Actuacion Profesional Bertolot DIG PDF

Actuación profesional
jurídico-contable
María Alicia Bertolot
Índice de contenidos
Introducción
Unidad
Versión digital de la
Unidad
Carpeta de trabajo Unidad
Unidad
Unidad
Unidad
Página siguiente
2
Bertolot, María Alicia

Actuación profesional jurídico-contable. - 1a ed. - Bernal : Universidad
Virtual de Quilmes, 2013.
E-Book.
ISBN 978-987-1856-81-7
1. Auxiliares de Justicia. I. Título

CDD 347.016
Procesamiento didáctico: Bruno De Ángelis y María Cecilia Paredi

Diseño original de maqueta: Hernán Morfese, Marcelo Aceituno
y Juan Ignacio Siwak
Diagramación: Juan Ignacio Siwak
Primera edición: octubre de 2013
ISBN: 978-987-1856-81-7
© Universidad Virtual de Quilmes, 2013

Roque Sáenz Peña 352, (B1876BXD) Bernal, Buenos Aires
Teléfono: (5411) 4365 7100 http://www.virtual.unq.edu.ar
La Universidad Virtual de Quilmes de la Universidad Nacional de

Quilmes se reserva la facultad de disponer de esta obra, publicarla,
traducirla, adaptarla o autorizar su traducción y reproducción en
cualquier forma, total o parcialmente, por medios electrónicos o
mecánicos, incluyendo fotocopias, grabación magnetofónica y cual-
quier sistema de almacenamiento de información. Por consiguiente,
nadie tiene facultad de ejercitar los derechos precitados sin permiso
escrito del editor.
Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723

3
Íconos
LL
Leer con atención. Son afirmaciones, conceptos o definiciones destacadas
y sustanciales que aportan claves para la comprensión del tema que se
desarrolla.
PP
Para reflexionar. Propone un diálogo con el material a través de preguntas,
planteamiento de problemas, confrontaciones del tema con la realidad,
ejemplos o cuestionamientos que alienten la autorreflexión.
Texto aparte. Contiene citas de autor, pasajes que contextualicen el desa-

rrollo temático, estudio de casos, notas periodísticas, comentarios para for-
mular aclaraciones o profundizaciones.
N
Pastilla. Incorpora informaciones breves, complementarias o aclaratorias de
algún término o frase del texto principal. El subrayado indica los términos a
propósito de los cuales se incluye esa información asociada en el margen.
CC
Cita. Se diferencia de la palabra del autor de la Carpeta a través de la inser-
ción de comillas, para indicar claramente que se trata de otra voz que ingre-
sa al texto.
Ejemplo. Se utiliza para ilustrar una definición o una afirmación del texto
principal, con el objetivo de que se puedan fijar mejor los conceptos.
AA
Para ampliar. Extiende la explicación a distintos casos o textos como podrían
ser los periodísticos o de otras fuentes.
KK
Actividades. Son ejercicios, investigaciones, encuestas, elaboración de cua-
dros, gráficos, resolución de guías de estudio, etcétera.
SS
Audio. Fragmentos de discursos, entrevistas, registro oral del profesor expli-
cando algún tema, etcétera.
EE
Audiovisual. Videos, documentales, conferencias, fragmentos de películas,
entrevistas, grabaciones, etcétera.
II
Imagen. Gráficos, esquemas, cuadros, figuras, dibujos, fotografías, etcétera.
WW
Recurso web. Links a sitios o páginas web que resulten una referencia den-
tro del campo disciplinario.
OO
Lectura obligatoria. Textos completos, capítulos de libros, artículos y papers
que se encuentran digitalizados en el aula virtual.
RR
Lectura recomendada. Bibliografía que no se considera obligatoria y a la que
se puede recurrir para ampliar o profundizar algún tema.
4
5
Índice
La autora................................................................................................ 7
Introducción............................................................................................ 9
Problemática del campo........................................................................ 10
Reflexiones acerca del aprendizaje de la asignatura en el entorno virtual . 11
Objetivos del curso................................................................................ 13
1. Incumbencias profesionales.............................................................. 15
Objetivos.............................................................................................. 15
1.1. Incumbencias en materia judicial ................................................... 15
1.1.1. Ley 10620........................................................................... 15
1.1.2. Ley 20488........................................................................... 17
1.1.3. Ley 466............................................................................... 17
1.2. Organismos que rigen la profesión de contador público..................... 18
1.2.1. Consejo Profesional de Ciencias Económicas......................... 18
1.3. Ética profesional............................................................................ 19
1.3.1. Código de Ética Unificado..................................................... 21
1.4. La justicia nacional y provincial....................................................... 22
1.4.1. Fueros................................................................................. 23
1.4.2. Jurisdicción y competencia.................................................... 23
1.4.3. Normas procesales ............................................................. 24
1.4.4. Funcionarios y auxiliares judiciales........................................ 24
Referencias bibliográficas...................................................................... 29
2. El proceso judicial ........................................................................... 31

Objetivos ............................................................................................. 31
2.1. Clases de procesos........................................................................ 31
2.1.1. Principios y normas procesales............................................. 33
2.1.2. La demanda........................................................................ 34
2.1.3. La contestación de la demanda............................................. 35
2.2. La prueba...................................................................................... 36
2.2.1. Distintos medios de prueba.................................................. 37
2.3. Plazos procesales.......................................................................... 38
2.3.1. Notificaciones, vistas y traslados.......................................... 39
2.3.2. Escritos, oficios y exhortos................................................... 44
2.4. Conclusión del proceso.................................................................. 47
2.4.1. Alegatos.............................................................................. 47
2.4.2. Tipos de sentencias............................................................. 47
2.4.3. Modos anormales de terminación del proceso........................ 52
3. El perito .......................................................................................... 55
Objetivos ............................................................................................. 55
3.1. Perito continuo, discontinuo, de parte, consultor técnico . ................ 55
3.1.1. Normas y requisitos para la inscripción.................................. 57
3.1.2. Aceptación de cargo. Excusación y recusación........................ 61
3.2. Anticipo para gastos....................................................................... 68
6
3.3. Préstamo del expediente................................................................ 71

3.4. Otros auxiliares de la justicia.......................................................... 74
4. El informe pericial . .......................................................................... 79

Objetivos ............................................................................................. 79
4.1. El contenido del cuestionario pericial............................................... 79
4.1.1. Documentación a compulsar................................................. 82
4.2. Libros de comercio y demás registros rubricados.............................. 83
4.2.1. Valor probatorio................................................................... 84
4.2.2. Distintos tipos de libros según la actividad del ente............... 88
4.3. El dictamen pericial........................................................................ 89
4.3.1. Estructura y contenido.......................................................... 89
4.4. Impugnaciones y observaciones al informe...................................... 96
5. Distintos tipos de pericias ............................................................. 101

Objetivos............................................................................................ 101
5.1. Pericias en el fuero laboral........................................................... 101
5.2. Pericias en el fuero comercial....................................................... 111
5.2.1. Perito contador.................................................................. 111
5.2.2. Interventor recaudador........................................................ 114
5.2.3. Veedor.............................................................................. 118
5.2.4. Administrador ................................................................... 119
5.2.5. Valuador............................................................................ 120
5.3. Actuación del contador público ante el Tribunal Fiscal..................... 120
Referencias bibliográficas.................................................................... 121
6. Los honorarios . ............................................................................. 123

Objetivos ........................................................................................... 123
6.1. Concepto . .................................................................................. 123
6.2. Normas aplicables para la regulación de honorarios ..................... 123
6.2.1. Regulaciones en la justicia nacional.................................... 123
6.2.2. Regulaciones en la justicia provincial................................... 124
6.3. Recursos a interponer. Plazos. Memorial....................................... 130
6.4. Recursos extraordinarios.............................................................. 140
Referencias bibliográficas.................................................................... 143
7
La autora
María Alicia Bertolot

Es Contadora Pública Nacional egresada de la Universidad Nacional de
Lomas de Zamora y Especialista en Sindicatura Concursal. Se desempeña
como docente de la materia Concursos y Quiebras de la carrera de Contador
Público en la Universidad Virtual de Quilmes, es profesora adjunta de la mate-
ria Actuación Judicial del Contador de la Universidad Católica de La Plata,
Resolución Decanal 08/05, ayudante de segunda interina ad honorem de la
materia Actuación Judicial Profesional de la Facultad de Ciencias Económicas
de la Universidad Nacional de Buenos Aires y docente adjunta interina del
Seminario de Integración del curso de posgrado en Sindicatura Concursal de
la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Lomas de
Zamora.
Es vicepresidente de la Comisión Provincial de Actuación Judicial del
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires
y directora de la Revista Técnica Societaria, Concursal y Pericial, Editorial
Aplicación Tributaria, a cargo de la sección Jurisprudencia Societaria, concur-
sal y pericial. Escribió varios artículos de la especialidad y es co-autora del
libro Cuestiones Prácticas Periciales de Editorial Aplicación Tributaria. Ha sido
disertante en congresos y cursos de capacitación para peritos.
Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

8

9
Introducción
Este material está elaborado teniendo en cuenta que dentro de las incumben-
cias del profesional en Ciencias Económicas se encuentra la de desempe-
ñarse como auxiliar de la justicia. Es bien conocido que una de las primeras
actividades del joven graduado es su inscripción como perito, sobre todo en
el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde el único requisito
es estar matriculado.
No sucede lo mismo en la Provincia de Buenos Aires, donde además de
contar con una antigüedad mínima en la matrícula de un año, se debe reali-
zar un curso de especialización en práctica procesal, establecido mediante el
Acuerdo 2728/96 de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos
Aires.
La tarea de auxiliar de la justicia –cuyas modalidades de desarrollo varían
según se lleve a cabo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la provincia
de Buenos Aires o en otras provincias de nuestro extenso territorio– requieren
del profesional que se inicia un adecuado conocimiento de los distintos orga-
nismos que componen el Poder Judicial, de las normas procesales vigentes en
la jurisdicción donde actúa, y de la forma en que debe desarrollar su quehacer.
Para ello, debe tener un acabado conocimiento del Código de Procedimientos
Civil y Comercial de la Nación y de la Provincia de Buenos Aires –entendiendo
que resulta imposible, en el tiempo asignado a la materia, conocer las normas
procesales de todas las provincias.
Vale aclarar que todos los códigos guardan una estrecha relación con el
articulado a nivel nacional, y no se apartan de la norma de fondo que es el
Código Civil.
En esta instancia, también se abordarán las sanciones a las que se expo-
ne el profesional en Ciencias Económicas por el mal desempeño de sus fun-
ciones como auxiliar de la justicia. El conocimiento y real valoración de las
mismas es una importante herramienta al momento de decidir su inscripción
como tal. El abordaje de la unidad temática número 1, nos permitirá un ade-
cuado acercamiento a esta problemática.
Otra de las cuestiones a abordar en esta materia es el conocimiento de las
distintas ramas de la justicia como, asimismo, los disímiles tipos de procesos
en los cuales podemos vernos involucrados en nuestro accionar como peritos.
El conocimiento de los distintos actores que intervienen en un expediente, las
formalidades que deben reunir los escritos, como los diferentes plazos que
deben cumplirse dentro de un juicio, permiten al profesional desarrollar su
actividad idóneamente. La unidad temática número 2 nos brindará las herra-
mientas necesarias para sortear estas y otras situaciones en el área judicial.
Las unidades temáticas 3, 4 y 5 nos introducen en el meollo del desem-
peño del cargo de auxiliar de la justicia. Nótese que hablamos de auxiliar de
la justicia y no de perito, ya que el accionar del profesional en esta rama no
está solamente delimitado a su labor como perito contador, sino a muchos
otros menesteres dentro del ámbito judicial. En las unidades mencionadas,
eminentemente prácticas, nos introduciremos, a través de distintos modelos
y ejemplos, en la labor pericial propiamente dicha, con la apoyatura teórica
que surge de la bibliografía indicada.

10
Es importante destacar que no es suficiente con la lectura de los códigos

y leyes mencionados en la bibliografía; también es necesario trabajar con el
material de lectura indicado en cada una de las unidades que conforman esta
materia, lo que nos permitirá no solo desempeñarnos adecuadamente, sino
fundamentar, cuando el caso lo requiera, nuestras opiniones profesionales.
Por último, pero no por eso menos significativo –casi nos atreveríamos a
decir que es la unidad más importante de la materia– haremos una aproxima-
ción a los honorarios.
Receptado por nuestro código adjetivo, el honorario es la retribución por la
tarea realizada. Nobleza obliga, se hace necesario aclarar que muchas veces
el honorario del auxiliar de la justicia dista mucho de ser un reconocimiento
a la tarea realizada.
Como profesionales que nos dedicamos a ello, debemos conocer la forma
de calcularlo según las distintas normas aplicables, y los distintos recursos
que puede incoar el perito cuando dichos emolumentos no guardan relación
con la calidad y cantidad de la tarea desempeñada, con la importancia que la
experticia ha tenido para el pleito, y con los honorarios del resto de los pro-
fesionales intervinientes en el proceso. La unidad número 6 nos permitirá
desempeñarnos adecuadamente en las situaciones antes descriptas.
Es necesario aclarar que los contenidos de esta materia son de gran ayuda
para el alumno que deba cursar Concursos y Quiebras, ya que si bien la Ley
24 522 se abastece por sí sola, las normas procesales que rigen el accionar
de la justicia son de cumplimiento obligatorio en los procesos falimentarios,
por lo cual es recomendable cursar antes esta asignatura.
Problemática del campo

El profesional en Ciencias Económicas tiene un amplio campo de acción en el
área judicial. No solo puede actuar como perito de parte, también puede for-
mar parte de los cuerpos técnicos periciales –en cuyo caso será remunerado
por el Poder Judicial–, o puede actuar como perito de lista, desempeñándose
como perito contador, interventor judicial, partidor, etcétera.
En todos los casos, necesita de un adecuado conocimiento de las disposi-
ciones del Código de Procedimientos de la jurisdicción, y de las normas relati-
vas a presentación de escritos judiciales, solicitud de préstamo de expedien-
tes, plazos, recursos, etcétera.
Por otra parte, debe tener presente que un accionar inadecuado en esta
área lo hará pasible de sanciones no solo de parte del Poder Judicial, sino
también por parte del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la juris-
dicción donde se encuentre actuando.
Todos estos aspectos se analizarán a lo largo de la materia, permitiéndo-
le obtener, al finalizar la misma, un acabado conocimiento de las normas que
rigen el desempeño del contador público en el área judicial y de las sanciones
a las que se expone por mal desempeño.

11
Reflexiones acerca del aprendizaje de la asignatura en

el entorno virtual
La materia que nos ocupa es teórico práctica. La parte teórica no se resuelve
únicamente con la lectura de las leyes que se indican para cada caso, sino que
además requiere del análisis reflexivo del resto de la bibliografía recomendada.
La manera de conocer si esos saberes han sido internalizados es a través del
desarrollo de casos prácticos donde el alumno pueda demostrar que es capaz
de aplicar ese conocimiento teórico a situaciones de la vida real.
En este siglo XXI, no es descabellado decir que Internet nos acerca a todos
los rincones del país, y nos permite tener acceso a fallos judiciales que exce-
den la Capital Federal y el Gran Buenos Aires. Nos permite controlar expedien-
tes y conocer, antes de que nos llegue la cédula, qué proveyó el Juez a un
escrito que presentamos.
En ese mismo orden de ideas, el campus virtual nos ofrece múltiples herra-
mientas que nos permiten suplir la clase presencial. Pero exige un compro-
miso por parte de ambos actores del proceso de enseñanza aprendizaje. Del
docente, en cuanto debe asumir el compromiso de incorporar en las clases,
de una manera comprensible y con un lenguaje académico adecuado, todas
las herramientas que le van a permitir al alumno incorporar los saberes pro-
puestos, valiéndose de todas las herramientas pedagógicas que le provee el
campus, y evacuar las dudas de los alumnos cada vez que estos lo requieran.
De los alumnos, el compromiso de trabajar con el material entregado cada
semana el tiempo necesario para poder incorporar los conocimientos en forma
gradual, cumplir con los trabajos prácticos encomendados, y participar en los
foros cada vez que se proponga.

12

13
Objetivos del curso
Al terminar de cursar la materia se espera que el alumno:
•• Conozca las incumbencias del profesional en Ciencias Económicas como

auxiliar de la justicia.
•• Conozca el funcionamiento de la justicia en los ámbitos nacional y provin-
cial, y las normas procesales de cada jurisdicción.
•• Diferencie distintos tipos de procesos judiciales.
•• Confeccione escritos judiciales siguiendo las normas establecidas para
tal fin.
•• Aplique los conocimientos incorporados en otras materias al área judicial,
resolviendo pericias laborales y comerciales.

14

15
Incumbencias profesionales
Objetivos
•• Conocer las incumbencias del profesional en ciencias económicas en el

área judicial.
•• Conocer las sanciones dispuestas por el Código de Ética.
•• Familiarizarse con los distintos fueros, funcionarios y auxiliares del poder
judicial.
1.1. Incumbencias en materia judicial

La incumbencia es todo aquello que puede hacer el profesional en ciencias
económicas, relacionado con sus saberes, y en las distintas áreas que abarca
la profesión de contador público. En esta unidad hablaremos de las incumben-
cias profesionales en materia judicial, y para ello nos referiremos a las leyes
que regulan la profesión en el ámbito nacional y en la provincia de Buenos
Aires.
1.1.1. Ley 10620

La Ley 10620, que reglamenta el ejercicio de las profesiones de ciencias eco-
nómicas en la provincia de Buenos Aires, fue promulgada por decreto 135/87,
de fecha 17 de diciembre de 1987, y publicada en el Boletín Oficial Nº 21150,
del 7 de enero de 1988.
Todos aquellos profesionales en ciencias económicas que desarrollen sus
actividades en la provincia de Buenos Aires deben observar las disposiciones
de esta ley, que en su artículo primero define claramente qué se entiende por
ejercicio profesional:
CC
Todo acto realizado en forma personal que suponga, requiera o comprometa la
aplicación de los conocimientos propios de las personas con diplomas com-
prendidos en la presente ley, especialmente si consiste en lo siguiente:
•• el ofrecimiento o realización de servicios profesionales, en forma independiente
o en relación de dependencia, en entes públicos, privados o mixtos;
•• el desempeño de cargos en la administración pública nacional, provincial o
municipal para los cuales las leyes y reglamentaciones en vigor exijan poseer
títulos de graduado en ciencias económicas, o el desempeño de funciones en
dichas administraciones que requiera conocimientos inherentes a las profesio-
nes reguladas por esta ley;

16
•• el desempeño de funciones derivadas de nombramientos judiciales, de oficio o

a propuesta de parte;
•• la evacuación, emisión, presentación o publicación de informes, dictámenes,
laudos, consultas, estudios, consejos, pericias, compulsas, valorizaciones, pre-
supuesto, escritos, cuentas, análisis, proyectos, asesoramientos y patrocinios
impositivos y/o de trabajos similares destinados a ser presentados ante los
poderes públicos, entidades públicas, mixtas o privadas y ante particulares;
•• toda otra labor que se desarrolle en materia administrativa, contable, informáti-
ca, tributaria, económica, financiera, societaria, concursal, docente, actuarial y
demás disciplinas afines.
FIN DE CITAS
Nosotros analizaremos solamente las incumbencias en el área judicial.

La mencionada ley, en su Art. 1, inc. C, establece que se entiende como
Se recomienda la lectura comple-
ta de la Ley 10620 y sus modi- ejercicio profesional “el desempeño de funciones derivadas de nombramien-
ficaciones, que encontrará en la tos judiciales, de oficio o a propuesta de partes”.
página <www.cpba.com.ar>, pes- Posteriormente, en su Art. 12, inc. B, deja especialmente establecido cuá-
taña biblioteca virtual.
les son las funciones en el área judicial que puede desempeñar el contador
público, y cuyo tratamiento abordaremos a lo largo de esta materia.
El Art. 12, inc. B, de la Ley 10620 dispone que se requerirá título de contador público,
en materia judicial:
1. Para las funciones de síndico según las disposiciones de la ley de concursos y quiebras.
2. En las liquidaciones de averías y siniestros, y en las cuestiones relacionadas con los
transportes en general, para realizar los cálculos y distribuciones correspondientes.
3. Para los estados de cuentas en las disoluciones, liquidaciones y toda cuestión patrimo-
nial de sociedades civiles y comerciales y las rendiciones de cuentas de administra-
ción de bienes.
4. En las compulsas o peritajes sobre libros, documentos y demás elementos concurren-
tes a la dilucidación de cuestiones de contabilidad y relacionadas con el comercio en
general, sus prácticas, usos y costumbres.
5. Para dictámenes e informes contables en las administraciones e intervenciones judiciales.
6. No vigente.
7. Como veedor, interventor, interventor colector, liquidador, coadministrador o adminis-
trador judicial, en sociedades comerciales, civiles y demás modalidades asociacionales.
8. Como consultor técnico a propuesta de parte, en su materia, en todos los fueros.
9. En valuaciones de empresas, títulos valores, participaciones en sociedades civiles y
comerciales, cuotas partes de fondos comunes de inversión, aportes en especie, así
como en valuación de llave de negocio, marcas, patentes, regalías, concesiones y otros
valores de naturaleza análoga.
10. En la realización de todo tipo de inventarios en cualquier ente o modalidad
asociacional.
11. Como perito árbitro en materia de su competencia.
12. Como perito en su materia en todos los fueros.

17
1.1.2. Ley 20488

La Ley 20488, por su parte, es una ley de fondo, que fue sancionada el 23
de mayo de 1973, se publicó en el Boletín Oficial Nº 22711 y rige para todo el
territorio de la nación, independientemente de que las provincias luego, como
en el caso de Buenos Aires, dicten su propia ley de ejercicio profesional.
Como su par de provincia, esta ley también enumera las incumbencias del Se recomienda la lectura completa
profesional en ciencias económicas en el área judicial, en su Art. 13, inc. B. de esta ley, que podrán encontrar
en la página <www.infoleg.gov.ar>.
Art. 13, inc. B. En materia judicial para la producción y firma de dictámenes relaciona-
dos con las siguientes cuestiones:
1. En los concursos de la Ley 19551 para las funciones de síndico.

2. En las liquidaciones de averías y siniestros y en las cuestiones relacionadas con los trans-
portes en general para realizar los cálculos y distribución correspondientes.
3. Para los estados de cuenta en las disoluciones, liquidaciones y todas las cuestiones patri-
moniales de sociedades civiles y comerciales, y las rendiciones de cuenta de adminis-
tración de bienes.
4. En las compulsas o peritajes sobre libros, documentos y demás elementos concurren-
tes a la dilucidación de cuestiones de contabilidad y relacionadas con el comercio en
general, sus prácticas, usos y costumbres.
5. Para dictámenes e informes contables en las administraciones e intervenciones judiciales.
6. En los juicios sucesorios para realizar y suscribir las cuentas particionarias conjunta-
mente con el letrado que intervenga.
7. Como perito en su materia en todos los fueros. En la emisión de dictámenes, se debe-
rán aplicar las normas de auditoría aprobadas por los organismos profesionales cuan-
do ello sea pertinente.
1.1.3. Ley 466

La Ley 466 fue sancionada por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires
el 3 de agosto de 2000 y publicada en el Boletín Oficial el 18 de septiembre Se recomienda la lectura com-
de 2000. Tiene como objetivo regular la organización y el funcionamiento del pleta de esta ley, que podrán
encontrar en la página <www.
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad de Buenos Aires. No
consejo.org.ar>.
define ni delimita el ejercicio de la profesión en particular, por lo que mantiene
vigencia en este ámbito la Ley 20488.
1.
KK Teniendo en cuenta lo que hemos visto hasta ahora y las lecturas reco-
mendadas, responda la siguiente pregunta:
Un contador público que vive en Quilmes y se inscribió para actuar
como perito en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ¿qué ley deberá
tener en cuenta para el ejercicio de su función?

18
1.2. Organismos que rigen la profesión de contador

público
Para el ejercicio de la función de contador público en forma independiente, es
necesario que el profesional se matricule en la provincia donde va a ejercer
su actividad. Los organismos encargados de llevar el control de la matrícula
se denominan Consejos Profesionales.
1.2.1. Consejo Profesional de Ciencias Económicas

El Consejo Profesional de Ciencias Económicas es una entidad de derecho
público no estatal, con independencia funcional de los poderes del Estado,
que reúne a los profesionales en ciencias económicas.
LECTURA RECOMENDADA
RR
Gacio, M. y Bringas, G. (2006), Cuestiones jurídico-contables, Editorial Errepar, Bue-
nos Aires.
Cada provincia y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires tienen su propio consejo

profesional. Las funciones del Consejo Profesional de la Provincia de Buenos
Aires, según lo dispone la Ley 10620, son:

a. Cumplir y aplicar las prescripciones de la ley que regula la profesión y otras
relacionadas con el ejercicio profesional y sus respectivas reglamentacio-
nes; proponer a los poderes públicos sus reformas cuando lo estime nece-
sario y conveniente.
b. Reglamentar y ordenar el ejercicio de las profesiones de ciencias económi-
cas, dictar las normas éticas, y regular y delimitar dicho ejercicio en sus
relaciones con otras profesiones.
c. Honrar el ejercicio de las profesiones de ciencias económicas afirmando las
normas de respetabilidad y decoro, propias de una carrera universitaria, y
estimular la solidaridad y el bienestar entre sus miembros.
d. Llevar los registros de las matrículas correspondientes de ciencias econó-
micas y de los antecedentes disciplinarios de los matriculados; conceder,
denegar, suspender, cancelar y rehabilitar la inscripción en las matrículas
mediante resolución fundada.
e. Acordar, conforme a la reglamentación que se dicte al efecto, matrículas
honorarias a aquellos matriculados que se hubieran distinguido por sus
estudios, investigaciones o trabajos especiales en las ciencias vinculadas
con las profesiones de los matriculados y a los que, por sus trabajos y
dedicación personal, obtuvieren significativos beneficios en provecho de
esta institución y de sus matriculados.
f. Velar para que sus miembros cumplan con las constituciones y leyes nacio-
nales y provinciales.
g. Dictar las normas técnicas a que deberán ajustarse los matriculados y
establecer el régimen de incompatibilidades para su actividad profesional.

19
h. Fiscalizar el ejercicio de actos que importen o sean definidos como de

incumbencia profesional por terceros no matriculados.
i. Asesorar a la administración pública en el cumplimiento de las disposiciones
que se relacionan con las profesiones en ciencias económicas, evacuan-
do y suministrando los informes en la medida en que sean expresamente
aprobados por el Consejo Directivo.
j. Ejercer todas las otras funciones que tienden a jerarquizar, estimular y defen-
der la profesión y amparar su dignidad, evitando que sea vulnerada tanto
en lo colectivo como en lo individual, arbitrando, en su caso, las acciones
extrajudiciales y judiciales pertinentes para hacer efectiva la protección de
las profesiones de ciencias económicas y de sus matriculados.
k. Estudiar cuestiones económico-sociales en las cuales las ciencias econó-
micas puedan contribuir al bienestar social y concurrir a deliberaciones
promovidas para dilucidar estos temas.
l. Celebrar convenios con organismos nacionales, provinciales y municipales,
mediante los cuales los matriculados colaboren en la ejecución de tareas
de interés general vinculadas al quehacer de los graduados en ciencias
económicas.
m. Ejercer la representación profesional de los matriculados en la provincia
de Buenos Aires.
2.
KK Compare las funciones que establece la Ley 10620 para el Consejo

Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires
con las funciones que establece la Ley 20488, y determine diferencias
y similitudes.
1.3. Ética profesional

Antes de referirnos al Código de Ética Unificado, debemos hacer una pequeña
aproximación a la definición de ética para poder, luego, aplicarla a las ciencias
económicas. La siguiente es una definición que encontrarán muy a menudo y
que pueden ampliar consultando el sitio web de referencia.
CC
La palabra “ética” está relacionada con el estudio de la moral y de la acción
humana. El concepto proviene del término griego ethikos, que significa “carác-
ter”. Una sentencia ética es una declaración moral que elabora afirmaciones y
define lo que es bueno, malo, obligatorio, permitido, etc., en lo referente a una
acción o a una decisión.
Por lo tanto, cuando alguien aplica una sentencia ética sobre una persona, está
realizando un juicio moral. La ética, pues, estudia la moral y determina cómo
deben actuar los miembros de una sociedad. Por lo tanto, se la define como la
ciencia del comportamiento moral.
Claro que la ética no es coactiva, ya que no impone castigos legales (sus nor-
mas no son leyes). La ética ayuda a la justa aplicación de las normas legales
en un Estado de derecho, pero en sí misma no es punitiva desde el punto de
vista jurídico, sino que promueve una autorregulación.

20
La ética puede dividirse en diversas ramas, entre las que se destacan la ética
normativa (son las teorías que estudia la axiología moral y la deontología, por
ejemplo) y la ética aplicada (se refiere a una parte específica de la realidad,
como la bioética y la ética de las profesiones).
(http://www.compilaciones.com/filosofia/definicion-etica.html)
FIN DE CITAS
Respecto a los autores fundamentales en el estudio de la ética, no puede

obviarse al alemán Immanuel Kant, quien reflexionó acerca de cómo organizar
las libertades humanas y de los límites morales. Otros autores que analiza-
ron los principios éticos fueron Aristóteles, Baruch Spinoza, Jean-Paul Sartre,
Michel Foucault, Friedrich Nietzsche y Albert Camus.
Por su parte, Aristóteles, en sus escritos a su hijo Nicómaco –llamados
también escritos nicomaquios–, define la ética en la siguiente forma:
CC
Todo arte y toda investigación científica, lo mismo que toda acción y elección
parecen tender a algún bien; y, por ello, definieron con toda pulcritud el bien
los que dijeron ser aquello a que todas las cosas aspiran.
Siendo como son en gran número las acciones y las artes y ciencias, muchos
serán, por consiguiente, los fines. Así, el fin de la medicina es la salud; el de
la construcción naval, el navío; el de la estrategia, la victoria; y el de la ciencia
económica, la riqueza. (www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=767)
Más cerca en la historia encontramos una definición de Albert Camus: “Un

hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo”.
Por último, es importante mencionar a Fernando Savater y su Ética para
Amador, con un muy interesante análisis en su capítulo I, “De qué va la ética”.
LECTURA OBLIGATORIA
Savater, F. (1991), “Capítulo I. De qué va la ética”, en: Ética para
OO Amador, Editorial Ariel, Barcelona. Disponible en: <http://www.

rubinsteintaybi.com.ar/Archivos/Etica%20para%20Amador.pdf>
Habiendo leído el material sugerido y antes de entrar en el análisis del Código

de Ética Unificado, les proponemos que realicen la siguiente actividad.
3.
KK Teniendo en cuenta la definición que se dio de ética al comienzo de este

apartado, la definición de Albert Camus y el Capítulo I de Ética para
Amador, de Fernando Savater, argumente en no más de veinte líneas
sobre la ética en el desempeño del contador público como auxiliar de la
justicia, como profesional independiente o en relación de dependencia,
y como docente.

21
1.3.1. Código de Ética Unificado

El Código de Ética Unificado para Profesionales en Ciencias Económicas
de la República Argentina fue aprobado por Resolución Nº 204/2000 de la
Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas
(FACPCE).
Se trata de un compendio de normas de cumplimiento obligatorio para los
profesionales en ciencias económicas en el desempeño de sus funciones,
que traen aparejadas sanciones en caso de incumplimiento, y que se basan
en los principios éticos de contribución al bien común, de idoneidad, de fideli-
dad a la palabra dada, de integridad, objetividad, confidencialidad, prudencia,
fortaleza y humildad profesional.
Las provincias fueron adhiriendo a este código en distintas épocas. En la
provincia de Buenos Aires está vigente desde el 1 de enero de 2002.
Este Código sanciona la violación a los deberes inherentes al estado pro-
fesional, aunque la causa de los hechos no implique el ejercicio de las activi-
dades específicas de la profesión. Considera que es una falta de ética:
a) La violación de la Constitución de la Nación y de la Provincia de Buenos

Aires.
b) La pérdida de la nacionalidad o la ciudadanía, cuando la causa que la deter-
mine importe indignidad.
c) La condena por delitos contra la propiedad o la administración en general.
d) La condena o pena de inhabilitación profesional.
e) La violación de incompatibilidades legales y/o profesionales.
f) La participación como director, administrador, docente y/o propietario,
socio o accionista de establecimientos que otorguen títulos, diplomas o
certificados o designaciones iguales o similares al ámbito de incumbencia
de las profesiones en Ciencias Económicas, no autorizados conforme a la
Ley 24521 o el ordenamiento legal que la sustituya.
g) La violación del Código de Ética en el desempeño de funciones o cargos
que supongan la aplicación de los conocimientos propios de los profesio-
nales en ciencias económicas, aunque las leyes o reglamentaciones en
vigor no exijan poseer los títulos pertinentes.
h) La violación del Código de Etica en el desempeño de funciones o cargos
electivos correspondientes a organismos o instituciones profesionales y/o
de política colegial.
i) La protección manifiesta o encubierta al ejercicio ilegal de la profesión.
j) Los actos que afecten las normas de respetabilidad y decoro propias de un
graduado universitario.
Tiene como norma fundamental la observación, por parte de los profesiona-

les, de aquellos principios que constituyan normas permanentes de conducta
y finalidad del ejercicio profesional, el que debe realizarse a conciencia, con
prudencia, integridad, dignidad, veracidad, buena fe, lealtad, humildad y obje-
tividad, evitando la acumulación o aceptación de cargos, funciones, tareas o
trabajos profesionales que excedan sus posibilidades de cumplimiento.
Deben actuar acorde al decoro y buena reputación de la profesión, y evitar
cualquier conducta que pueda traer descrédito a la misma.
También hace un importante aporte al tema honorarios, estableciendo que estos
han de ser justo reflejo del trabajo realizado para el usuario, teniendo en cuenta:

22
a) La naturaleza e importancia del trabajo.

b) Los conocimientos y técnicas requeridos para el tipo de servicios profesio-
nales prestados.
c) El nivel de formación y experiencia para llevar a cabo el trabajo.
d) El tiempo insumido por el profesional y por el personal a su cargo que par-
ticipó en la tarea.
e) El grado de responsabilidad que conlleva la prestación de los servicios.
f) Las disposiciones legales y reglamentarias vigentes en la materia.
También hace un pormenorizado detalle del tipo de asociaciones o sociedades

que los profesionales pueden constituir con otros profesionales universitarios,
y de las incompatibilidades para el ejercicio de la profesión.
Es necesario aclarar que los distintos Consejos Profesionales de Ciencias
Económicas poseen un tribunal de disciplina cuya función es aplicar sancio-
nes a los matriculados por incumplimiento de normas éticas.
4.
KK a. Busque en Internet la página web de los Consejos Profesionales
de Ciencias Económicas de cada una de las provincias. Incluya la
Ciudad de Buenos Aires.
b. Consulte la normativa de cada consejo y verifique si adhiere al
Código de Ética Unificado.
c. Compare las sanciones disciplinarias previstas por los organismos
mencionados ante el incumplimiento de normas éticas por parte de
sus matriculados. Establezca similitudes y diferencias.
1.4. La justicia nacional y provincial

Siguiendo la ley suprema de los Estados Unidos de Norteamérica, de 1787,
nuestra Constitución establece un régimen de justicia nacional con compe-
tencia en los temas mencionados en el artículo 116, y una justicia ordinaria
que ejerce sus funciones a través de los organismos jurisdiccionales de cada
provincia, para todo lo relativo al derecho común, según las disposiciones de
los artículos 5 y 75, incs. 12, 121, 123 y 126.
LEER CON ATENCIÓN
Art. 116. Corresponde a la Corte Suprema y a los tribunales inferio-
LL res de la Nación, el conocimiento y decisión de todas las causas que

versen sobre puntos regidos por la Constitución, y por las leyes de
la Nación, con la reserva hecha en el inciso 12 del artículo 75: y por
los tratados con las naciones extranjeras: de las causas concernientes
a embajadores, ministros públicos y cónsules extranjeros: de las cau-
sas de almirantazgo y jurisdicción marítima: de los asuntos en que la
Nación sea parte: de las causas que se susciten entre dos o más pro-
vincias; entre una provincia y los vecinos de otra; entre los vecinos
de diferentes provincias; y entre una provincia o sus vecinos, contra
un Estado o ciudadano extranjero.

23
Art. 5. Cada provincia dictará para sí una Constitución bajo el siste-

ma representativo republicano, de acuerdo con los principios, decla-
raciones y garantías de la Constitución Nacional; y que asegure su
administración de justicia, su régimen municipal, y la educación pri-
maria. Bajo estas condiciones el Gobierno federal, garante a cada pro-
vincia el goce y ejercicio de sus instituciones.
Art. 75. Corresponde al Congreso:
Inc. 12. Dictar los códigos Civil, Comercial, Penal, de Minería, y del
Trabajo y Seguridad Social, en cuerpos unificados o separados, sin
que tales códigos alteren las jurisdicciones locales, correspondiendo
su aplicación a los tribunales federales o provinciales, según que las
cosas o las personas cayeren bajo sus respectivas jurisdicciones; y espe-
cialmente leyes generales para toda la Nación sobre naturalización
y nacionalidad, con sujeción al principio de nacionalidad natural y
por opción en beneficio de la argentina; así como sobre bancarrotas,
sobre falsificación de la moneda corriente y documentos públicos del
Estado, y las que requiera el establecimiento del juicio por jurados.
Art. 121. Las provincias conservan todo el poder no delegado por
esta Constitución al Gobierno federal, y el que expresamente se
hayan reservado por pactos especiales al tiempo de su incorporación.
Art. 123. Cada provincia dicta su propia constitución, conforme a
lo dispuesto por el artículo 5.° asegurando la autonomía municipal
y reglando su alcance y contenido en el orden institucional, político,
administrativo, económico y financiero.
Art. 126. Las provincias no ejercen el poder delegado a la Nación. No
pueden celebrar tratados parciales de carácter político; ni expedir leyes
sobre comercio, o navegación interior o exterior; ni establecer adua-
nas provinciales; ni acuñar moneda; ni establecer bancos con facul-
tad de emitir billetes, sin autorización del Congreso Federal; ni dic-
tar los Códigos Civil, Comercial, Penal y de Minería, después que el
Congreso los haya sancionado; ni dictar especialmente leyes sobre ciu-
dadanía y naturalización, bancarrotas, falsificación de moneda o docu-
mentos del Estado; ni establecer derechos de tonelaje; ni armar buques
de guerra o levantar ejércitos, salvo el caso de invasión exterior o de un
peligro tan inminente que no admita dilación dando luego cuenta al
Gobierno federal; ni nombrar o recibir agentes extranjeros.
1.4.1. Fueros
De la lectura anterior se desprenden dos grandes fueros: el fuero nacional
o federal, y el fuero provincial. Más adelante analizaremos cómo se dividen
estos fueros de acuerdo con la competencia.
1.4.2. Jurisdicción y competencia

Se entiende por jurisdicción el ámbito territorial donde ejercen sus funciones
los organismos del Estado. Refiriéndonos exclusivamente al Poder Judicial,
podemos diferenciar una jurisdicción provincial, donde interviene la justicia de
la provincia, y una jurisdicción nacional cuando interviene la justicia nacional.

