CENTRO DE ESTUDIOS BIBLICOS YSATY

FACULTAD EVANGELICA DE TEOLOGIA

“CIENCIA DE LA INVESITGACION EXEGETICA – TEOLOGICA Y

SUS IMPLICACIONES EN LA PREDICACION EXPOSITIVA”

TRABAJO PRÁCTICO
Tema: Carta de Judas – Versículos 1 al 7.
INTEGRANTES:
1- René Ortiz
2- Ramón Alegre
3- Andrés Duarte
4- Laura de Duarte
5- Patricia Dunjó de López
6- Carlos López

LAMBARÉ - 21 DE MARZO DE 2019

EXEGESIS DE LA CARTA DE JUDAS (versiculos 1 al 7)

PARTE PRIMERA - COMENTARIOS GENERALES

1- Autor.

El escritor de la carta se presenta como, Judas, hermano de Jacobo (Santiago), y hermano también
del Señor. En base al comentario Bíblico de Wayne Partain y Bill H. Reeves, y La Biblia de Estudio
de las Américas, y verificando los versículos mencionados en su análisis, concluimos que es el
hermano de nuestro Señor, y que no era un apóstol, también basado en que el mismo se excluye
del grupo de apóstoles en su carta (Judas 1:17).

2- Ocasión de la carta. La infiltración de personas que aparentaban ser creyentes, y se mezclaban

con la congregación, generando un ambiente propenso al pecado. (Judas 1:4)
3- Propósito de la carta. Al decir, “recordaros”, en el Vs. 5, entendemos que los destinatarios son
conocedores de la Torá, y otros libros propios de la cultura judía, pero no inspirados. El
objetivo de la carta, era de advertir, prevenir y encausar a los hermanos, para evitar en caer en
el engaño de estos impostores.
4- Contexto Histórico-Cultural

La mayoría de los comentaristas concuerdan entre los años 65 y 70 d.C., antes de la destrucción
del templo de Jerusalén.
i
“Como conclusión, decimos que las evidencias internas y externas apuntan a fecha alrededor de
65 d. de J.C.”
ii
“Date: Probably A.D. 66”

El comentarista de la Reina Valera 1995, menciona que la carta de Judas, utiliza un griego de
elevado nivel literario.

5- Bosquejo de la Porción Judas 1-7

Saludos – versículos 1-2

I. Caracterización de los líderes impíos – versículos. 4-16

A. Su presencia vers. 4-8
1. La sutilidad que practican vers. 4
2. El escenario que perpetúan vers. 5-7
3. El desprecio que promueven vers. 8
iii
Biblia de las Américas de Estudio 2000

