Sie sind auf Seite 1von 5

T H E CLEARING AND T H E L A B Y R I N T H

ROBERT A L A N D O R G A N
Virginia Polytechnic Institute & State University

Visualizing the Problem through the junction (and disjunction) between the
In The Production of Space, Henri Lefebvre argues conceptual understanding of space and the data of
that the "'logic of visualization' that now informs the e ~ p e r i e n c e Put
. ~ in it's simplest terms, when the
entirety of social practice" has changed the way we experience of space coincides with the preexisting idea
acquire spatial information, and further that this 'logic' of the space, this is thepleasure of architecture. When
initiates a distinction between proximate and distant the experience conflicts with the idea, this is the violence
vision. " The eye tends to relegate objects to the distance, of archite~ture.~
to render them passive. The rise of the visual realm entails For Bataille, this sets up the nagging paradox of
a series of substitutions and displacements by means of architecture: The pyramid is always conceptualized from
which it overwhelms the whole body and usurps its within a labyrinth and likewise the labyrinth is always
role."' The phrase "logic of visualizationnis attributed to susceptible to the conceptualizing pyramid of thought.
Erwin Panofsky's GothicArchitecture andScholasticism, For Tschumi, this necessary friction between pure space
where a man imbued with this visual logic "would not and pure experience does not present a limitation, or
have been satisfied had not the membrification of the failure, of architecture, but rather an absolute condition
edifice permitted him to re-experiencethe veryprocesses of architecture: The boundaries which delimit the playing
of architectural composition just as the membrification field within which architecture maneuvers.
of the Summa permitted him to re-experience the very
processes of cogitation."' The Garden and the Stoa
Yet, as visual acquisition of spatial data replaces There's a story that says Plato preferred to teach in
other modes of sensory acquisition (auditory, olfactory, the garden. Aristotle, on the other hand, is said to have
tactile) the body is distanced from its role as spatial preferred thestoa. Whether there is any historical accuracy
locator. This displacement from tactile to visual is a key to this story is probably less important than its suggestion
factor in removing the body from its spatial experience, that the junction of space and use might impact how
as the illusion of inhabiting a space replaces the feeling knowledge is developed. To inhabit one place for any
of inhabiting of a space. The illusory quality of space (or length of time (the garden) fosters alevel of understanding,
of things) contributes to what Walter Benjamin sees as or pleasure, with respect to one's immediate surroundings.
the loss of aura in the work of art, but more importantly In removing the necessity to continually confront one's
it impacts the power structures which ultimately control surroundings, the garden allows for movement into other
space and determine what can and cannot take place potentially violent confrontations with ideas. To
there. continually move through the space, on the other hand,
(the stoa) suggests a violent relationship with one's
The Pyramid and the Labyrinth surroundings, a continual process of disorientation and
To address the question of how this logic of reorientation. In the stoa each idea thought to have been
visualization affects the production and consumption of previously secured is continually subject to potential
architecture, it will be useful t o first consider contention as n e w spatial configurations impose
epistemological constructs of architecturalunderstanding. themselves on the topics under discussion.
Bernard Tschumi has been instrumental in articulating
one such architectural epistemology. In one of his first Visualization: Proximate and Distant
published articles, Tschumi argues the true medium of Lefebvre's comments on the logic of visualization
architecture is not form but space, and additionally that appear in a chapter entitled "From Absolute Space to
any space 'is necessarily incomplete without the events Abstract Space," andit is an abstract space with which we
that take place in and around Borrowing Bataille's are c o n c e r n e d . ~ b s t r a cspace
t is the space inhabited.
metaphoric notion of the pyramid as the disembodied "Thisspace is 'lived' rather than conceived."'The labyrinth
Idea of space, pure space, and the labyrinth as the not the pyramid. It is space met by use, the moment
experience of space, use, an epistemological dialectic is where Tschumi's pleasure and violence are set in motion.
constructed in which architectural knowledge is acquired "A product of violence and war,"8 it is a highly political
1997 ACS4 EIJROPEAA CONFERENCE * BERLI'I