24
En cambio, la competencia tiene que ver con la materia del juicio. Así, en
un juicio por reclamo de facturas impagas intervendrá un juez con competen-
cia comercial; mientras que en un juicio por diferencias salariales intervendrá
un juez con competencia laboral.
Para tener un concepto correcto de jurisdicción y competencia, es necesa-
rio leer la Ley 48.
LECTURA RECOMENDADA
RR
Jurisdicción y competencia de los tribunales nacionales. Ley 48
Sancionada: 25/8/1863
Promulgada: 14/9/1863
<http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/115000-119999/116296/texact.
htm>
Para comprobar si ha interpretado adecuadamente la lectura recomendada, le

proponemos resolver la siguiente actividad.
5.
KK Analice las siguientes cuestiones, indicando la jurisdicción y competen-

cia del juez que va a intervenir en los siguientes juicios:
a. Un conflicto de límites entre la provincia de Buenos Aires y La
Pampa.
b. El concurso preventivo de una sociedad con domicilio en la ciudad
de Quilmes.
c. Un reclamo laboral a una firma con domicilio en la Capital Federal.
1.4.3. Normas procesales

Las normas procesales están incluidas en los Códigos de Procedimientos
nacionales y provinciales, que regulan la actividad jurisdiccional del Estado;
aunque también podemos encontrar normas procesales en la Constitución
Nacional, en las constituciones provinciales y en las leyes nacionales y
provinciales.
1.4.4. Funcionarios y auxiliares judiciales

Seguidamente, hablaremos de los funcionarios judiciales y comenzaremos
por el juez, definiéndolo como la persona a cuyo cargo está la administración
de la justicia.
La designación de los magistrados depende del rango de cada uno.
Si hablamos de los jueces de la Corte Suprema, son designados por el
Presidente de la Nación, con acuerdo del senado por dos tercios de sus miem-
bros presentes (CN, Art. 99).
En cambio, los jueces de los tribunales inferiores son designados también
por el Presidente de la Nación, pero de una terna propuesta por el Consejo
de la Magistratura, y también debe tener acuerdo del senado, pero no exige
quórum especial.

25
Para ser juez se debe ser ciudadano argentino, abogado, con ocho años
de ejercicio de la profesión para la Corte, y con cuatro para los tribunales
inferiores.
El deber fundamental de los jueces es administrar justicia cada vez que su
actividad sea requerida en un caso concreto.
El Art. 34 del Código de Procedimientos, tanto nacional como provincial,
establece cuáles son los deberes de los jueces:
1. Asistir a las audiencias de prueba.

2. Decidir las causas.
3. Dictar resoluciones.
Es función de los jueces dictar:
Las providencias simples dentro de los tres días de presentadas las peticiones por las par-
tes e, inmediatamente, si fueran urgentes.
Las sentencias definitivas en el juicio ordinario dentro de los 40 días desde que el llama-
miento de autos para sentencia quede firme.
Las sentencias definitivas en el juicio sumario dentro de los 30 días.
Las sentencias definitivas en el juicio sumarísimo dentro de los 15 días.
Las sentencias interlocutorias dentro de los 15 días de quedar el expediente a despacho.
Las sentencias homologatorias dentro de los 15 días de quedar el expediente a despacho.
4. Fundar todas las sentencias.

5. Dirigir el procedimiento, debiendo concentrar en lo posible en un mismo
acto todas las diligencias que sea necesario, señalar los defectos que ten-
gan las peticiones que se realicen, mantener la igualdad de las partes en
el proceso, prevenir y sancionar todo acto contrario a la buena fe, vigilar la
economía procesal.
6. Declarar la temeridad o malicia en que incurrieron los litigantes o profesio-
nales intervinientes en el momento de dictar sentencia.
Además de sus deberes, los jueces tienen tres tipos de facultades:
a) Facultades disciplinarias
Para mantener el buen orden y decoro en los juicios, los jueces y tribunales podrán:
••Mandar que se teste toda frase injuriosa o redactada en términos indecorosos u ofensivos.
••Excluir de las audiencias a quienes perturben indebidamente su curso.
••Aplicar las correcciones disciplinarias autorizadas.
b) Facultades ordenatorias e instructorias
Aun sin requerimiento de parte, los jueces y tribunales podrán:

••Tomar medidas tendientes a evitar la paralización del proceso, disponiendo de oficio
las medidas necesarias.

26
••Ordenar las diligencias necesarias para esclarecer la verdad de los hechos controvertidos,
pudiendo citar a las partes, ordenar pruebas, mandar que se agreguen documentos.
••Corregir errores, aclarar puntos oscuros o suplir cualquier omisión de la sentencia.
••Imponer sanciones conminatorias (astreintes).
Como toda función pública, el ejercicio de la función judicial tiene algunas

incompatibilidades. Los jueces no pueden ejercer la actividad política y no pue-
den ejercer el comercio. Es incompatible con el ejercicio de cualquier actividad
profesional, salvo cuando se trate de la defensa de los intereses personales,
del cónyuge, de los padres o los hijos. No pueden ejercer la docencia primaria
o secundaria, pero sí la universitaria, participar en comisiones de estudio de
carácter honorario, etc. Les está prohibido practicar juegos de azar o concurrir
habitualmente a lugares dedicados a ello.
Para asegurar su independencia de criterio, los jueces cuentan con la
garantía de inamovilidad, esto quiere decir que la única manera de remover-
los es a través del juicio político por mal desempeño de sus funciones o por
cumplir determinada edad.
En el Código Procesal está prevista la posibilidad de recusar al juez o de
que este se excuse de actuar en alguna causa.
Se denomina recusación la manera legal que tienen las partes litigantes
para excluir al juez de una causa, en el supuesto de que las relaciones de
este con algunas de las partes puedan poner en tela de juicio su imparciali-
dad. También se puede recusar al juez sin expresión de causa, que debe ser
manifestada por el actor en el momento de presentar la demanda o en el pri-
mer escrito que presente en el expediente. Cuando la recusación sea inter-
puesta por el demandado, debe hacerlo en la primera oportunidad que se pre-
sente en el expediente o en el momento de contestar la demanda, lo que se
produzca primero.
Esta facultad se pierde si no se la utiliza en el momento procesal oportuno.
El juez recusado tiene la facultad de examinar la oportunidad de la recu-
sación y el carácter de parte de quien la deduce, y puede desestimarla si no
es correcta.
Planteada la recusación, el expediente pasa al juez que sigue en el orden de
turno, pero no se paraliza el proceso ni se suspenden las pruebas pendientes.
La recusación con expresión de causa puede plantearse cuando:
1. Exista parentesco por consanguinidad dentro del cuarto grado y segundo

de afinidad con alguna de las partes o sus letrados.
2. Tenga el juez o sus consanguíneos o afines interés en el pleito, o sociedad
con los litigantes o letrados.
3. Tener el juez pleito pendiente con alguna de las partes.
4. Ser el juez acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes.
5. Ser o haber sido el juez autor de denuncia, o denunciado por alguna de
las partes.
6. Haber sido el juez defensor de alguno de los litigantes o haber emitido opi-
nión del pleito antes de haber comentado.
7. Haber recibido el juez beneficios de importancia de alguna de las partes.
8. Tener el juez familiaridad o trato con las partes.
9. Tener enemistad con el recusante.

27
En cuanto al momento de haberla hecho valer, es el mismo que para la ante-

rior, o si el hecho es sobreviniente, dentro del quinto día de tomar conoci-
miento de la situación y antes de llegar el expediente al estado de sentencia.
6.
KK Veamos el siguiente caso:

En el Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial Nº 1 del
Departamento Judicial de Lomas de Zamora, a cargo del Dr. Juan José
Paso, se presenta el acreedor José San Martín e inicia una demanda por
cobro de pesos contra La Virtual S.A. El juez toma conocimiento a tra-
vés de su nieto de que José Fernández es el tío de un compañerito del
colegio. ¿Esta es una posible causal de excusación del juez?
Otro caso:
En el Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial Nº 3 de Lomas de
Zamora, a cargo del Dr. Manuel Moreno, se presenta María Guadalupe
Cuenca e inicia una demanda por cobro de pesos contra La Virtual S.A.
María Guadalupe Cuenca resulta ser la esposa de Mariano Moreno, her-
mano del juez. Según su criterio y lo que hemos visto hasta aquí, ¿con-
sidera que el juez debe excusarse de intervenir en este caso? ¿Cuál sería
la causa?
Pero el adecuado desarrollo del proceso requiere la actividad de un conjunto

de personas que colaboran con los jueces y tribunales en la función de admi-
nistrar justicia: los auxiliares.
En el orden nacional, estos auxiliares se dividen en funcionarios y emplea-
dos. El reglamento de la justicia nacional llama magistrados a la totalidad de
los jueces; funcionarios a los secretarios de primera y segunda instancia y a
los demás empleados judiciales que perciben el mismo sueldo; y empleados
a todos los demás.
El secretario es el funcionario de mayor rango luego del juez. Debe ser
argentino, mayor de edad, abogado, y no puede ser pariente del juez dentro
del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad.
7.
KK Teniendo en cuenta los requisitos enunciados para ser secretario, indi-

que, en relación con el juez, y según el grado de parentesco, quiénes tie-
nen un impedimento legal para serlo.
Al igual que el juez, el secretario tiene los siguientes deberes:
1. Concurrir diariamente a su despacho y presentar al juez los escritos y docu-

mentos que les sean entregados.
2. Autorizar las diligencias y demás actuaciones que pasen ante ellos.
3. Organizar los expedientes a medida que se vayan formando y cuidar que
se mantengan en buen estado.
4. Redactar actas, declaraciones y diligencias.
5. Custodiar los expedientes y documentos que estuvieren a su cargo.

28
6. Llevar los libros de entradas y salidas de expedientes, de oficios y comuni-

caciones, de recibos de giros y transferencias, de sentencias, de causas
promovidas.
7. Dar recibo de los documentos que dejan los interesados.
8. Comunicar a las partes y terceros las decisiones judiciales, mediante la
firma de oficios, mandamientos, cédulas y edictos.
9. Extender certificados, testimonios y copias de actas.
10. Conferir vistas y traslados.
11. Firmar las providencias de mero trámite.
12. Devolver los escritos presentados fuera de plazo.
P alacio , L. (1997), Manual de
Derecho Procesal Civil, Editorial
Abeledo-Perrot, 13ª edición Otros funcionarios del poder judicial son los oficiales primeros y jefes de
actualizada, cap. III, pág. 181. despacho. Son auxiliares internos del juez los primeros, y de las cámaras de
apelaciones, los segundos. Son sus deberes, entre otros, llevar el libro de
notas, devolver escritos presentados sin copia, firmar las providencias simples
que dispongan agregar partidas, pericias, etcétera.
Luego, encontramos a los oficiales de justicia, que son los encargados de
diligenciar los mandamientos y cédulas de notificación expedidas por los juz-
gados nacionales de primera instancia; y los ujieres, que tienen a su cargo el
diligenciamiento de mandamientos y cédulas emitidos por la corte suprema.
Por último, mencionaremos a los cuerpos técnicos periciales, auxiliares de
la justicia en la especialidad de médicos, contadores, calígrafos, ingenieros,
tasadores, traductores e intérpretes, de los cuales hablaremos más extensa-
mente en las unidades siguientes.

29
Referencias bibliográficas
Gacio, M. y Bringas, G. (2006), Cuestiones jurídico-contables, Editorial Errepar,

Buenos Aires.
Gallo, H. (2003), Bases para la actividad Judicial en las Ciencias Económicas,
Ediciones Haber, La Plata.
Palacio, L. (1997), Manual de Derecho Procesal Civil, Editorial Abeledo-Perrot,
Buenos Aires.
República Argentina. Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, Ley 10620
que reglamenta el ejercicio de las profesiones en ciencias económicas en
el ámbito de la provincia de Buenos Aires . Publicada en el Boletín Oficial
de la Provincia de Buenos Aires N.° 21150 del 07/01/1988.
República Argentina, Legislatura de la Nación. Ley 20488 que reglamenta
el ejercicio de las profesiones en ciencias económicas en la nación.
Publicada en el Boletín Oficial de la Nación del 23 de julio de 1973.
República Argentina. Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Ley
466 que reglamenta el funcionamiento del Consejo Profesional de Ciencias
Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Publicado en el
Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N.°1029 del 18/09/2000.
República Argentina. Código Civil.
República Argentina. Constitución Nacional.

30

31
El proceso judicial
Objetivos
•• Conocer las clases de procesos judiciales en los distintos fueros.

•• Examinar las distintas partes que componen un expediente judicial.
•• Distinguir distintos medios de prueba.
•• Reconocer distintos tipos de resoluciones judiciales.
2.1. Clases de procesos

Comenzaremos el desarrollo de este tema definiendo qué es un proceso.
Según el doctor Lino Enrique Palacio (1997):
CC
Es el conjunto de actos recíprocamente coordinados entre sí, que conducen a
la creación de una norma individual destinada a regir un determinado aspecto
de la conducta del sujeto o sujetos, ajenos al órgano, que han requerido la in-
tervención de este en un caso concreto, así como la conducta del sujeto o su-
jetos, también extraños al órgano, frente a quienes se ha requerido esta
intervención.
LECTURA OBLIGATORIA
Palacios, L. (1997), “El proceso”, en: Manual de Derecho Procesal
OO Civil, Abeledo Perrot, Buenos Aires, pp. 51-54.
Según la naturaleza del órgano interviniente, los procesos se clasifican en:
•• Judicial: cuando el órgano interviniente es un juez.

•• Arbitral: cuando el órgano interviniente es un árbitro o amigable componedor.
En un juicio de divorcio, el que interviene es un juez. Entonces, el pro-
xx ceso es judicial. En el conflicto por los hielos continentales que la Argen-

tina mantuvo con la República de Chile, la solución del diferendo se
sometió a la interpretación de un árbitro: Juan Pablo II. Un claro ejem-
plo de juicio arbitral.

32
Según su contenido, los procesos se clasifican en:
•• Contencioso: cuando se busca la resolución de un conflicto.

•• Voluntario: cuando lo que se pretende es una declaración de interés para
quien la solicita.
Un juicio en el cual se pretende el cobro de una indemn ización por
xx despido es un proceso judicial contencioso. En cambio, un juicio en el

que se persigue el cambio de nombre de determinada persona es un jui-
cio voluntario.
Según su finalidad, los procesos se clasifican en:
•• Procesos de conocimiento: se busca la dilucidación de hechos controver-

tidos para las partes. Culmina con el dictado de una sentencia de cumpli-
miento obligatorio para quien resulte vencido.
•• Procesos de ejecución: es un proceso más corto cuya finalidad consiste
en lograr el cumplimiento de una sentencia dictada por un juez o ejecutar
un derecho.
•• Cautelares: la finalidad de una medida cautelar es que el derecho cuyo
reconocimiento se trata de obtener en un juicio no se desvirtúe debido al
tiempo que transcurre entre el inicio de la acción y la sentencia.
Un juicio en el que se persigue el resarcimiento de un probable daño es
xx un juicio de conocimiento. Un juicio en el que se requiere el cobro de

una suma de dinero fijada por un juez en otro juicio es un proceso eje-
cutivo. También es un proceso ejecutivo el que trata de obtener el cobro
de una deuda amparada por una hipoteca.
Según la estructura, los procesos se clasifican en:
•• Ordinarios: cuando en ellos se plantean y deciden todas las cuestiones

relacionadas con un conflicto entre partes. Se trata de un proceso amplio
que es siempre contencioso y de conocimiento.
•• Especiales: son procesos contenciosos que se caracterizan por la rapidez
en su tramitación.
Según el objeto, los procesos se clasifican en:
•• Singulares: cuando se refieren a hechos determinados.

•• Universales: cuando abarcan la totalidad del patrimonio.
Un juicio en el que se reclama el pago de sumas determinadas es un

xx proceso singular. Un concurso, una quiebra o una sucesión son proce-
sos universales.

33
2.1.1. Principios y normas procesales

Los principios y normas procesales son las directrices generales o los con-
ceptos básicos que rigen el derecho procesal. Todas las normas procesales
están compiladas en el Código de Procedimientos (Comercial, Laboral, Penal)
de la jurisdicción donde tramita el juicio, y respetan los principios procesales
que trataremos brevemente:
•• Principio dispositivo: sostiene que tanto la aportación de los hechos, como

la aportación de las pruebas que sirvan para dilucidar hechos controverti-
dos corresponden a las partes.
En un juicio laboral, la persona que inicia el juicio –denominada
xx “actor”–, quien pretende el resarcimiento económico por haber sido

despedida mientras estaba de licencia por enfermedad, debe aportar
las pruebas que permitan determinar con exactitud la existencia de la
enfermedad.
•• Principio de contradicción: sostiene la facultad de las partes de ser oídas

por el juez, antes de dictar sentencia. Se basa en el Art. 18 de la Consti-
tución Nacional.
•• Principio de escritura: dispone que el proceso civil y comercial es un proce-
so escrito. Ello, a diferencia de otros países donde este tipo de juicios es
también oral, con la participación de jurados.
EE En el siguiente video se ve un muy buen ejemplo de este tipo de juicios.
<http://www.youtube.com/watch?v=C1j7awa1OUI>
•• Principio de publicidad: establece que los actos procesales pueden ser

conocidos por quienes no participan en el proceso.
•• Principio de preclusión: determina que, en un proceso, todos aquellos actos
que no se realizan en el plazo procesal establecido precluyen, es decir, no
se pueden realizar en otro momento.
A modo de ejemplo, y como veremos más adelante, si las partes –actor
xx y demandado– no ofrecen la prueba documental en el momento de ini-

ciar y contestar la demanda, respectivamente, no pueden hacerlo luego.

34
•• Principio de economía procesal: sostiene que todos los actos que se llevan
a cabo en un proceso deben tender a su simplificación, a fin de evitar la
prolongación innecesaria de los juicios.
•• Principio de adquisición: sostiene que lo que se produce en el expediente
surte sus efectos para todas las partes, independientemente de quién haya
solicitado la prueba.
Si la parte actora pide una prueba contable, y de la misma surge que per-
xx cibía un sueldo mayor al que la demandada denuncia en el expediente,

esta información surte efectos para ella, independientemente de que no
haya solicitado la prueba.
•• Principio de inmediación: sostiene que es indispensable el contacto perso-

nal del juez con las partes y el expediente.
•• Principio de legalidad de las formas: sostiene que todo el proceso debe
sujetarse a las normas y los principios procesales establecidos. Esto sig-
nifica que los plazos procesales y las formas de los escritos no quedan al
arbitrio de las partes, sino que se deben regir por las normas que fijen los
códigos al respecto.
2.1.2. La demanda
La demanda es el pedido formal, presentado ante un organismo judicial (juzga-
do o tribunal), por el que se solicita la iniciación de un proceso judicial. Será
presentada por escrito y debe contener:
1. Nombre y domicilio de la o las personas, físicas o jurídicas, que inician el

juicio. Quien inicia el juicio será denominado en lo sucesivo “actor”.
2. Nombre y domicilio de la o las personas físicas o jurídicas a las que se
les hace el reclamo. Quien es reclamado será denominado “demandado”.
3. La pretensión reclamada indicada con exactitud.
4. Los hechos en que se funda, explicados claramente.
5. El derecho en que se funda.
Veamos algunas cuestiones:
a) El domicilio: en esta primera presentación, tanto el domicilio del actor,

como el del demandado deben ser los domicilios reales. Veremos más
adelante que existen otros domicilios a tener en cuenta.
b) La pretensión reclamada significa que se debe indicar claramente lo que se
pide; por ejemplo, pago de una indemnización por despido, pago de deter-
minadas facturas impagas, etcétera.
c) Debe relatar los hechos acaecidos que dan origen a la pretensión reclama-
da; por ejemplo, si lo que se reclama es la indemnización por despido, se
debe indicar la fecha en que el actor comenzó a trabajar para el demanda-
do, el horario que cumplía, la actividad desarrollada, el sueldo que perci-
bía, las razones que dieron origen al despido, etcétera.

35
En cuanto a las formas, debe reunir los requisitos de los escritos judiciales.
Si no los reúne, el juez puede rechazarla de oficio expresando el defecto que
contiene.
La demanda debe presentarse con copia para traslado, y solicitar toda la
prueba. Si se trata de documentos que no están en ese momento en poder
de quien instaura la demanda, se debe citarlos, transcribirlos, individualizar
en poder de quién están, etcétera.
La primera resolución judicial –denominada también proveído– es ordenar
el traslado de la demanda al demandado. El plazo para contestarla varía de
acuerdo con el tipo de juicio. Si es un juicio ordinario, el plazo es de 15 días;
si se trata de un sumario, es de 10 días; y si es sumarísimo, 5 días. Este
plazo se amplía a razón de un día por cada 200 km o fracción que no baje de
100 km, cuando la persona no se encuentre en el lugar donde se la demanda.
Este traslado se confiere por cédula.
LECTURA OBLIGATORIA
Palacios, L. (1997), “La demanda”, en: Manual de Derecho Procesal

OO Civil, Abeledo Perrot, Buenos Aires, pp. 352-353.
2.1.3. La contestación de la demanda

La contestación de la demanda es el acto mediante el cual el demandado
alega, en un proceso ordinario, aquellas defensas que intente hacer valer
contra la pretensión procesal. Este acto determina definitivamente los hechos
sobre los cuales deberá producirse la prueba y delimita el thema decidendum,
pues la sentencia definitiva solo puede versar sobre las cuestiones planteadas
por ambas partes.
Básicamente, en la contestación de la demanda el demandado debe:
1. Reconocer o negar categóricamente los hechos expuestos por el actor.

2. Reconocer o negar la autenticidad de los documentos acompañados que se
le atribuyan y la recepción de las cartas y telegramas dirigidos a él, cuyas
copias acompañen.
3. Especificar con claridad los hechos que alegue como fundamento de su
defensa.
4. Agregar la prueba documental.
Una de las actitudes que puede asumir un demandado es el allanamiento.

Esto ocurre cuando el demandado reconoce que es fundada la pretensión
del actor, en cuyo caso se produce la extinción de la litis. Puede hacerse en
cualquier estado del proceso anterior a la sentencia definitiva, y debe ser
categórico y preciso. Esta situación no exime al juez de dictar sentencia de
acuerdo a derecho.
Otra de las actitudes que puede asumir el demandado es la reconvención.
Consiste en incluir en la contestación de demanda una pretensión frente al
actor.

36
Tanto la demanda como la contestación de demanda dan origen al expe-
xx diente. A continuación, presentamos un ejemplo, cuya carátula (nom-

bre por el cual se lo identifica) es: “Ricciardi Daniela c/Osde Binario s/
Amparo”.
Número del expediente
Lugar donde tramita
Actora
Demandada
Causa del juicio
LECTURA OBLIGATORIA
Medina, G. y Maiz, M. (2008), “Expediente judicial”, en: Derecho
OO Procesal Civil para Peritos, Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires, pp.

49-54.
2.2. La prueba
La prueba es la actividad procesal realizada con el auxilio de los medios esta-
blecidos por la ley, y tendiente a crear la convicción judicial sobre la existencia
o inexistencia de los hechos afirmados por las partes como fundamento de
sus pretensiones o defensas.
El momento procesal oportuno para ofrecer la prueba es con la presenta-
ción de la demanda o la contestación. La prueba debe versar sobre hechos
controvertidos afirmados o negados por las partes.
LEER CON ATENCIÓN
Siempre hay una prueba para acreditar los saberes, los hechos, las
LL situaciones y las circunstancias.

37
2.2.1. Distintos medios de prueba

Son medios de prueba aquellos elementos susceptibles de proporcionar un
dato fehaciente que permite demostrar la existencia o inexistencia de uno o
más hechos.
La prueba documental en el proceso ordinario, sumario y sumarísimo debe
ser ofrecida con la interposición de la demanda por parte del actor, y con la
contestación de la demanda por parte del demandado.
•• Prueba documental: hace referencia a documentos que se encuentran

en poder de las partes y que deben ser ofrecidos y acompañados en el
momento de instaurar la demanda, o de contestarla por parte del deman-
dado. Los documentos pueden ser públicos cuando son otorgados por un
funcionario público, en cuyo caso tienen valor por sí mismos sin necesidad
de que medie su reconocimiento por la otra parte. Los documentos públi-
cos hacen plena fe de su contenido, fecha y lugar de otorgamiento, la com-
parencia de las partes, etc., y deben estar formulados en idioma nacional.
Los documentos privados carecen de valor probatorio hasta tanto se acre-
dite la autenticidad de la firma. Se consideran documentos no solo lo que
está escrito, sino también planos, mapas, fotografías, películas, libros de
comercio, etcétera.
•• Prueba de informes: es una manera de aportar al proceso datos concretos
acerca de actos o hechos resultantes de la documentación, los archivos o
registros contables de terceros. Los informes que se soliciten deben guar-
dar estricta relación con el caso de autos. El pedido de informes se mate-
rializa a través de un oficio judicial, y las oficinas públicas, los escribanos
y las entidades privadas tienen la obligación de contestarlo bajo apercibi-
miento de lo dispuesto en el Código Procesal Civil y Comercial (CPCC), Art.
397, tanto en el ámbito nacional como provincial. El texto del Código Procesal Civil
•• Prueba de confesión: también denominada confesional o de absolución y Comercial de la provincia de
de posiciones, es la que hace una parte a instancias de otra, y que versa Buenos Aires está disponible en
<http://www.gob.gba.gov.ar/legis-
sobre los hechos objeto de la litis. Es procedente después de contesta- lacion/legislacion/l-7425.html>
da la demanda y dentro de los 10 días de haber quedado firme el auto de
apertura a prueba.
•• Prueba de testigos: también denominada testimonial, es la declaración que
hacen los terceros en el expediente. La diferencia entre la prueba confe-
sional y la testimonial es que la confesional solo la actora y la demandada
pueden prestarla, mientras que cualquier persona puede ser citada como
testigo en una causa. Cualquier persona mayor de 14 años puede ser tes-
tigo, con las limitaciones establecidas en los Art. 425 y 427 del CPCC.
•• Prueba de reconocimiento: el reconocimiento judicial es la apreciación
directa que hace el juez de los hechos, lugares o cosas relacionados con
el juicio. Puede ser realizada dentro o fuera del tribunal, con la concurrencia
a dicho acto, en caso de ser necesario, de peritos o testigos.
•• Prueba pericial: cuando la comprobación o la explicación de ciertos hechos
controvertidos requiere conocimientos técnicos ajenos al saber jurídico del
juez, es necesario el auxilio de peritos, que pueden ser peritos de lista o
pertenecer a la oficina pericial. Si las cuestiones acerca de las cuales deba
expedirse son del ámbito de una profesión reglamentada, el perito debe-
rá tener título habilitante en la ciencia, arte, industria o actividad técnica
especializada a que pertenezcan. La prueba pericial puede ser voluntaria,
cuando las partes recurren a ella espontáneamente, o necesaria, para pro-

38
bar determinado hecho (por ejemplo: para probar la edad de una persona).
La prueba pericial debe llevarse a cabo por un solo perito, designado de
oficio por el juez.
Al ofrecer la prueba se indicará la especialidad que debe tener el perito,
y se propondrán los puntos de pericia. Al contestar la demanda, la otra
parte puede agregar otros puntos, oponerse a la pericia o a los puntos
propuestos por el actor. El juez, a su vez, puede agregar o eliminar puntos
de pericia.
1.
KK José León Suárez fue despedido de la empresa Línea Mitre S.A. el

17/10/2012, sin que le abonaran la indemnización por despido. Decide
iniciar juicio para cobrarla, y para ello consulta al abogado Mariano
Moreno. Suárez le manifiesta al letrado que empezó a trabajar para la
empresa el 15/03/2010 y que cobra un sueldo neto de $5000. Al mos-
trarle el recibo de sueldo, Moreno advierte que la fecha de inicio que
allí consta es el 01/10/2011 y que el sueldo neto que figura en el reci-
bo asciende a la suma de $3000. Prepara la demanda y le pide a usted,
que es su empleado, que prepare la parte relativa a los medios de prue-
ba que van a solicitar, para poder probar la fecha de ingreso y la remu-
neración de Suárez. ¿Qué pruebas sugeriría? ¿Cómo será la carátula del
expediente?
2.3. Plazos procesales

Los plazos procesales son los tiempos que se estipulan en las distintas nor-
mas jurídicas para llevar adelante una actividad relacionada con un proceso
judicial. Las actuaciones y diligencias judiciales se practicarán en días y horas
hábiles bajo pena de nulidad.
Son días hábiles todos los del año, con excepción de los que determine el
Reglamento para la Justicia Nacional, a saber:
•• mes de enero,
•• feria del mes de julio,
•• días domingo,
•• días no laborables por disposición del Poder Ejecutivo nacional o del
Congreso,
•• días feriados nacionales o provinciales,
•• feriados judiciales declarados por la Corte Suprema de Justicia de la Nación
(CSJN), la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires (SCJP-
Le definición completa de este
BA) o las cortes provinciales.
concepto se puede consultar en
< h t t p : / / w w w. i n f o l e g .
g o v. a r / i n f o l e g I n t e r n e t / Son horas hábiles las comprendidas dentro del horario establecido por la Corte
anexos/105000-109999/ Suprema para el funcionamiento de los tribunales. En la justicia nacional el
109481/texactley
340_preliminar_tituloII.htm> horario tribunalicio es de 7.30 a 13.30 h. En la provincia de Buenos Aires el
horario es de 8 a 14 h.
Dado que el Código Civil define qué se entiende por “día”, y que el funcio-
namiento tribunalicio tiene un horario diferente, para evitar las presentaciones
que se realizaban fuera del horario de funcionamiento de los tribunales ante
escribanos públicos se dispuso que todos los vencimientos se considerarán

39
en término si se presentan dentro de las dos horas de funcionamiento de los

tribunales del día hábil siguiente en la justicia nacional, y dentro de las cuatro
horas de funcionamiento de los tribunales del día hábil siguiente en la justicia
provincial. Es lo que se denomina “plazo de gracia”.
LECTURA RECOMENDADA
RR
Medina, G. y Maiz, M. (2008), “El tiempo en los actos procesales”, en: Derecho Pro-
cesal Civil para Peritos, Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires, pp. 71-85.
2.3.1. Notificaciones, vistas y traslados

Dado que los procesos son escritos –excepto en el fuero penal donde actual-
mente están implementándose los juicios orales–, las resoluciones judiciales
también lo son, y deben ser conocidas por las partes intervinientes en un
juicio.
CC
La notificación es el acto mediante el cual se pone en conocimiento de las par-
tes o terceros el contenido de una resolución judicial (Alsina, 1956: 696).
La importancia de la notificación de las resoluciones judiciales radica en que

es el punto de partida del cómputo de los plazos judiciales. Estas resoluciones
deben ser notificadas a las partes por cédula. También la designación de un
perito debe ser notificada al interesado por este medio, aunque existe lo que
se denomina notificación tácita, prevista en el CPCC en su Art. 134.
A continuación presentamos el modelo de una cédula cuyo origen es el
xx Tribunal de Trabajo del Departamento Judicial de Lomas de Zamora.

40
PODER JUDICIAL Fecha de recepción en Ofic.

PROVINCIA DE BUENOS AIRES Deleg. o Juzgado de Paz
CÉDULA DE NOTIFICACIÓN
ÓRGANO: Tribunal de Trabajo Nro. 2

Departamento Judicial Lomas de Zamora
Sello del Órgano

NOMBRE: Dra. JUANA AZURDUY
CALLE: Salta 1315
LOCALIDAD/PARTIDO: BANFIELD BS. AS.
TIPO DE DOMICILIO: (marcar lo que corresponda)

DENUNCIADO CONSTITUIDO X
CARÁCTER: (marcar lo que corresponda)
URGENTE Y/O HABILITACIÓN DE DÍA Y HORA
OBSERVACIONES ESPECIALES: Traslado de demanda.-

(Insanía Art. 620 CPCC - Traslado de demanda - Art. 94 CPCC - Art. 524 CPCC - Bajo responsabilidad
de la parte)
(testar lo que no corresponda)

Nº de Expte ZONA FUERO Nº ORG SÍ/NO SI/NO
Orden Nº LABORAL DEP. JUD. SÍ/NO
333333 LOMAS DE COPIAS PERSONAL OBSERV.
ZAMORA En …….. Fs.
Para su conocimiento y demás efectos legales hago saber a Ud. que en los autos caratulados:
“RODRIGO DE TRIANA C/ CRISTÓBAL COLÓN S/DESPIDO”, Expte Nº 333333 que tramita por ante
el Tribunal de Trabajo N° 2, sito en Larroque y Presidente Perón, Edificio Tribunales, de la ciudad de
Banfield, Departamento Judicial de Lomas de Zamora, se ha dictado la siguiente resolución:
Lomas de Zamora, 18 de junio de 2012.-
Al escrito de fs.109, intímase a la parte demandada a fin de que dentro del término de CINCO días
abone los honorarios oportunamente regulados a la perito contadora Gregoria Matorras, con más los
aportes correspondientes, los que ascienden a la suma de $ 858.- bajo apercibimiento de ejecución.-
NOTIFÍQUESE.- Fdo: Dr. JUAN JOSÉ PASO. Juez del Trabajo.
QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO
Pase para su diligenciamiento a la Oficina de Mandamientos y Notificaciones de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora,………. de ……….de 2012.-

……………………….
Firma y sello

41
Como se puede apreciar, tanto en la justicia nacional como en la justicia pro-

vincial, las cédulas están identificadas con una letra que referencia el juzgado
o tribunal de origen. En el caso del ejemplo, la letra T identifica a los juzgados
y tribunales de trabajo. El cuadrado que se encuentra a la derecha está reser-
vado para ser sellado por la Oficina de Mandamientos y Notificaciones en el
momento de su recepción.
El documento debe llevar el título. En este caso “Cédula de notificación”.
También debe identificarse fehacientemente el número de tribunal o juzga-
do donde se origina. En este caso, el Tribunal de Trabajo Nº 2.
Asimismo, debe colocarse el destinatario, es decir, la persona a quien va
dirigida la cédula. En nuestro ejemplo, a la Dra. Juana Azurduy.
El domicilio que consta en la cédula hace referencia al lugar donde debe ser
entregada. También debe indicarse de qué tipo de domicilio se trata. Veremos
más adelante los distintos tipos de domicilios.
El casillero siguiente hace referencia a la forma en que será diligenciada.
La oficina de mandamientos y notificaciones funciona en días hábiles judicia-
les). Cuando la notificación deba hacerse fuera de esos días, tiene que estar El tema se trata en el apartado 2.3,
indicado en la cédula. “Plazos procesales”, en esta
Luego debe indicarse en los cuadrados habilitados para tal fin el número misma unidad.
del expediente, fuero, departamento judicial, si la cédula es con copias.
Debe transcribirse el auto o la resolución judicial que se pretende notificar,
seguido de la frase de rigor que hace saber que con la cédula queda notifica-
do, el lugar y la fecha, y la firma del juez, secretario, letrado, etc., que envía
la cédula.
A partir del día siguiente al de la recepción de la cédula por parte del inte-
resado se comienzan a contar los plazos pertinentes.
Hay otras resoluciones que también afectan a las partes, pero que no se
dan a conocer mediante cédulas. En su lugar, son las partes las que deben
notificarse a través de la compulsa del expediente, en los días establecidos
para ello.
También, a partir del momento en que “se toma vista” de la resolución,
comienzan a correr los plazos.
La diferencia radica en que cuando en la resolución judicial dice “trasla-
do a las partes” sí lleva agregada la palabra “notifíquese”, y el traslado debe
hacerse por cédula. En cambio, si no tiene agregada esa palabra o dice “vista
a las partes”, el traslado es por día de notas.
2.
KK Habiendo sido designado como perito en los autos caratulados “Mariano

Moreno c/ Primera Junta de Gobierno S.A. s/ Cobro de pesos”, Expte.
Nº 111111, que tramitan ante el Juzgado Civil y Comercial Nº 2 del
Departamento Judicial de San Isidro, ha recibido la cédula de designa-
ción el 10 de octubre de 2012.
Se presenta a aceptar el cargo el 12 de octubre de 2012, y al leer el expe-
diente toma conocimiento de que los libros que usted debe compulsar
para realizar el dictamen pericial se encuentran en la ciudad de Junín,
distante 290 km de la sede del juzgado. Decide solicitar un anticipo para
gastos de traslado de $600 y presenta el escrito pertinente.
a. Respecto del escrito que usted presentó, el juez, con fecha 19 de
octubre de 2012, dicta la siguiente resolución: “San Isidro, octubre

42
19 de 2012: del anticipo para gastos solicitado vista a las partes. Fdo.
Miguel de Sarratea. Juez”.
¿Cómo se notifican las partes de este proveído? En caso de corres-
ponder, confeccione el documento pertinente.
b. Respecto del mismo escrito, el juez, con fecha 19 de octubre de
2012, dicta la siguiente resolución: “San Isidro, octubre 19 de 2012:
del anticipo para gastos solicitado traslado a las partes. Notifíquese.
Fdo. Miguel de Sarratea. Juez”.
¿Cómo se notifican las partes de este proveído? En caso de corres-
ponder, confeccione el documento pertinente.
c. Supongamos ahora que, respecto del escrito presentado, el juez
dicta la siguiente resolución: “San Isidro, octubre 19 de 2012: fíjase
la suma de $580 en carácter de anticipo para gastos, debiendo ser
depositado en el plazo de cinco días bajo apercibimiento de ley.
Notifíquese. Fdo. Miguel de Sarratea. Juez”.
¿A partir de cuándo comienza a contar el perito el plazo de cinco
días fijado por el juez?
Las resoluciones judiciales establecidas en el Art. 135 del CPCC deberán

ser notificadas únicamente por cédula. En la página de la Suprema Corte de
Justicia de la Provincia de Buenos Aires se pueden ver modelos de cédulas.
< h t t p : / / w w w. s c b a . g o v. El principio general es que todas las resoluciones judiciales quedarán noti-
ar/descargas/cedulas/ ficadas los días martes y viernes. Es lo que se conoce como notificación minis-
cedulas_CC.pdf> terio legis o por días de notas. El código de procedimientos establece cuáles
son las posibles excepciones en su Art. 133.
LEER CON ATENCIÓN
Los días martes y viernes son los denominados “días de notas” y se
LL presume que en esos días las partes deben concurrir a ver el expedien-
te. Todas las resoluciones, con las excepciones que más adelante vere-
mos, quedan notificadas martes o viernes, y a partir del día siguiente
comienza a correr el plazo de la notificación. En la justicia nacional,
cuando el día de notas resulte ser un feriado, la notificación tendrá
lugar el siguiente día de notas. En cambio, en la justicia provincial,
El texto del Código Civil se puede la notificación tendrá lugar el siguiente día hábil.
consultar en
<http://www.codigocivilonline.
com.ar/codigo_civil_online_
89_102%20.html>
Un tema importante es el relacionado con el domicilio. El Código Civil hace

una distinción entre “domicilio real”, definiéndolo como aquel lugar donde la
persona tiene establecido el asiento de su residencia y sus negocios, y el
“domicilio legal”, al que también denominaremos en materia judicial “domi-
cilio constituido”. Este último es el lugar donde la ley presume, sin admitir
prueba en contrario, que la persona reside para el ejercicio de sus derechos y
cumplimiento de sus obligaciones, aunque físicamente no se encuentre en él.
Salvo el traslado de la demanda, que se realiza al domicilio real, las demás
notificaciones se realizan al domicilio constituido, que debe encontrarse den-
tro del radio del juzgado.