6- Nombres de la Carta de Judas

Judas Ángeles Impíos

Jacobo Caín

Arcángel Miguel Balaán

Satanás Coré

Moisés Adán

Enoc
 ση G3588:T-DSF la
απαξ G530:ADV una vez
PARTE SEGUNDA – LECTURA DETALLADA DE
παπαδοθειςη G3860:V-APP-DSF habiendo sido entregada
LA CARTA VERSICULO POR VERSICULO
σοιρ G3588:T-DPM a los
Presentación de dos versiones de los αγιοιρ G40:A-DPM santos
versículos del 1 al 7 πιςσερ G4102:N-DSF confianza
Jud 1:4 παπειςεδτςαν G3921:V-AAI-3P Se introdujeron
furtivamente
γαπ G1063:CONJ porque
Westcott y Hort Interlineal griego-español σινερ G5100:X-NPM algunos
Jud 1:1 ιοτδαρ G2455:N-NSM Judas ανθπψπορ G444:N-NPM hombres
ιηςοτ G2424:N-GSM de Jesús φπιςσοτ G5547:N-GSM Ungido οι G3588:T-NPM los
δοτλορ G1401:N-NSM esclavo παλαι G3819:ADV de antiguo
αδελυορ G80:N-NSM hermano ππογεγπαμμενοι G4270:V-RPP-NPM habiendo sido
δε G1161:CONJ pero escrito de antemano
ιακψβορ G2385:N-GSM de Jacobo ειρ G1519:PREP hacia dentro
σοιρ G3588:T-DPM a los σοτσο G3778:D-ASN a este
εν G1722:PREP en σο G3588:T-ASN el
θεψ G2316:N-DSM Dios κπιμρ G2917:N-ASN juicio
πασπι G3962:N-DSM Padre αςεβειρ G765:A-NPM irreverentes
ηγαπημενοιρ G25:V-RPP-DPM han sido amados σην G3588:T-ASF a la
και G2532:CONJ y σοτ G3588:T-GSM de el
ιηςοτ G2424:N-DSM Jesús θεοτ G2316:N-GSM Dios
φπιςσψ G5547:N-DSM Ungido ημψν G2248:P-1GP de nosotros
σεσηπημενοιρ G5083:V-RPP-DPM han sido guardados φαπισα G5485:N-ASF bondad inmerecida
μεσασιθενσερ G3346:V-PAP-NPM transfiriendo
κλησοιρ G2822:A-DPM llamados ειρ G1519:PREP hacia dentro
Jud 1:2 ελεορ G1656:N-NSN Misericordia αςελγειαν G766:N-ASF conducta libertina descarada
desafiante
τμιν G5210:P-2DP a ustedes
και G2532:CONJ y
και G2532:CONJ y
σον G3588:T-ASM a el
ειπηνη G1515:N-NSF paz
μονον G3441:A-ASM solo
και G2532:CONJ y
δεςποσην G1203:N-ASM Dueño
αγαπη G26:N-NSF amor
και G2532:CONJ y κτπιον G2962:N-ASM Señor
πληθτνθειρ G4129:V-APO-3S sea aumentado
ημψν G2248:P-1GP de nosotros
Jud 1:3 αγαπησορ G27:A-VPM Amados
ιηςοτν G2424:N-ASM Jesús
παςαν G3956:A-ASF toda
φπιςσον G5547:N-ASM Ungido
ςποτδην G4710:N-ASF rapidez
απνοτμενορ G720:V-PNP-NPM repudiando
ποιοτμενορ G4160:V-PMP-NSM haciéndose
Jud 1:5 τπομνηςαι G5279:V-AAN Poner bajo recuerdo
γπαυειν G1125:V-PAN estar escribiendo
δε G1161:CONJ pero
τμιν G5210:P-2DP a ustedes
τμαρ G5210:P-2AP a ustedes
πεπι G4012:PREP acerca de
βοτλομαρ G1014:V-PNI-1S estoy queriendo
σηρ G3588:T-GSF la
ειδοσαρ G1492:V-RAP-APM han sabido
κοινηρ G2839:A-GSF de común
απαξ G530:ADV una vez
ημψν G2248:P-1GP de nosotros
πανσρ G3956:A-APN todas (cosas)
ςψσηπιαρ G4991:N-GSF liberación
οσι G3754:CONJ que
αναγκην G318:N-ASF necesidad
κτπιορ G2962:N-NSM Señor
εςφον G2192:V-2AAI-1S tuve
λαον G2992:N-ASM a pueblo
γπαχαι G1125:V-AAN escribir
εκ G1537:PREP fuera de
τμιν G5210:P-2DP a ustedes
γηρ G1093:N-GSF tierra
παπακαλψν G3870:V-PAP-NSM animando
αιγτπσοτ G125:N-GSF Egipto
επαγψνιζεςθαι G1864:V-PNN estar agonizando
ςψςαρ G4982:V-AAP-NSM habiendo librado
luchando sobre
σο G3588:T-ASN la
δετσεπον G1208:A-ASN segunda (vez)
σοτρ G3588:T-APM a los
μη G3361:PRT-N no
πιςσετςανσερ G4100:V-AAP-NPM habiendo confiado
απψλεςερ G622:V-AAI-3S destruyó
Jud 1:6 αγγελοτρ G32:N-APM A mensajeros
σε G5037:PRT y σοτρ G3588:T-APM los μη G3361:PRT-N no
σηπηςανσαρ G5083:V-AAP-APM habiendo guardado
σην G3588:T-ASF a la (posición)
εατσψν G1438:F-3GPM de ellos mismos
απφην G746:N-ASF principio
αλλα G235:CONJ sino
απολιπονσαρ G620:V-2AAP-APM habiendo dejado atrás
σο G3588:T-ASN a la
ιδιον G2398:A-ASN propia
οικησηπιον G3613:N-ASN casa de habitación
ειρ G1519:PREP hacia dentro
κπιςιν G2920:N-ASF a juicio
μεγαληρ G3173:A-GSF grande
ημεπαρ G2250:N-GSF de día
δεςμοιρ G1199:N-DPM cadenas
αιδιοιρ G126:A-DPM siempre siendo
τπο G5259:PREP bajo
ζουον G2217:N-ASM densa oscuridad
σεσηπηκερ G5083:V-RAI-3S ha guardado
Jud 1:7 ψρ G5613:ADV Tal como
