langstrecke erhältlich. Only available on long-haul flights. Auf allen Non-EU Strecken erhältlich. Available on all Non-EU flights.
48 - Tobacco Tobacco - 49
INFORMATION
ZAHLUNGSMÖGLICHKEITEN PAYMENT OPTIONS
Zahlen Sie bar in Euro oder mit Ihrer Kreditkarte. Bar können Sie aus- Pay cash in euros or with your credit card. Cash payments may only
schließlich in Euro bezahlen, aus Sicherheitsgründen nehmen wir jedoch be made in euros. However, for security reasons, we are unable to
keine 200€- und 500€-Scheine an. Kreditkarten (VISA, MasterCard accept 200€ or 500€ notes. We accept payment via credit card (VISA,
und Diners Club) oder Debitkarten (Visa Debit, MasterCard Debit und MasterCard and Diners) or debit card (Visa Debit, MasterCard Debit and
Discover) akzeptieren wir für Einkäufe bis maximal 350 € pro Passagier. Discover) for purchases to a maximum of €350. For credit card payments
Bei Kreditkartenzahlungen von über 50 € bitten wir Sie, sich mit einem over €50, please show a government-issued photo ID. All prices include
amtlichen Lichtbildausweis auszuweisen. Alle Preise inkl. Mehrwert- VAT. On-board sales are provided in the name of and on the account of
steuer. Der Verkauf an Bord erfolgt im Namen und auf Rechnung der Retail in Motion GmbH, Flughafen Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring,
Retail in Motion GmbH, Flughafen Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring, Bldg. 116, 60546 Frankfurt am Main, Germany, managing directors:
Gebäude 116, 60546 Frankfurt am Main, Geschäftsführer: José Lirio Silva José Lirio Silva und Ernst-Martin Hoffmann-Keining, trade register
und Ernst-Martin Hoffmann-Keining, HRB 43566 (Amtsgericht Offenbach number 43566 (district court Offenbach am Main).
am Main).
Zahlen Sie bar in Euro. Zahlen Sie mit Ihrer Kreditkarte. Zahlen Sie mit Ihrer Debitkarte.
Pay cash in euros. Pay with your credit card. Pay with your debit card.
SERVICE SERVICE
An Bord dürfen nur alkoholische Getränke konsumiert werden, die Sie You may only consume alcoholic drinks on board that you have purchased
im Bordverkauf erworben haben. Die Flugbegleiter sind angewiesen, on board. Cabin crew is instructed not to open the sealed packaging of
versiegelte Verpackungen des Bordverkaufssortiments nicht zu öffnen. products offered for sale on board. If you are not satisfied with a product
Sollten Sie mit einem an Bord erworbenen Artikel (außer Parfüm, Kosmetik, you have purchased on board (except for perfume, cosmetics, tobacco,
Tabakwaren sowie Speisen und Getränken) nicht zufrieden sein, so food and drink), return it with the original packaging and receipt within
können Sie ihn zusammen mit der Originalverpackung und dem Kauf- four weeks of date of purchase to the following address: Retail in Motion
beleg innerhalb von 4 Wochen nach Kaufdatum an folgende Adresse GmbH, Abteilung Bordverkauf, Albin-Köbis-Str. 6, 51147 Köln, Germany,
senden: Retail in Motion GmbH, Abteilung Bordverkauf, Albin-Köbis-Str. 6, email: bordshop@lsgskychefs.com or bordshop@retailinmotion.com.
51147 Köln, E-Mail: bordshop@lsgskychefs.com oder Your legal warranty rights remain unaffected.
bordshop@retailinmotion.com. Die Ihnen gesetzlich zustehenden
Gewährleistungsrechte bleiben hiervon unberührt.
DATENSCHUTZ
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Retail in Motion GmbH, Flughafen Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring, Gebäude 116, 60546 Frankfurt am Main. Im
Heets Bronze Label, Heets Amber Label, Rahmen eines Bordverkaufs verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten (Verkaufsdaten, Flugdaten und Zahlungsdaten) und übermitteln diese zur Abwicklung
200er-Packung 200er-Packung Ihrer Bestellung an unsere Zahlungs- und IT-Dienstleister. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Satz 1 b) DSGVO (Vertragserfüllung). Eine
200 pcs 200 pcs Datenverarbeitung oder Datenweitergabe für andere Zwecke findet nicht statt. Die Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für eine
Dauer von 10 Jahren aufbewahrt. Entsprechend den gesetzlichen Vorschriften haben Sie Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verar-
42,00€ Pck 4,20€ 42,00€ Pck 4,20€ beitung sowie Recht auf Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde (Art. 12–23, 77 DSGVO). Für
Fragen zum Thema Datenschutz können Sie unseren Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@lsg-group.com oder postalisch unter Deutsche Lufthansa AG,
Tabaksticks sind nicht auf Flügen in- Tabaksticks sind nicht auf Flügen in- FRA CY, – Datenschutzbeauftragte/-r – Lufthansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main erreichen. Controller for data processing is Retail in Motion GmbH,
nerhalb der EU erhältlich. Kein Verkauf nerhalb der EU erhältlich. Kein Verkauf Airport Frankfurt, Hugo-Eckener-Ring, Building 116, 60546 Frankfurt am Main. In the context of on-board sales, we process your personal data (sales data, flight
an Jugendliche unter 18 Jahren. an Jugendliche unter 18 Jahren. data and payment data) and transmit those to our payment and IT service provider to process your order. Article 6 (1) sentence 1 b) GDPR (fulfilment of contract)
Tobacco sticks are not available on Tobacco sticks are not available on is the legal basis for data processing. There shall be no data processing or transmission of data for other purposes. The data is stored for a period of 10 years
flights within the EU. No sales to flights within the EU. No sales to in accordance with the statutory preservation obligations. According to the statutory regulations, you are entitled to disclosure, correction, erasure, limitation of
persons under the age of 18. persons under the age of 18. processing as well as the right to object and data portability, the right to lodge a complaint at the responsible supervisory authority (Article 12-23, 77 GDPR). If you
have questions regarding data protection, please contact our controller at datenschutz@lsg-group.com or by mail to Deutsche Lufthansa AG, FRA CY, - Controller
-Lufthansa Aviation Center, 60546 Frankfurt am Main.
Auf allen Non-EU Strecken erhältlich. Available on all Non-EU flights.
50 - Tobacco Information - 51