43
3.
KK Resuelva los siguientes casos:
Octubre Noviembre
D L M MI J V S D L M MI J V S
1 2 3 4 5 6 1 2 3
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
a. Usted se ha inscripto para actuar como perito de lista en el fuero

laboral. Toma conocimiento, a través del secretario del Juzgado
Nacional de Trabajo Nº 20, quien es su amigo, que el día 1 de
octubre ha sido designado perito contador en los autos caratulados
“Isabel de Castilla c/ Fernando de Aragón S.A. s/ Despido”, que tra-
mita ante ese juzgado. Se ha dictado la siguiente resolución: “Buenos
Aires, 1 de octubre de 2012: en la audiencia del día de la fecha, ha
sido desinsaculado perito contador el Sr. Cristóbal Colón, debiendo
aceptar el cargo dentro del tercer día de notificado, y presentar el
dictamen pericial dentro de los veinte días. Notifíquese. Fdo. Dr.
Martín Alonso Pinzón Juez”. Teniendo en cuenta el almanaque que
figura en el inicio de este ejercicio, indique qué día debe concurrir
a aceptar el cargo.
b. En el mismo expediente del punto anterior, recibe el día 09/10/2012
una cédula cuyo texto dice: “Hago saber a usted que en los autos cara-
tulados ‘Isabel de Castilla c/ Fernando de Aragón S.A. s/ Despido’
que tramita ante el Juzgado Nacional de Trabajo Nº 20 ha sido
desinsaculado perito contador, debiendo aceptar el cargo dentro del
tercer día de notificado, y presentar el dictamen pericial dentro de
los veinte días. Notifíquese. Fdo. Dr. Martín Alonso Pinzón. Juez”.
Indique:
1. Cuándo vence el plazo para aceptar el cargo.
2. Cuándo vence el plazo para presentar la pericia.
c. Indique cuándo tomaría nota y cuándo vencería la siguiente resolu-
ción del expediente “La Santa María S.A. c/ La Dominica S.R.L.”,
que tramita ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
Comercial Nº 25, Sec. 49: “De lo manifestado por el perito. Vista
a las partes. Fdo. Dr. Juan de Moguer. Juez”, según se dicte en las
siguientes fechas:
Fecha de resolución Toma nota Vence

03/10/2012
10/10/2012
16/10/2012
14/11/2012
Semana del 19 al 23 de noviembre declarada inhábil por feria informática.

44
2.3.2. Escritos, oficios y exhortos

En nuestro sistema judicial, el proceso es escrito, excepto el proceso penal,
que es oral.
Los escritos judiciales deben guardar determinadas formalidades no solo
en cuanto a su redacción, sino también en cuanto al tipo de letra y hoja a
utilizar. Esto varía según se trate de la Capital Federal o de la provincia de
Buenos Aires.
En la justicia federal, estas formalidades están estipuladas en el
Reglamento para la Justicia Nacional y en la Resolución 132/2005 del
Consejo de la Magistratura. Por su parte, en la justicia provincial las normas
El texto del Reglamento se puede
consultar en sobre escritos judiciales se hallan estipuladas en el Art. 118 del CPCC de
<http://www.cpacf.org.ar/juris- la Provincia de Buenos Aires y en la Acordada 2514 de la Suprema Corte de
ylegis/leyes/REglamento%20 Justicia de la Provincia de Buenos Aires.
para%20la%20Justicia.pdf>
El texto de la Resolución se
encuentra en
<http://www.portaldeaboga- Acordada 2514 - Parte Pertinente
dos.com.ar/foros/viewtopic. Escritos judiciales
php?t=24986&highlight=> Artículo 1.- Cuando los profesionales actúen en representación de terceros o por derecho
propio, al comienzo de cada escrito deben consignar, con claridad, sus nombres, apelli-
dos, tomo y folio de inscripción en la matrícula, carátula completa del juicio, mención
de la parte a quien representan o por quien peticionan e indicación expresa del domici-
lio constituido. También deberán consignar los datos vinculados al cumplimiento de sus
obligaciones previsionales e impositivas.
Artículo 2.- Cuando actúen como patrocinantes deben consignar al pie de su firma o con-
tiguo a ella, además de los datos anteriores, la aclaración de la misma y el tomo y folio de
su inscripción en la matrícula respectiva.
Artículo 3.- La mención precisa de las personas representadas y el domicilio constituido
debe ser consignado en cada escrito que se presente y únicamente podrá ser sustituida con
la referencia expresa de la foja de la causa en la que constan tales circunstancias.
Artículo 5.- Deberá utilizarse para la confección de los escritos papel obra primera ali-
sado (norma IRAM 3100) de 70 gramos, como mínimo. Las medidas sugeridas, con el
objeto de lograr uniformidad en los expedientes, serán de 29,7 cm de largo por 21 cm de
ancho (norma IRAM 3001, formato final A4). Deberá observarse un espaciado doble con
un máximo de 30 líneas por carilla y utilizarse tanto el anverso como el reverso de cada
hoja. Deberá dejarse, como mínimo, un margen izquierdo de 5 cm, un margen derecho
de 1,5 cm (los que se invertirán en el reverso), un margen superior de 5 cm, y un mar-
gen inferior de 2 cm
Podrá escribirse en una densidad de 10 o 12 caracteres por pulgada (2,54 cm) y estos no
podrán tener un cuerpo o tamaño inferior a 12 puntos por pulgada.
Podrán utilizarse hojas de arrastre continuo en tanto satisfagan las especificaciones ante-
riores, eliminándose las tiras laterales perforadas.
Artículo 6.- Las reglas del artículo anterior rigen para los originales de los escritos que
deban agregarse al expediente. Las copias para traslado, en tanto mantengan idéntico con-
tenido al del original, pueden confeccionarse a simple faz.
Artículo 7.- En el caso de utilizarse computadoras personales deberá tenerse en cuenta que
todos los procesadores de texto, así como los distintos sistemas operativos (en sus diversas
versiones), disponibles en el mercado local, permiten la impresión de todos los caracteres
de la lengua española (vocales acentuadas, diéresis y eñes).

45
Veamos un simple ejemplo de un escrito judicial, donde un perito se excusa

de realizar la pericia por ser familiar del demandado. En este caso, invoca las
causales de excusación previstas en el Art. 17 del CPCC. Vale la aclaración
de que las mencionadas causales de excusación, previstas para los jueces,
les caben a los peritos y demás auxiliares de la justicia.
xx
PERITO CONTADOR SOLICITA SE DEJE SIN EFECTO SU DESIGNACIÓN
Sr. Juez:
María Alicia Bertolot, contadora pública matriculada en el C.P.C.E.P.B.A.,
bajo el To. II, Fo. 111, Leg. 11111-1, CUIT 27-1111111-1, IVA Responsable
Inscripto, Ingresos Brutos 27-11111111-1, con domicilio constituido en
Belgrano 50 de la localidad de Lomas de Zamora, perito contador designado en
autos caratulados “ISABEL DE CASTILLA C/FERNANDO DE ARAGÓN S/DAÑOS
Y PERJUICIOS” que tramita ante ese Juzgado Civil y Comercial Nro. 5, a V.S. se
presenta y respetuosamente dice:
- Que siendo hija del demandado, constancia que acredito mediante
partida de nacimiento, y por tratarse este parentesco de una de las causales
de excusación previstas en el Art. 17 CPCCPBA, solicito se deje sin efecto mi
designación.
Tener presente lo manifestado y proveer como se pide que así

SERÁ JUSTICIA
MARIA ALICIA BERTOLOT

PERITO CONTADOR
Sobre el modelo de escrito que antecede hay que hacer las siguientes
aclaraciones:
1. El escrito debe llevar un título, relacionado con su objeto.

2. Como se puede apreciar, no se trata de una carta, pero debe llevar un des-
tinatario. Los escritos judiciales están dirigidos al “Señor Juez”, si se trata
de escritos presentados en primera instancia.
3. Un párrafo inicial donde consten los datos del profesional, datos de su
matrícula y de su situación impositiva, el domicilio constituido y la carátu-
la del expediente.
4. El objeto de la presentación.
5. El petitorio, que finaliza con una frase de estilo: “Será justicia”.
6. La firma y la aclaración.
7. Si se trata de un escrito del que deba darse traslado –por ejemplo, el dic-
tamen pericial o un pedido de anticipo para gastos–, se deben acompañar

46
tantas copias como partes deban notificarse, más una copia que le será
devuelta sellada, como constancia de su presentación.
Un oficio, en cambio, es un documento judicial mediante el cual se piden

informes a distintos organismos públicos o privados, y, como ya se dijo, los
oficiados tienen la obligación de responder. Debe contener los datos de la
persona o entidad a la que va dirigido, el nombre de los autos en los que se
solicitó, los datos del juzgado interviniente, la transcripción del auto que lo
ordena y las personas autorizadas a diligenciarlo.
xx OFICIO
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ............ de........................... de 2012
Al Sr. Director del

Registro Nacional de la
Propiedad Automotor
S / D
Tengo el agrado de dirigirme a Usted en autos caratulados: “LA JABONERÍA

DE VIEYTES C/JUAN JOSÉ PASO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” (Expte. 63931) en
trámite por ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Comercial N° 333 a
cargo del DR. CORNELIO SAAVEDRA, Secretaría 666 a cargo de la DRA. JUANA
AZURDUY, sito en la calle Ituzaingó Nº 33340, piso 33 de esta ciudad, a fin de
que se sirva INFORMAR si el rodado marca FORD dominio CAR 111 figura a
nombre del demandado Juan José Paso.
El auto que ordena la medida en su parte pertinente dice textualmente:
“Ciudad Autónoma de Buenos Aires, 24 de octubre de 2012.- A efectos de
determinar si el rodado dominio CAR 111 es de propiedad del demandado Juan
José Paso, líbrese oficio al Registro Nacional de la Propiedad Automotor” Fdo.
DR. CORNELIO SAAVEDRA– JUEZ”.
El presente oficio de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 273, inciso 8)
Se autoriza para el diligenciamiento del presente oficio al Dr. Domingo Matheu.
Saludo a usted muy atentamente
FIRMA Y SELLO DEL JUEZ O SECRETARIO

<http://www.jusmisiones.gov.ar/
website/files/Biblioteca/dispo-
siciones_complementarias/13_
exhortos_comunicaciones.pdf>
Un exhorto es una comunicación emitida por un juez para otro juez de otra pro-
vincia o nación. Está reglamentado en la Ley 22.172, a cuya lectura los remito.
4.
KK a. Usted ha sido designado perito contador en los autos caratulados

“Isabel de Castilla c/ Fernando de Aragón S.A. s/ Despido”, que
tramita ante el Tribunal de Trabajo Nº 1 del Departamento Judicial

47
Quilmes. Cuando va a compulsar el expediente observa que no exis-

ten copias para el perito. Confeccione un escrito solicitando lo que
considere pertinente.
b. En el mismo expediente, el juez decide pedir informes a la Anses
para saber si al actor se le han efectuado los aportes previsionales
correspondientes. Confeccione el documento que le permita recabar
dicha información.
2.4. Conclusión del proceso

La conclusión del proceso implica la existencia de una resolución judicial que
ponga fin al pleito.
2.4.1. Alegatos
El alegato es la alocución final que hacen las partes, previo al llamamiento de
autos para sentencia, donde analizan las pruebas aportadas a la causa y las
conclusiones que de ellas se derivan para la causa. Es un proceso escrito,
como todo lo que se presentó en el expediente. Vale como ejemplo, a pesar
de ser oral por tratarse de un proceso penal, el alegato del Dr. Hugo Vaca
Narvaja en el reciente juicio a J. R. Videla.
EE
<http://www.youtube.com/watch?v=9SgGi6k4iyo>
2.4.2. Tipos de sentencias

Toda resolución judicial que se dicta en el marco de un proceso de cualquier
tipo, sea este oral o escrito, se denomina “sentencia”. Las formalidades de
estas sentencias, según el tipo de que se trate, están enumeradas en el
Código de Procedimiento Civil y Comercial del lugar donde tramita el juicio.
Como norma, la sentencia debe ser firmada por el juez, aunque también
los secretarios están autorizados a firmar providencias de mero trámite, de
acuerdo con el Art. 38 del CPCC, tanto de la nación como de la provincia de
Buenos Aires,
La Ley 22434, que reformó el Código de Procedimientos Civil y Comercial
de la Nación, incluyó al prosecretario dentro de los autorizados a firmar provi-
dencias de mero trámite.

48
Simple
Se denominan providencias simples a aquellas resoluciones dictadas en el
transcurso del proceso, cuya finalidad es ordenarlo o resolver cuestiones de
mero trámite; por ejemplo, la resolución que otorga el préstamo del expediente
(Art. 160 CPCC). Pueden estar firmadas por el juez, secretario, prosecretario
y, a veces, por el auxiliar letrado. La característica que las identifica es que
no resuelven ninguna cuestión planteada por las partes, ni tampoco ponen
fin al pleito.
A continuación se presenta la pantalla de seguimiento de expedientes de
la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, en un expedien-
te donde se ha dictado una providencia simple. En este caso, está firmada
por el juez.
Usuario: bertolot maria alicia Tribunal de Trabajo Nro. 3 Lomas Lomas de Zamora
<< Volver Desconectarse
Carátula: DEL VALLE, MARTA Y OTROS C/ CARDIO S.A. Y OTROS S/ DESPIDO
Fecha inicio: 23/08/2000 Nº de receptoria: 0 Nº de causa: 29200
Estado: En Letra
REFERENCIAS
Día de Firma 30
Año de la Firma 2011
Cargo de Firma Juez
Mes de la Firma Marzo
Firmado por Guillermo Quinterno
30/03/2011 - AGRÉGUESE Y TÉNGASE PRESENTE
············Exp. Nº 29200.- AT
············Lomas de Zamora, 30 de Marzo de 2011.-
············De la pericia contable presentada, traslado a las partes por cinco días. Atento lo
informado por el oficial notificador a fs. 2292, hágase saber al interesado que deberá notificar a
Medical Vip, al domicilio constituido en su presentación obrante a fs. 960.-
Dra. Beatriz Leticia Ramó
Juez
Interlocutoria
Carátula: DEL VALLE, MARTA Y OTROS C/ CARDIO S.A. Y OTROS S/ DESPIDO
Estado: En Letra
REFERENCIAS
Día de Firma 30
Año de la Firma 2011
Cargo de Firma Juez
Mes de la Firma Marzo
Firmado por Guillermo Quinterno
30/03/2011 - AGRÉGUESE Y TÉNGASE PRESENTE
············Exp. Nº 29200.- AT
············Lomas de Zamora, 30 de Marzo de 2011.-
············Atento lo informado por el oficial notificador a la fs.2292, hágase saber al interesado que
deberá notificar a Medical Vip, al domicilio constituido en su presentación obrante a fs.960.-
Dra. Beatriz Leticia Ramó
Juez

49
Se denominan sentencias interlocutorias a aquellas resoluciones judiciales

que dirimen una cuestión controvertida dentro del expediente, sin poner fin al
pleito. Por ejemplo, la nulidad de una notificación, la declaración de la cuestión
como de puro derecho, las cuestiones de previo y especial pronunciamiento,
etc. La diferencia con una providencia simple radica en que en estas el juez
debe resolver una cuestión controvertida entre las partes, relacionada con
el proceso, dándole la razón a una de ellas. Están firmadas por el juez y los
requisitos que debe cumplir este tipo de sentencias están descriptos en el
Art. 161 CPCC.
Definitiva
La sentencia definitiva es la resolución judicial que pone fin al pleito. Debe
estar firmada por el juez, si se trata de un juzgado, y por la totalidad de los
integrantes, si se trata de un tribunal.
Toda sentencia definitiva debe contener el lugar y la fecha, el nombre y ape-
llido de todas las partes, un sucinto detalle de las cuestiones que hacen al
objeto del juicio, los fundamentos y la aplicación de la ley; la declaración del
derecho de los litigantes y la condena o absolución de la parte que correspon-
da. También debe indicarse el pronunciamiento sobre costas y la regulación
de honorarios. Por último, la firma del juez o jueces que la dictaron. El Art. 163
del CPCC hace un pormenorizado detalle de su contenido.
A modo de ejemplo, se presenta una sentencia de sede laboral.
xx

Carátula: TROCHE CARLOS ALBERTO C/ LICORES ARGENTINOS S.A. S/ DESPIDO
Estado: En Letra
REFERENCIAS
Observación VEREDICTO
27/09/2010 - VEREDICTO
En la ciudad de Lomas de Zamora, a los veintisiete días del mes de

septiembre dos mil diez, se reúne el Tribunal del Trabajo 2 de esta ciudad, encontrándose
presente la totalidad de sus integrantes, bajo la presidencia de su titular y yo el Actuario, a
efectos de dictar el VEREDICTO que prescribe el Art. 44, inc. “d”, ley 11.653 en los autos
Nº 28909, caratulados: “TROCHE CARLOS ALBERTO C/ LICORES ARGENTINOS S.A. S/
DESPIDO”.-
Acto seguido se realizó el pertinente sorteo de ley del que resultó que los
Señores Jueces deberán emitir su voto en el siguiente orden:
1º) Doctora Sancosmed;
2º) Doctor Rodríguez Ponte;
3º) Doctor Rodríguez.-
Acto continuo, el Tribunal resolvió plantear y votar la siguiente cuestión de hecho:
¿SE HA PROBADO:
1º) Qué Carlos Alberto Troche se desempeñó bajo relación de dependencia,
subordinación jurídica, económica y técnica de Licores Argentinos S.A., vínculo laboral que
se inició el 5 de enero de 2004?

50
2º) Qué desde su ingreso el accionante prestó servicios como operario especializado
en el establecimiento propiedad de su principal, percibiendo como mejor remuneración la
suma de $ 1.397,33 correspondiente al mes de agosto de 2007?
3º) Qué el 21 de septiembre de 2007 la demandada remite al trabajador el siguiente
despacho telegráfico: “En virtud de su conducta evidenciada en el hecho que en el día
de la fecha siendo aproximadamente las 13,48 horas, al pasar caminando al lado del
autoelevador que se encontraba en el ingreso a fábrica frente al acceso al depósito de
productos terminados, procedió en forma deliberada y totalmente negligente a empujar
con su mano la palanca de cambio del mismo, produciendo el desplazamiento del vehículo
debido a la pendiente del lugar, recorriendo aproximadamente 10 metros. Tomando
velocidad en el trayecto e impactando finalmente fuertemente en la casilla de seguridad,
hecho que produjo daños en la mampostería de la casilla y que fue registrado por la
cámara de video del sector. No siendo este un hecho aislado pues tiene Ud. en su legajo
tres antecedentes de actos similares de negligencia. Esta actitud de su persona ocasionó
daños materiales y puso en serio riesgo la vida e integridad física de otras personas
constituyendo su conducta grave injuria que hace imposible la prosecución de la relación
laboral, motivo por el que queda despedido con justa causa a partir del día de la fecha.
Liquidación Final y certificación de Aportes y Servicios a su disposición”?
4º) Qué el accionante incurrió en las conductas que se le imputan en la misiva
transcripta en el punto precedente?
5°) Qué el actor laborara horas en exceso de la jornada legal?
A LA CUESTIÓN PLANTEADA LA DOCTORA SANCOSMED DIJO:

Habiendo realizado un pormenorizado análisis de las diversas constancias de autos y
merituado las pruebas producidas en la forma que establece el Art. 44 inc. “d”, ley 11.653,
puedo concluir que se han justificado acabadamente los apartados 1°, 2°, 3° y 4° en
base a los términos del escrito de demanda de fs. 52/59, recibos salariales adunados
al mismo, telegrama de fs. 6; responde de fs. 80/87, documental de fs. 75 y 76 -que no
fuera desconocida por el accionante al contestar el traslado previsto en el Art. 29 de la ley
11.653- consistente en notificaciones de suspensión y apercibimiento por sendos actos de
descuido y negligencia, informe pericial contable de fs. 114, que no mereciera impugnación
por ninguna de las partes, razón por la cual tiénese por firme y consentido, declaración de
los testigos Vidal y Acosta brindada en la audiencia de vista de causa que da cuenta el acta
de fs. 155; prueba glosada a fs. 74, consistente en un video, el cual fuera exhibido en la
referida audiencia, reconocido por los testigos y fundamentalmente por el accionante, quien
admite ser la persona que pasa junto al clark y lo toca. Y es precisamente con la declaración
de los testigos y el referido video que se justifica que el trabajador toca el autoelevador en
oportunidad en que ingresaba a la planta, y no como se pretende en demanda, a fs. 55 vta.,
al sostener que “concurría hacia la portería con una caja de vasos...e intenté frenarlo”. Los
daños materiales y el riesgo creado, invocados por el principal al disponer el cese, también
han resultado acreditados con la prueba testimonial ut supra merituada.-
El punto 5°, esto es el laboreo en horas suplementarias, no resulta acreditado, ninguna
prueba se ha producido en autos que tienda a demostrar la existencia de los extremos
fácticos que el mismo contiene. Más, aún, los testigos que depusieran en la pertinente
audiencia fueron contestes al informar el horario de trabajo cumplido por Troche; y la
experta contable en la pericia de fs, 114 y siguientes informa que el horario era de lunes
a viernes y que no surge del cotejo realizado que al actor se le adeuden importes en
concepto de horas extras.-
En consecuencia, por ser mi íntima convicción doy mi voto por la afirmativa en los
apartados 1°, 2°, 3° y 4° y por la negativa en el apartado 5°.-
Los Doctores Rodríguez Ponte y Rodríguez, por los mismos fundamentos, votan en igual
sentido.-
VEREDICTO
Teniendo en cuenta el resultado que se ha obtenido al votar la cuestión planteada
puede concluirse que en autos ha quedado establecido:
SE HA PROBADO:
1º) Que Carlos Alberto Troche se desempeñó bajo relación de dependencia,
subordinación jurídica, económica y técnica de Licores Argentinos S.A., vínculo laboral que
se inició el 5 de enero de 2004.-
2º) Que desde su ingreso el accionante prestó servicios como operario especializado
en el establecimiento propiedad de su principal, percibiendo como mejor remuneración la
suma de $ 1.397,33 correspondiente al mes de agosto de 2007.-
3º) Que el 21 de septiembre de 2007 la demandada remite al trabajador el siguiente
despacho telegráfico: “En virtud de su conducta evidenciada en el hecho que en el día
de la fecha siendo aproximadamente las 13,48 horas, al pasar caminando al lado del
autoelevador que se encontraba en el ingreso a fábrica frente al acceso al depósito de

51
productos terminados, procedió en forma deliberada y totalmente negligente a empujar

con su mano la palanca de cambio del mismo, produciendo el desplazamiento del vehículo
debido a la pendiente del lugar, recorriendo aproximadamente 10 metros. Tomando
velocidad en el trayecto e impactando finalmente fuertemente en la casilla de seguridad,
hecho que produjo daños en la mampostería de la casilla y que fue registrado por la
cámara de video del sector. No siendo este un hecho aislado pues tiene Ud. en su legajo
tres antecedentes de actos similares de negligencia. Esta actitud de su persona ocasionó
daños materiales y puso en serio riesgo la vida e integridad física de otras personas
constituyendo su conducta grave injuria que hace imposible la prosecución de la relación
laboral, motivo por el que queda despedido con justa causa a partir del día de la fecha.
Liquidación Final y certificación de Aportes y Servicios a su disposición”.-
4º) Que el accionante incurrió en las conductas que se le imputan en la misiva
transcripta en el punto precedente.-
NO SE HA PROBADO: 5°) Que el actor laborara horas en exceso de la jornada legal.-
Con lo que terminó el Acuerdo, firmando los Señores Jueces, por ante mí, de lo que
doy fe.-
JOSÉ H. RODRÍGUEZ PONTE
JUEZ DEL TRABAJO
NÉLIDA M. SANCOSMED ADRIÁN G. RODRÍGUEZ
JUEZ DEL TRABAJO JUEZ DEL TRABAJO
MARCELO A. HORN
SECRETARIO
2.4.3. Modos anormales de terminación del proceso

No todos los procesos culminan con una sentencia. Ya sea por voluntad de las
partes o por el transcurso del tiempo, se puede poner fin a un pleito. Veamos
cuáles pueden ser otros modos de finalización:
•• Allanamiento: esta situación se produce cuando el demandado acepta los

hechos expuestos por la parte actora, con lo cual el juez debe dictar sen-
tencia. El allanamiento puede producirse en cualquier momento del juicio,
mientras no se haya dictado sentencia, y puede ser total o parcial, según
se allane a la totalidad de lo peticionado o a una parte.
•• Desistimiento: se produce cuando el actor o ambas partes deciden dar por
terminado el juicio, antes de dictada la sentencia. Se puede desistir de la
acción o del derecho.
•• Transacción: se produce cuando ambas partes, haciéndose concesiones
recíprocas, extinguen las obligaciones entre ambos. Los remito a la lectura
de los artículos 832 a 838 del Código Civil.

52

53
Alsina, H. (1956), Tratado teórico práctico de Derecho Procesal Civil y Comercial,

EDIAR, Buenos Aires.
Medina, G., Maiz, M., Soto, C. y Di Silvestre, A. (2008), Derecho Procesal Civil
para Peritos, Rubinzal-Culzoni, Buenos Aires.
Palacios, L. (1997), Manual de Derecho Procesal Civil, Abeledo Perrot, Buenos
Aires.
Provincia de Buenos Aires, Código de Procedimientos Civil y Comercial. Edición
2010.
Provincia de Buenos Aires, Suprema Corte de Justicia, Acordada 2514,
Requisitos de los escritos judiciales. <http://www.scba.gov.ar/portada/>
República Argentina, Código Civil.
República Argentina, Código de Procedimientos Civil y Comercial. Edición 2010.
República Argentina, Constitución Nacional.
República Argentina. Poder Ejecutivo Nacional. Ley 22172 que establece
normas sobre comunicaciones entre tribunales de distinta jurisdicción.
22 de febrero de 1980.

54

55
El perito
Objetivos
•• Conocer la tarea específica del contador público como auxiliar de la justicia.
•• Identificar las distintas formas de ejercerla.
•• Conocer las normas y los requisitos para su inscripción como auxiliar de
la justicia.
3.1. Perito continuo, discontinuo, de parte, consultor

técnico
Para comenzar con la tarea específica del contador público como auxiliar de la
justicia, primero debemos tener una aproximación a la definición de “perito”.
En esta instancia, les sugiero revisar cómo define al perito el Diccionario de
la Real Academia Española. <http://lema.rae.es/
Luego vean el siguiente video. Tengan en cuenta que corresponde a situa- drae/?val=perito>
ciones de otro país, pero que se aplica perfectamente a nuestra justicia.
EE
<http://www.youtube.com/watch?v=7-IETnUGV5Y>
1.
KK Luego de haber analizado el material indicado, elabore una definición

de “perito”.
Del material analizado, podemos concluir entonces que:

56
CC
El perito es la persona especialmente capacitada en una determinada discipli-
na, que posee los conocimientos científicos o técnicos necesarios para asistir
al juez en su tarea de administrar justicia, colaborando con él en la correcta
percepción y verificación de los hechos, causas y efectos que son objeto de
comprobación en el juicio (Medina y Maiz, 2008: 182).
Tenemos claro qué se entiende por perito. Vamos a diferenciar al perito del
testigo. El perito emite su dictamen sobre hechos controvertidos que sucedie-
ron hace tiempo, sin que estuviera presente. Se basa en documentación que
ha tenido a la vista. En cambio, el testigo tiene conocimiento de los hechos
y opina sobre ellos por haberse encontrado presente en el momento en que
sucedieron.
El perito analiza los hechos y emite un dictamen basado en elementos que
ha tenido a su alcance, y aplicando los conocimientos científicos y técnicos
propios de su especialidad.
El testigo, en cambio, relata los hechos que percibió con sus sentidos.
Simplemente “cuenta” un suceso determinado del que formó parte.
La prueba pericial y la prueba testimonial son medios de prueba persona-
les, ya que ambas requieren la intervención de terceros ajenos al proceso.
LECTURA OBLIGATORIA
Medina, G. y Maiz, M. (2008), “El perito. Definición”, en: Derecho

182-186.
En el juicio “Estancia La Española c/ Frigorífico Los Realistas S.A. s/
xx cobro de pesos”, donde se reclama el pago de facturas por venta de

100 animales que la actora dice haber hecho al demandado, y que este
manifiesta haber recibido 80; se le solicitará al perito contador, en los
puntos de pericia, que compulse los libros de la actora y determine si se
encuentra asentada la factura correspondiente y los datos de la guía de
transporte; y al chofer del camión que se cita como testigo, se le pedirá
que diga si vio cuántos animales fueron cargados al camión y cuántos
fueron descargados.
El perito continuo es aquel que se desempeña como empleado del poder judi-
cial, formando parte de los cuerpos técnicos periciales, ya sea en el ámbito
nacional o provincial. La Dirección General de Asesoría Pericial del Poder
< h t t p : / / w w w. s c b a . gov. a r / Judicial es el organismo encargado de producir los informes técnicos periciales
pericial/Incumbencias. que le sean requeridos judicialmente o por disposición de la Suprema Corte de
asp?opcion=peritos> Justicia de la Provincia de Buenos Aires. Las funciones de estos peritos están
especificadas en el Reglamento de la Dirección General de Asesoría Pericial
del Poder Judicial, a cuya lectura los remito.
Del mismo modo, existe un cuerpo de peritos contadores de la Corte
<http://www.csjn.gov.ar/cpco/ Suprema de Justicia de la Nación.
causas.html>

57
En cambio, el perito discontinuo es aquel profesional independiente que se

inscribe anualmente para desempeñarse como auxiliar de la justicia. No reci-
be una remuneración mensual, sino que su retribución es fijada por el juez al
finalizar cada proceso en el cual interviene.
El consultor técnico, antes también denominado “perito de parte”, no es un
auxiliar del juez sino que –como su nombre lo indica– es designado por una de
las partes para que la asesore o asista en cuestiones que hacen a su espe-
cialidad. Cada parte interviniente en un juicio tiene la facultad de designar un
consultor técnico. Esta modalidad está prevista en la justicia nacional, pero
no en la justicia de la provincia de Buenos Aires.
La parte que considere necesaria la presencia del consultor técnico debe
indicarlo en el escrito donde ofrece la prueba pericial, mencionando su nom-
bre, profesión y domicilio.
LECTURA OBLIGATORIA
Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación, artículos

OO 458, 459, 461, 462, 471, 472, 473, 474, 475, 477 y 478.
3.1.1. Normas y requisitos para la inscripción

Cada provincia establece las fechas de inscripción y los requisitos que deben
reunir los profesionales en ciencias económicas para actuar como peritos. En
el ámbito de la provincia de Buenos Aires, la inscripción se realiza anualmente
en el mes de septiembre. A modo de ejemplo, veremos los requisitos en la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en la provincia de Córdoba y en la provincia
de Buenos Aires.
Los Consejos Profesionales de Ciencias Económicas de cada una de las
provincias publican anualmente los requisitos de inscripción. En la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires son los siguientes:
•• Poseer matrícula habilitada en este Consejo y estar al día con el pago del
Derecho de Ejercicio Profesional.
•• Acreditar cinco años de antigüedad en la matrícula al momento de la ins-
cripción, pudiendo acumular la certificada por otro consejo profesional,
siempre que no sea contemporánea.
•• No registrar sanciones en los últimos dos años.
•• Constituir domicilio legal en jurisdicción de la CABA.
•• Abonar el arancel de $100 establecido por el Consejo de la Magistratura.
La provincia de Córdoba tiene los siguientes requisitos:
•• Certificado de buena conducta: expedido por autoridad policial (central de

policía - jefatura). Máximo 15 días de antigüedad.
•• Fotocopia de DNI: primera y segunda hoja y cambio de domicilio, si hubiere.
•• Fotocopia autenticada del título: por la institución que lo otorga o por escri-
bano público.
•• Certificado de matrícula y/o especialidad: constancia actualizada de matrí-

58
cula profesional vigente, emitida por el consejo o colegio profesional

respectivo.
•• Solicitud: formulario preimpreso que completará el interesado y que deberá
ser firmado personalmente ante el área de servicios judiciales al momen-
to de su presentación. La constitución del domicilio especial a los efectos
Las características del curso se legales deberá estar dentro de un radio de cincuenta cuadras del Palacio
pueden consultar en <http://
de Justicia de la ciudad de Córdoba.
www.cpba.com.ar/Consejo/
Capacitacion/Cursos/Cursos_ •• Tasa de justicia: valor $25.
IPIT/AJ003_Curso_Practica_
Procesal.pdf> La provincia de Buenos Aires tiene un régimen distinto, ya que se debe realizar y
aprobar un curso de derecho procesal establecido por la Suprema Corte de Justicia
de la Provincia de Buenos Aires, reglamentado a través de la Acordada 2728.
Los requisitos mínimos de inscripción son:
El texto de la Acordada 2728 está •• Fotocopia del título universitario.
disponible en <http://www.calp.
org.ar/uploads/info_profesiona- •• Certificado de aprobación del Curso de Capacitación en Práctica Procesal
les_auxiliares_justicia.pdf> (original y fotocopia).
•• Documento de identidad (original y fotocopia).
•• Estar al día con el pago del Derecho de Ejercicio Profesional.
La inscripción se realiza mediante un formulario que debe ser presentado en

la Delegación del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia
El formulario y las correspon-
dientes instrucciones las encon- de Buenos Aires perteneciente al Departamento Judicial donde el profesional
trarán en <http://www.cpba. desee actuar.
com.ar/Actualidad/Noticias_
Consejo/2012-08-21_
I n s c r i p c i o n _ d e _ Pe r i t o s _
2.
Formulario.pdf>
KK Suponiendo que usted reúne los requisitos para inscribirse como perito
en el Departamento Judicial de Quilmes, complete el formulario
del párrafo anterior. Tenga en cuenta lo dispuesto en el Art. 5 de la
Acordada 2728.
Cada profesional puede inscribirse en un único departamento judicial para

actuar en todos los órganos jurisdiccionales correspondientes a los fueros
civil y comercial, de familia, contencioso administrativo y laboral, con asiento
dentro de los límites territoriales de dicho departamento.
Departamentos judiciales de la provincia de Buenos Aires, composición
WW de cada departamento judicial y localidades que lo integran.

<http://www.notibonaerense.com/poder_judicial/depjudiciales.aspx>
Finalizado el mes de septiembre, cada delegación del Consejo Profesional

de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires envía las listas de
profesionales para las designaciones de oficio al Organismo de Contralor,
órgano designado por la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos
Aires a nivel departamental y descentralizado, dependiente de la Cámara de
Apelaciones Civil y Comercial Departamental, que ejerce la administración.
Los mencionados organismos de contralor departamentales confeccionan
las listas para las designaciones de oficio, con la totalidad de las solicitudes
que hayan reunido los requisitos exigidos.