ςοδομα G4670:N-NPN Sodoma
και G2532:CONJ y γομοππα G1116:N-NSF Gomorra
και G2532:CONJ y αι G3588:T-NPF las
πεπι G4012:PREP alrededor de
ατσαρ G846:P-APF ellas
πολειρ G4172:N-NPF ciudades
σον G3588:T-ASM a la
ομοιον G3664:A-ASM semejante
σποπον G5158:N-ASM manera
σοτσοιρ G3778:D-DPM a estos
εκποπνετςαςαι G1608:V-AAP-NPF habiendo cometido
inmoralidad sexual con exceso
και G2532:CONJ y
απελθοτςαι G565:V-2AAP-NPF habiendo venido desde
οπιςψ G3694:ADV detrás de
ςαπκορ G4561:N-GSF carne
εσεπαρ G2087:A-GSF diferente (uso sexual)
πποκεινσαι G4295:V-PNI-3P están yaciendo delante de
δειγμα G1164:N-ASN a ejemplo
πτπορ G4442:N-GSN de fuego
αιψνιοτ G166:A-GSN eterno
δικην G1349:N-ASF a juicio adverso
τπεφοτςαρ G5254:V-PAP-NPF teniendo bajo
 su G1438 RF3GPM dignidad, G3588 G746 DASF NASF
sino G235 C que abandonaron G620 VAAP-PAM
su propia G3588 G2398 DASN JASN morada, G3613 NASN
los ha guardado G5083 VRAI3S bajo G5259 P
Reina Valera 1960 con Numeros Strong. oscuridad, G2217 NASM
en prisiones G1199 NDPM
eternas, G126 JDPM
Jud 1:1 Judas, G2455 NNSM para G1519 P el juicio G2920 NASF
siervo G1401 NNSM del gran G3173 JGSF día; G2250 NGSF
de Jesucristo, G2424 G5547 NGSM NGSM Jud 1:7 como G5613 B Sodoma G4670 NNPN
y G1161 C hermano G80 NNSM de Jacobo, G2385 NGSM y G2532 C Gomorra G1116 NNSF
a los G3588 DDPM llamados, G2822 JDPM y G2532 C las G3588 DNPF ciudades G4172 NNPF
santificados G37 VRPP-PDM vecinas, G4012 G846 P RP-APF las cuales G3588 DASM
en G1722 P Dios G2316 NDSM Padre, G3962 NDSM de la misma G3664 JASM manera G5158 NASM
y G2532 C guardados G5083 VRPP-PDM que aquéllos, G5125 RD-DPM
en Jesucristo: G2424 G5547 NDSM NDSM habiendo fornicado G1608 VAAP-PNF e G2532 C
Jud 1:2 Misericordia G1656 NNSM ido G565 VAAP-PNF en pos G3694 B
y G2532 C paz G1515 NNSF de vicios G4561 NGSF contra naturaleza, G2087 JGSF
y G2532 C amor G26 NNSF fueron puestas G4295 VPUI3P
os G5213 RP2DP sean multiplicados. G4129 VAPO3S por ejemplo, G1164 NASN
Jud 1:3 Amados, G27 JVPM sufriendo G5254 VPAP-PNF el castigo G1349 NASF
por la gran G3956 JASF del fuego G4442 NGSN eterno. G166 JGSN
solicitud G4710 NASF
que tenía G4160 VPMP-SNM
de escribiros G1125 G5213 VPAN RP2DP
acerca G4012 P
de nuestra común G2839 JGSF
salvación, G3588 G4991 DGSF NGSF
me ha sido G2192 VAAI1S
necesario G318 NASF
escribiros G1125 G5213 VAAN RP2DP
exhortándoos G3870 VPAP-SNM
que contendáis G1864 VPUN
ardientemente por la G3588 DDSF fe G4102 NDSF
que ha sido una vez G530 B
dada G3860 VAPP-SDF
a los G3588 DDPM santos. G40 JDPM
Jud 1:4 Porque G1063 C
algunos G5100 RX-NPM
hombres G444 NNPM
han entrado G3921 VAAI3P encubiertamente,
los G3588 DNPM que desde antes G3819 B
habían sido destinados G4270 VRPP-PNM
para G1519 P esta G5124 RD-ASN
condenación, G3588 G2917 DASN NASN
hombres impíos, G765 JNPM
que convierten G3346 VPAP-PNM
en G1519 P libertinaje G766 NASF
la G3588 DASF gracia G5485 NASF
de nuestro G2257 RP1GP
Dios, G3588 G2316 DGSM NGSM
y G2532 C niegan G720 VPUP-PNM
a Dios G2316 NASM
el G3588 DASM único G3441 JASM
soberano, G1203 NASM
y G2532 C a nuestro G2257 RP1GP
Señor G2962 NASM
Jesucristo. G2424 G5547 NASM NASM
Jud 1:5 Mas G1161 C
quiero G1014 VPUI1S
recordaros, G5279 G5209 VAAN RP2AP
ya que • G5209 RP2AP
una vez G530 B
lo habéis sabido, G1492 VRAP-PAM • G5124 RD-ASN
que G3754 C el G3588 DNSM
Señor, G2962 NNSM
habiendo salvado G4982 VAAP-SNM
al pueblo G2992 NASM
sacándolo de G1537 P
Egipto, G1093 G125 NGSF NGSF
después G3588 G1208 DNSN JNSN
destruyó G622 VAAI3S
a los G3588 DAPM que no G3361 T
creyeron. G4100 VAAP-PAM
Jud 1:6 Y G5037 T a los ángeles G32 NAPM
que G3588 DAPM no G3361 T
guardaron G5083 VAAP-PAM
i
Comentario al Nuevo Testamento de Wayne Partain y Bill Reeves.
ii
Scofield Reference Notes
iii
Bosquejo del Comentario Biblico de la Biblia de las Americas 2000