59
Se forma una lista por orden alfabético de todos los inscriptos para los
fueros civil y comercial, de familia, y contencioso administrativo, y otra para el
fuero laboral, las que se subdividirán por especialidades y donde se consig-
narán los siguientes datos:
a. Año de inscripción.
b. Fuero.
c. Localidad/Departamento judicial.
d. Organismo de contralor de las listas.
e. Especialidad (conforme nominación establecida por la Suprema Corte de
Justicia).
3.
KK Cada provincia establece las especialidades para las cuales deben inscri-
birse los peritos en las distintas materias.
a. Confeccione una lista de las especialidades de la justicia nacional, de
la provincia de Buenos Aires y de la provincia de Córdoba. Establezca
similitudes y diferencias.
b. Investigue y responda la siguiente pregunta: ¿cómo se resuelve una
pericia de una especialidad no incluida en la lista de peritos oficiales?
Una vez oficializadas las listas, son exhibidas para que los profesionales
inscriptos puedan hacer las observaciones e impugnaciones que consideren
pertinentes. Una vez sustanciadas, se confecciona la lista definitiva, que
comienza a utilizarse para los sorteos de peritos del año siguiente.
El Organismo de Contralor también es el encargado de recepcionar los cam-
bios de domicilio, pedidos de licencias y exclusiones de lista que efectúen los
peritos una vez que se encuentran inscriptos. El titular resolverá teniendo en
cuenta los motivos invocados y los antecedentes que registre el solicitante.
Todo pedido de licencia que exceda de treinta días hábiles o de dos solici-
tudes durante el período de vigencia de las listas, a excepción de causal debi-
damente justificada, será considerado como renuncia a la inscripción vigente.
La concesión de licencia implica la exclusión del perito, provisoria o defini-
tiva, de las listas de sorteo en las que se hubiere inscripto. Cumplido el plazo
de licencia o solicitada la reincorporación antes de que este haya vencido, se
procederá a su inclusión para ser sorteado cuando la lista se agote, siempre
que estuviere vigente.
Asimismo, está previsto que el perito renuncie a la inscripción para
actuar como auxiliar de la justicia. Esta renuncia también se presenta ante
el Organismo de Contralor, comprende la totalidad de las causas en las que
el perito actúe y determina su exclusión de las listas de sorteo por el período
de su vigencia.
También es el Organismo de Contralor el encargado de comunicar el otor-
gamiento de la licencia a los juzgados o tribunales donde tramitan las causas
en las que el perito se encuentra actuando. Esta licencia suspende los plazos
procesales. También comunica la renuncia efectuada, pero el perito debe con-
tinuar con las pericias pendientes.

60
4.
KK Encontrándose inscripto para actuar como perito en el Departamento

Judicial de San Isidro, tiene la posibilidad de realizar un viaje al extran-
jero en el mes de marzo. Teniendo en cuenta los requisitos indicados en
la Unidad 2, apartado 2.3.2, para los escritos judiciales y lo expuesto en
esta unidad, redacte un escrito donde solicita una licencia.
La Acordada 2728 prevé el procedimiento para el sorteo de peritos en la jus-

ticia de la provincia de Buenos Aires.
Corresponde al juez de la causa decidir en cada caso la especialidad para la designación del
experto, de conformidad con la nominación de especialidades establecidas por la Suprema
Corte de Justicia; y a los organismos referidos en el artículo 2 el contralor y actualización
de las listas y la supervisión de los sorteos.
SORTEO – SOLICITUD
Los señores Magistrados remitirán al organismo de contralor la planilla de solicitud de
sorteo del perito por duplicado en las causas que hubieren dispuesto la designación. En
las mismas se consignarán los siguientes datos:
a) Lugar y fecha.
b) Juzgado/Tribunal interviniente.
c) Número de expediente asignado por Receptoría.
d) Carátula del juicio.
e) Especialidad/es solicitada/s, conforme nómina establecida por la Suprema Corte de Justicia.
f) Cantidad de peritos solicitados para cada especialidad.
g) Fecha del auto que ordena el sorteo.
h) Firma del Juez o Secretario.
Recepcionada la solicitud por el organismo de contralor se devolverá al Juzgado o
Tribunal solicitante el duplicado de la misma en la que constará fecha y firma del fun-
cionario o empleado receptor y el número de orden de recepción, para su agregación en
la causa en la que se dispuso la designación.
Dicha solicitud se incluirá en el primer sorteo que se realice a partir del día hábil siguien-
te de su recepción por el organismo de contralor, de acuerdo con el cronograma anual de
sorteos, salvo el caso previsto en el artículo 31.
CAUSAS A SORTEAR – PUBLICIDAD

La lista de causas a sortear deberá darse a publicidad con antelación al momento de efec-
tuarse el sorteo conforme el cronograma, a través de su exhibición en las mesas de entra-
das de los organismos de contralor.
SORTEO – AUDIENCIA PÚBLICA
El sorteo se practicará en audiencia pública a través del sistema informático que provea la
Suprema Corte de Justicia, bajo la supervisión del funcionario responsable interviniente.
POSTERGACIÓN DE SORTEOS
Cuando razones de fuerza mayor, cortes de luz, inconveniente en el sistema informático
o feriados judiciales, impidan practicar un sorteo en la fecha establecida en el cronogra-
ma, éste se practicará en la próxima fecha prevista en el mismo.
SORTEOS URGENTES
En los casos de solicitudes urgentes, debidamente fundadas en las normas procesales
vigentes por el Magistrado solicitante, las mismas podrán incluirse en el primer sorteo a
realizar, aunque no se cumpla con los plazos del artículo 27 último párrafo, o habilitarse
nueva fecha fuera del cronograma.

61
REGISTROS DE SORTEOS – ACTA

El original de las solicitudes de sorteo se conservará por el término de un año.
Del sorteo se labrará acta en la que se consignará el lugar, fecha y hora del mismo, datos
de identificación de las causas y peritos desinsaculados, bajo firma del funcionario res-
ponsable interviniente y de los asistentes, si los hubiere.
Con las actas de los sorteos se conformará un archivo que se conservará en el organismo
de contralor por el término de dos años.
Las constancias de comunicaciones de sanciones y sus cancelaciones, pedidos de licen-
cias, renuncias, exclusiones y cambios de domicilio de los peritos así como los remitos a
los órganos jurisdiccionales respectivos, se conservarán en el organismo de contralor por
el término de dos años.
COMUNICACIÓN AL ÓRGANO SOLICITANTE
El organismo de contralor comunicará al Juzgado o Tribunal de la causa, dentro de las 24
horas de producido el sorteo, los datos del profesional desinsaculado.
3.1.2. Aceptación de cargo. Excusación y recusación

Recordemos que en la Unidad 2 dijimos que, en el momento de interponer la
demanda o contestarla, se deben solicitar los medios de prueba.
También hemos dicho en esta unidad que el juez solicita al Organismo de
Contralor el sorteo de peritos, en distintas especialidades según el caso en
cuestión, y que, una vez efectuado el sorteo, se labra un acta y se comunican
al juzgado o tribunal los datos del profesional desinsaculado.
El letrado patrocinante o apoderado de la parte que tenga interés en la noti-
ficación, o el juzgado o tribunal, es el encargado de notificar al perito que ha
sido designado en una causa. Las formas de las notificaciones están previs-
tas en el Código de Procedimientos de cada jurisdicción. En el caso de la pro-
vincia de Buenos Aires, el Código de Procedimientos Civil y Comercial –como
ya se comentó, en la página oficial se denomina Código Procesal– establece
cómo se debe notificar al perito, cuál debe ser el contenido de la cédula, quién <http://www.gob.gba.gov.ar/legis-
debe firmarla y diligenciarla, y a quién debe ser entregada. lacion/legislacion/l-7425.html>
ARTÍCULO 135°: Notificación personal o por cédula. Sólo serán notificadas personal-
mente o por cédula las siguientes resoluciones:
1°) La que dispone el traslado de la demanda, de la reconvención y de los documentos
que se acompañen con sus contestaciones.
2°) La que ordena absolución de posiciones.
3°) La que declara la cuestión de puro derecho y la que ordena la apertura a prueba.
4°) Las que se dictan entre el llamamiento para la sentencia y ésta.
5°) Las que ordenan intimaciones, o la reanudación de términos suspendidos, aplican
correcciones disciplinarias o hacen saber medidas precautorias o su modificación o
levantamiento.
6°) La providencia “por devueltos” cuando no haya habido notificación de la resolución
de Alzada o cuando tenga por efecto reanudar plazos suspendidos.
7°) La primera providencia que se dicte después que un expediente haya vuelto del archi-
vo de los tribunales, o haya estado paralizado o fuera de secretaría más de 3 meses.
8°) (Incorporado por Ley 11.874) Las que disponen traslados o vistas de informes peri-
ciales o liquidaciones.

62
9°) La que ordena el traslado de la prescripción.

10°) La que dispone la citación de personas extrañas al proceso.
11°) Las que se dicten como consecuencia de un acto procesal realizado con anterioridad
al plazo que la ley señala para su cumplimiento.
12°) Las sentencias definitivas y las interlocutorias con fuerza de tales, con excepción de
las que resuelvan negligencias en la producción de la prueba.
13°) La providencia que denegare el recurso extraordinario.
14°) Las demás resoluciones de que se haga mención expresa en la ley.
No se notificarán por cédula las regulaciones de honorarios que estén incluidas o sean
consecuencia de resoluciones mencionadas en el presente artículo.
Los funcionarios judiciales quedarán notificados el día de la recepción del expediente
en su despacho. Deberán devolverlo dentro de las 24 horas, bajo apercibimiento de las
medidas disciplinarias a que hubiere lugar.
ARTÍCULO 136°: Contenido de la cédula. La cédula de notificación contendrá:

1°) Nombre y apellido de la persona a notificar o designación que corresponda y su domi-
cilio, con indicación del carácter de éste.
2°) Juicio en que se practica.
3°) Juzgado y secretaría en que tramita el juicio.
4°) Transcripción de la parte pertinente de la resolución.
5°) El objeto, claramente expresado, si no resultare de la resolución transcripta.
En el caso de acompañarse copias de escritos o documentos, la cédula deberá contener
detalle preciso de aquéllas.
ARTÍCULO 137°: Firma de la cédula. La cédula será suscrita por el letrado patrocinan-
te o apoderado de la parte que tenga interés en la notificación, o por el síndico, tutor o
curador “ad litem”, en su caso, quienes deberán aclarar su firma con el sello correspon-
diente. La presentación de la cédula en la secretaría, importará la notificación de la parte
patrocinada o representada.
Deberán ser firmadas por el secretario las cédulas que notifiquen embargos, medidas
precautorias, entrega de bienes o modificaciones de derechos, y las que por el objeto de
la providencia o por razones de urgencia, el juez así lo ordenare.
ARTÍCULO 138°: Diligenciamiento. Las cédulas se presentarán en secretaria enviándose

dentro de las 24 horas a la oficina de mandamientos y notificaciones, cuando la diligencia
deba cumplirse en el partido asiento del Juez de la causa. Cuando la diligencia deba
cumplirse en otros partidos, una vez selladas, se devolverán en el acto y previa constancia,
en el expediente, al letrado o apoderado, quien las deberá presentar en la oficina de
mandamientos que corresponda, o, donde no la hubiere, en los pertinentes juzgados de
paz o alcaldías. La reglamentación determinará los plazos en que deberán ser devueltas,
considerándose falta grave del oficial primero la demora en la agregación de las cédulas.
ARTÍCULO 139°: Copias de contenido reservado. En los juicios relativos al estado y

capacidad de las personas, cuando deba practicarse la notificación en el domicilio, las
copias de los escritos de demanda, contestación, reconvención, y contestación de ambas,
así como las de otros escritos cuyo contenido pudiere afectar al decoro de quien ha de
recibirlas, serán entregadas bajo sobre cerrado. Igual requisito se observará respecto de las
copias de los documentos agregados a dichos escritos.
El sobre, será cerrado por personal de secretaría con constancia de su contenido, el
que deberá ajustarse a lo dispuesto en el último párrafo del artículo 136°.
ARTÍCULO 140°: Entrega de la cédula al interesado. Si la notificación se hiciere en el

domicilio, el funcionario o empleado encargado de practicarla dejará al interesado copia
de la cédula haciendo constar, con su firma, el día y la hora de la entrega. El original se
agregará al expediente con nota de lo actuado, lugar, día y hora de la diligencia, suscripta

63
por el notificador y el interesado, salvo que éste se negare, o no pudiere firmar, de lo cual
se dejará constancia.
ARTÍCULO 141°: Entrega de la cédula a personas distintas. Cuando el notificador no

encontrare a la persona a quien va a notificar, entregará la cédula a otra persona de la casa,
departamento u oficina, o al encargado del edificio y procederá en la forma dispuesta en
el artículo anterior. Si no pudiere entregarla, la fijará en la puerta de acceso correspon-
diente a esos lugares.
ARTÍCULO 142°: Forma de la notificación personal. La notificación personal se prac-

ticará firmando el interesado en el expediente, al pie de la diligencia extendida por el ofi-
cial primero.
En la oportunidad de examinar el expediente, el litigante que actuare sin representa-
ción o el profesional que interviniere en el proceso como apoderado, estarán obligados a
notificarse expresamente de las resoluciones mencionadas en el artículo 135°.
Si no lo hicieran, previo requerimiento que les formulará el oficial primero o si el
interesado no supiere o no pudiere firmar, valdrá como notificación la atestación acerca
de tales circunstancias y la firma de dicho empleado y la del secretario.
ARTÍCULO 143°: (Texto según Ley 14142) Medios de notificación: En el caso que este
Código, en los procesos que regula, establezca la notificación por cédula, ella también
podrá realizarse por los siguientes medios:
1) Correo electrónico oficial.

2) Acta Notarial.
3) Telegrama Colacionado con copia certificada y aviso de entrega.
4) Carta Documento con aviso de entrega.
Se tendrá por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su contenido.
En caso que ello resulte imposible o inconveniente las copias quedarán a disposición del
notificado en el Juzgado, lo que así se le hará saber.
Se tomará como fecha de notificación el día de labrada el acta o entrega del telegrama
o carta documento, salvo que hubiera quedado pendiente el retiro de copias, en cuyo caso
se computará el día de nota inmediato posterior.
Esta última fecha se tomará en cuenta en los supuestos que la notificación fuera por
medio de correo electrónico, independientemente que se transcriba o no el contenido de
las copias en traslado.
Los medios mencionados en los apartados 1), 3) y 4) no podrán utilizarse en los
supuestos de notificaciones previstas en los apartados 1), 10) y 12) del artículo 135.
El Juzgado o Tribunal deberá realizar de oficio, por medio de correo electrónico o
por cédula, las notificaciones previstas en los apartados 3), 4) y 11) del artículo 135; la
providencia que cita a audiencia preliminar y la que provee a la prueba ofrecida.
La elección de los medios enunciados en los apartados 2), 3) y 4) se realizará por los
letrados, sin necesidad de manifestación alguna en las actuaciones.
Los gastos que arrojen las notificaciones integrarán la condena en costas; con la salve-
dad de lo dispuesto en el artículo 77.
Ante el fracaso de una diligencia de notificación no será necesaria la reiteración de la
solicitud de libramiento de una nueva, la que incluso podrá ser intentada por otra vía.
ARTÍCULO 143 BIS: (Artículo INCORPORADO por Ley 14142) Notificación por
correo electrónico. El letrado patrocinante o apoderado de la parte que tenga interés en
la notificación, el síndico, tutor o curador “ad litem”, en su caso, enviará las notificacio-
nes utilizando el sistema de correo electrónico habilitado al efecto por el Poder Judicial,
conforme determine la reglamentación.
La oficina de notificaciones encargada de la base de datos del sistema de comunica-

64
ciones electrónicas del Poder Judicial emitirá avisos de fecha de emisión y de recepción a
las casillas de correo electrónico de las partes y del Tribunal o Juzgado.
El envío de un correo electrónico importará la notificación de la parte que lo emita.
ARTÍCULO 144°: (Texto según Ley 14142) Régimen de la notificación por telegrama
o carta documento. Cuando se notifique mediante telegrama certificado con aviso de
recepción o carta documento, la fecha de notificación será la de la constancia de la entre-
ga al destinatario.
Quien suscriba la notificación deberá agregar a las actuaciones copia de la pieza impuesta
y la constancia de entrega.
El perito toma conocimiento de que ha sido designado a través de una cédula

como la que se expone en el ejemplo siguiente:
xx
CC
Fecha de recepción
en Ofic. Deleg. O
PODER JUDICIAL Juzgado de Paz
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Sello del Órgano
ÓRGANO: Juzgado de 1º Inst. en lo Civil y Comercial Nº 3.

NOMBRE: JOSÉ DE SAN MARTÍN
CALLE: YAPEYÚ 420
CASILLERO. ---- LOCALIDAD/PARTIDO: TEMPERLEY. BS. AS.


Y/O HABILITACIÓN DE DÍA
URGENTE
Y HORA

(Insanía Art. 620 CPCC – Traslado de demanda - Art.94 CPCC- Art. 524
CPCC - Bajo responsabilidad de la parte)
FUERO (testar lo que no corresponda)

Expte Nº
Nº de CIV Y DEP. JUD. COPIAS SI/NO SI/NO
111111 ZONA Nº ORG
Orden COM LOMAS DE SI/NO PERSONAL OBSERV.
ZAMORA En …….. Fs.

65
Para su conocimiento y demás efectos legales hago saber a Ud. que en los autos
caratulados: “ANTONIO BALCARCE C/REMEDIOS DE ESCALADA S/COBRO DE
PESOS”, Expte. Nº 111111, que tramitan por ante el Juzgado de 1º Instancia
en lo Civil y Comercial Nº 3 del Departamento Judicial Lomas de Zamora, a cargo
de la Dra. Gregoria Matorras, Secretaria Única a mi cargo, sito en calle Larroque
y Camino Negro, Edificio Tribunales, segundo piso de la localidad de Banfield, se
ha dispuesto notificarle que, en audiencia del 01/02/2013 ha sido desinsaculado
perito contador, debiendo aceptar el cargo dentro del tercer día de notificado, bajo
apercibimiento de dejarse sin efecto su designación y efectuarse la pertinente
comunicación a sus efectos
Pase para su diligenciamiento a la Oficina de Mandamientos y Notificaciones

de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora,………. de ……….de 2013.-
……………………….
Firma y sello
Las letras que figuran en la cédula, CC en este caso, identifican el origen. En

el caso en examen la cédula proviene de un juzgado civil y comercial. Si viniera
de un tribunal de trabajo, por ejemplo, la letra identificatoria sería T.
El plazo para aceptar el cargo se cuenta a partir del día hábil siguiente a la
entrega de la cédula por el oficial notificador.
En el dorso de la cédula existe un párrafo que debe completar el oficial de
justicia cuando se la entrega al interesado o a la persona que se encuentre
en el domicilio constituido, aunque no sea el perito. En caso de no encontrar
a persona alguna, el oficial de justicia deja la cédula en el lugar habilitado
para las cartas.
El párrafo de la cédula es del siguiente tenor:
En la ciudad de.........…………………. a los………………días del mes

de……………………..de 20…., siendo las…………….. horas, me constituí en el
domicilio ………….………………………………………………………………….
requiriendo la presencia de ………………………………………………
y respondiendo a mis llamados una persona que dijo ser …………
………………………………………………………………………………
…....y ………………………………………………………………………
aquel ……………… vive allí procedí a notificarle, haciéndole entrega de
…………………………………………….duplicado ………………………………..
de igual tenor a la presente ………………….. copia……………………previa
lectura ………………………………………….............……………………………
……………..y recibiendo ello……………………………firmo.-
……………………………….
Firma y Sello

66
LECTURA OBLIGATORIA
Medina, G. y Maiz, M. (2008), “Notificaciones”, en: Derecho

87-115.
5.
KK Usted se inscribió para actuar como perito en la justicia de la provincia

de Buenos Aires. Recibe el día 07/02/2013 una cédula cuya resolución
dice: “Buenos Aires, 28 de diciembre de 2012. (...) en audiencia del
21 de diciembre de 2012 ha sido designado perito contador, debiendo
aceptar el cargo en el plazo legal”.
a. ¿Cuándo vence el plazo para aceptar el cargo? Tenga en cuenta el
plazo de gracia.
b. En el mismo supuesto, pero tratándose de una pericia en la justicia
nacional, ¿cuándo vence el plazo para presentar la pericia? Tenga en
cuenta el plazo de gracia.
En la Unidad 1, apartado 1.4.4, hemos hablado de las causales de excusación

y recusación de los jueces. Las mismas causales le caben a los peritos, por
lo cual no vamos a extendernos sobre el tema en esta instancia. Solamente
vamos a aclarar que la ocasión para excusarse de realizar la pericia por las
causales previstas en el Código de Procedimientos es en el momento de acep-
tar el cargo, ya que allí se toma conocimiento de quiénes son las partes y de
si existe alguna cuestión que vincule al perito con las partes o sus letrados.
Vamos a suponer que es designado perito en los autos “Antonio Balcarce
xx c/ Remedios de Escalada s/ Despido”, Expte. Nº 111111, que tramitan

por ante el Juzgado de primera instancia en lo Civil y Comercial Nº 3
del Departamento Judicial Lomas de Zamora, a cargo de la Dra. Gre-
goria Matorras, y cuya cédula usted recibió (véase modelo ut supra). Al
concurrir a aceptar el cargo, toma conocimiento de que el letrado de la
parte actora es su padre. Esta es una de las causales de excusación por
parentesco por consanguinidad.
Teniendo en cuenta que, según el parentesco del ejemplo, usted está inhabili-
tado para aceptar el cargo, debe hacérselo saber al juez del proceso mediante
un escrito que presentará en el expediente, en dos copias, una de las cuales
le será sellada y quedará en su poder como constancia de su presentación.

67
PERITO CONTADOR SE EXCUSA – SOLICITA SE DEJE SIN
xx EFECTO LA DESIGNACIÓN
Señor Juez:
José de San Martín, Contador Público matri-

culado en el CPCEPBA, To. 111, Fo. 111, Legajo 11111-1, IVA
Responsable Inscripto, CUIT 20-11111111-1, con domicilio cons-
tituido en Yapeyú 420 de Temperley, perito contador designado en
autos caratulados “ANTONIO BALCARCE C/ REMEDIOS DE
ESCALADA S/COBRO DE PESOS”- Expte. Nro. 111111, en trámi-
te ante ese Juzgado, a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que habiendo sido notificado de la designa-

ción como perito contador en estos autos vengo a excusarme de inter-
venir en los mismos en virtud de encontrarme incurso en la causal pre-
vista por el artículo 17 -inciso 1º- del CPCCPBA.
II.- A todo evento informo a V.S. que el suscrip-

to es el hijo del letrado del actor, circunstancia que acredito con la copia
de la partida de nacimiento.
III.- Por lo expuesto, solicito a V.S.:

1. Tener por expuestos los motivos que me impiden la aceptación del
cargo, atento las causales invocadas.
2. Solicito se deje sin efecto mi designación, siendo reincorporado a la
lista para un nuevo sorteo.

Proveer de conformidad que,
Será justicia
Firma y sello
También puede suceder que, habiendo aceptado el cargo, exista una situación
sobreviniente antes de presentar el dictamen pericial que lo coloque en una
de las causales de excusación. En este caso, debe hacerlo saber en el expe-
diente dentro de los cinco días de haber tomado conocimiento de la situación.
6.
KK Analice las situaciones que se presentan a continuación. En cada caso

indique si existe una causal de excusación y confeccione el escrito que
crea conveniente.
a. Ha sido designado perito en los autos “Juan José Paso c/ La Jabonería
de Vieytes S.A. s/ Despido”, en trámite ante el Tribunal de Trabajo
Nº 3 de Lomas de Zamora. Usted es accionista de la demandada.
b. Ha sido designado perito en los autos “Juan José Paso c/ La Jabonería
Nº 3 de Lomas de Zamora. Usted es primo del principal proveedor
de la demandada.

68
c. Ha sido designado perito en los autos “Juan José Paso c/ La Jabonería

Nº 3 de Lomas de Zamora. Usted es acreedor del actor.
d. Ha sido designado perito en los autos “Juan José Paso c/ La Jabonería
Nº 3 de Lomas de Zamora. Usted también tiene un juicio pendiente
por despido con la demandada.
e. Ha sido designado perito en los autos “Juan José Paso c/ La Jabonería
Nº 3 de Lomas de Zamora. Usted es hermano del cuñado del letrado
de la demandada.
También puede suceder que el perito sea recusado por alguna de las partes.
El Art. 463 de CPCCPBA dispone que el perito pueda ser recusado con justa
causa. En el mismo sentido se expide el Art. 465 del CPCC.
Suponiendo que no se dan ninguna de las causales de excusación y que
tampoco se haya recusado al perito, ha llegado el momento de aceptar el
cargo. Para ello el profesional debe concurrir a la mesa de entradas del juzga-
do o tribunal que indica la cédula, munido de su credencial habilitante o docu-
mento de identidad, y formalizar la aceptación ante el secretario.
Si no concurriere en el plazo estipulado, puede ser pasible de remoción,
más las sanciones que correspondan.
Si existe una causal debidamente fundada para no concurrir a aceptar el
cargo, puede presentar un escrito en el expediente acompañando las cons-
tancias correspondientes.
3.2. Anticipo para gastos

Una vez aceptado el cargo y analizado su contenido, los puntos de pericia y el
lugar donde debe efectuar la compulsa pericial, es posible solicitar un anticipo
para gastos de realización de la experticia. Esta cuestión está contemplada
tanto en el Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación como en
el de la provincia de Buenos Aires.
CC
Art. 463 CPCC: Si el perito lo solicitare dentro del tercer día de haber aceptado
el cargo, y si correspondiere por la índole de la pericia, la o las partes que han
ofrecido la prueba deberán depositar la suma que el juzgado fije para gastos
de las diligencias. Dicho importe deberá ser depositado dentro del quinto día,
plazo que comenzará a correr a partir de la notificación personal o por cédula
de la providencia que lo ordena; se entregará al perito, sin perjuicio de lo que
en definitiva se resuelva respecto de las costas y del pago de honorarios. La
resolución sólo será susceptible de recurso de reposición.
La falta de depósito dentro del plazo importará el desistimiento de la prueba.
En la misma forma ha sido previsto el anticipo para gastos en el Art. 461 del
Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.

69
Pero, para que esto sea procedente, el perito debe fundamentar adecua-
damente su petición. La Ley 13750, que rige el ejercicio profesional de las
ciencias económicas en la provincia de Buenos Aires, en su Art. 234 también
ha sostenido que, para atender los gastos originados en el desempeño de la
gestión, el profesional tendrá derecho a solicitar que se le anticipen los fon-
dos, con carácter previo a la realización de la labor. Allí se hace una somera
descripción de cuáles puede solicitar que le sean anticipados, entre los que se
mencionan los gastos de traslado, alojamiento, viáticos diarios y movilidad en
vehículo propio, así como los del personal necesario para labores auxiliares.
LECTURA OBLIGATORIA
Ley 10620. Capítulo IV.
OO <http://www.cpba.com.ar/Biblioteca_Virtual/Leyes/Ley_Consejo/
Ley_Consejo_10.620.pdf>
Es necesario aclarar que no siempre se otorga al perito el anticipo solicitado

y que a veces el importe otorgado es inferior al requerido. La solicitud debe
realizarse por escrito.
PERITO CONTADOR SOLICITA ANTICIPO DE GASTOS
xx Señor Juez:
José de San Martín, Contador Público matriculado en el CPCEPBA,
To. 111, Fo. 111, Legajo 11111-1, IVA Responsable Inscripto,
CUIT 20-11111111-1, con domicilio constituido en Yapeyú 420
de Temperley, perito contador designado en autos caratulados
“ANTONIO BALCARCE C/ REMEDIOS DE ESCALADA S/
COBRO DE PESOS”, Expte Nº 111111, en trámite ante ese Juzgado,
a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que la parte demanda ha presentado cues-
tionario pericial a fs. 167, siendo indispensable para producir el corres-
pondiente dictamen pericial constituirme en la sede de la accionada sito
en la calle Gobernador Gálvez 287, de la localidad de Puerto Iguazú,
Provincia de Misiones, conforme fuera denunciado a fs. 382.
II.- Que en consecuencia vengo a solicitar a V.S.
anticipo para gastos teniendo en consideración que el traslado al lugar
mencionado lo realizaré por vía aérea, y estimando que será necesaria
una estadía de tres días para realizar la totalidad de las compulsas nece-
sarias en la documentación de la demandada.

III.- Que habiendo efectuado consultas en agen-

cias de viaje a continuación vengo a exponer un detalle de las sumas
solicitadas:
-Pasajes aéreos a la localidad de Pto. Iguazú (ida y vta.) $ 3.000
-Alojamiento en hotel “El Libertador” 3 días $ 1.000
-Viáticos 3 días (comidas, traslados, etc.) $ 500
TOTAL $ 4.500

70
IV.- Que asimismo vengo a solicitar que el plazo

para la presentación del dictamen pericial comience a correr a partir del
momento en que la obligada acredite en autos el depósito de las sumas
antes requeridas y se me notifique de tal circunstancia.
V.- Que vengo a fundar lo peticionado en lo

prescripto por el Art. 461 del CPCCPBA.
VI) Petitorio
1. Se me tenga por presentado en legal tiempo y forma.
2. Se intime a la parte demandada a depositar las sumas estimadas como
anticipo para gastos, acompañando a tal efecto copia del presente
escrito.
3. Se suspenda el plazo para presentar informe pericial, hasta el momen-
to en que la obligada deposite el anticipo solicitado.
Será Justicia

Firma y sello

Una vez presentado el escrito donde se solicita anticipo para gastos, el perito
debe controlar el expediente, a efectos de tomar conocimiento de lo resuelto
por el juez, y proceder en consecuencia.
Al escrito de solicitud de anticipo para gastos el juez puede resolver:
a. Del pedido de gastos efectuado traslado a las partes. Notifíquese. En este caso el perito debe
confeccionar las cédulas a la actora, demandada y citada en garantía si hubiere, y dejarlas
en el expediente para confronte y firma del secretario. Si transcurridos cinco días de reci-
bida la cédula no presentan objeciones, la solicitud y el importe del anticipo adquieren
firmeza y deben depositarlo o entregárselo al perito mediante recibo.
b. Del pedido de gastos efectuado vista a las partes. En este caso la notificación es por días
de notas. Si dentro del plazo de cinco días (ver Unidad 2) de que ha quedado firme el
decisorio judicial, las partes no hacen observaciones, la solicitud adquiere firmeza y que-
dan obligados a depositar el monto solicitado por el perito.
c. Intímese a las partes a depositar en autos el importe solicitado en concepto de anticipo para
gastos. Notifíquese. En este caso el perito debe confeccionar las cédulas a la actora, deman-
dada y citada en garantía si hubiere, y dejarlas en el expediente para confronte y firma del
secretario. Si transcurridos cinco días de recibida la cédula no efectúan el depósito del
anticipo solicitado se los tiene por desistidos de la pericia.
La resolución judicial que deniega el pedido de anticipo para gastos es sus-

ceptible de ser recurrida mediante recurso de reposición, interpuesto dentro
del tercer día en que se tome conocimiento de dicha resolución.

71
7.
KK Usted ha sido designado perito contador en los autos caratulados

“Mariquita Sánchez de Thompson c/ Vicente López y Planes s/ejecu-
ción de contrato” que tramitan ante el Juzgado de Primera Instancia
Civil y Comercial 8 del Departamento Judicial Quilmes. Aceptó el
cargo el 8 de febrero de 2013. La actora y la demandada solicitan pun-
tos de pericia. Los libros de la demandada se encuentran en la localidad
de Saladillo, provincia de Buenos Aires.
a. Redacte un escrito solicitando el anticipo para gastos, debidamente
fundamentado.
b. Responda: ¿Cuándo debe presentar el escrito? ¿Es válido si se presen-
ta dentro de las cuatro primeras horas del día siguiente?
c. Al escrito que usted presentó, el juez, con fecha 26 de febrero de
2013, dicta la siguiente resolución: “Quilmes, febrero 26 de 2013:
del anticipo para gastos solicitado vista a las partes. Fdo. Miguel de
Sarratea. Juez”.
¿Cuál debe ser su proceder?
d. Al mismo escrito, el juez, con fecha 26 de febrero de 2013, dicta la
siguiente resolución: “Quilmes, febrero 26 de 2013: del anticipo
para gastos solicitado traslado a las partes. Notifíquese. Fdo. Miguel
de Sarratea. Juez”.
¿Cómo debe proceder?
e. Supongamos ahora que al escrito presentado, el juez dicta la siguiente
resolución: “Quilmes, febrero 26 de 2013: fíjase la suma de $580 en
carácter de anticipo para gastos, debiendo ser depositado en el plazo
de cinco días bajo apercibimiento de ley. Notifíquese. Fdo. Miguel
de Sarratea. Juez”.
¿Qué hace el perito?
¿A partir de cuándo comienza a contar el perito el plazo de cinco
días fijado por el juez?
3.3. Préstamo del expediente

Una cuestión que se puede presentar es que no exista copia de la demanda,
contestación y puntos de pericia sobre los cuales deba expedirse el perito.
Esta situación puede ser resuelta de varias maneras. La más común es
que el perito obtenga fotocopias de los elementos mencionados a su costa, ya
que una vez aceptado el cargo comienzan a correr los plazos para la presenta-
ción del dictamen pericial. Para esto basta solicitar el expediente en mesa de
entradas, donde se dejará como garantía el documento o la credencial habili-
tante. Algunos organismos disponen que un empleado de mesa de entradas
acompañe al perito a obtener las fotocopias.
Otra forma de resolverlo es solicitar, mediante un escrito, que se intime a
las partes a acompañar copias de la demanda, contestación y puntos de peri-
cia, situación esta prevista en el Código en el Art. 120.
<http://www.gob.gba.gov.ar/legis-
lacion/legislacion/l-7425.html>

72
PERITO CONTADOR SOLICITA SE INTIME A LAS PARTES A
xx AGREGAR COPIAS – SOLICITA SUSPENSIÓN DE PLAZO
Señor Juez:

To. 111, Fo. 111, Legajo 11111-1, IVA Responsable Inscripto,
CUIT 20-11111111-1, con domicilio constituido en Yapeyú 420
de Temperley, perito contador designado en autos caratulados
“ANTONIO BALCARCE C/ REMEDIOS DE ESCALADA S/
COBRO DE PESOS”- Expte. Nº 111111, en trámite ante ese Juzgado,
a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que no existiendo copia de la demanda, con-
testación y puntos de pericia sobre los cuales deba expedirme, atento lo
prescripto en el Art. 120 del rito, solicito se las intime a acompañar las
mismas en el plazo de ley, bajo apercibimiento de obtenerlas a su costa.
II.- Que solicito la suspensión de los plazos para
presentar el dictamen pericial hasta tanto no se hayan acompañado las
copias solicitadas.
III) Petitorio
1. Se me tenga por presentado en legal tiempo y forma.
2. Se intime a las partes a acompañar las copias de demanda, contesta-
ción y puntos de pericia.
3. Se suspenda el plazo para presentar informe pericial, hasta el momen-
to en que se presenten las copias solicitadas.
Será Justicia

Firma y sello
La otra forma de resolverlo es solicitar el expediente en préstamo, tal cual lo

previsto en el código del rito, mediante presentación del escrito de rigor.
Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
ARTÍCULO 127°: (Texto Ley 12141) Préstamo. Los expedientes únicamente podrán ser
retirados de la Secretaría, bajo la responsabilidad de los abogados, apoderados o patroci-
nantes, peritos o escribanos en los casos siguientes:
1°) Para alegar de bien probado.
2°) Para expresar agravios o contestar los mismos en los términos de los artículos 254°
y 260°.
3°) Para practicar liquidaciones y pericias; partición de bienes sucesorios; operaciones de
contabilidad; verificación y graduación de créditos; mensura y deslinde; división de
bienes comunes; cotejo de documentos y redacción de escrituras públicas.
4°) Cuando el Juez lo dispusiere por resolución fundada.
En los casos previstos en los dos últimos incisos, el juez fijará el plazo dentro del cual
deberán ser devueltos.

73
ARTÍCULO 128°: (Texto según Ley 14365) Devolución. Si vencido el plazo no se devol-
viese el expediente, quien lo retiró será pasible de una multa de un valor equivalente de
dos (2) Jus por cada día de retardo, salvo que manifestase haberlo perdido, en cuyo caso se
aplicará lo dispuesto en el artículo 130, si correspondiere. El Secretario deberá intimar su
inmediata devolución a quien lo retenga, y si ésta no se efectuara, el Juez mandará secuestrar
el expediente, con el auxilio de la fuerza pública, sin perjuicio de remitir los antecedentes
a la Justicia Penal.
Es necesario aclarar que no siempre el pedido de préstamo tiene acogida

favorable.
PERITO CONTADOR SOLICITA EXPEDIENTE EN PRÉSTA-
xx MO – AUTORIZA – SE SUSPENDAN TÉRMINOS PROCESALES

PARA LA PRESENTACIÓN DEL INFORME PERICIAL
Señor Juez:

ESCALADA S/ COBRO DE PESOS”- Expte. Nº 111111, en trámite
ante ese Juzgado, a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que vengo a solicitar me conceda en présta-

mo por el término de cinco (5) días las presentes actuaciones a los fines
de dar mejor cumplimiento a lo ordenado.
II.- Asimismo, autorizo a retirar las presentes

actuaciones a Mercedes San Martín, DNI 22.222.222, así como a pro-
ceder a su consulta, desglose de copias, diligenciamientos de oficios,
cédulas y en general toda cuestión de mero trámite que resulte delega-
ble y fuere menester en estos autos.
III.- Se solicita se suspendan los términos pro-

cesales para la producción del informe pericial hasta tanto se devuelvan
las actuaciones al juzgado –de ser proveído en forma favorable lo peti-
cionado en este sentido–.
Será Justicia

Firma y sello

74
3.4. Otros auxiliares de la justicia

Hemos dicho que, para todo aquello que requiera de un conocimiento en una
ciencia, arte o especialidad que exceda de los conocimientos del juez, este
requiere el auxilio de un profesional de esa rama, cuando por la índole de la
tarea esta deba ser realizada por un perito discontinuo.
La Acordada 2728, en su anexo II, establece cuáles son las profesiones
que pueden inscribirse para actuar como peritos discontinuos en el ámbito de
la provincia de Buenos Aires.
No obstante ello, si se trata de una especialidad no prevista, los jueces
pueden requerir informes a academias, corporaciones y entidades públicas o
privadas de carácter científico o técnico, cuando el dictamen pericial requirie-
se operaciones o conocimientos técnicos y científicos específicos.
Hagamos ahora un ejercicio integrador de esta unidad. Utilice el calendario.
Tenga en cuenta aquellos días no laborables para la justicia.
8. Plazos procesales
KK a. Ud. recibe el día 10/04/12 una cédula cuya resolución dice: “Bs. As.
23 de marzo de 2012 (...) ha resultado asignado perito contador,
debiendo aceptar el cargo en el plazo de ley, y debiendo presentar el
dictamen pericial en el plazo de 15 días”.
¿Cuándo vence el plazo para aceptar el cargo?
¿Cuándo vence el plazo para presentar la pericia?
b. Indique cuándo tomaría nota y cuándo vencería la siguiente resolu-
ción del expediente “Antonio Balcarce c/ Remedios de Escalada s/
Cobro de pesos”: “De lo manifestado por el perito. Vista a las par-
tes”, según que la mencionada resolución se dicte en las siguientes
fechas:
Fecha de resolución Toma nota Vence

22/03/12
09/05/12
22/05/1
20/06/12
17/08/12
07/09/12 (*)
(*) Semana del 10 al 14 declarada inhábil por feria informática.
c. Usted es el contador de una firma privada que, con fecha 16/3/12,

recibe un oficio judicial a fin de adjuntar cierta documentación a un
expediente. Indique hasta qué día puede contestar el oficio.
d. Usted es síndico en autos “La fortuna SA s/ quiebra”; asiste el día
20/04/12 y retira en préstamo el expediente. Observa las siguientes
resoluciones, ¿cuándo vencen los plazos para contestarlas?
1. Bs. As. 5/04/12: “De la documentación presentada por el hacedor
hipotecario vista a la sindicatura. Notifíquese”.
2. Bs. As. 10/04/12: “De lo manifestado por el acreedor traslado a
la sindicatura”.

75
e. La feria judicial de invierno se extiende entre el 16/7/12 y el 28/07/12,

y la de verano, entre el 02/01/2013 y el 31/01/2013. Responda qué
día vence el plazo para aceptar el cargo si la cédula llega:
1. 02/02/12
2. 27/04/12
3. 16/05/12
4. 14/07/12
5. 28/12/12
9. Escritos
KK a. Lea los enunciados y realice los escritos que considere necesarios.

Usted es designado perito contador en autos “Antonio Balcarce c/
Remedios de Escalada s/ Cobro de pesos”, Expte. Nº 111111, que
tramita por ante el Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial
Nº 3, sito en Av. del Libertador 1813 de Lomas de Zamora, provin-
cia de Buenos Aires.
1. Concurre al tribunal a aceptar el cargo el último día y el expedien-
te no se encuentra en letra.
2. De la lectura del expediente entiende necesario solicitar el expe-
diente en préstamo.
3. De la lectura del expediente toma conocimiento de que su herma-
na es la letrada patrocinante del actor.
4. De la lectura del expediente surge que la demandada no ha comu-
nicado el lugar donde se encuentran los libros.
5. De la lectura del expediente surge que el domicilio de la empresa
para realizar la tarea pericial sobre los libros laborales se encuentra en
la localidad de Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires.
6. De la lectura del expediente surge que la actora solicitó estar pre-
sente en el momento de la pericia.
7. El plazo asignado de diez días resulta exiguo para presentar el
informe.
b. Prepare la cédula de notificación si en los autos mencionados se resol-
vió lo siguiente: “Buenos Aires, 28 de mayo de 2012. Del pedido de
anticipo para gastos solicitado por el perito traslado a la demandada.
Notifíquese. Firmado Dr. Bernardo O’Higgins. Juez”.

76

77
Bertolot, M. y Vighenzoni, M. (2008), “Problemáticas procesales de la actuación

profesional en materia pericial”, en: Cuestiones Prácticas periciales,
Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp. 7-16.
-------- (2008), “Plazos procesales. Notificaciones y Oficios. Casos Prácticos”,
en: Cuestiones Prácticas periciales, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma
de Buenos Aires, pp. 19-28.
Gallo, H. (2003), “Formalidades para actuar en la provincia de Buenos Aires”,
en: Bases para la actividad judicial en las ciencias económicas, Editorial
Haber, La Plata, pp. 51-139.
Medina, G.; Maiz, M.; Soto, C. y Di Silvestre, A. (2008), Derecho Procesal Civil
República Argentina. Provincia de Buenos Aires, Código de Procedimientos Civil
y Comercial, Edición 2010.
República Argentina. Código de Procedimientos Civil y Comercial, Edición 2010.

78

79
El informe pericial
Objetivos
•• Analizar distintos tipos de cuestionarios periciales.
•• Diferenciar el valor probatorio de libros contables y de documentación
extracontable.
•• Diferenciar observaciones e impugnaciones al dictamen pericial.
4.1. El contenido del cuestionario pericial

Veamos, a continuación, la noción de pericia, no ya desde el campo teórico,
sino desde el punto de vista de la justicia.
CC
Es una actividad procesal desarrollada, en virtud de encargo judicial, por perso-
nas distintas de las partes en el proceso, especialmente calificadas por sus
conocimientos técnicos, artísticos y científicos, mediante la cual se suministra
al juez argumentos o razones para la formación de su convencimiento respecto
de ciertos hechos cuya percepción o entendimiento escapa a las aptitudes del
común de la gente (Mirella Taller Electromecánica c/ Segba s/ Contrato Adm. –
CNCAF Sala IV 14-11-95).
Antes de adentrarnos en el contenido del cuestionario pericial, es necesario

hacer algunas acotaciones. Como mencionamos anteriormente, los peritos
discontinuos de cualquier especialidad cumplen la función de asesorar al
juez sobre determinadas cuestiones científicas y técnicas que hacen a su
especialidad.
Asimismo, hemos dicho que en el momento de instaurar la demanda o en
el de su contestación debe solicitarse toda la prueba de la que quieran valer-
se las partes. En el caso de la prueba pericial, también deben presentar el
cuestionario pericial, o sea, las preguntas que el perito deberá contestar por
escrito cuando presente su informe.
El juez, en su función de director del proceso, puede solicitar a su vez otros
puntos de pericia distintos a los propuestos por las partes, si la cuestión en
examen así lo amerita, o también puede eliminar puntos de pericia si los con-
sidera superfluos.

80
CC
CPCC Art. 459: Al ofrecer la prueba pericial se indicará la especialización que ha
de tener el perito y se propondrán los puntos de pericia; si la parte ejerciera la
facultad de designar consultor técnico, deberá indicar en el mismo escrito, su
nombre, profesión y domicilio. La otra parte, al contestar la vista que se le confe-
rirá conforme al Artículo 367, podrá formular la manifestación a que se refiere el
Artículo 478 o, en su caso, proponer otros puntos que a su juicio deban consti-
tuir también objeto de la prueba, y observar la procedencia de los mencionados
por quien la ofreció, si ejerciese la facultad de designar consultor técnico deberá
indicar en el mismo escrito su nombre, profesión y domicilio. Si se hubiesen pre-
sentado otros puntos de pericia u observado la procedencia de los propuestos
por la parte que ofreció la prueba, se otorgará traslado a esta (…).
CPCC Art. 460: Contestada la vista que correspondiera según el artículo ante-
rior o vencido el plazo para hacerlo, en la audiencia prevista en el Artículo 360
el juez designará al perito y fijará los puntos de pericia, pudiendo agregar otros
o eliminar los que considere improcedentes o superfluos, y señalará el plazo
dentro del cual el perito deberá cumplir su cometido. Si la resolución no fijase
dicho plazo, se entenderá que es de quince días.
Una diferencia importante es que el Art. 460 del CPCCPBA establece que el
plazo que tienen los peritos para expedirse, cuando el juez no lo fija, es de
treinta días, a diferencia del CPCC de la Nación, que fija el plazo en veinte días.
Es necesario destacar que no siempre las preguntas del cuestionario peri-
cial están formuladas de modo tal que de su respuesta se obtengan datos
relevantes para la dilucidación de los hechos controvertidos sometidos a la
decisión del juzgador.
LECTURA OBLIGATORIA
Dell’Elce, Q. “Algunos aspectos importantes a tener en considera-

OO ción previo a ordenar un estudio pericial contable”. Disponible en
<http://www.econ.uba.ar>.
Un adecuado cuestionario pericial debe reunir las siguientes característicias:
•• Pertinencia: respecto de los hechos que se pretende probar.

•• Relevancia: las preguntas deben ser lo suficientemente importantes como
para poder acercar datos significativos referidos a los hechos sobre los
que versa el juicio.
•• Claridad: de manera tal que no dé lugar a interpretaciones confusas.
•• Especificidad: de tal modo que no dé lugar a respuestas múltiples.
•• Acorde con las incumbencias: las preguntas del cuestionario pericial deben
estar relacionadas con las incumbencias del perito designado.

81
Modelo de cuestionario pericial laboral
xx I. Puntos de pericia de la parte actora

Se designe perito contador único de oficio a fin de que informe:
a. Si la demandada lleva en legal forma, debidamente rubricados, sin
interlineaciones, blancos, espacios, tachaduras o enmiendas el libro
que determina el Art. 52 de la LCT; otros libros de comercio y pape-
les o planillas auxiliares.
b. Si la documentación adjunta a la presente coincide con dichos libros
o registros.
c. Informe fecha de ingreso del actor; número de ficha de legajo; cate-
goría del actor; fecha de egreso y sus causas.
d. Si la demandada se halla afiliada y si como tal afilió al actor a los
organismos previsionales y de obra social, y en su caso si efectuó los
aportes previsionales para este, fecha y monto de los mismos.
e. Informe el horario de trabajo del actor; cantidad de horas extras
laboradas y si las mismas fueron remuneradas, caso contrario a qué
suma tendría derecho.
f. Informe los básicos del convenio para la categoría del actor y en su
caso si existen diferencias salariales y por qué monto.
g. Informe el mejor salario percibido por el actor durante los dos últi-
mos años de trabajo.
h. Informe el experto si al egreso del actor existía alguna suma impaga
por algún concepto, informando la misma y su monto.
i. Informe quién era la persona de la demandada encargada de firmar
los duplicados de los recibos de ley para el período en el que trabajó
el actor.
j. Informe el perito qué sumas le corresponderían al actor de prosperar
la presente en carácter de indemnizaciones por despido y preaviso y
por la aplicación de las multas de las leyes 24013, 23523; Arts. 80
y 132 bis LCT.
k. En suma, practique el experto una liquidación similar a la practicada
en la demanda.
l. Informe cualquier otro dato de interés para dilucidar la presente.
El perito debe abstenerse de informar cuando lo informado no surja de
documentación rubricada intercambiada entre las partes; no pudiendo
basar su informe en palabras verbales de los representantes legales de la
demanda o sus dependientes. Me reservo el derecho de pedir explica-
ciones al Sr. Perito así como impugnar el informe.
II. Puntos de pericia de la parte demandada
Pericial contable: se designe perito contador, único, de oficio para que
se expida sobre los siguientes puntos compulsando la documentación
laboral:
1. Informe si son llevados en legal forma.
2. Informe si el actor estaba inscripto desde qué fecha y hasta qué fecha.
3. Informe cuál fue el mejor salario normal y habitual del lapso trabajado.
4. Informe si los recibos glosados se corresponden con las registracio-
nes de los libros.
5. Practique liquidación, considerando las impugnaciones efectuadas
por esta parte a la liquidación practicada por el actor sin cuestionar-
las en absoluto y con el salario que consta en los recibos glosados.

82
6. Informe qué parte del salario total es no remunerativa.

7. Informe si se realizaron los aportes y las contribuciones a la Seguridad
Social en el lapso laborado.
Del análisis del ejemplo traído a examen, se puede apreciar que el punto a del
cuestionario pericial de la parte actora es ambiguo en cuanto a los libros cuyo
análisis se pretende, ya que requiere que el perito se expida no solo sobre
libros, sino también sobre papeles o planillas auxiliares, que carecen de valor
probatorio específico.
En cambio, la demandada es concisa, ya que solicita que el perito se expi-
da sobre la legalidad de la documentación laboral.
También se puede observar en el cuestionario pericial de la parte actora la
duplicidad de puntos de pericia. Si se analizan, los puntos j y k solicitan que
se practique la misma liquidación.
4.1.1. Documentación a compulsar

La documentación a compulsar dependerá del cuestionario pericial que se
deba responder. Continuando con el análisis del cuestionario del ejemplo, el
punto a de pericia de la parte actora es sumamente amplio, vamos a analizarlo
detenidamente:
•• “Si la demandada lleva en legal forma, debidamente rubricados, sin interli-

neaciones, blancos, espacios, tachaduras o enmiendas el libro que deter-
mina el Art. 52 de la LCT”: la directriz es precisa en cuanto al libro a com-
pulsar, se refiere específicamente al libro de sueldos y jornales.
•• “Otros libros de comercio”: en este caso, el perito deberá requerir, de
acuerdo con las normas que rijan la actividad de la demandada, cuáles son
los libros de comercio que debe llevar en forma obligatoria.
•• “Papeles o planillas auxiliares”: este aspecto específico es ambiguo y de
difícil respuesta. Las planillas auxiliares pueden ser rubricadas o no, en
cuyo caso carecen de valor probatorio; pueden ser papeles de trabajo sin
firma, con lo cual también carecen de valor probatorio. En cuanto a los
“papeles”, huelga hablar de la amplitud del término. Por otra parte, no
existe una norma que defina cuál es la legal forma de llevar los “papeles
o planillas auxiliares”.
Pueden encontrarse muchos ejem- Si analizamos el punto c la documentación a compulsar será aquella
plos de legajos personales en que permita obtener los elementos necesarios para evacuar la pregunta.
Internet a través de un buscador Indudablemente, esta información está contenida en el legajo personal del
(Google u otros).
actor, que toda empresa conserva en el departamento de personal.
El legajo personal tiene innumerables formatos. Cada empresa utilizará el
que mejor se adapte a sus necesidades entre los existentes en el mercado
o diseñará uno específico para su actividad. Si bien su contenido es variable,
existen contenidos mínimos para garantizar una información completa sobre
<http://www.mapm.com.ar/lega- cada empleado y el cumplimiento de los requisitos establecidos por regíme-
jos%20personal.html> nes especiales de empleo.
Para poder evacuar el punto d, el perito deberá requerir la constancia de
CUIT del empleador, así como la exhibición de las presentaciones y los pagos

83
de las cargas sociales (Form. F 931 AFIP), juntamente con la nómina salarial,
ya que solo esta última permite determinar si en el total de sueldos que indica
la declaración jurada se encuentra incluido el correspondiente al actor.
El punto e presenta la particularidad de que, si bien el horario de trabajo
puede constar en el legajo personal, y aun cuando es obligatorio el cumpli-
miento de lo dispuesto en el Art. 6º de la Ley 11544, la cantidad de horas
extras trabajadas, así como el horario de ingreso y egreso real del trabaja- El texto completo de esta ley se
dor, se obtienen de la ficha y/o planilla de control de horarios. Por tratarse encuentra en
de documentación que no es obligatoria, las empresas suelen destruirla des- <http://www.infoleg.gov.ar/infole-
gInternet/anexos/60000-64999/
pués de un tiempo, con lo cual es posible que el perito solo pueda informar 63368/texact.htm>
el horario legal de trabajo y las horas extras abonadas al actor que figuren en
los recibos de sueldos.
Actualmente, en empresas medianas y grandes se utilizan sistemas com-
putarizados que conservan registros de larga data, lo que permite informar el
horario real y las horas extras reales laboradas.
Resumiendo: el análisis de cada punto de pericia determina la documenta-
ción que se debe compulsar para evacuar el cuestionario pericial.
1.
KK Con base en lo que hemos analizado en el punto anterior, indique

qué documentación se debería compulsar en el expediente “Fray Luis
Beltrán c/ Herrería Ejército de los Andes S.A. s/ contrato de locación”.
Puntos de pericia de la parte actora:
Se sortee perito contador único de oficio a efectos de responder los
siguientes puntos de pericia:
1. Si los datos de la persona que firma el contrato de locación en nom-
bre de Herrería Ejército de los Andes S.A. es la autorizada para con-
tratar en nombre de la sociedad.
2. Si el objeto social de Herrería Ejército de los Andes S.A. es la de
locación de inmuebles.
3. Si ingresaron a las cuentas de la demandada los alquileres abonados
por el período enero-junio 2012.
4.2. Libros de comercio y demás registros rubricados

Podemos definir los libros de comercio como todos aquellos que el comercian-
te, sea este persona física o jurídica, tiene la obligación de llevar para cumplir
con las disposiciones del Código de Comercio.
CC
Artículo 43. Todo comerciante está obligado a llevar cuenta y razón de sus ope-
raciones y a tener una contabilidad mercantil organizada sobre una base conta-
ble uniforme y de la que resulte un cuadro verídico de sus negocios y una justi-
ficación clara de todos y cada uno de los actos susceptibles de registración
contable. Las constancias contables deben complementarse con la documen-
tación respectiva.
Artículo 44. Los comerciantes, además de los que en forma especial impongan
este código u otras leyes, deben indispensablemente llevar los siguientes libros:
1. Diario;
2. Inventarios y Balances.

84
Sin perjuicio de ello el comerciante deberá llevar los libros registrados y la docu-
mentación contable que correspondan a una adecuada integración de un siste-
ma de contabilidad y que le exijan la importancia y la naturaleza de sus activida-
des de modo que de la contabilidad y documentación resulten con claridad los
actos de su gestión y su situación patrimonial.
(Código de Comercio de la República Argentina)
También la ley de sociedades comerciales impone la obligación de llevar libros

que permitan determinar la evolución del negocio, estableciendo algunos espe-
cíficos de acuerdo con el tipo societario.
4.2.1. Valor probatorio

El valor probatorio de los libros comerciales surge del propio Código de
Comercio. Esto significa que los mencionados libros pueden ser usados en
un juicio como prueba a favor de su titular, siempre que se cumplan determi-
nados requisitos
Código de Comercio
Artículo 45. En el libro Diario se asentarán día por día, y según el orden en que se vayan
efectuando, todas las operaciones que haga el comerciante, letras u otros cualquiera pape-
les de crédito que diere, recibiere, afianzare o endosare; y en general, todo cuanto reci-
biere o entregare de su cuenta o de la ajena, por cualquier título que fuera, de modo que
cada partida manifieste quién sea el acreedor y quién el deudor en la negociación a que
se refiere. Las partidas de gastos domésticos basta asentarlas en globo en la fecha en que
salieron de la caja.
Artículo 46. Si el comerciante lleva libro de caja, no es necesario que asiente en el diario
los pagos que hace o recibe en dinero efectivo. En tal caso, el libro de caja se considera
parte integrante del diario.
Artículo 47. Los comerciantes por menor deberán asentar día por día, en el libro diario,
la suma total de las ventas al contado, y, por separado, la suma total de las ventas al fiado.
Artículo 48. El libro de Inventarios se abrirá con la descripción exacta del dinero, bienes,
muebles y raíces, créditos y otra cualquiera especie de valores que formen el capital del
comerciante al tiempo de empezar su giro. Después formará todo comerciante en los tres
primeros meses de cada año, y extenderá en el mismo libro, el balance general de su giro,
comprendiendo en él todos sus bienes, créditos y acciones, así como todas sus deudas y
obligaciones pendientes en la fecha del balance, sin reserva ni omisión alguna. Los inven-
tarios y balances generales se firmarán por todos los interesados en el establecimiento que
se hallen presentes al tiempo de su formación.
Artículo 49. En los inventarios y balances generales de las sociedades, bastará que se expre-
sen las pertenencias y obligaciones comunes de la masa social, sin extenderse a las pecu-
liares de cada socio.
Artículo 50. Respecto a los comerciantes por menor, no se entiende la obligación de hacer
el balance general sino cada 3 (tres) años.
Artículo 51. Todos los balances deberán expresar con veracidad y exactitud compatible
con su finalidad, la situación financiera a su fecha. Salvo el caso de normas legales o regla-
mentarias que dispongan lo contrario, sus partidas se formarán teniendo como base las
cuentas abiertas y de acuerdo a criterios uniformes de valoración.
Artículo 52. Al cierre de cada ejercicio todo comerciante está obligado a extender en el
Libro de Inventarios y Balances, además de éste, un cuadro contable demostrativo de las
ganancias o pérdidas, del que éstas resulten con verdad y evidencia.

85
Artículo 53. Los libros que sean indispensables conforme las reglas de este Código, esta-
rán encuadernados y foliados, en cuya forma los presentará cada comerciante al Tribunal
de Comercio de su domicilio para que se los individualice en la forma que determine
el respectivo tribunal superior y se ponga en ellos nota datada y firmada del destino del
libro, del nombre de aquel a quien pertenezca y del número de hojas que contenga. En
los pueblos donde no haya Tribunal de Comercio se cumplirán estas formalidades por
el Juez de Paz.
Artículo 54. En cuanto al modo de llevar, así los libros prescriptos por el Art. 44, como
los auxiliares que no son exigidos por la ley, se prohíbe:
1º Alterar en los asientos el orden progresivo de las fechas y operaciones con que deben
hacerse, según lo prescripto en el artículo 45;
2º Dejar blancos ni huecos, pues todas sus partidas se han de suceder unas a otras, sin que
entre ellas quede lugar para intercalaciones ni adiciones;
3º Hacer interlineaciones, raspaduras ni enmiendas, sino que todas las equivocaciones y
omisiones que se cometan se han de salvar por medio de un nuevo asiento hecho en la
fecha en que se advierta la omisión o el error;
4º Tachar asiento alguno;
5º Mutilar alguna parte del libro, arrancar alguna hoja o alterar la encuadernación y foliación.
Artículo 55. Los libros mercantiles que carezcan de algunas de las formalidades prescrip-
tas en el Artículo 53, o tengan algunos de los defectos y vicios notados en el precedente,
no tienen valor alguno en juicio en favor del comerciante a quien pertenezcan.
Artículo 56. El comerciante que omita en su contabilidad, alguno de los libros que se decla-
ran indispensables por el Art. 44, o que los oculte, caso de declararse su exhibición, será
juzgado en la controversia que diere lugar a la providencia de exhibición, y cualquiera otra
que tenga pendiente, por los asientos de los libros de su adversario.
La jurisprudencia también ha entendido que el valor probatorio de los libros de

comercio adquiere singular importancia cuando la contraparte –que también es
comerciante y, por ende, está obligada a llevar sus propios libros de comercio
en legal forma– no presentó sus asientos contables para contradecir las con-
clusiones que surgen de los del actor, ni ha producido prueba alguna tendiente
a demostrar la inexactitud de la contabilidad de su adversario.
La Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Azul, en autos
“Ganadera Exaltación de la Cruz S.A. c/ Vadian S.A.”, entendió que debía
hacerse lugar a la demanda promovida por Ganadera Exaltación de la Cruz
S.A., a efectos de obtener el cobro del saldo de precio por la venta de gana-
do en pie. Y ello, porque la deuda reclamada se encontraba registrada conta-
blemente en los libros de la empresa, mientras que los libros de Vadian S.A.
demostraban un atraso en las registraciones y, por lo tanto, no cumplían con
las formalidades del Art. 53 del Código de Comercio.
De los artículos del Código de Comercio mencionados precedentemente
podemos extraer los siguientes conceptos:
•• Los libros de comercio deben confeccionarse en forma cronológica.

•• Cada registración en un libro de comercio debe tener un comprobante de
respaldo.
•• Los libros de comercio deben estar rubricados por el Registro Público de
Comercio o por el organismo de contralor, si se trata de sociedades.
•• Los libros auxiliares deben cumplir los mismos requisitos que los libros
principales.

86
•• En los libros de comercio no se pueden hacer registraciones con fecha

anterior a la de su rúbrica.
•• Los libros de comercio no deben tener espacios en blanco; si existe algu-
no, debe anularse.
•• No deben enmendarse o tacharse.
•• Toda registración errónea debe anularse mediante otra registración.
•• La numeración de las hojas debe ser correlativa.
•• Los libros obligatorios establecidos por otras leyes o decretos deben cum-
plir con las mismas formalidades del Código de Comercio.
La Ley de Contrato de Trabajo (LCT), en su Art. 52, dispone también cuáles

son los requisitos que debe observar el libro de sueldos.
Ley de Contrato de Trabajo
Art. 52. – Libro especial. Formalidades. Prohibiciones.
Los empleadores deberán llevar un libro especial, registrado y rubricado, en las mismas
condiciones que se exigen para los libros principales de comercio, en el que se consignará:
a) Individualización íntegra y actualizada del empleador.

b) Nombre del trabajador.
c) Estado civil.
d) Fecha de ingreso y egreso.
e) Remuneraciones asignadas y percibidas.
f) Individualización de personas que generen derecho a la percepción de asignaciones
familiares.
g) Demás datos que permitan una exacta evaluación de las obligaciones a su cargo.
h) Los que establezca la reglamentación.
Se prohíbe:
1. Alterar los registros correspondientes a cada persona empleada.

2. Dejar blancos o espacios.
3. Hacer interlineaciones, raspaduras o enmiendas, las que deberán ser salvadas en el cua-
dro o espacio respectivo, con firma del trabajador a que se refiere el asiento y control de
la autoridad administrativa.
4. Tachar anotaciones, suprimir fojas o alterar su foliatura o registro. Tratándose de registro
de hojas móviles, su habilitación se hará por la autoridad administrativa, debiendo estar
precedido cada conjunto de hojas, por una constancia extendida por dicha autoridad, de la
que resulte su número y fecha de habilitación.
Como corolario, podemos decir que el valor probatorio de los libros de comer-
cio depende de que se cumplan las formalidades dispuestas por el Código de
Comercio y las leyes especiales que los creen.
Antes de dar comienzo al próximo punto, realice la actividad siguiente:

87
2.
KK Caso I
El perito debe dictaminar sobre la existencia de una deuda comercial
por entrega de mercaderías instrumentada mediante facturas de octu-
bre-noviembre de 2010, en los libros de la demandada, detallando su
composición. La pericia se lleva a cabo el 31/3/2012.
Del análisis de los libros y de la documentación surge:
1. El libro Inventario y Balances tiene registrados los Estados Contables
al cierre del Ejercicio Económico Nº 6, cerrado al 31/1/2011. En el
inventario, dentro del rubro Proveedores, está registrada deuda con la
actora por un monto inferior al reclamado, no constando su composi-
ción. El libro está rubricado como Libro copiador; no obstante, las regis-
traciones se hacen manualmente.
2. En el libro IVA Compras –sin rubricar–, se encuentran registradas las
facturas reclamadas. Se comprueba que los totales del Libro coinciden
con el asiento resumen en el Libro Diario General. Las registraciones
en el libro se llevan al día.
3. El libro Diario General –Copiador– tiene copiadas las registraciones
a la fecha del Balance General.
4. La empresa lleva Libro de Caja Ingresos rubricado, con registracio-
nes al día. No lleva Libro de Caja Egresos. Los egresos de Caja se vuel-
can mensualmente en el Libro Diario General, mediante un asiento
resumen.
5. La demandada no exhibe Libro Mayor ni de cuentas corrientes.
Consultada documentación, la misma consiste en facturas de venta ori-
ginales y fotocopias de recibos.
Consigne si los libros están llevados en legal forma. Si opina que no,
detalle deficiencias en los libros enunciados y/o en sus registraciones y
documentación.
Caso II
En una pericia laboral, el perito debe trabajar sobre las registraciones del
libro de sueldos. Advierte que existen registraciones anteriores a la fecha
de la rúbrica de los libros, aunque se encuentran al día. En las registra-
ciones sobre las que tiene que informar, existen conceptos globalizados
que figuran desagregados en listados de computación. Los recibos de
sueldo existentes no exhiben la firma del empleado.
Informe sobre cómo está llevado el libro, la regularidad de dichas regis-
traciones/documentación y cómo informaría sobre el punto de pericia
en cuestión.
Caso III
Se debe peritar sobre las resoluciones de una reunión de Directorio y
Asamblea, y si se han cumplido los recaudos legales para la validez de
la Asamblea.
¿Qué libros debe consultar?

¿Cómo se deben estos libros?
¿Qué otras formalidades debe investigar?

88
4.2.2. Distintos tipos de libros según la actividad del ente

Para poder tratar este punto, debemos analizar distintos ordenamientos, tipos
societarios y actividades.
La norma madre es el Código de Comercio de la República Argentina. Según
la actividad del ente, existirán otros libros que serán obligatorios.
Veamos algunos ejemplos:
a) Sociedades anónimas: la Ley de Sociedades Comerciales determina que,

además de los libros establecidos en el Código de Comercio (Diario, Inven-
tario y Balances), deberán llevar un Libro de Actas de Asamblea, Actas de
Directorio, Registro de Accionistas y Depósito de Acciones.
b) Barraqueros y casas de depósito: además del libro Diario y el Inventario,
deben llevar el libro de barraqueros, donde asentarán con las mismas for-
malidades previstas en el Código de Comercio las entradas y salidas de
bienes, los nombres de las personas que los remitieron y a quién, con las
marcas y los números que tuvieren.
c) Despachantes de aduana: el Código Aduanero establece que los despa-
chantes de aduana deben llevar además un libro rubricado por la aduana
donde ejercieren su actividad, en el cual harán constar el detalle de todas
sus operaciones, obligaciones tributarias pagadas o pendientes de pago,
importe de las retribuciones percibidas y cualquier otra anotación que exi-
giere la Administración Nacional de Aduanas.
d) Consorcios de propietarios: además de los previstos en el Código de
Comercio, deben llevar el Libro de Administración, previsto en el Art. 5 del
Decreto Reglamentario 18734/49 de la Ley de Propiedad Horizontal. Este
libro se rubrica en el Registro de la Propiedad Inmueble. En él se deben
asentar todos los ingresos y egresos del consorcio, de manera tal que de
él surjan los egresos del consorcio y las expensas que cada consorcista
debe abonar. También deben llevar un libro de firmas, que es exigible solo
en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
e) Agentes de bolsa: además de los libros obligatorios, deben llevar un Regis-
tro de Operaciones, donde se anoten en forma cronológica las operacio-
nes realizadas, y un libro denominado Codificación de Comitentes, donde
se registrará la codificación numérica de cada uno de los comitentes, con
nombre y apellido
f) Viajantes de comercio: los comerciantes o industriales llevarán un libro
especial registrado y rubricado en las mismas condiciones que se exigen
para los libros principales de comercio, en el cual se asentará nombre,
apellido y fecha de ingreso del viajante; sueldo, viático y porcentaje en con-
cepto de comisión, y toda otra remuneración; determinación precisa e indi-
vidualizada de la zona o lugar asignado para el ejercicio de sus operacio-
nes; inscripción por orden de fecha y sucesivamente de las notas de venta
entregadas o remitidas, estableciendo el monto de la comisión devengada
y de las notas y comisiones que correspondan a operaciones indirectas.
De las mismas efectuarán liquidación detallada, que entregarán o remiti-
rán al viajante conjuntamente con las copias de facturas y la naturaleza de
la mercadería a vender.
g) Productores y asesores de seguros: ya sea que operen en forma individual
o como sociedad de productores de seguros, deben llevar el Registro de
Operaciones de Seguros, donde se asentará la información relacionada

89
con la promoción de la concertación de contratos de seguros, así como la

relativa a modificaciones de condiciones de contratos emitidos por las res-
pectivas aseguradoras. Asimismo, el Registro de Cobranzas y Rendiciones,
donde se registrarán las operaciones de intermediación, las gestiones de
cobranzas que se realicen y las rendiciones.
h) Martilleros: deben llevar un Libro Diario de entradas, donde se registran
los bienes que se reciben para su remate, indicando las especificaciones
necesarias para su debida identificación, nombre y apellido de quien con-
fiere el encargo, por cuenta de quién han de ser vendidas y las condiciones
de enajenación. También deben llevar un Libro Diario de Salidas, donde se
consignarán día por día las ventas, indicando por cuenta de quién se han
efectuado, nombre y apellido o razón social de quien ha resultado com-
prador, precio y condiciones de pago. Asimismo, deben llevar un libro de
cuentas de gestión, donde se registrarán las cuentas que reflejen la ges-
tión entre el martillero y cada uno de sus comitentes.
Cualquiera de los entes antes mencionados, en el caso de contratar personal

en relación de dependencia, debe llevar el Libro de Sueldos, previsto por el
Art. 52 de la LCT.
4.3. El dictamen pericial

Se denomina “dictamen pericial” al informe presentado por el experto con el
objeto de poner en conocimiento del juzgador las conclusiones profesionales
a las que se ha arribado luego de recoger la información necesaria para res-
ponder el cuestionario propuesto por la o las partes.
Es necesario aclarar que el perito solo puede expedirse sobre aquellos pun-
tos de pericia que se encuentran dentro de sus incumbencias profesionales,
haciéndole saber al juez en el cuestionario pericial que determinado punto
solicitado excede las incumbencias de su título profesional habilitante, con-
forme las pautas que establecen las leyes que regulan el ejercicio profesional.
No está de más recordar que el perito no puede apartarse de los puntos
de pericia, ni aportar pruebas, copias o documentación que debió ser aporta-
da por las partes en el momento procesal oportuno.
Debe limitarse exclusivamente a responder las preguntas que se le formu-
lan en el cuestionario pericial.
4.3.1. Estructura y contenido

Una vez que el profesional ha recabado la información necesaria para poder
responder los distintos puntos de pericia, dentro del plazo estipulado por el
juez debe presentar su informe por escrito, con tantas copias como partes
intervengan, más una adicional que le será devuelta firmada como constancia
de su presentación.
CPCC: Art. 471. - La pericia estará a cargo del perito designado por el juez.
Los consultores técnicos, las partes y sus letrados podrán presenciar las operaciones técni-
cas que se realicen y formular las observaciones que considera pertinentes.

90
Presentación del dictamen
Art. 472. - El perito presentará su dictamen por escrito, con copias para las partes.
Contendrá la explicación detallada de las operaciones técnicas realizadas y de los princi-
pios científicos en que se funde.
Los consultores técnicos de las partes dentro del plazo fijado al perito podrán presentar
por separado sus respectivos informes, cumpliendo los mismos requisitos.
CPCCPBA: Artículo 472°: Forma de presentación del dictamen. El dictamen se pre-

sentará por escrito, con copias para las partes. Contendrá la explicación detallada de las
operaciones técnicas realizadas y de los principios científicos en que los peritos funden
su opinión.
Los que concordaren, los presentarán en un único texto firmado por todos. Los disidentes
lo harán por separado y siempre en un mismo escrito, salvo que por circunstancias especiales
ello no fuere posible.
Es importante aclarar que tanto la recolección de datos como la confección

del dictamen son tareas personales e indelegables del perito. No obstante,
si por la índole de las tareas a realizar o por la cantidad de documentación a
compulsar se hiciese necesario contar con colaboradores para el relevamiento
de la información, el perito puede solicitarlo al juez mediante petición debida-
mente fundada y requerir que se asigne un honorario a estos colaboradores.
PERITO CONTADOR SOLICITA COLABORADORES
xx Señor Juez:
ESCALADA S/ DIFERENCIAS SALARIALES” – Expte. Nº 111111,
en trámite ante ese Juzgado, a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que atento que en la demanda se han presen-
tado en forma unificada veinte actores, que reclaman diferencias sala-
riales de dos años, y que para ello se deben compulsar mil cuatrocientas
fojas del libro de sueldos, más cuatrocientos ochenta fichas de control
de horarios, veinte legajos personales y veinte legajos médicos, solicito
se autoricen dos colaboradores para recabar la documentación, tarea que
realizarán en forma conjunta con este perito, y sin que ello implique des-
estimar la función personal e indelegable impuesta por la ley. Asimismo,
en caso de autorizarse los colaboradores, solicito se tengan en cuenta sus
emolumentos al momento de la regulación de honorarios
Tener presente lo manifestado y proveer de conformidad que,
Será Justicia
Firma y sello

91
El dictamen pericial debe ser presentado en el plazo que se determine en

cada caso. Si el perito actúa en la justicia nacional, el Art. 460 del Código
de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación establece que el plazo para
presentar la pericia es de 15 días. En cambio, el Código de Procedimientos
Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, en su Art. 459, inciso 2º,
establece que es de treinta días. No obstante lo expuesto, en ambos casos el
juez puede fijar un plazo distinto, el que se hace conocer al perito en la cédula
de designación. En cualquiera de los supuestos, el plazo es de días hábiles
y comienza a contarse a partir del día hábil siguiente al de la aceptación del
cargo.
Una vez aceptado el cargo y solicitado el anticipo para gastos, si corres-
ponde, el perito debe:
a) Retirar del expediente una copia de la demanda, contestación de la deman-

da y de la citada en garantía si hubiere. En el caso de no existir copias,
solicitar que se intime a las partes a agregar copias; para ello, debe pre-
sentar un escrito y solicitar la suspensión de los plazos. También puede
obtener las copias a su cargo y, si el importe abonado lo amerita, solicitar
el reintegro del gasto.
PERITO CONTADOR SOLICITA COPIAS – SOLICITA SUSPEN-
xx SIÓN DE TÉRMINOS
Señor Juez:

ESCALADA S/ DIFERENCIAS SALARIALES” – Expte. Nº 111111,
I.- Que atento que no se han acompañado copias

de la demanda, contestación de demanda y puntos de pericia sobre los
cuales deba expedirse este perito, vengo a solicitar se intime a las partes
a cumplir con lo dispuesto por el Art. 120 del código del rito bajo aper-
cibimiento de obtenerlas a su costa.
II- Atento lo expuesto, y hasta tanto no se acom-
pañen las mismas, vengo a solicitar la suspensión del plazo para presen-
tar el dictamen pericial.
Será Justicia
Firma y sello
b) Hacer un análisis de los puntos de pericia y un detalle de la documentación

a requerir a las partes para poder responderlos.

92
c) Contactarse con las partes, ya sea en forma telefónica, por nota o vía
mail, a efectos de hacerles saber la documentación que deberá analizar,
y fijar día y hora en que se hará presente en el lugar donde se encuentra
la documentación, agregando también algún medio de contacto (teléfono,
e-mail, etc).
d) Si por la índole de la pericia las partes han solicitado estar presentes en el
momento de la compulsa, informar con la debida anticipación en el expe-
diente la fecha, hora y lugar. En este caso, debe tener en cuenta que las
partes pueden solicitar la nulidad de todo lo actuado por el perito si no
cumple con el deber de informar.
PERITO CONTADOR INFORMA FECHA DE REALIZACIÓN
xx DE PERICIA
Señor Juez:
ESCALADA S/ DIFERENCIAS SALARIALES” - Expte. Nº 111111,
I.- Que en cumplimiento de lo requerido por la

parte actora cumplo en informar que el día 23 de marzo a las 13 horas
me apersonaré en el domicilio de la demandada, sito en Corrientes
1776, 2º piso a efectuar la compulsa pericial.
Será Justicia
Firma y sello
e) En el caso de no poder contactarse con las partes, ya sea porque de los

datos aportados en la causa no surge el domicilio donde se encuentra la
documentación, ya sea porque no obtiene respuesta a sus llamados, debe
presentar un escrito en el que solicite se intime a las partes a indicar día,
hora y lugar donde exhibirán la documentación que se les requiere, la que
deberá solicitarse en el mismo escrito.
PERITO CONTADOR SOLICITA SE INTIME
xx Señor Juez:


93
ESCALADA S/ DIFERENCIAS SALARIALES” - Expte. Nº 111111,

I.- Que habiendo sido infructuosas hasta la fecha

las actividades llevadas a cabo tendientes a que la demandada ponga a
disposición de este perito la documentación necesaria para evacuar los
puntos de pericia, vengo a solicitar se la intime a indicar día, hora y lugar
en que pondrá a disposición de este perito la siguiente documentación:
a) Libros de sueldos.
b) Libros contables y societarios.
c) Planilla de control de horarios.
d) Legajo personal de los actores.
e) Duplicado de los recibos de sueldos.
II.- Atento lo expuesto, solicito se suspendan

los plazos procesales para la presentación del dictamen hasta tanto la
demandada no cumpla con lo solicitado en el presente escrito.
Tener presente lo manifestado y proveer como se pide que así,
Será Justicia
Firma y sello
Cabe preguntarnos: ¿el perito puede presentar la pericia antes del plazo fijado
por el juez? La respuesta es afirmativa. No existe disposición alguna que le
impida al profesional presentar el dictamen antes del plazo fijado para ello.
La segunda pregunta que nos hacemos aquí es: ¿puede el perito presen-
tar el dictamen luego de vencido el plazo para hacerlo? La respuesta también
es afirmativa, pero para ello el profesional debe presentar un escrito, debida-
mente fundado, donde solicite una prórroga para presentarlo.
PERITO CONTADOR SOLICITA PRÓRROGA
xx Señor Juez:
Responsable Inscripto, CUIT 20-11111111-1, con domicilio consti-
tuido en Yapeyú 420 de Temperley, perito contador designado en autos
caratulados “ANTONIO BALCARCE Y OTROS C/ REMEDIOS
DE ESCALADA S.A. S/ DIFERENCIAS SALARIALES” - Expte. Nº
111111, en trámite ante ese Juzgado, a V.S. respetuosamente digo:
I.- Que para recabar la información necesaria para
la presentación del dictamen ha sido necesario concurrir ocho días al
domicilio indicado por la demandada, dado que se trata de veinte actores.
II.- Que el análisis de la documentación insume
dos días por actor.


94
III.- Atento ello, solicito una prórroga de diez días hábiles para la pre-
sentación del dictamen.
Será Justicia
Firma y sello
Antes de avanzar, les proponemos realizar la siguiente actividad teniendo en

cuenta, como lo hemos dicho con anterioridad, las normas de la Acordada
2514.
3.
KK Usted es designado perito contador único de oficio, en autos “Cornelio

Saavedra c/ Primera Junta S.R.L. s/ Despido”, que tramita por ante
el Tribunal de Trabajo Nº 3 del Departamento Judicial de Quilmes,
a cargo del Dr. Juan José Paso, sito en Alvear 340 de la localidad de
Quilmes.
Lea los enunciados siguientes y realice los escritos que considere nece-
sarios en cada caso,
a. Concurre al tribunal a aceptar el cargo el último día y el expediente
no se encuentra en letra.
b. De la lectura del expediente entiende necesario solicitar el expediente
en préstamo.
c. De la lectura del expediente toma conocimiento que su hermana es
la letrada patrocinante del actor.
d. De la lectura del expediente surge que la demandada no ha comuni-
cado el lugar donde se encuentran los libros.
e. De la lectura del expediente surge que el domicilio de la empresa
donde se debe realizar la tarea pericial sobre los libros laborales se
encuentra en la localidad de Tres Arroyos, provincia de Buenos Aires.
f. De la lectura del expediente surge que la actora solicitó estar presente
en el momento de la compulsa pericial.
g. El plazo asignado de veinte días resulta exiguo para presentar el
informe.
La siguiente pregunta que debemos hacernos es: ¿qué sanción le cabe al

perito por no presentar el dictamen en término? En este caso, si el perito no
ha presentado el dictamen pericial, o si ha solicitado prórroga para hacerlo,
pese a estar debidamente intimado, la sanción es la remoción y la pérdida de
los honorarios.
Pasemos a analizar ahora cómo está estructurado un dictamen pericial:
a) Título: el informe, como todo escrito que se presenta en el expediente,

debe tener un título que permita identificar su contenido. En este caso será
“Perito contador presenta pericia”.
b) A quién va dirigido: todos los escritos judiciales que se presentan en los
juzgados de primera instancia o tribunales de instancia única van dirigidos
al “Sr. Juez”.

95
c) Encabezado: todos los escritos judiciales deben indicar los datos del pre-
sentante, sus datos de colegiación, su condición impositiva y previsional,
el domicilio constituido, el carácter en que se presenta y los autos.
xx To. 111, Fo. 111, Legajo 11111-1, IVA Responsable Inscripto, CUIT
20-11111111-1, con domicilio constituido en Yapeyú 420 de Temper-
ley, perito contador designado en autos caratulados “Antonio Balcarce
y otros c/ Remedios de Escalada S.A. s/ Diferencias salariales” - Expte.
Nº 111111, en trámite ante ese Juzgado, a V.S. respetuosamente digo:
d) Detalle circunstanciado de las actividades llevadas a cabo a fin de obtener

los elementos necesarios para contestar el cuestionario pericial.
e) Transcripción de los puntos de pericia: si bien no existe una norma que
así lo indique, los usos y costumbres establecen que en primer lugar se
transcriben y contestan los puntos de pericia de la parte actora; luego, en
la misma forma, los de la parte demandada, y los de la citada en garan-
tía, si hubiera.
f) Petitorio: una vez completados los puntos periciales de todas las partes
que han solicitado esta prueba, se concluye el informe con un pedido al
juez.
PETITORIO:
xx Por lo anteriormente expuesto solicito:

a. Se tenga por presentada la pericia en tiempo y forma.
b. Se corra traslado a las partes de acuerdo a estilo.
c. Oportunamente se regulen mis honorarios.
Será Justicia
Firma y sello
g) Copias: se presentan tantas copias del dictamen como partes existan, con
una copia para el expediente y otra que le será devuelta al perito como
constancia de haber cumplido la encomienda.
h) Ficha de control: independientemente de la estructura del dictamen, es
necesario agregar que el perito debe llevar una ficha o planilla donde asien-
te la carátula del expediente, el número y juzgado o tribunal donde trami-
ta, los datos de los letrados de las partes y sus domicilios constituidos,
los domicilios y teléfonos de la o las empresas demandadas, y la activi-
dad que lleva a cabo para la realización de la encomienda, así como de las
audiencias que estén fijadas en el expediente. Esto le permitirá llevar un
adecuado control de las actuaciones y un registro de las tareas realizadas
y del tiempo insumido, que puede ser útil en el momento de la apelación
de los honorarios.
Con la presentación del dictamen está cumplida la primera parte del trabajo
del perito. Una vez presentada la pericia, el juez ordenará el traslado a las par-
tes, que se realiza mediante cédula a la que se adjunta una copia de aquella.

96
4.4. Impugnaciones y observaciones al informe

Debemos recordar que el objetivo de la pericia es aportar información que
surge de elementos indubitables, así como determinar montos referidos a
hechos controvertidos que escapan a la esfera del conocimiento jurídico del
juez.
Las partes tienen, a su vez, el derecho de opinar sobre el dictamen pre-
sentado por el perito, para lo cual cuentan con un plazo de cinco días hábiles
judiciales, que se contarán a partir del día siguiente al de la recepción de la
cédula respectiva.
CPCCPBA: Artículo 150°: Plazo y carácter. El plazo para contestar vistas y traslados,
salvo disposición en contrario de la ley, será de 5 días. Todo traslado o vista se conside-
rará decretado en calidad de autos, debiendo el juez o tribunal dictar resolución sin más
trámite.
Toda resolución dictada previa vista o traslado será inapelable para la parte que no los
haya contestado.
CPCCN: Artículo 150. - El plazo para contestar vistas y traslados, salvo disposición en
contrario de la ley, será de cinco días. Todo traslado se considerará decretado en calidad
de autos, debiendo el juez o tribunal dictar resolución sin más trámite.
La falta de contestación del traslado no importa consentimiento a las pretensiones de la

contraria.
Las partes pueden coincidir con las apreciaciones del perito, en cuyo caso no
es necesario presentar ningún escrito. Vencido el plazo de cinco días hábiles
judiciales –más el plazo de gracia de dos horas del día hábil siguiente en la
justicia nacional y de cuatro horas del día hábil siguiente en la justicia provin-
cial–, si la parte interesada nada ha dicho en referencia al informe, se entiende
que no tiene observaciones que formular.
Si, por la índole de la información aportada o por su complejidad, se hace
necesario un plazo mayor, la parte interesada debe solicitar una prórroga
mediante la presentación de un escrito debidamente fundamentado.
Cualquiera de las partes, aun cuando no hayan solicitado puntos de peri-
cia, pueden opinar sobre el informe en esta instancia basados en el principio
de preclusión que comentamos en la Unidad 2, apartado 2.1.1.
Veamos cuáles pueden ser esas opiniones:
a) Observaciones: consisten en una reflexión sobre el dictamen pericial, en

todo o en parte, cuyo objetivo es aclarar algunos de los dichos del perito.
Técnicamente, por tratarse de una observación, no necesita ser contesta-
da por el experto, aunque muchos jueces confieren un traslado para que el
perito se expida al respecto.
(…) vengo a observar el dictamen pericial por cuanto el perito ha proce-
xx dido a responder el punto 5) de pericia de la parte actora, siendo que en

la cédula donde se le ha notificado su designación también se ha trans-
cripto el auto de V.S. del 05/03/2011 que expresamente establece que
debe abstenerse de responder el mencionado punto.

97
b) Aclaraciones: como su nombre lo indica, son pedidos de explicaciones

sobre algún punto de pericia cuya respuesta no resulta del todo clara para
las partes. Quien solicita las aclaraciones debe hacerlo mediante un escri-
to presentado en los plazos precedentemente indicados, con copia para
traslado al perito, quien deberá contestarlas, también por escrito, en el
plazo de cinco días. Si, por la índole de las aclaraciones solicitadas, debie-
ra requerir nueva documentación o efectuar análisis más profundos que
demandaran un plazo mayor para expedirse, puede solicitar una prórroga
mediante la presentación de un escrito en el expediente, en el cual funda-
mentará el pedido.
(…) viene a solicitar se intime al sr. Perito a aclarar la documentación
xx que tuvo a la vista para poder realizar el cálculo de la indemnización

teniendo en cuenta el salario que surge de los libros laborales, si como
manifiesta al comienzo de la pericia la parte demandada no lleva libros
de sueldos.
c) Impugnaciones: son objeciones al dictamen presentado por el perito. Cual-

quiera de las partes puede impugnar en forma parcial o total el informe,
debiendo mencionar pruebas de mayor rigor científico que permitan rebatir
la conclusión a la que arribó el perito. Como en el caso de las aclaracio-
nes, las impugnaciones deben ser contestadas en el plazo de cinco días,
debiendo pedir prórroga si este resultara insuficiente.
(…) que viene a impugnar el punto tres de pericia de mi parte por cuan-
xx to el mismo específicamente decía que el perito debía realizar el cálculo

de la indemnización que le correspondería al actor por despido incau-
sado, y el perito ha efectuado el cálculo según las pautas del Art. 247
de la Ley de Contrato de Trabajo. Por lo tanto, solicito se lo intime a
realizar el cálculo según lo establecido en el Art. 245 de la Ley de Con-
trato de Trabajo.
En los casos mencionados precedentemente, al contestar el traslado con-

ferido, el perito debe efectuar un pormenorizado análisis de lo manifestado
por las partes, a efectos de evitar que por este medio se introduzcan nuevos
puntos periciales o se planteen hechos que no habían sido manifestados en
su oportunidad.
El perito que no conteste las impugnaciones o el pedido de aclaraciones en
el plazo estipulado, además de la sanción de remoción, también puede perder
el derecho al cobro de los honorarios en forma total o parcial.
CPCCN: Art. 473. - Del dictamen del perito se dará traslado a las partes, que se notifi-
cará por cédula. De oficio o a instancia de cualquiera de ellas, el juez podrá ordenar que
el perito dé las explicaciones que se consideren convenientes, en audiencia o por escrito,
atendiendo a las circunstancias del caso.
Si el acto se cumpliere en audiencia y los consultores técnicos estuvieren presentes,
con autorización del juez, podrán observar lo que fuere pertinente; si no comparecieren
esa facultad podrá ser ejercida por los letrados.
Si las explicaciones debieran presentarse por escrito, las observaciones a las dadas por
el perito podrán ser formuladas por los consultores técnicos o, en su defecto, por las partes
dentro del quinto día de notificadas por ministerio de la ley. La falta de impugnaciones

98
o pedidos de explicaciones u observaciones a las explicaciones que diere el perito no es

óbice para que la eficacia probatoria del dictamen pueda ser cuestionada por los letrados
hasta la oportunidad de alegar con arreglo a lo dispuesto por el Art. 477.
Cuando el juez lo estimare necesario podrá disponer que se practique otra pericia, o
se perfeccione o amplíe la anterior, por el mismo perito u otro de su elección.
El perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio
o complementario dentro del plazo, perderá su derecho a cobrar honorarios, total o
parcialmente.
CPCCPBA: Artículo 473°: (Texto Ley 11.874). Explicaciones: Del dictamen pericial se
dará traslado a las partes que se notificará por cédula; y a instancia de cualquiera de ellas,
o de oficio, el Juez podrá ordenar que los Peritos den las explicaciones que se consideren
convenientes, en audiencia o por escrito, atendiendo a las circunstancias del caso.
El Perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio
o complementario dentro del plazo, perderá su derecho a cobrar honorarios, total o
parcialmente.
Cuando el Juez lo estimare necesario podrá disponer que se practique otra pericia, o se
perfeccione o amplíe la anterior, por los mismos Peritos u otros de su elección.
Cuando las características de la pericia o las impugnaciones lo ameriten, el

juez puede requerir la presencia del perito para que dé un dictamen inmediato
o una explicación circunstanciada de determinados hechos. Esta modalidad es
útil cuando se debe peritar sobre algo que se presume puede dejar de existir
o cuando la simplicidad del hecho permita responder en forma inmediata.
El dictamen pericial no es vinculante para el juez. No obstante, al momen-
to de dictar sentencia, debe valorar toda la prueba ofrecida y la eficacia pro-
batoria de la misma.
Para apartarse del dictamen pericial, debe argumentar suficientemente su
postura, indicando los errores en que incurrió el perito y la falta de sustento
técnico o científico del mismo.
CPCCN: Art. 477. - La fuerza probatoria del dictamen pericial será estimada por
el juez teniendo en cuenta la competencia del perito, los principios científicos o
técnicos en que se funda la concordancia de su aplicación con las reglas de la sana
crítica, las observaciones formuladas por los consultores técnicos o los letrados,
conforme a los Arts. 473 y 474 y los demás elementos de convicción que la causa
ofrezca.
CPCCPBA: Artículo 474. -Fuerza probatoria del dictamen pericial. La fuerza pro-
batoria del dictamen pericial será estimada por el Juez teniendo en consideración
la competencia de los peritos, la uniformidad o disconformidad de sus opiniones,
los principios científicos en que se fundan, la concordancia de su aplicación con
las reglas de la sana crítica y demás pruebas y elementos de convicción que la causa
ofrezca.

99
Bertolot, M. y Vighenzoni, M. (2008), “Escritos judiciales. Casos prácticos”, en:

Cuestiones Prácticas periciales, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, pp. 33-47.
Gallo, H. (2003), “Ejercicio de la profesión según la ley en la Provincia de
Buenos Aires”, en: Bases para la actividad judicial en las ciencias
económicas, Editorial Haber, La Plata, pp. 208-229.
––––– (2008), Compendio Procesal para peritos, Editorial Haber, La Plata.
Provincia de Buenos Aires, Código de Procedimientos Civil y Comercial, Edición
2010.
Provincia de Buenos Aires, Suprema Corte de Justicia, Acordada 2514 y
Acordada 2728.
República Argentina, Código de Procedimientos Civil y Comercial, Edición 2010.
Rodríguez, R. (2009), “Modelos”, en: Pericias e intervenciones. Aspectos
procesales y prácticos, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, pp. 97-126.

100

101
Distintos tipos de pericias
Objetivos
•• Analizar distintas pericias en el fuero laboral, de familia, civil y comercial.
•• Confeccionar los escritos adecuados a cada caso, desde la aceptación
del cargo hasta la presentación del dictamen pericial, y la contestación de
observaciones e impugnaciones al mismo.
5.1. Pericias en el fuero laboral

En el fuero laboral se ventilarán los casos relacionados con reclamos por
incumplimiento de las disposiciones de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT),
en las acciones de las asociaciones sindicales por cobro de aportes, contribu-
ciones y demás beneficios que resulten de convenciones colectivas de trabajo,
en las demandas de desalojo por restitución de inmuebles concedidos a los
trabajadores como accesorios de los contratos de trabajo, etc. Una explicación
breve pero concisa de cómo se llega a producir el distracto laboral, que puede
dar origen a un juicio laboral donde se designe un perito, se puede ver en el
siguiente video.
EE
<http://www.youtube.com/watch?v=VH2NbzfuMNo>
El texto de la Ley 18345 se puede

En este fuero, hay que diferenciar si el profesional se desempeñará como
consultar en
perito de lista en el ámbito de la justicia nacional o en el ámbito de la justicia < http://www.legislaw.com.
provincial. ar/legislaw/leyeslab/otras/
La Justicia Nacional del Trabajo de la Capital Federal estará organiza- ley18345.html>
da de acuerdo con las disposiciones de la Ley 18345. Se ejercerá por los
jueces nacionales de primera instancia del trabajo y la Cámara Nacional de

102
Apelaciones del Trabajo, lo que significa que las resoluciones judiciales son
susceptibles de apelación. Se trata de un dato importante a tener en cuenta
en el momento de la regulación de honorarios, tema que desarrollaremos en
la próxima unidad.
En cambio, en la justicia provincial, el fuero del trabajo es un tribunal de
instancia única; por lo tanto, no hay apelación en esta instancia. Se pueden
interponer únicamente el recurso de revocatoria y los recursos extraordinarios
previstos por la Constitución Provincial, que también veremos en la siguien-
te unidad.
En el ámbito de la provincia de Buenos Aires existe la Ley 11653 de pro-
cedimiento laboral, que establece las normas que deberán observarse en los
La ley 11653 se puede consultar
en <http://www.gob.gba.gov.ar/ tribunales del trabajo. Para todas las cuestiones no incluidas en dicha ley,
legislacion/legislacion/l-11653. serán de aplicación las normas previstas en el Código de Procedimientos Civil
html> y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.
Una diferencia en cuanto a las notificaciones está prevista en el Art. 16:
Artículo 16.- (Texto según Ley 14142). Las providencias quedarán notificadas por minis-
terio de la ley, los días martes y viernes o el siguiente hábil si alguno de ellos no lo fuere,
sin necesidad de nota, certificado u otra diligencia.
Se notificarán personalmente o por cédula:
a) El traslado de la demanda, de la reconvención y de sus contestaciones.

b) La audiencia a que se refiere el Art. 29.
c) La declaración de rebeldía.
d) La citación al acto previsto en el Art. 25.
e) La providencia que declare la cuestión de puro derecho y los traslados a que se refiere
el Art. 32, último párrafo.
f) El auto de apertura y recepción de prueba, el de designación de la audiencia de vista
de la causa, las cargas procesales que se impongan a las partes y, en su caso, los trasla-
dos para alegar por escrito.
g) El traslado de los informes y dictámenes periciales, de los autos que ordenen intima-
ciones y medidas para mejor proveer.
h) La sentencia definitiva, juntamente con la liquidación a que se refiere el Art. 48.
i) La providencia de “autos” contemplada en el Art. 57 inc. b).
j) La denegatoria de los recursos extraordinarios.
k) Las que hacen saber medidas cautelares, o su modificación o levantamiento.
l) Las resoluciones en los incidentes, las interlocutorias con carácter de definitivas y aque-
llas otras providencias que, en su caso, se indique expresamente.
Cuando así se lo disponga podrá notificarse por carta documento, por telegrama, por acta
notarial o por correo electrónico.
Se tendrá por cumplimentada la entrega de copias si se transcribe su contenido.
En caso de que ello resulte imposible o inconveniente, las copias quedarán a disposición
del notificado en el Tribunal, lo que así se le hará saber.
Se tomará como fecha de notificación el día de labrada el acta o entrega del telegrama o
carta documento, salvo que hubiera quedado pendiente el retiro de copias, en cuyo caso
se computará el día de nota inmediato posterior.
Esta última fecha se tomará en cuenta en los supuestos que la notificación fuera por medio
electrónico, independientemente de que se transcriba o no el contenido de las copias en
traslado.

103
1.
KK A partir del análisis de las disposiciones de la Ley 11653 y la Ley 18345,

elabore un cuadro donde se establezcan similitudes y diferencias en
cuanto a las cuestiones que deben ser notificadas personalmente o por
cédula.
Otra de las particularidades de la justicia laboral, en el ámbito de la provincia

de Buenos Aires, tiene que ver con las costas.
Artículo 20.- En el proceso laboral la actuación estará exenta de toda tasa y gastos. Sin
embargo, el condenado en costas, cuando no sea el trabajador, deberá pagar las tasas y los
gastos correspondientes. Si aquellos se declarasen por su orden, abonará los de su parte.
En este fuero, los trabajadores o sus derechohabientes gozan del beneficio

de gratuidad, es decir que pueden litigar sin tener que hacer frente a ningún
gasto.
Artículo 22.- Los trabajadores o sus derecho-habientes gozarán del beneficio de gratui-
dad. La expedición de testimonios, certificados, legalizaciones o informes en cualquier
oficina pública será gratuita.
En ningún caso les será exigida caución real o personal para el pago de costas, gastos u
honorarios o para la responsabilidad por medidas cautelares. Solo darán caución juratoria
de pagar si mejorasen de fortuna.
Veamos qué sucede con los honorarios del perito, cuando el vencido es el
trabajador, ya que el Art. 18 de la Ley 11653 establece que el vencido en el
juicio será condenado al pago de las costas.
En esta hipótesis, si se trata de la provincia de Buenos Aires, el perito
puede solicitar mediante un escrito que el juez decrete la solidaridad de las
partes. En la justicia nacional, a raíz de la modificación introducida por la Ley
24432, el perito puede reclamar de la parte no condenada en costas hasta
el 50% del honorario regulado, mientras que en la justicia de la provincia de
Buenos Aires puede reclamar la totalidad del honorario.
En cuanto a la forma de designación de los peritos, en la provincia de
Buenos Aires el sorteo se efectúa por un sistema informático denominado
Ulpiano, en el que se soporta la implementación del sistema de recepción de
inscripciones, formación y oficialización de listas de profesionales, sorteos y
demás funciones que hacen el control y provisión de informes y documentos.
Una diferencia a tener en cuenta es el plazo para presentar la pericia.
Siempre refiriéndonos a la actuación en la provincia de Buenos Aires, cuando
el juez no fija el plazo para presentar el dictamen pericial, en el fuero comer-
cial se entiende que dicho plazo es de 30 días, mientras que en el fuero labo-
ral es de 20 días.

104
Una particularidad de las pericias en este fuero es su confección teniendo

en cuenta las pautas de demanda, cuando el trabajador ha prestado el jura-
mento previsto en el Art. 39 de la Ley 11653.
LEER CON ATENCIÓN
Libros y registros
LL Artículo 39.- Cuando en virtud de una norma legal aplicable exista

obligación de llevar libros, registros o planillas especiales de índole
laboral, y a requerimiento judicial no se los exhiba o resulte que no
reúnen las exigencias legales y reglamentarias, incumbir al emplea-
dor la prueba contraria si el trabajador o sus derecho-habientes pres-
taren declaración jurada sobre los hechos que debieron consignarse
en los mismos.
En los casos en que se controvierta el monto o el cobro de remune-
raciones en dinero o en especie, la prueba contraria a la reclamación
corresponderá al empleador.
Este juramento es de suma importancia porque implica que, ante la falta de

exhibición por parte del demandado de libros de sueldos y documentación
contable que permitan elaborar el dictamen pericial, se tienen por ciertos los
dichos del actor, específicamente en lo que concierne a fecha de ingreso, hora-
rio de trabajo, remuneración percibida y salarios adeudados. Por ello, cuando
al perito se le solicita que efectúe la liquidación de lo que le corresponde
percibir al actor –dándose el supuesto de la falta de exhibición de documenta-
ción y el juramento previsto en el Art. 39–, para los cálculos deberá tomar las
fechas y los montos que el actor indicó en el escrito donde dio inicio al juicio.
¿Dónde se debe buscar este juramento? Dentro del cuerpo de la demanda,
existirá un punto que específicamente dirá:
CC
Para el caso que la demandada no lleve los libros y registros laborales de ley, o
por resultar que en los mismos no se observan las formalidades legales, o pa-
ra el supuesto de negarse a la presentación respectiva dentro del plazo que a
tal efecto designe V.E. declaro desde ya bajo juramento, conforme el Art. 39 de
la L.O. que la fecha de ingreso, el monto de la remuneración, las tareas, la ca-
tegoría laboral, el horario de trabajo y demás circunstancias relativas al contra-
to de trabajo de mi mandante, que deben figurar en aquellos registros y que
han sido detallados en la presente demanda, son reales y exactos.
Este párrafo nos indica que, en la situación planteada, el perito deberá con-
feccionar su dictamen teniendo como válidos los dichos del actor en cuanto a
los ítems que ya se han mencionado.
En una pericia laboral, dado que los accidentes de trabajo se ventilan en
este fuero, es común que, además de la actora y la demandada, esté la cita-
da en garantía, que será la compañía de seguros con la cual la demandada
tiene contratado el seguro de accidentes de trabajo.

105
Ya hemos visto en la unidad anterior (apartado 4.1) un modelo de pericia

laboral, donde estuvimos analizando los puntos de pericia relacionados con
los libros comerciales.
Veremos ahora un modelo de pericia presentada, donde también intervie-
ne la Aseguradora de Riesgos de Trabajo en carácter de citada en garantía.
PERITO CONTADOR PRESENTA PERICIA PARCIAL
xx Sr. Juez:
Remedios de Escalada, contadora pública matri-
culada en el C.P.C.E.P.B.A. bajo el To. 11, Fo. 111, Leg. 11111-1,
CUIT 27-11111111, IVA Responsable Monotributo, Ingresos Brutos,
27-11111111-1, con domicilio constituido en Camino del Desierto
111 de la localidad de Lomas de Zamora, perito contador en autos
caratulados “JOSÉ DE SAN MARTÍN C/CORDILLERA DE LOS
ANDES S.A.I.C.I.F.A. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS” -
Expte. 11111, que tramita ante ese Tribunal de Trabajo Nº 1 a V.S.
respetuosamente dice:
I.- Aclaraciones previas
La pericia se presenta en forma parcial, atento que los puntos f) y g) de
pericia de la parte actora requieren, para su cálculo, que estén presen-
tados el dictamen actuarial (pto. f) y el dictamen médico (pto. g). Por
tal motivo, la misma se completará una vez presentados los menciona-
dos dictámenes.
II.- Puntos de pericia parte actora
a) Si la empleadora lleva rubricado y con los datos en cada caso requie-
re, sin interlineaciones, espacios en blanco, raspaduras, tachaduras, supre-
sión de fojas o enmiendas, la documentación exigida por la ley de Contrato
de trabajo Nº 20744 (t.o), Art. 52º (libro especial). Ley del Régimen de
Jornada de Trabajo Nº 11544, Art. 6º (Planillas horarias). Y demás nor-
mas aplicables.
La demandada exhibió los siguientes libros de sueldos rubricados:
Copiador Tº IV, Fecha de rúbrica 09/03/2007, Expte. Nº 21523
– 1398/3, Disposición Nº 2231/03, Fdo. Dr. Roberto F. Crespo
Armengol – Delegación Regional Lanús; con las registraciones corres-
pondientes al período 12/2006 a 07/2007, pasado hasta el folio 999.
Tº VI, Fecha de rúbrica 25/04/2008, Expte. Nº 21523 – 1398/3,
Disposición Nº 2231/03, Fdo. Dr. Roberto F. Crespo Armengol –
Delegación Regional Lanús; con registraciones por el período 1ª quin-
cena 12/2007 a julio 2008. Se encuentra totalmente utilizado.
Tº VII, Fecha de rúbrica 29/08/2008, Expte. Nº 21523 – 1398/3,
Disposición Nº 2231/03, Fdo. Dr. Reynaldo Simone – Delegación
Regional Lanús; registraciones correspondientes a julio 2008 hasta el
1ª SAC 2009. Se encuentra totalmente utilizado.
Tº VIII, Fecha de rúbrica 10/09/2009, Expte. Nº 21523 – 1398/3,
Disposición Nº 2231/03, Firma y sello ilegible. Se encuentran regis-
traciones por el período 2ª quincena junio 2009 hasta la 1ª quincena
abril 2010.
El 20/12/2011 mediante la disposición 2231/2003 se aprueba el uso de
los nuevos formularios previstos por la Subsecretaría de Trabajo de la
Provincia de Buenos Aires. Fdo. Dr. José Alfredo De Lagu, Delegación

106
Regional Lanús. El Copiador Tº I abarca el período 1ª quincena abril

2010 a la primera quincena 08/2010.
El Copiador Tº II fue rubricado con fecha 19/12/2011. El último folio
utilizado es el Nº 395 correspondiente a la liquidación de la primera
quincena de abril de 2012.
Exhibió también Libro de 200 folios para asentar Denuncias de
Accidentes de Trabajo, Registro Nº 2264/5058/92, Rubricado con
fecha 17/07/1992, Fdo. Daniel Jorge Avagnini, Delegación Regional
Lanús, el último folio utilizado es el Nº 70. A fojas 49 se encuentra asen-
tado el accidente de trabajo sufrido por el actor, con fecha 18/06/2008
b) Indicará Nº de C.U.I.T. de la empleadora demandada acompañando
en su caso, copia de la constancia de inscripción respectiva.
Según la constancia de inscripción, que se adjunta a continuación, la
demandada posee el Nº de CUIT 30-50398627-9.
c) Señalará la fecha de ingreso, egreso y su causa, número de C.U.I.L.,
número de ficha o legajo, categoría laboral, el tipo de tareas, la mejor remu-
neración percibida durante el desempeño del actor, lugares donde prestó ser-
vicios y su horario de trabajo, individualice las personas que generen derecho
a la percepción de asignaciones familiares, su vínculo, edad y si se encuen-
tran en edad escolar y desde cuándo, en cada caso.
De la constancia de baja exhibida por la demandada surgen los siguien-
tes datos: Fecha de ingreso: 16/04/2008; Fecha de egreso: 27/05/2009;
Causa del egreso: Otras causales; Nº de CUIL 20-13874553-9; Nº de
legajo 64; Puesto: 8290 - Otros operadores de máquinas y montadores.
Categoría laboral: operario; tipo de tareas: operario. Según los recibos de
sueldo examinados la mejor remuneración percibida por el actor fue la
del mes de diciembre de 2008 y ascendió a un total bruto de $2.792,47.
El horario de trabajo era de 7:00 a 16:00 hs. La empresa tiene un siste-
ma de control de horarios mediante tarjetas y emite un reporte mensual
de cada empleado.
Familiares a cargo:
Nombre y apellido Vínculo Edad Edad Escolar
Si/No
Carrion Claudia Esposa
Jesica Daiana Llampa Hijo 21 No
Alan Maximiliano Llampa Hijo 19 No
Raúl Gustavo Llampa Hijo 17 Si
Julio César Llampa Hijo 15 Si
Cristian Nahuel Llampa Hijo 14 Si
Kevin Ivan Llampa Hijo 11 Si
Aldana G. Llampa Hijo 8 Si
d) Si la empleadora lleva debidamente rubricado el libro de enfermedades

y accidentes laborales previsto en el Art. 21 apartado 1.2 Decreto 351/79.
Si existe examen preocupacional correspondiente al actor acompañando en
su caso copia del mismo.
Como se expuso en el punto a) la demandada lleva un libro de 200
folios para asentar denuncias de accidentes de trabajo, Registro Nº
2264/5058/92, Rubricado con fecha 17/07/1992, Fdo. Daniel Jorge
Avagnini, Delegación Regional Lanús, último folio utilizado Nº 70.
La demandada exhibió el examen preocupacional a nombre del actor.

107
e) Indique cuál ha sido la mejor remuneración devengada, o sea, la que

debería haber sido percibida por el actor, teniendo en cuenta su categoría
laboral de operario metalúrgico al amparo del C.C.T Nº 260/75, más los
adicionales del referido convenio. Asimismo determine el “valor actual“ al
momento de realizar la pericia teniendo en cuenta los conceptos que inte-
gran y conforman dicha remuneración.
Según los recibos de sueldo examinados, la mejor remuneración men-
sual bruta percibida por el actor fue la del mes de diciembre de 2008 y
ascendió a un total bruto de $2.792,47. Teniendo en cuenta el valor
horario al momento de presentación de este informe, que es de $22,08
para la categoría del actor, dicha remuneración asciende a la suma de
$4.916,66 y se compone de la siguiente manera:
1ª Quincena: 2ª Quincena:
Feriado 9 hs.: $198,72 Feriado 9 hs.: $198,72
Enfermedad 90hs.: $1.987,20 Enfermedad 99 hs.:$2.185,92
Acuerdo Tickets: $165,23 Acuerdo Tickets: $180,58
Total: $2.351,45 Total $2.565,22
Total Bruto Mensual: $4.916,66
f) Practique liquidación conforme lo establecido por la Ley 24557, en un
solo y único pago, teniendo en cuenta el grado de incapacidad denuncia-
do en la presente demanda, su carácter permanente y definitivo, la edad y
el ingreso base del accionante, a efectos de determinar la insuficiencia de la
misma para obtener una reparación integral de los daños sufridos, en com-
paración con la practicada en base al reclamo por vía del derecho común.
En este sentido, practicará liquidación del daño material (incapacidad
física y psíquica) aplicando las pautas del caso “CNAT Sala III Expte. Nº
27593/04 sent. 89654 28/04/2008 ‘Méndez, Alejandro c/Mylba S.A. y
otro s/accidente acción civil’, fijando el límite de ‘vida útil’ en 75 años y/o
el que se desprenda como tal del análisis actuarial solicitado en la presen-
te demanda.
A la fecha de presentación de este informe, aún no se había practicado
liquidación actuarial, motivo por el cual el mismo será completado una
vez efectuada la misma.
g) Una vez determinado el grado de incapacidad del actor a través de las
pericias médicas, practique la liquidación que correspondería percibir en
virtud de dichos guarismos según la Ley 24557 y modificaciones, en un solo
y único pago a los efectos previstos en el punto anterior.
A la fecha de presentación de este informe, aún no se había practicado
liquidación actuarial, motivo por el cual el mismo será completado una
vez efectuada la misma.
III.- Puntos de la citada en garantía
Pericial contable: Para el caso en que el actor desconozca la veracidad
de los pagos denunciados por mi mandante conforme los evolutivos y
liquidaciones del siniestro que se adjuntan como prueba documental,
en especial el pago al actor en concepto de Indemnización por incapaci-
dad permanente parcial definitiva por la suma de $43.877,30 se designe
perito contador único de oficio a efectos de que conforme libros, factu-
ración y comprobantes que se le exhiban informe:
a) Si Provincia ART S.A. lleva su contabilidad en debida forma;
La citada en garantía exhibió:
Libro Inventario y Balances Nº 11, rubricado bajo el Nº 76750-08 con

108
fecha de rúbrica 12/09/2008, Fdo. Stella Maris Castorina – Responsable

área intervención y rúbrica de libros.
Registro de Afiliaciones Riesgos del Trabajo Nº 1, rubricado bajo el
Nº 65645-96 con fecha de rúbrica 29/08/1996. Hay una firma ilegi-
ble y un sello correspondiente al Jefe Interno División Intervención y
Rúbricas de libros.
Autorización Nº 05922 Expte. 1.617.722/478.403 para llevar en
CD-ROM el sistema de almacenamiento de los registros contables de
los siguientes libros: Subdiario de emisión; Subdiario de cobranzas;
Subdiario de amortización de deudores por premios; Subdiario de recu-
pero de deudores por premios; Registro de siniestros, recuperos y rease-
guros; Registro de denuncias de siniestros; Diario.
b) Las sumas pagadas por Provincia ART S.A. al señor José de San Martín
(C.U.I.L. 20-13874553-9) y a prestadores médicos, o de otra índole (trans-
porte y traslados, etc.), a raíz del accidente denunciado por el actor incluyen-
do derechos sanatoriales, médicos, remedios, kinesiología, etc. Dicho informe
será efectuado día por día desde el 12-05-2008 hasta la fecha de realización
de la pericia, con detalle de las sumas pagadas, a quién y en qué concepto.
De la documentación compulsada surge que al Sr. José de San Martín
se le abonó la suma de $43.877,30, y además la aseguradora abonó por
otros conceptos los siguientes ítems:
Fecha Prestador Concepto Importe
03/07/2008 Quintana Mauro Servicio de traslado 38,40
05/06/2009 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos. por envío de telegrama 6,98
05/062009 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos. por envío de telegrama 6,98
03/07/2008 Quintana Mauro Servicio de traslado 50,40
28/07/2008 Asociación de anestesia... Internaciones quirúrgicas 350,00
01/07/2009 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos. por envío de carta doc. 36,.30
01/07/2009 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos. por envío de carta doc. 36,30
27/08/2008 Sanatorio Profesor Itoiz Internaciones quirúrgicas 1.380,00
18/09/2008 Sanatorio Profesor Itoiz Internaciones quirúrgicas 2.760,00
19/09/2008 Sanatorio Profesor Itoiz Internaciones quirúrgicas -2.760,00
29/10/2008 Metropolitan S.A. Prestaciones ambulatorias 40,00
21/11/2008 Colegio de...... Servicio farmacéutico 49,74
04/02/2009 Sanatorio Profesor Itoiz Prestaciones ambulatorias 351,04
04/02/2009 Sanatorio Profesor Itoiz F.K.T. 93,24
11/02/2009 Sanatorio Profesor Itoiz F.K.T. -7,00
25/06/2009 Argenio Osvaldo Homologaciones médicas 50,00
19/02/2010 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos por envío de carta doc. 21,78
22/07/2011 Correo oficial de la Rep. Arg. Gtos por envío de carta doc. 26,80
Total 4.045,56
c) Verifique que el cálculo de la indemnización por IPPD (Incapacidad

Parcial Permanente Definitiva) que realizara mi mandante se ajusta a los
parámetros de la Ley de Riesgos de trabajo, teniendo en cuenta la remune-
ración del actor (conforme recibos de sueldo acompañados por la codemanda

109
en autos) y la edad del actor a la fecha del siniestro. Además, se indique

el monto de la indemnización por cada punto porcentual de incapacidad,
teniendo en cuenta los mencionados parámetros relativos al actor.
El ingreso base diario surge de dividir el total de remuneraciones brutas
del actor percibidas en el período laborado con anterioridad al infortu-
nio (menor a un año) por la cantidad de días efectivamente trabajados.
Desde la fecha de ingreso a la fecha del infortunio el actor trabajó 56
días y percibió un total bruto de remuneraciones por ese período de
$4.318,42.
En consecuencia el Ingreso Base Diario es de $77.11
El Ingreso Base Mensual surge de multiplicar el IBD = $77,11 x 30,4.
IBM = $2.344,14.
El cálculo de la IPP surge de la siguiente fórmula: (53 x 2.344,11 x
65/48) x porcentaje de incapacidad. Donde 65 es la edad tope prevista
por la Ley 24557 y 48 es la edad del actor al momento del infortunio.
En consecuencia el IPP asciende a la suma de $80.754,59 tomando una
incapacidad del 48% denunciada en la demanda. El cálculo de la IPP
se ajusta a los parámetros de la Ley de Riesgos de Trabajo. La indem-
nización por cada punto porcentual de incapacidad asciende a la suma
de $1.682,40.
IV.- Petitorio
Por lo anteriormente expuesto solicito:
a. Se tenga por presentada la pericia parcial en tiempo y forma.
b. Se corra traslado a las partes de acuerdo con estilo.
c. Oportunamente se regulen mis honorarios con más los intereses
correspondientes a la efectiva fecha de pago.
Proveer de conformidad que
Será Justicia
Analicemos ahora el ejemplo precedente. El escrito, como todo escrito judicial,

lleva un título que refiere al contenido del mismo. En este caso se aclara que la
presentación es parcial, dado que, como se indica en el informe, la respuesta
a algunos puntos de pericia se debe efectuar una vez presentada la pericia
médica y el dictamen actuarial. Esto se ha planteado así porque será la pericia
médica la que determine cuál es el porcentaje real de incapacidad permanente
que tiene el actor. Una vez cumplidos estos pasos, seguramente el Tribunal
enviará una cédula al perito acompañando los elementos mencionados para
que complete su informe.
Observen ustedes que este punto lo solicita el actor, quien en el escrito de
demanda basa su reclamo en los Arts. 512, 1109, 1072, 1074 y específica-
mente el Art. 1113 del Código Civil.

110
LECTURA OBLIGATORIA
Artículos 512, 1109, 1072, 1074 y 1113 del Código Civil.
OO
La importancia de lo antedicho se basa justamente en que el monto de la
indemnización por Incapacidad Parcial Permanente Definitiva, según el Código
Civil, es mucho más alto que el que fija la Ley de Riesgos de Trabajo. Y así
lo ha entendido la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo en los fallos
“Vuotto c/ AEG Telefunken Argentina”, sentencia Nº 36010 del 16/6/78, Sala
III y “Méndez Alejandro Daniel c/ Mylba S.A. y otro s/ Accidente”, sentencia N°
89654, Sala III de la misma Cámara (y su sentencia aclaratoria Nº 89654/1
) (también llamado Vuotto 2).
Para el cálculo de la Incapacidad Parcial Permanente Definitiva, el perito
debe tener en cuenta lo que indica la Ley 24557 en sus Arts. 12 y 14.
El texto de la Ley 24557 se Esta pericia solicita que se efectúe el cálculo aplicando el fallo Méndez.
puede consultar en <http://www. Como dato adicional, y que consta en la demanda, para poder resolver el tema
infoleg.gov.ar/infolegInternet/ deben saber que el actor tenía 49 años en el momento del accidente.
anexos/25000-29999/27971/
texact.htm>
LECTURA OBLIGATORIA
Véanse los fallos y la forma de desarrollo de las fórmulas en:
OO <http://www.codiceweb.com.ar/foro/como-calcular-formula-vuotto-
mendez-t550.html>
La fórmula Vuotto surge del fallo mencionado precedentemente, que es de

1978 y contemplaba una expectativa de vida de 65 años, a una tasa de inte-
rés anual del 6%. Posteriormente, la doctrina recogió las críticas efectuadas
a este fallo, lo que dio origen al fallo Méndez, de 2008, también denominado
Vuotto 2.
2.
KK Con los datos aportados, efectúe el cálculo del punto f) de pericia de la

parte actora, suponiendo un grado de incapacidad del 48 % de la total
obrera y determine la diferencia con el cálculo efectuado por la citada
en garantía.

111
5.2. Pericias en el fuero comercial

Todos aquellos reclamos que se basen en cuestiones reguladas por el Código
de Comercio se dirimen en el fuero comercial. Las cuestiones que no estén
específicamente regidas por el Código de Comercio, donde se aplican las
disposiciones del Código Civil, se dirimen en el fuero civil. En la provincia de
Buenos Aires, el fuero civil y comercial se encuentra unificado; existe también
el fuero de familia, que a partir de la sanción de la Ley 13634 dejó de estar
representado por tribunales de instancia única como el laboral, para transfor-
marse en juzgados de primera instancia. Esto significa que sus decisiones son
susceptibles de apelación; el tribunal de alzada es la Sala especializada en
familia de las Cámaras de Apelaciones Civiles y Comerciales.
5.2.1. Perito contador

Como se ha dicho anteriormente, el profesional en ciencias económicas puede
actuar en la justicia como perito de lista, previa inscripción en los organismos
previstos al efecto.
Una vez inscripto, deberá ser sorteado en un caso para comenzar a actuar,
situación de la que toma conocimiento por medio de una cédula recibida en el
domicilio que ha constituido en el momento de la inscripción.
xx
C
Fecha de recepción en Ofic.
PODER JUDICIAL Deleg. O Juzgado de Paz
ÓRGANO: Juzgado de Primera Instancia Civil y Comercial Nro.2

Sello del Órgano
NOMBRE: Remedios de Escalada

CALLE: Salta 1315.
LOCALIDAD/PARTIDO: BANFIELD BS. AS.

(Insanía Art. 620 CPCC - Traslado de demanda - Art. 94 CPCC- Art. 524 CPCC - Bajo
responsabilidad de la parte)
Nro. Orden Expte. Nro. ZONA FUERO Nro. ORG DEP. JUD. testar lo que no corresponda
SÍ/NO SÍ/NO SÍ/NO
22222 Civ. y Com. LOMAS DE COPIAS
ZAMORA En… fojas Personal Observ.

112
Para su conocimiento y demás efectos legales hago saber a Ud. que en los autos caratulados:
“JABONERÍA DE VIEYTES C/ALMIRANTE BROWN S/COBRO DE PESOS”, Expte. Nº 22222 que
tramita ante este órgano ha sido Ud. designado Perito Contador para que dictamine sobre los puntos
de pericia propuestos por las partes. Deberá aceptar el cargo dentro del tercer día de notificado y
producir su informe dentro del plazo de veinte días, bajo apercibimiento de remoción y de pérdida total
o parcial de sus honorarios. - NOTIFÍQUESE.- Fdo: Dr. Gregorio Las Heras. Secretario
Pase para su diligenciamiento a la Oficina de Mandamientos y Notificaciones de Lomas de Zamora
Lomas de Zamora, 3 de abril de 2013.

……………………….
Firma y sello
Una vez que el oficial notificador ha entregado la cédula en el domicilio consti-

tuido, el perito queda formalmente notificado de su designación. Ello, indepen-
dientemente de que la misma fuese recibida por otra persona, haya sido deja-
da en el buzón, se la entregasen en mano o, incluso, la hubiesen pegado en la
puerta porque la persona que reside en el domicilio manifiesta desconocerlo.
3.
KK Redacte los escritos necesarios, cuando corresponda.

a. La cédula fue entregada en el domicilio constituido el 4 de abril de
2013. ¿Cuándo vence el plazo para aceptar el cargo?
b. Usted concurre a aceptar el cargo y, de la lectura del expediente,
surge que la demandada tiene sus oficinas en la ciudad de Cañuelas.
¿Qué hace?
c. En el expediente no existe copia de la demanda, contestación y pun-
tos de pericia. ¿Qué acciones puede llevar a cabo para conseguirlos?
Tanto en el fuero civil y comercial como en el laboral, puede suceder que la

parte actora pida estar presente en el momento de la compulsa pericial. Esto
implica que el perito debe informar en el expediente, con la suficiente antela-
ción, fecha, hora y lugar al que concurrirá a relevar la documentación necesaria
para efectuar el dictamen. Dicha información deberá presentarse mediante un
escrito similar al del ejemplo.
PERITO CONTADOR INFORMA FECHA DE REALIZACIÓN
xx DE PERICIA
Sr. Juez:
Remedios de Escalada, Contadora Pública matri-
111 de la localidad de Lomas de Zamora, perito contador en autos cara-
tulados “JABONERÍA DE VIEYTES C/ ALMIRANTE BROWN S/
COBRO DE PESOS”, Expte. 22222, que tramita ante ese Juzgado de
Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V.S. respetuosamente dice:

113
- Que atento lo solicitado por la parte actora, vengo a informar que el

30 de abril de 2013, a las 15 horas, me apersonaré en el domicilio de
la demandada, a efectos de realizar la compulsa de la documentación
oportunamente requerida.
Tenerlo presente que así
Será Justicia
Como ustedes habrán leído en la cédula, y como hemos visto a lo largo de

esta carpeta, la presentación del dictamen pericial debe hacerse en el plazo
estipulado por el Código de Procedimientos Civil y Comercial o en el plazo que
el juez fije para ello.
Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires
Artículo 459.- Nombramiento de peritos. Puntos de pericia. En la audiencia a que se

refiere el artículo anterior:
1) Las partes, de común acuerdo, designarán el perito único, o, si consideran que deben
ser tres, cada una de ellas, con la conformidad de la contraria, propondrá uno y el
Tribunal designará el tercero; los tres peritos deben ser nombrados conjuntamente.
En caso de incomparecencia de una o de ambas partes, falta de acuerdo para la designa-
ción del perito único o de conformidad con el propuesto por la contraria y cuando los
litisconsortes no concordaren en la designación del perito de su parte, el Juez nombrará
uno o tres según el valor y complejidad del asunto.
2) Se oirá a las partes acerca de las observaciones que formularen respecto de los puntos de
pericia. El Juez los fijará, pudiendo agregar otros, o eliminar los que considere improce-
dentes o superfluos, y señalará el plazo dentro del cuál deberán expedirse los peritos. Si la
resolución no fijare dicho plazo se entenderá que es de 30 días.
Ahora bien, distintas situaciones pueden ocasionar que el perito no presente

el dictamen en el plazo estipulado. Para evitar ser removido y sancionado,
debe presentar un escrito debidamente fundado, donde solicite un plazo para
poder hacerlo.
PERITO CONTADOR SOLICITA PRÓRROGA
xx Sr. Juez:
Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V.S. respetuosamente dice:
- Que la demandada exhibió solamente los libros societarios, tal cual
consta en el acta que se labró el día 30 de abril y que se adjunta a la
presente.

114
- Que el día 15 de mayo de 2013 remitió por correo, tal cual consta en
el sobre con sello que se adjunta, copia certificada de los libros de com-
pras y ventas, necesarios para emitir el dictamen.
- Atento lo expuesto, vengo a solicitar una prórroga de cinco días para
presentar la pericia encomendada.
Será Justicia
La presentación del dictamen pericial debe guardar las formalidades que ya se

han explicado cuando se habló de las pericias en el fuero comercial.
5.2.2. Interventor recaudador

Una de las incumbencias del Contador Público, previstas en el Art. 12, inc.
B de la Ley 10620, que regula el ejercicio de la profesión en el ámbito de la
provincia de Buenos Aires, es la de actuar como perito “veedor, interventor,
colector, liquidador, coadministrador o administrador judicial en Sociedades
Comerciales, Civiles y demás modalidades asociacionales”.
Esta función está encuadrada dentro de lo que genéricamente se denomi-
na “medidas cautelares”. Las medidas cautelares tramitan inaudita parte, y
son aquellas resoluciones judiciales que tienen por finalidad proteger un bien
o un derecho sobre un patrimonio que puede peligrar si se espera a la finali-
zación del proceso.
Quien solicite una medida cautelar debe hacerlo por escrito, indicando el
tipo de medida que solicita, el derecho que le asiste y el peligro que existiría
si dicha cautelar no se traba.
El nombre genérico que el Código de Procedimientos Civil y Comercial de la
Provincia de Buenos Aires da a estas medidas es Intervención y Administración
judiciales.
Aquí comenzaremos hablando del interventor recaudador o colector.
Participa cuando la medida se solicita en la etapa del juicio que se denomina
“ejecución de sentencia”, es decir, cuando la sentencia está firme y obliga al
vencido a abonar una determinada suma de dinero, sin que la haga efectiva.
Está prevista en el Art. 222 del código citado.
Artículo 222.- Intervención judicial. Podrá ordenarse la intervención judicial, a falta de

otra medida precautoria eficaz o como complemento de la dispuesta:
1) A pedido del acreedor, si hubiese de recaer sobre bienes productores de rentas o frutos.
2) A pedido de un socio, respecto de una sociedad o asociación, cuando los actos u omisio-
nes de quienes la representen le pudieren ocasionar grave perjuicio o pusieren en peligro el
normal desarrollo de las actividades de aquéllas.
En el caso del inc. 1, cuando el demandado vencido ejerza una actividad

comercial, puede requerirse la mediación de un perito interventor recaudador
que deberá retener diariamente el monto que se ordene, el que puede variar

115
entre el 10% y el 50% de las entradas brutas, hasta cubrir el monto de la

condena, más lo que se presupueste para costos y gastos de la ejecución.
La providencia judicial que lo ordene dirá:
“Lomas de Zamora, 10 de abril de 2013.- Atento al estado de las presentes

actuaciones, y lo solicitado en el escrito en despacho, sortéese un perito inter-
ventor recaudador, quien deberá retener de los ingresos brutos de la deman-
dada ‘Cordillera de Los Andes S.A’, el 30% de las entradas brutas, hasta cubrir
la suma de $1.100 en concepto de honorarios y aportes regulados a la perito
Remedios de Escalada, con más la suma de $550 para hacer frente a las
costas de la ejecución, debiendo las mismas ser depositadas en el Banco de
la Provincia de Buenos Aires Suc. Tribunales de Lomas de Zamora, a la orden
de este Tribunal y como pertenecientes a la cuenta de autos. -Notifíquese. -Dr.
Juan José Paso. Presidente”.
El profesional es sorteado de la lista pertinente, se le notifica por cédula de

su designación, debe concurrir a aceptar el cargo en el plazo legal y le son
aplicables las causales de excusación y recusación como a cualquier perito
–lo que ya hemos visto con anterioridad–, pudiendo solicitar anticipo para
gastos en los plazos legales y fundamentando la petición.
4.
KK Redacte un escrito en los autos caratulados “José de San Martín c/

Cordillera de los Andes S.A.I.C.I.F.A. y otros s/ Daños y perjuicios”,
Expte. 11111 en trámite ante el Tribunal de Trabajo Nº 1, solicitando
anticipo para gastos.
Una vez aceptado el cargo, debe solicitar mediante un escrito que se ordene
el libramiento del Mandamiento de Toma de Posesión de Cargo, ya que para
comenzar a desempeñar su tarea es necesario que el oficial de justicia de la
zona donde está ubicado el negocio lo ponga en funciones.
5.
KK Redacte un escrito en los mismos autos donde solicite el mandamiento

de posesión de cargo.
La confección del mandamiento, una vez ordenado, debe ser efectuada por el
perito, quien lo dejará para confronte y firma del juez o secretario.
Podrán encontrar modelos de
mandamientos en <http://www.
scba.gov.ar/descargas/cedu-
las.asp>

116
x
T
x
Fecha de recepción en Ofic.
Deleg. O Juzgado de Paz
PODER JUDICIAL
MANDAMIENTO
Dirección: Av. Pte Perón 46- Lomas de Zamora

Juzgado/Tribunal: Tribunal de Trabajo Nº 1 Sello del Órgano
a cargo del Dr. Cornelio Saavedra.
Secretaria Única a cargo del Dr. Mariano Moreno.
Departamento Judicial: LOMAS DE ZAMORA.-
Tipo de Diligencia: MANDAMIENTO DE INTIMACIÓN DE PAGO Y
CITACIÓN DE REMATE
Carátula del Expediente: “JOSÉ DE SAN MARTÍN C/CORDILLERA DE LOS

ANDES S.A.I.C.I.F.A. Y OTRO S/DAÑOS Y PERJUICIOS”, Expte. Nº 22222
Copias para traslado: SI/NO En Fs.-
Oficina interviniente: Oficina de Mandamientos y Notificaciones de
Esteban Echeverría

Denunciado X Constituido Bajo responsabilidad
FACULTADES Y ATRIBUCIONES: (marcar lo que corresponda)
Allanamiento X Allanamiento en domicilio sin ocupantes
Con auxilio de la fuerza pública X Con cerrajero
Denuncia de otro domicilio Denuncia de bienes Otros
El Sr. Oficial de Justicia de la zona que corresponda se constituirá en la sede de Cordillera

de los Andes S.A. sito en Terminal B, 1er Piso, Of. 2 del Aeropuerto Internacional Ministro
Pistarini de la localidad de Ezeiza, Pdo. de Ezeiza, y procederá a trabar embargo ejecuti-
vo sobre bienes de Cordillera de los Andes S.A., previa intimación de pago y citación de
remate hasta cubrir las sumas de $2.200 en concepto de honorarios y aportes de la peri-
to Contadora Juana Azurduy, con más la de $800 que se presupuestan provisoriamente
para responder a intereses y costas.
El presente mandamiento se libra en los autos caratulados “José de San Martín c/
Cordillera de los Andes S.A.I.C.I.F.A. y otros s/ Daños y perjuicios”, Expte nº 11111, que
tramita por ante el Tribunal de Trabajo Nº 1 a cargo del Dr. Cornelio Saavedra, Secretaria
Única a cargo del Dr. Mariano Moreno, sito en la calle Larroque y Presidente Perón Edificio
Tribunales. El auto que ordena la medida textualmente dice: “Lomas de Zamora, 18 de
octubre de 2011 Trábese embargo ejecutivo sobre bienes de CORDILLERA DE LOS ANDES
S.A., previa intimación de pago y citación de remate hasta cubrir las sumas de $2.200

117
en concepto de honorarios y aportes de la perito Contadora Juana Azurduy, con más la de

$800 que se presupuestan provisoriamente para responder a intereses y costas. A tal fin
líbrese el correspondiente mandamiento, autorizándose al Señor Oficial de Justicia a hacer
uso de la fuerza pública y/o allanar domicilio si fuere necesario; facultándose a las perso-
nas individualizadas en el escrito en despacho a correr con el diligenciamiento del mismo”.-
Fdo: Dr. Cornelio Saavedra. Presidente.
Nombres y facultades de los autorizados y Auxiliares de la Justicia: Quedan autorizados
para diligenciar el presente mandamiento, el perito contador Contadora Juana Azurduy.
Para su diligenciamiento pase a la oficina de mandamientos y notificaciones de

Esteban Echeverría.
Lomas de Zamora, a los....... días del mes de.............................de 2012
…………………….………………
Firma y sello de Juez
Una vez puesto en funciones, el interventor recaudador deberá cumplir su

cometido, confeccionando un acta por cada día que se apersone en el lugar
y dejando constancia de la persona que lo atiende y del monto que recauda.
El monto recaudado se deberá depositar en la cuenta de depósitos judicia-
les del Banco de Tribunales, y hacer saber en el expediente la tarea realizada.
5.2.3. Veedor
Otra de las incumbencias es la de actuar como veedor. El Código de
Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, en su Art.
223 establece que dentro de las facultades del veedor está la de vigilar la
conservación del activo y cuidar que los bienes objeto de la medida no sufran
deterioro, comprobar las entradas y gastos, informar al juez de toda irregulari-
dad que advirtiera en la administración y comunicar periódicamente al juzgado
el resultado de su gestión.
Los pasos a seguir hasta la toma de posesión del cargo son similares a
los del interventor recaudador, por lo que vamos a enfocarnos en las funcio-
nes del veedor previstas en el Código de Procedimientos.
Artículo 227.- Veedor. De oficio o a petición de parte, el juez podrá designar un veedor
para que practique un reconocimiento del estado de los bienes objeto del juicio o vigile las
operaciones o actividades que se ejerzan respecto de ellos e informe al juzgado sobre los
puntos que en la providencia se establezcan.
Como se desprende de la lectura del Art. 227, y en concordancia con lo

dispuesto por el Art. 115 de la Ley de Sociedades Comerciales, la función
del veedor es la de vigilar las actividades desarrolladas por el demandado o
respecto de quien sea el destinatario de esta medida cautelar, e informar al
juzgado las actividades realizadas.

118
No interviene en las decisiones de la administración del ente, controla las

actividades e informa periódicamente al juez, quien, a pedido de parte, puede
ampliar la medida.
El plazo de duración de la medida también es fijado por el juez, pudiendo
el perito veedor solicitar anticipo para gastos de traslado.
5.2.4. Administrador
Cuando los administradores de la sociedad realicen actos o incurran en omi-
siones que hagan peligrar el patrimonio, o bien cuando existan disidencias
graves en cuanto al manejo de la empresa por parte de los socios, sin impor-
tar cuál sea el tipo societario, cualesquiera de ellos puede solicitar la inter-
vención judicial de la administración, acreditando su condición de socio, la
existencia del peligro y que promovió acción de remoción de la administración.
Dada esta situación, el juez puede designar un coadministrador, que, como
su nombre lo indica, administrará la sociedad juntamente con el administrador
societario, o un administrador judicial, que implica el desplazamiento pleno
de la administración y la asunción del perito como “gerenciador” de la misma.
Es una función compleja, dado que implica responsabilidades patrimonia-
les y penales por negligencia en el cumplimiento de la función.
El juez, al designar al administrador judicial, indicará sus deberes y facul-
tades, tendientes a regularizar la marcha de la administración y a asumir la
representación societaria en caso de corresponder.
El administrador no puede llevar adelante actos que excedan de la activi-
dad normal de la empresa, debiendo solicitar autorización judicial para nom-
bramiento de auxiliares, para la realización de gastos extraordinarios o que
excedan la habitualidad.
Asimismo, debe cumplir con las obligaciones impositivas nacionales, pro-
vinciales y municipales que alcancen a la sociedad, so pena de ser declarado
solidariamente responsable por los tributos impagos.
Al asumir el cargo, debe solicitar al juez la presencia de un escribano para
labrar un inventario, situación que repetirá en el momento en que cesa en
sus funciones.
Concluida su función por orden judicial, deberá solicitar la aprobación de
su gestión y, una vez que es aprobada, la regulación de sus honorarios.
Si su actuación excede los seis meses, tiene la posibilidad de solicitar ade-
lanto de honorarios, los que pueden ser autorizados en carácter de anticipos
a cuenta del honorario definitivo.
LECTURA OBLIGATORIA
Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de
OO Buenos Aires, Art. 222 a 227.

119
5.2.5. Valuador
La Ley 10620, en su Art. 12, inc. b, apartado 21, establece que el profesional
en ciencias económicas que actúe en la justicia está capacitado para efectuar
valuaciones de títulos, de participación en sociedades civiles y comerciales, de
cuotas partes de fondos comunes de inversión y de todo otro derecho que con-
lleve valor económico. Para esta función, será designado en la misma forma
que para cualquiera de las detalladas precedentemente y deberá cumplir su
cometido en los plazos fijados por el juez.
5.3. Actuación del contador público ante el Tribunal

Fiscal
El Tribunal Fiscal de la Nación nació en la década del 1960 por Ley 15265,
con la idea de brindarle al contribuyente una instancia técnico-jurídica inde-
pendiente, dentro del propio ámbito de la administración, reviendo decisiones
de los organismos recaudadores (DGI y Aduana, hoy centralizados en la AFIP).
Como instancia de apelación, también actúa en las acciones de repetición de
impuestos. Se instituyó para dirimir las controversias que se suscitan entre
los administrados y la Administración, dentro de la órbita de su competencia:
CC
(…) sin subordinación a normas o directrices de superioridad jerárquica algu-
na, a petición del presunto lesionado por la pretensión administrativa y al cabo
de un proceso de conocimiento que reconoce iguales derechos a la
Administración y al particular en cuanto a la defensa y prueba de sus preten-
siones. (Ley 15265)
La importancia de acceder al tribunal fiscal radica en la posibilidad de discutir

tributos, sus accesorios y multas, sin el previo pago de los mismos, lo cual
atempera en alguna medida los efectos del principio del solve et repete.
El Tribunal Fiscal de la Nación está constituido por 21 vocales y se divide
en siete salas, de las cuales cuatro tienen competencia en materia impositi-
va y las tres restantes en materia aduanera.
Las salas que entienden en materia impositiva están integradas por tres
vocales, de los cuales dos son abogados y el restante es contador público. Las
salas aduaneras están compuestas por tres vocales, todos ellos abogados.
Es competente para entender tanto en los recursos que se interpongan con-
tra la Administración Federal de Ingresos Públicos, relacionados con obligacio-
nes tributarias y aplicación de multas, como en el recurso de amparo antes
citado. También en los recursos contra actos administrativos vinculados a los
derechos, gravámenes, accesorios y sanciones que aplique la Aduana de la
Nación en el ejercicio de las potestades inherentes a la misma, exceptuando
el delito de contrabando. Por último, puede entender también en la apelación
de los actos administrativos que ajustan quebrantos, siempre y cuando dicho
ajuste supere el límite de la competencia en razón del monto.

120

121
Arazi, R. (1999), “Normas Generales”, en: Medidas cautelares, Astrea, Ciudad

Autónoma de Buenos Aires, pp. 1-41.
Bertolot, M. y Vighenzoni, M. (2008), “El perito interventor recaudador en
el ámbito de la Provincia de Buenos Aires”, en: Cuestiones Prácticas
periciales, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp.
51-62.
Guarracino, A. (2004), “Actuación del contador público en el proceso
administrativo provincial (Provincia de Buenos Aires) como perito de
parte”, en: Actuación Judicial del Profesional en Ciencias Económicas,
Oscar Buyatti, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp. 73-85.
Prato, O. (1999), “Intevención Judicial de Sociedades”, en: Medidas cautelares,
Astrea, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp. 161-207.
2010.
República Argentina, Código de Procedimientos Civil y Comercial, Edición 2010.
Rodríguez Prada, L. (1999), “Embargo preventivo”, en: Medidas cautelares,
Astrea, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, pp. 43-50.

122

123
Los honorarios
Objetivos
•• Analizar distintas normas que rigen la regulación de honorarios en materia

judicial.
•• Examinar los tipos de recursos que se pueden interponer en los distintos
fueros.
6.1. Concepto
Definiremos los honorarios como aquellos emolumentos percibidos por el auxi-
liar de la justicia por la tarea realizada. Están amparados por la Constitución
Nacional, normas internacionales y la Constitución de la Provincia de Buenos
Aires.
6.2. Normas aplicables para la regulación de honorarios

Las regulaciones de honorarios no quedan sujetas a la fijación discrecional de
un monto determinado por los jueces, sino que deben adecuarse a las normas
que para cada caso fijen las leyes arancelarias del lugar donde tramita el juicio.
6.2.1. Regulaciones en la justicia nacional

Para los profesionales que actúen en la justicia nacional, el Consejo Profesional
de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires está propi-
ciando la creación de una ley que estipule las pautas a tener en cuenta por
los jueces en el momento de regular los honorarios.
En el siguiente video se explica la propuesta sobre regulación de honorarios.
EE
<http://www.youtube.com/watch?v=B8xm9jZ3bt4>

124
6.2.2. Regulaciones en la justicia provincial

En la provincia de Buenos Aires, la Ley 10620, que rige el ejercicio profesional,
prevé dentro de su articulado la forma en que habrán de regularse los hono-
rarios de los profesionales en ciencias económicas que actúen en la justicia.
Para el caso de los peritos, dispone que toda sentencia, homologación o
conciliación que diera fin a un pleito deberá contener la regulación de hono-
rarios de los auxiliares de la justicia, con citación expresa de la disposición
legal aplicada, así como la base cuantitativa y las pautas tenidas en cuenta
para su determinación.
Para determinar la cuantía de dichos honorarios, la mencionada ley dispo-
ne que se deberá merituar la tarea desarrollada por el auxiliar de la justicia
teniendo en cuenta:
a) el mérito, la importancia y naturaleza de la labor cumplida;

b) la complejidad y las características de los puntos controvertidos;
c) la eficacia y significación de la labor;
d) la responsabilidad en función de las particularidades de la cuestión que
pudiera haber asumido el profesional;
e) las diligencias y los informes producidos;
f) la significación moral, jurídica y económica que tenga para las partes la
cuestión en debate.
Tratándose de honorarios por la actuación del profesional como perito, esta-

blece una escala comprendida entre el 4% y el 10% del monto del proceso,
fijando también un honorario mínimo que no puede ser inferior a tres JUS.
El JUS es la unidad de honorario profesional de Abogado o Procurador, que
representará el 1% de la remuneración total asignada al cargo de Juez Letrado
de Primera Instancia de la Provincia de Buenos Aires. Por tal, se entiende
la suma de todos aquellos rubros, sea cual fuere su denominación –inclui-
da la bonificación por antigüedad por el tiempo exigido por el Art. 178 de la
Constitución Provincial–, cuya determinación no dependa de la situación par-
ticular del magistrado.
El valor del JUS se actualiza periódicamente, con lo cual el honorario míni-
El valor del JUS, al 1 de septiem-
mo de tres JUS también resulta actualizado.
bre de 2013, asciende a la suma La misma ley, para el caso de las intervenciones judiciales, dispone que
de $229. Teniendo en cuenta este en caso de tratarse de administradores o coadministradores judiciales de
valor, el honorario mínimo no personas físicas o jurídicas, de sucesiones, entes u organismos de cualquier
puede ser inferior a $687.
objeto o naturaleza, para determinar el monto del honorario se duplicarán los
porcentajes que se mencionaron precedentemente, y la base regulatoria será
el monto total de los ingresos brutos obtenidos durante su desempeño o el
valor de los bienes administrados, el que fuere mayor.
Cuando se designen interventores judiciales, en algunas de las situaciones
tratadas para los administradores, los funcionarios percibirán una remunera-
ción equivalente al 60% de lo que les correspondería como administradores
judiciales, mientras que si se trata de veedores, los funcionarios percibirán
una remuneración equivalente al 30% de lo que les correspondería como admi-
nistradores judiciales.
Cuando se trate de interventores recaudadores o colectores, ya sea en
medidas cautelares o de ejecución de sentencias, los funcionarios designa-
dos percibirán un honorario que se fijará entre el 10% y el 25% de la totalidad
de la recaudación.

125
Es necesario aclarar que la Ley Nacional 24432 modificó, entre otros, los
Arts. 505, 1627 y 1628 del Código Civil, que refieren justamente a cuestiones
a tener en cuenta en el momento de la regulación de los honorarios.
LECTURA OBLIGATORIA
Código Civil. Arts. 505, 1627 y 1628.
OO <http://www.infoleg.gov.ar/infolegInternet/anexos/105000-109999/
109481/texact.htm>
La ley mencionada, que modificó los Códigos Civil, Procesal Civil y Comercial de
la Nación, y las leyes 19551 (t.o. 1984), 20744 (t.o. 1976) y 21839, fue sancio-
nada el 15 de diciembre de 1994 y promulgada de hecho el 5 de enero de 1995.
En su Art. 16, invita a las provincias a adherir a ella en lo que fuera pertinente.
La provincia de Buenos Aires no adhirió a la Ley 24432, y el Art. 42 de
la Constitución Provincial delega en la Legislatura la facultad de determinar
lo concerniente al ejercicio de las profesiones liberales. No obstante, el Art.
13 de la ley, complementario al Código Civil, dispone que los jueces deberán
regular honorarios a los profesionales, peritos, síndicos, liquidadores y demás
auxiliares de la justicia por la labor desarrollada en procesos judiciales o arbi-
trales, sin atender a los montos o porcentuales mínimos establecidos en los
regímenes arancelarios nacionales o locales que rijan su actividad. Esto es,
cuando la naturaleza, alcance, tiempo, calidad o resultado de la tarea realiza-
da o el valor de los bienes que se consideren indiquen razonablemente que
la aplicación estricta lisa y llana de esos aranceles ocasionaría una evidente
e injustificada desproporción entre la importancia del trabajo efectivamente
cumplido y la retribución que en virtud de aquellas normas arancelarias habría
de corresponder.
En tales casos, la resolución que así lo determine deberá indicar, bajo san-
ción de nulidad, el fundamento explícito y circunstanciado de las razones que
justificaren la decisión.
Tratándose del ejercicio de la sindicatura, como se rige por la Ley Nacional
24522, que tiene un régimen arancelario propio para los concursos y quie-
bras, los jueces no se apartan de ella en la regulación de los honorarios en
la causa principal. Otra es la cuestión en los incidentes, ya que la propia Ley
de Concursos y Quiebras establece que, para estos casos, son de aplicación
las leyes arancelarias locales.
Un panorama muy distinto tienen los peritos, aun los que actúan en el
ámbito de la provincia de Buenos Aires, que tiene un régimen arancelario pro-
pio, ya que ven vulnerados sus derechos por la injusta valoración de los jue-
ces respecto del trabajo del experto y por la aplicación irracional que hacen
de las disposiciones de la Ley 24432.
La modificación del Art. 505 del Código Civil, introducida también por esta
ley y receptada en el Art. 277 de la Ley 20744, dispuso que la responsabilidad
por el pago de las costas procesales, incluidos los honorarios profesionales
de todo tipo devengados y correspondientes a la primera o única instancia,
no debe exceder del 25% del monto de la sentencia, laudo, transacción o ins-
trumento que ponga fin al diferendo.

126
Cuando las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes

arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y espe-
cialidades, superaran dicho porcentaje, el juez procederá a prorratear los mon-
tos entre los beneficiarios, sin tener en cuenta el monto de los honorarios de
los profesionales que hubieren representado, patrocinado o asistido a la parte
condenada en costas.
Mucho se ha discutido sobre la aplicación del mencionado Art. 505 del
Código Civil en la regulación de honorarios de los peritos en la provincia de
Buenos Aires, justamente sosteniendo que la provincia no adhirió a la Ley
24432. No obstante, la doctrina mayoritaria de la Suprema Corte de Justicia
de la Provincia de Buenos Aires viene sosteniendo en numerosos fallos, desde
2002, que el Art. 505 del Código Civil (texto Ley 24432), por el carácter que
reviste en razón de la sustancia de lo que regula –responsabilidad en materia
de costas por incumplimiento de la obligación principal–, no requiere adhesión
alguna, resultando entonces aplicable en la provincia, sin que ello implique
vulnerar en modo alguno la autonomía local.
SCBA, Ac 75597 S 22-10-2003, Juez PETTIGIANI. CARÁTULA: Ghibaudi, Ana

María c/ Municipalidad de Pinamar y/u otros s/ Demanda originaria por demolición.
OBS. DEL FALLO: Modifica criterio sustentado con anterioridad. MAG. VOTANTES:
Pettigiani - de Lázzari - Negri - Salas - Hitters - Roncoroni - Soria - Kogan.
SCBA, Ac 78984 S 30-6-2004, Juez PETTIGIANI (OP) CARÁTULA: Gentile, Javier
E. c/ Grotewold, Silvia s/ Daños y perjuicios. MAG. VOTANTES: Negri - de Lázzari -
Pettigiani - Soria - Roncoroni - Hitters.
SCBA, Ac 82557 S 8-6-2005, Juez DE LÁZZARI (MA). CARÁTULA: Banco de La
Pampa c/ Cuevas, Emilio Alfredo s/ Cobro ejecutivo. MAG. VOTANTES: de Lázzari -
Pettigiani - Roncoroni - Negri - Hitters - Soria - Genoud - Kogan.
SCBA, C 84483 S 16-4-2008, Juez GENOUD (MA). CARÁTULA: Banco de La
Pampa c/ Dafor S.A. s/ Cobro ejecutivo. MAG. VOTANTES: Genoud - Hitters - Kogan
- Negri - Pettigiani - de Lázzari.
SCBA, C 80452 S 23-4-2008, Juez HITTERS (MA). CARÁTULA: Banco de La Pampa
c/ La Regina S.R.L. y otros s/ Cobro ejecutivo.
MAG. VOTANTES: Hitters - de Lázzari - Kogan - Negri - Pettigiani - Genoud.
SCBA, C 112988 S 17-4-2013, Juez DE LÁZZARI (OP). CARÁTULA: Candia, Luis
Alberto y otra c/ Hospital Zonal de Agudos Gral. Manuel Belgrano y otros s/ Daños y
perjuicios. MAG. VOTANTES: Negri - Soria - Hitters - Genoud - de Lázzari - Kogan -
Pettigiani.
Para poder leer los fallos, busquen en el margen izquierdo de la página
WW principal, <www.scba.gov.ar>, la siguiente solapa:

127
Cliqueando en sumarios y sentencias JUBA aparece la siguiente portada:

Sumarios de Fallos de la Provincia de Buenos Aires (base JUBA)
CONSULTA
Buenos Aires Total 05

Base Vista Sumarios por página
1 1
Base de Datos
Buenos Aires : Provincia de Buenos Aires (base SCSBLP).
Neuquén: Provincia de Neuquén (base NEUQUE).
Santiago del Estero: Prov. de Santiago del Estero (base JUSE).
Vista
Amplia: Datos del Fallo y Carátula
Informe: Texto de Sumario
Reducida: Despliegue mínimo hasta Juez del Voto
Total: Despliegue máximo hasta Tribunal de Origen
Sumarios por página
05 Sumarios desplegados por página.
ley * 24432 Buscar
Conservar búsquedas anteriores
Búsquedas anteriores Ayuda Diccionario Voces Búsqueda avanzada
Operadores:
caducidad*instancia - ambas palabras presentes en el texto
caducidad^instancia - presente la 1º sin la 2º
caducidad+instancia - al menos una presente
caducidad(f)instancia - ambas presentes en el mismo párrafo
caducidad..instancia - ambas presentes y contiguas
caduc$ - palabras que comienzan con esa raíz
caducidad/(Nro.) - palabra en campo específico según el Nro. indicado
Campos:
1 Materia - 2 Voces - 3 Texto - 4 Ref. Normativa. - 6 Datos de Causa - 7 Nro. de
Sumario
Los criterios de búsqueda están indicados en la parte inferior de la panta-

lla. Para el caso en examen, el criterio de búsqueda fue ley*24432, como
figura en el ejemplo, en el casillero correspondiente. Aparecen todos los
sumarios de los fallos que contengan las palabras de búsqueda. En algunas
opciones, como podrán corroborar, si leen algunos de los fallos mencio-
nados al comienzo, aparece la opción de leer el fallo completo.

128
También pueden acceder al fallo completo si cliquean en la opción “sen-

tencias provinciales completas”.
Hechas estas consideraciones generales, veamos ahora en qué momento

procede la regulación de honorarios. Esta ocurre una vez que ha finalizado
el proceso, ya sea que el mismo concluya con el dictado de la sentencia o
con algunos de los modos anormales de conclusión del proceso ya vistos en
unidades anteriores.
Si el proceso concluye con la sentencia, el juez debe regular los honorarios
de la totalidad de los profesionales intervinientes, con citación expresa de la
disposición legal aplicada, así como también la base regulatoria, es decir, el
monto sobre el cual se aplicarán los porcentajes y las pautas tenidas en cuen-
ta para su determinación.
Toda sentencia que regule un honorario sin indicar las pautas que se han
tenido en cuenta para determinarlo, la base regulatoria y la ley aplicada es
susceptible de ser atacada mediante la interposición de distintos recursos
que indicaremos más adelante.
Para determinar la base regulatoria se tendrá en cuenta el monto del pro-
ceso, considerándose como tal al que resulte de la sentencia o transacción.
Numerosa jurisprudencia ha sostenido también que, además de la impor-
tancia de la labor realizada, los honorarios de los peritos deben guardar una
adecuada relación con el monto del juicio y con los honorarios de los demás
profesionales intervinientes.
Se presenta una situación particular cuando no es la sentencia la que pone
fin al pleito, sino que concluye por conciliación, es decir, por un acuerdo entre
las partes.
En este caso la jurisprudencia no es unánime, ya que algunos jueces
entienden que el acuerdo alcanzado por las partes le resulta inoponible al
perito contador, por cuanto ha actuado como auxiliar de la justicia y ajeno a la
celebración del acuerdo. En cambio, otros sostienen que el acuerdo de volun-
tades establece una relación jurídica solo entre quienes transigieron y solo
entre ellos se extinguió o modificó la relación jurídica preexistente, o sea, solo
entre ellos la transacción produce efectos directos. Pero los efectos indirectos
de dicha transacción se producen con todos los terceros, siendo oponible, a
los fines arancelarios, a los profesionales que intervienen en el proceso y no
participaron del acuerdo respectivo.
LEECTURA OBLIGATORIA
Kohn, J. (2008), “Honorarios en conciliaciones”, en: Honorarios de
OO Peritos, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma de Buenos Aires,

pp. 55-74.

129
Como hemos señalado al comienzo de esta unidad, existen regímenes arance-

larios distintos según se trate de la justicia nacional o de la justicia provincial.
1.
KK Busque información sobre el régimen arancelario de la Nación (Ley

21839) y de la provincia de Buenos Aires (Ley 8904/77).
Un caso particular se presenta cuando se trata de la actividad pericial en

exhortos regulados por la Ley 22172.
El exhorto es una comunicación de un juez de una jurisdicción a otro juez El texto de la ley 22172 está dis-
de distinta jurisdicción, para que realice determinada medida. ponible en <http://www.colegiosn.
com/textos/legis_nac/comple-
La comunicación se efectúa mediante un oficio que debe contener:
ment/22172.htm>
1. Designación y número del tribunal y secretaría, y nombre del juez y del

secretario.
2. Nombre de las partes, objeto o naturaleza del juicio, y el valor pecuniario,
si existiera.
3. Mención sobre la competencia del tribunal oficiante.
4. Transcripción de las resoluciones que deban notificarse o cumplirse, y su
objeto claramente expresado si no resultase de la resolución transcripta.
5. Nombre de las personas autorizadas para intervenir en el trámite.
6. El sello del tribunal, y la firma del juez y del secretario, en cada una de sus
hojas.
Cuando la medida a cumplir sea un peritaje, la regulación de los honorarios

la realizará el tribunal exhortado, que la practicará de acuerdo con la ley aran-
celaria vigente en su jurisdicción, teniendo en cuenta el monto del juicio, la
importancia de la medida a realizar y demás circunstancias del caso.
¿Cómo se entera el perito de la regulación de honorarios?
Toma conocimiento de los honorarios regulados mediante la recepción de
una cédula, cuyo formato no expondremos aquí porque es similar a todos los
que hemos visto a lo largo del desarrollo de la carpeta, pero que en su parte
pertinente dice:
Hago saber a usted que en los autos caratulados “Jabonería de Vieytes
xx c/ Almirante Brown s/Cobro de pesos”, en trámite ante el Juzgado de

Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2 del Departamento Judicial
de Lomas de Zamora, se ha dictado la siguiente resolución: “Lomas de
Zamora, 15 de mayo de 2013, Autos y vistos: (…) regúlense los honora-
rios del perito contador José de San Martín en la suma de $1.500 (pesos
un mil quinientos) más IVA en caso de corresponder y los aportes de
ley (…)”. Notifíquese.
La misma cédula la reciben las partes del proceso (actora, demandada, citada
en garantía), con la transcripción completa de la sentencia, la regulación de
los honorarios de todos los profesionales intervinientes, la condena en costas
y, en la mayoría de los casos, la transcripción del Art. 54 de la Ley 8904/77.

130
El Art. 54 de la Ley 8904/77, que establece las pautas sobre aranceles

para abogados y procuradores en la provincia de Buenos Aires, dispone que
los honorarios regulados judicialmente deberán abonarse dentro de los diez
días de quedar firme el auto regulatorio. Operada la mora, el profesional podrá
optar por reclamar los honorarios revaluados con el reajuste establecido en
el Art. 24 de la mencionada ley, con más un interés del 8% anual, o reclamar
los honorarios, con más el interés que perciba el Banco de la Provincia de
Buenos Aires en operaciones de descuento. También dispone que en la cédu-
la de notificación, en todos los casos y bajo apercibimiento de nulidad, deberá
transcribirse este artículo.
Esto es importante por cuanto, según surge del mismo, la mora operaría
de pleno derecho y, con ello, la posibilidad de reclamar los intereses, a los
diez días de que quede notificado el condenado en costas, sin necesidad de
intimación alguna.
Una vez notificados de la regulación de honorarios, las partes y el perito
pueden apelarlos. En la justicia nacional, el perito puede apelar sus hono-
rarios en todos los fueros, mientras que en la provincia de Buenos Aires, la
apelación no procede en los tribunales de instancia única, como los tribuna-
les de trabajo.
6.3. Recursos a interponer. Plazos. Memorial

Ante la regulación judicial que fija los honorarios, el perito, si está disconforme
con ella, puede interponer una serie de recursos. El primero de ellos es el
recurso de aclaratoria.
Dicho recurso no está tratado como tal en el Código de Procedimientos
Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, pero está incluido en el Art.
166, inc. 2°, que dispone que los jueces, una vez dictada la sentencia, pue-
den corregir, a pedido de parte formulado dentro de los tres días de la notifica-
ción, y sin sustanciación, cualquier error material que la sentencia contenga,
aclarar algún concepto y suplir cualquier omisión en que se hubiere incurrido,
sin alterar lo sustancial de la misma.
Cabe aclarar que el juez está facultado también para corregir de oficio esos
mismos errores, siempre que la sentencia no haya sido notificada.
Los errores materiales pueden ser el nombre del perito, diferir el importe
de los honorarios indicado en la sentencia con la parte resolutiva de esta, un
error manifiesto en un número, etcétera.
Cuando la sentencia no sea lo suficientemente clara, por ejemplo, en cuan-
to a la imposición de costas o a cargo de quién están los honorarios del peri-
to, también se puede interponer este recurso.
El plazo es de tres días hábiles a partir del día siguiente al de la notifica-
ción de los honorarios.
Veamos un modelo de escrito solicitando aclaratoria por error material.
PERITO CONTADOR INTERPONE RECURSO DE ACLARATORIA
xx Sr. Juez:

131

27-11111111-1, con domicilio constituido en Camino del Desierto 111
de la localidad de Lomas de Zamora, perito contador en autos caratulados
“JABONERÍA DE VIEYTES C/ ALMIRANTE BROWN S/ COBRO
DE PESOS”, Expte. 22222, que tramita ante ese Juzgado de Primera
Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V. S. respetuosamente dice:
- Que en legal tiempo y forma viene a interponer formal recurso de acla-
ratoria respecto de la sentencia definitiva de fecha 15 de mayo 2013,
la que me fuera notificada mediante cédula recibida el 20 de mayo de
2013, toda vez que en la misma se regularon los honorarios de este peri-
to en la suma de $10, lo que no guarda una adecuada proporción con la
del resto de los profesionales intervinientes en el proceso.
- Que por lo expuesto solicito se proceda a aclarar cuál es el importe de
los honorarios regulados a este perito.
Será Justicia
La resolución judicial que haga lugar al recurso incoado le será notificada al

perito por cédula. A partir del día siguiente al de la recepción de la misma en el
domicilio constituido, puede interponer los recursos en los plazos previstos en
el Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.
Veamos ahora un modelo de escrito para interponer un recurso de aclara-
toria de puntos oscuros.
PERITO CONTADOR INTERPONE RECURSO DE
xx ACLARATORIA
Sr. Juez:
- Que en legal tiempo y forma viene a interponer formal recurso de acla-
ratoria respecto de la sentencia definitiva de fecha 15 de mayo de 2013, la
que me fuera notificada mediante cédula recibida el 20 de mayo de 2013.
- Que siendo que en la sentencia mencionada no se indica quién es el
obligado al pago de los honorarios de este perito, vengo a solicitar a V.S.
que expresamente indique quién es el condenado en costas. Proveer de
conformidad que
Será Justicia
También esta resolución judicial le será notificada mediante cédula.

El recurso de revocatoria o reposición está reglamentado en los Arts. 238 a
241 del Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos
Aires y también en el Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Nación.

132
Tiene por finalidad que el mismo juez que dictó la sentencia la revoque por
contrario imperio –significa que el juez revea su decisión– reparando el perjui-
cio que ocasiona.
Reposición
Artículo 238.- Procedencia. El recurso de reposición procederá únicamente contra las
providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o tribunal
que las haya dictado las revoque por contrario imperio.
Artículo 239.- Plazo y forma. El recurso se interpondrá y fundará por escrito dentro de
los 3 días siguientes al de la notificación de la resolución; pero cuando esta se dictare en
una audiencia, deberá interponerse verbalmente en el mismo acto.
Si el recurso fuese manifiestamente inadmisible, el juez o tribunal podrá rechazarlo sin
ningún otro trámite.
Artículo 240.- Trámite. El Juez dictará resolución, previo traslado al solicitante de la
providencia recurrida, quien deberá contestarlo dentro del plazo de 3 días si el recurso se
hubiese interpuesto por escrito, y en el mismo acto si lo hubiese sido en una audiencia.
La reposición de providencias dictadas de oficio o a pedido de la misma parte que recu-
rrió será resuelta sin sustanciación.
Cuando la resolución dependiere de hechos controvertidos, el juez podrá imprimir al
recurso de reposición el trámite de los incidentes.
Artículo 241.- Resolución. La resolución que recaiga hará ejecutoria, a menos que el
recurso fuese acompañado del de apelación subsidiaria y la providencia impugnada
reuniere las condiciones establecidas en el artículo siguiente para que sea apelable.
(Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires)
El plazo para interponer este recurso, como bien surge de la lectura anterior,
es de tres días hábiles judiciales contados a partir del día siguiente al de la
recepción de la cédula que notifica la sentencia, y no corresponde la expresión
de agravios.
Con este recurso de reposición o revocatoria, lo que se pretende es que
el mismo juez que dictó la sentencia y reguló los honorarios cambie su deci-
sión, hecho que no siempre sucede, salvo que se trate de errores u omisio-
nes manifiestas.
Un modelo de escrito para interponer un recurso de reposición es el
siguiente.
PERITO CONTADOR INTERPONE RECURSO DE
xx REPOSICIÓN
Sr. Juez:

133
- Que en legal tiempo y forma viene a interponer formal recurso de

reposición respecto de la sentencia definitiva de fecha 15 de mayo de
2013, la que me fuera notificada mediante cédula recibida el 20 de
mayo de 2013.
- Que siendo que en la sentencia mencionada no se han respetado los
honorarios mínimos que surgen de la Ley 10620, modificada por la Ley
13750, vengo a solicitar se revoque por contrario imperio la misma, y
se regulen los honorarios de acuerdo con la escala prevista en dicha ley.
Será Justicia
Desde el momento en que el perito presenta este escrito, hasta que el mismo
tenga una resolución, favorable o no, pueden transcurrir varios días. Si la
resolución judicial no es favorable al perito, este ha agotado la vía recursiva,
viéndose imposibilitado de interponer el recurso de apelación, ya que este
debe ser incoado dentro de los cinco días de haber sido notificado de los
honorarios.
Es necesario aclarar que, en la justicia laboral de la provincia de Buenos
Aires, el único recurso que puede incoar el perito es el de reposición, ya que
por tratarse de un tribunal colegiado no existe instancia superior, excepto el
recurso de inaplicabilidad de ley, previsto en el Art. 55 de la Ley 11683 de
procedimiento laboral, que veremos más adelante.
LECTURA RECOMENDADA
RR
Gallo, H. (2003), “Honorarios”, en: Bases para la actividad judicial en las ciencias
económicas, Ediciones Haber, La Plata, pp. 243-259.
De lo expuesto se colige que, siempre que el perito se sienta agraviado por el

monto de sus emolumentos, lo que debe interponer es un recurso de reposi-
ción con apelación en subsidio, ya que el plazo para ambos recursos se cuenta
desde la recepción de la cédula. Si solo se interpone el recurso de reposición,
hasta que el mismo sea resuelto habrán pasado más de los cinco días de
plazo, que es el término para interponer el recurso de apelación.
PERITO CONTADOR INTERPONE RECURSO DE REPOSI-
xx CIÓN CON APELACIÓN EN SUBSIDIO

Sr. Juez:

134

mayo de 2013.
- Que siendo que en la sentencia mencionada no se han respetado los
honorarios mínimos que surgen de la Ley 10620, modificada por la Ley
13750, vengo a solicitar se revoque por contrario imperio la misma, y
se regulen los honorarios de acuerdo con la escala prevista en dicha ley.
- Para el hipotético caso que V.S. no haga lugar a la misma, dejo plan-
teada la apelación en subsidio.
Será Justicia
Artículo 242.- Procedencia. El recurso de apelación, salvo disposición en contrario pro-

cederá solamente respecto de:
1) Las sentencias definitivas.

2) Las sentencias interlocutorias.
3) Las providencias simples que causen un gravamen que no pueda ser reparado por la
sentencia definitiva.
Artículo 243.- Formas y efectos. El recurso de apelación será concedido libremente o en

relación; y en uno u otro caso, en efecto suspensivo o devolutivo.
El recurso contra la sentencia definitiva en el juicio ordinario y en el sumario, será con-
cedido libremente. En los demás casos, solo en relación.
Procederá siempre en efecto suspensivo, a menos que la ley disponga que lo sea en el
devolutivo.
Los recursos concedidos en relación lo serán, asimismo, en efecto diferido, cuando la ley
así lo disponga.
Artículo 244.- Plazo. No habiendo disposiciones en contrario, el plazo para apelar será
de 5 días.
Artículo 245.- Forma de interposición del recurso. El recurso de apelación se interpon-
drá por escrito o verbalmente. En este último caso, se hará constar por diligencia que el
secretario o el oficial primero asentará en el expediente.
El apelante deberá limitarse a la mera interposición del recurso y si esta regla fuera infrin-
gida se mandará devolver el escrito, previa anotación que el secretario o el oficial prime-
ro pondrá en el expediente, con indicación de la fecha de interposición del recurso y del
domicilio que se hubiese constituido en su caso.
(Código de Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires)
La forma de interponer el recurso de apelación siempre es por escrito. Salvo

que la regulación se efectúe en una audiencia donde esté presente el perito,
en cuyo caso lo puede hacer verbalmente, debiendo el secretario tomar nota
de las manifestaciones de este.

135
PERITO CONTADOR APELA
xx Sr. Juez:
COBRO DE PESOS”, Expte. 22222, que tramita ante ese Juzgado
de Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V. S. respetuosamen-
te dice:
mayo de 2013.
Tenerlo por presentado que
Será Justicia
El recurso de apelación implica que la sentencia del juez de primera ins-

tancia debe ser revisada por una instancia superior, que es la Cámara de
Apelaciones.
La decisión del juez de hacer lugar o no al recurso se notifica “ministerio
legis”, lo que significa que el perito debe concurrir al juzgado los días martes
y viernes a controlar si se ha dictado la providencia judicial que concede el
recurso.
En caso de que el expediente no se encuentre en letra, debe dejar nota en
el libro de comparencias, ya que a diferencia del recurso de reposición, que no
necesita fundamentación, este debe fundarse con un escrito que se denomi-
na “memorial” o “expresión de agravios”, donde el perito debe exponer todas
las cuestiones que considera no han sido tenidas en cuenta para la fijación
de sus emolumentos.
Dicho memorial se presenta ante el juez de grado dentro de los cinco días
de concedido el recurso. El plazo de cinco días comienza a contarse a partir
del día siguiente al día de nota en que el expediente se encuentra en letra,
por eso es tan importante la comparencia del profesional en esos días y la
constancia de su presencia en el libro de notas, si es que el expediente no
se encuentra en letra.
Modelo de nota a dejar por el profesional en el libro de comparencia:
xx Fecha .../../…. En el día de la fecha solicité autos “Jabonería de Vieytes

c/ Almirante Brown s/ Cobro de pesos”, Expte 22222, y se me informó
que el mismo no se encontraba en letra. Conste.
Sello y firma del profesional.
El memorial se presenta por mesa de entradas del juzgado, en original que se

glosará al expediente, tantas copias como partes haya y una copia más que
le será devuelta sellada con el cargo, es decir, el sello del juzgado y la fecha
en que fue presentada.

136
Este escrito también se considera en término si se lo presenta dentro de

las cuatro primeras horas hábiles del día inmediato siguiente a su vencimien-
to (siempre que se trate de la provincia de Buenos Aires), en cuyo caso es
conveniente que el perito solicite al empleado de mesa de entradas que en la
copia que le devolverá sellada coloque también la hora en que fue presentado.
A las partes, que también pueden haber apelado los estipendios del profe-
sional por altos, se les dará traslado del memorial –por eso es importante que
se acompañen tantas copias como partes existan–, y podrán opinar sobre los
razonamientos del apelante.
Si no se presenta el memorial, el juez declarará desierto el recurso.
Artículo 246.- Apelación en relación. Cuando procediere la apelación en relación sin

efecto diferido, el apelante deberá fundar el recurso dentro de los 5 días de notificada la
providencia que lo acuerda. Del escrito que presente se dará traslado a la otra parte por le
mismo plazo. Si el apelante no presentare memorial, el juez de primera instancia decla-
rará desierto el recurso.
(CPCC de la Provincia de Buenos Aires)
Es necesario aclarar que si bien en esta instancia recursiva se deben presen-

tar dos escritos, uno con la apelación y otro con el memorial, es común que
en muchos juzgados acepten la presentación de la apelación y el memorial
en un solo escrito. No obstante, la letra del Código de Procedimientos Civil
y Comercial de la Provincia de Buenos Aires dice que debe hacerse en dos
instancias, con lo cual el perito debe saber que los jueces pueden denegar el
recurso donde se haya presentado el memorial en el mismo escrito.
En modo alguno pueden tener favorable acogida los argumentos que

xx giran en torno a cuestionar el auto que declara la deserción del recurso
interpuesto contra la regulación de honorarios de perito; ya que no se
puede válidamente invocar una normativa ajena a la jurisdicción provin-
cial, específicamente el Art. 244 del Código Procesal Civil y Comercial
de la Nación, el cual prescinde de la fundamentación referida a las ape-
laciones de regulaciones de honorarios; dado que el Art. 246 del Código
Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires expresamen-
te establece que ante supuestos en los cuales las apelaciones son concedi-
das en relación -como acontece en la especie respecto a la apelación de
honorarios de peritos-, en caso de no fundarse el recurso dentro de los
cinco días, el mismo será declarado desierto (Arts. 242, 243, 245, 246
y 275 del ritual). CC0001 QL 8740 RSI-19-6 I 21-2-2006
CARÁTULA: Lima, María Lidia c/ Moto Rivas Hogar s/ Daños y perjuicios.
MAG. VOTANTES: Busteros – Celesia - Señaris.
Una vez que las partes han hecho las consideraciones pertinentes al memo-
rial presentado por el perito o ha transcurrido el plazo legal sin que lo hayan
hecho, el perito debe solicitar al juzgado que las actuaciones sean elevadas
a la Cámara para su posterior tratamiento.
Un modelo de escrito sería el siguiente:

137
PERITO CONTADOR SOLICITA ELEVACIÓN A CÁMARA
xx Sr. Juez:
COBRO DE PESOS”, Expte. 22222, que tramita ante ese Juzgado
de Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V. S. respetuosamen-
te dice:
- Que a fojas 574 este perito fundó en legal tiempo y forma el recurso
concedido mediante providencia de fojas 570.
- Que a fojas 578 V.S. ordenó el traslado del memorial a todas las par-
tes, situación que se cumplió mediante cédulas cuyas copias lucen agre-
gadas a fojas 579 a 596.
- Que habiendo transcurrido el plazo de ley solicito se eleven las presen-
tes actuaciones al superior.
Será Justicia
El memorial debe contener el detalle circunstanciado de las partes del fallo

referido a la regulación de honorarios que el perito considera equivocadas o
que no se condicen con la actividad realizada.
Artículo 260.- Contenido de la expresión de agravios. Traslado. El escrito de expresión

de agravios deberá contener la crítica concreta y razonada de las partes del fallo que el
apelante considere equivocadas.
No bastará remitirse a presentaciones anteriores. De dicho escrito se dará traslado por 10

o 5 días al apelado según se trate de juicio ordinario o sumario.
(CPCC provincia de Buenos Aires)
Es decir que no basta con expresar que los emolumentos fijados son bajos
o que para realizar la pericia el experto ha debido compulsar tantos libros
contables, sino que la sentencia del juez de grado debe ser atacada con
argumentos contundentes que permitan conmover a los jueces de la Cámara
para que la revoquen.
CC
Los escritos donde se funda o motiva un recurso deben contener una crítica ra-
zonada, objetiva, precisa y seria de los errores que se atribuyen al fallo de pri-
mer grado, denunciando en qué consisten ellos punto por punto; debiendo la
idoneidad de la crítica autoabastecerse en el propio escrito de agravios sin
que pueda suplirse con remisión a motivos o argumentos explicitados en otros
escritos. (Gallo, 2003: 256)

138
Cada memorial es distinto, ya que contiene las particularidades de cada caso

donde la regulación de honorarios es recurrida. No obstante, el siguiente es
un modelo de escrito donde el perito presenta el memorial.
PERITO CONTADOR PRESENTA MEMORIAL
xx Sr. Juez:
Objeto
Que habiendo V. S. resuelto favorablemente el recurso de apelación
incoado por este perito a fojas 687, viene a presentar en legal tiempo
y forma el memorial previsto por el Art. 242 y ccdtes. del Código de
Procedimientos Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires.
Manifiesta
El suscripto se alza contra la resolución judicial por cuanto: a) la regu-
lación de honorarios no indica la base regulatoria que se utilizó para
determinar los mismos, b) no guardan estos una debida relación con
los honorarios del resto de los profesionales intervinientes; c) asimis-
mo, tampoco se ha tenido en cuenta lo dispuesto por el Art. 27, inc.
b) de la Ley 12724, que dispone la contribución del 5% para la Caja
de Seguridad Social para Profesionales en Ciencias Económicas de la
Provincia de Buenos Aires, a cargo del condenado en costas.
Con respecto a lo manifestado en el punto a) y sin que esto implique
remitirme a la tarea realizada en el expediente, que consta de un dicta-
men de 104 fojas, que insumió 32 horas de trabajo en las tres sedes de
la demandada para poder compulsar la documentación de respaldo de
los últimos seis años, y así contestar los 208 puntos de pericia, que no
han merecido impugnaciones por ninguna de las partes intervinientes,
y ha sido mencionado por V. S. como elemento relevante para arribar a
la sentencia dictada en autos; los honorarios han sido fijados en la suma
de $1.500, sin especificar cuál es la base regulatoria que se ha tenido en
cuenta para la determinación de los mismos, ya que la demanda pros-
peró en forma parcial. Ello trae aparejado que no se pueda determinar
cuál es el porcentaje del honorario regulado con respecto a dicha base
regulatoria, y si dicho porcentaje se encuentra dentro de los mínimos
arancelarios dispuestos por la Ley 10620, modificada por la Ley 13750.
Entiende este perito que tampoco es de aplicación lo dispuesto por el
Art. 1627 del Código Civil en cuanto permite a los jueces apartarse de
las leyes arancelarias locales, ya que este supuesto está indicado, como
bien lo dice el Código, para aquellos casos en que la aplicación de las
mencionadas leyes arancelarias impliquen una desproporción entre el
honorario regulado y la tarea llevada a cabo, situación que no se presenta

139
en el caso de marras, toda vez que es el propio magistrado el que reco-

noce la importancia de la labor llevada adelante por el perito, y se basa
en ella para el dictado de la sentencia que pone fin al pleito. Tampoco
se ha tenido en cuenta al fijar los emolumentos el mérito, importancia
y naturaleza de la labor cumplida; la complejidad y características de los
puntos controvertidos; la eficacia y significación de la labor; y las dili-
gencias e informes producidos.
Con respecto a lo manifestado en el punto b), mientras que a este perito
se le ha fijado un honorario de $1.500 (pesos un mil quinientos) a los
letrados de las partes actora y demandada se le han regulado honora-
rios por la suma de $38.000 (pesos treinta y ocho mil) y $29.800 (pesos
veintinueve mil ochocientos) respectivamente.
Con respecto al punto c), el juzgador ha omitido en su regulación incluir
la contribución del cinco (5) por ciento a cargo de los comitentes sobre
honorarios que surjan de regulaciones por actuaciones en el ámbito de
la justicia, respecto de personas físicas o jurídicas obligadas a su pago,
domiciliadas en jurisdicción de la Provincia de Buenos Aires, legislado
en el Art. 27, inc. b) de la Ley 12724.
Petitorio
Por lo anteriormente expuesto solicito
a) Se tenga por presentado el memorial en tiempo y forma, con tres
copias.
b) Se modifiquen los honorarios regulados a tenor de las manifestacio-
nes efectuadas en el presente líbelo, indicándose las pautas tenidas en
cuenta para su determinación.
c) Se ordene el depósito del 5% destinado a la Caja de Seguridad Social
para Profesionales en Ciencias Económicas a cargo del condenado en
costas.
Será Justicia
Hasta aquí hemos analizado la tarea a desarrollar cuando el juez concede el

recurso incoado por el perito. Pero podría darse el caso de que, aun cuando
el recurso sea interpuesto en tiempo y forma, el juez de grado lo deniegue.
El perito, en este caso, puede presentar un recurso de queja ante la
Cámara, donde solicita que se le otorgue el recurso denegado. El plazo para
presentarlo también es de cinco días. Al hacerlo, el perito debe acompañar
copia suscripta por letrado de la resolución judicial donde se le regulan los
honorarios, de la cédula de notificación de los mismos, del recurso interpues-
to y de la resolución judicial donde se le deniega la apelación.
Un modelo de escrito sería el siguiente:
PERITO CONTADOR INTERPONE RECURSO DE QUEJA POR
xx APELACIÓN DENEGADA
Excelentísima Cámara:

140

Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, a V. E. respetuosamente dice:
I- Objeto
- Que vengo a interponer formal recurso de queja por apelación dene-
gada, la que ha sido interpuesta en legal tiempo y forma ante el Juzgado
de Primera Instancia Civil y Comercial Nº 2, el que ha sido denegado
por el a-quo sin fundamentos.
A todo evento, y en cumplimiento de lo dispuesto en el Art. 276
CPCCBA, acompaño copia de la resolución que fija los honorarios de
este perito, de la cédula donde los mismos me son notificados, y del
escrito de apelación donde consta la fecha de presentación, la que se ha
efectuado dentro de los plazos legales.
II- Petitorio
Por lo anteriormente expuesto solicito se tenga por presentado en tiem-
po y forma el recurso de queja y se conceda la apelación que así
Será Justicia
6.4. Recursos extraordinarios

El recurso extraordinario es procedente contra las sentencias definitivas de la
alzada, en el caso del fuero civil y comercial de la provincia de Buenos Aires,
o contra las sentencias definitivas dictadas por los tribunales de trabajo de la
provincia de Buenos Aires, por así disponerlo en este último caso el Art. 55
de la Ley 11653 de Procedimiento Laboral.
Para que proceda el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el
monto del litigio no debe ser inferior a 500 JUS, modificación introducida
a los Arts. 278 y 280 del Código de Procedimientos Civil y Comercial de la
Provincia de Buenos Aires. Esta modificación permite la actualización del valor
sin reformar el Código, a través de la actualización periódica del valor del JUS
que hace la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires en su
página web.
El valor del JUS se obtiene a través de la página www.scba.gov.ar, donde
WW en el margen izquierdo observarán los siguientes links:

141
Haciendo doble clic en “Valor del jus” se abre la siguiente pantalla:
Este link se actualiza a medida que la Suprema Corte de Justicia cambia

el valor del JUS e indica la acordada que lo fija. En este caso es el Acuerdo
3590/12.
Para poder interponer un recurso extraordinario se debe efectuar un depó-
sito previo, cuyo valor es el 10% del valor del litigio, con un máximo de 500
JUS y un mínimo de 100 JUS.
El recurso debe interponerse por escrito, con patrocinio letrado, ante el
tribunal que haya dictado la sentencia definitiva y dentro de los diez días de
notificado, fundándose en que la sentencia ha violado la ley o la ha aplicado
erróneamente.
Es necesario aclarar que la Suprema Corte de Justicia ha sostenido que
no procede este recurso en el tema de honorarios cuando lo que se cuestiona
son las pautas o bases tenidas en cuenta para fijarlos, pero que:
CC
Resulta admisible el recurso de inaplicabilidad de ley en materia de honorarios
cuando están en juego determinadas garantías, como ocurre ante el descono-
cimiento del derecho del profesional a la regulación; o en los supuestos de
confiscatoriedad por evidenciarse una manifiesta desproporción entre el valor
económico del juicio y la naturaleza de la labor cumplida al no guardar el hono-
rario relación con una justa retribución ya sea por resultar ínfima o exorbitante,
ajena a toda proporción con los intereses controvertidos; o cuando la decisión
aparece derivada del mero arbitrio del juzgador carente de fundamentación real
o contradiciendo abiertamente decisiones o constancias anteriores firmes; o
cuando se han aplicado normas arancelarias inadecuadas, desconociendo las
previsiones específicas establecidas por otras leyes.
SCBA, Ac 35165 S 13-10-1987, Juez MERCADER (SD). CARÁTULA: “Romaniolli,
Nicolás y Rossi de Romaniolli, Corina s/ Sucesión ab intestato. Su sucesión”.

142

143
Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Provincia de Buenos Aires

(2008), Ley 10620 de Ejercicio de la profesión de ciencias económicas en
la provincia de Buenos Aires.
Gacio, M. y Bringas, G. (2006), Cuestiones jurídico-contables, Errepar, Ciudad
Autónoma de Buenos Aires.
Gallo, H. (2003), Bases para la actividad judicial en las Ciencias Económicas,
Editorial Haber, La Plata.
Kohn, J. (2008), Honorarios de peritos, Aplicación Tributaria, Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.
2010.
República Argentina, Código Civil.
República Argentina. Poder Legislativo de la Nación. Ley 24432 que reforma
el artículo 505 del Código Civil en lo concerniente a los honorarios
judiciales. Boletín Oficial de la Nación del 10/01/1995.

144

Actuacion Profesional Bertolot DIG PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Actuacion Profesional Bertolot DIG PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Actuación profesional

María Alicia Bertolot

Bertolot, María Alicia

1. Auxiliares de Justicia. I. Título

Procesamiento didáctico: Bruno De Ángelis y María Cecilia Paredi

Primera edición: octubre de 2013

© Universidad Virtual de Quilmes, 2013

La Universidad Virtual de Quilmes de la Universidad Nacional de

Queda hecho el depósito que establece la ley 11.723

Texto aparte. Contiene citas de autor, pasajes que contextualicen el desa-

2. El proceso judicial ........................................................................... 31

3.3. Préstamo del expediente................................................................ 71

4. El informe pericial . .......................................................................... 79

5. Distintos tipos de pericias ............................................................. 101

6. Los honorarios . ............................................................................. 123

María Alicia Bertolot

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Es importante destacar que no es suficiente con la lectura de los códigos

Problemática del campo

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Reflexiones acerca del aprendizaje de la asignatura en

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Objetivos del curso

Al terminar de cursar la materia se espera que el alumno:

•• Conozca las incumbencias del profesional en Ciencias Económicas como

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

•• Conocer las incumbencias del profesional en ciencias económicas en el

1.1. Incumbencias en materia judicial

1.1.1. Ley 10620

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

•• el desempeño de funciones derivadas de nombramientos judiciales, de oficio o

Nosotros analizaremos solamente las incumbencias en el área judicial.

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

1.1.2. Ley 20488

1. En los concursos de la Ley 19551 para las funciones de síndico.

1.1.3. Ley 466

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

1.2. Organismos que rigen la profesión de contador

1.2.1. Consejo Profesional de Ciencias Económicas

Cada provincia y la Ciudad Autónoma de Buenos Aires tienen su propio consejo

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

h. Fiscalizar el ejercicio de actos que importen o sean definidos como de

KK Compare las funciones que establece la Ley 10620 para el Consejo

1.3. Ética profesional

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

Respecto a los autores fundamentales en el estudio de la ética, no puede

Más cerca en la historia encontramos una definición de Albert Camus: “Un

Savater, F. (1991), “Capítulo I. De qué va la ética”, en: Ética para

OO Amador, Editorial Ariel, Barcelona. Disponible en: <http://www.

Habiendo leído el material sugerido y antes de entrar en el análisis del Código

KK Teniendo en cuenta la definición que se dio de ética al comienzo de este

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

1.3.1. Código de Ética Unificado

a) La violación de la Constitución de la Nación y de la Provincia de Buenos

Tiene como norma fundamental la observación, por parte de los profesiona-

Actuación profesional jurídico-contable María Alicia Bertolot

a) La naturaleza e importancia del trabajo.

También hace un pormenorizado detalle del tipo de asociaciones o sociedades

1.4. La justicia nacional y provincial