space - a space where political conflict definesthe acute The definition of the a u r a as a ' u n i q u e
connection between knowledge of a space and control phenomenon of a distance however close it may
over that space. be' represents nothing but theformulation of the
The movement from absolute space to abstract space cult value of the work of art in categories of space
begins when the space is co-opted,inhabited by the gaze, and timeperception. The essentially distant object
when revelations and distinctions are made in the "overall is the unapproachable one. Unapproachability is
texture" ofspace.9JoseOrtegay Gasset begins to elaborate indeed a major quality of the cult image. True to
on how these distinctions develop when he takes up the its nature, it remains 'distant, however close it
question o f proximate and distant vision: ma]' be.' The closeness which one may gain from
its subject matter does not impair the distance
Proximate vision organizes the whole field of u~hichit retains in its appearance.'*
vision, imposing upon it an optical hierarchy: a
privileged central nucleus articulates itselfagainst
the surrounding area. In the center there is the
Projective Imagination and Becoming -
Pierre
favored object, fixed by our gaze; itsform seems Architectural design is sometimes described as
clear, perfectly defined in all its details. Around projective imagination - projecting imaginary additions
the object, asfar as the limits of thefield of vision, and alterations onto existing landscapes. Same tells a
there is a zone ule do not look at, but which, particularly interesting story o fhow this process works.'"
nevertheless, we see with an indirect, vague, Sartre is late to meet his punctual friend Pierre at a
inattentive t~ision.Eve ything in this zone seems local cafe.As he enters the crowded cafe, he scans the
to be situated behind the object. room for a glimpse of Pierre. As his gaze systematically
Compare this with distant vision. Instead of fixing travels across the interior o f the cafe,Sartre briefly sees
a proximate object, let the eye, passive but free, the image o f Pierre in each face in the crowd. For a
prolong its line of vision to the limit of the uisual moment each customer is perhaps Pierre ... no, it's not
field. What do we find then? The structure of our Pierre. Is that Pierre?No. How about at this table?Again,
hierarchicalelements disappears. The ocularfield no. The bartender, the waiters, even the coat rack are
is homogenous; we do not see one thing clearly tested as potential Pierres. Sartre projects the figural
and the rest confusedij: for all are submerged in image of Pierre onto the ground of the cafe,and in doing
a n optical democracy. Nothing possesses a sharp so each element focused upon by the gaze travels out o f
profile; evelything is background, confused, almost Sartre's distant vision toward his proximate vision, for
formless.'" closer inspection,beforeits negation as not-Pierrereturns
it back to its distant position in the ground. In this case,
It's clear that Ortega y Gasset favors not even an the figure is not an object in the ground;it never becomes
optical democracy,but his view that the construction of fully proximate. The figure is imagined, projected, and
a strong figure upon a clearly established (if unfocused) the movement initiated in the ground distinguishes a
ground offersmore solace for pleasure than the figureless series of possible foregrounds in a more continuous
ground of the distant vision follows well Tschumi's background.'"
epistemology. I f experience is conditioned by prior Sartre posits an "optical democracy" of the visual
conceptions, the presence of a strong figure firmly field that isnot homogenous as Ortega y Gasset proposes,
establishespreconceptions that can be empiricallytested. but one where the ground, with its foreground,
The confusion stemming from the formlessness of the background, middle-ground,peripheries, in and out o f
distant visual field lies not in Ortega y Gasset's inability to focus, its affirmationsand negations , allow for a rich and
experience the field - he knows enough about it to heterogeneous mixture of elements, none of which is
characterize it as homogeneous, even democratic - but fured by, or subjugated by, the field, but all of which
in the violence generated between distant use and possess the potential to reterritorialize the visual field.
proximate preconception. Sartre's architecture, his projective imagination, is not
Ortega y Gasset describes this distinctionas qualitative concerned with designing objects in a field, or figures on
rather than quantitative.Distant vision does not necessarily a ground, but is concerned with designing the ground
suggest an object is farther away, but that it relates to our itself- articulating foregrounds and backgrounds. Sartre's
other senses differently than the object of proximate malaise (or nausea) with this process o f projective
vision." When I hold an object, whether in my hands or imagination stems from projecting pleasure onto the
in my proximate gaze, I feel its weight. Does it smell? Is distant backgroundwhich reflectsviolence as the recipient
it warm or cold?Wet or dry?If I tap it, it produces a sound. of the projective gaze moves toward the proximate
Is it solid or hollow? Distant vision, on the other hand, foreground.15
works purely on the visual sense. I can no longer tell if it
is warm or cold, solid or hollow, wet or dry, heavy or T H E CLEARING A N D T H E LABYRINTH
light. Iftit produces a smell, how can I be sure it is that The Beginnings of a Spatial Typology
object which produces the smell? A causal breakdown
results as well - i f it makes a sound, it was not because of Clearings
my touch, but from some other source. The illusion of a I f , following Tschumi's lead, the true medium o f
distant other is what Benjamin attributes as aura architecture i s not form but space, then the "formal"
Fig. 1. Clearing, Vietnam. 1968.
Fig. 2. Labyrinth, Paris. May, 1968.
conception of the pyramid needs to be reconfigured in
spatial terms. I propose the clearing as the spatial negative challenge: t/mt he reconstruct the plan of it and
of the pyramid (as conceptual void rather than conceptual dissolve its power. If he succeeds, he will have
solid), which, when considered in relation to the logic of destroyed the labyrinth; for orze who has passed
visualization, becomes the experiential negative of the through it, no labyritzth e ~ i s t s . ' ~
labyrinth.
A clearing is typified by a central space of visibility Parisian students in May 1968 reclaimed the space of
and vulnerability surrounded by a dense space of refuge. Haussmann's boulevards in a similar fashion by
The spatial dialogue between the surveyor and the constnicting labyrinths as barricades in the streets near
surveyed defines the clearing as an inuertedpanopticon, the Sorbonne (Figure 2). Acting as guerrilla architects,
where those in the center are the focus of the ubiquitous these students empowered themselves with the
surrounding gaze. knowledge of the labyrinth's design, a knowledge the
The spatial configuration of the clearing applies to authorities confronting these spaces did not possess. For
both the forest and urban open space where, as absolute these designers, no labyrinth exists.
space (to continue Lefebvre's terminology), the
predominance of activity is usually located at the rich Implementation
edge condition between refiige and vulnerability. Once A series of related spatial types can be identified as
politicized, moving "from absolute space to abstract derivations of the clearing. The allbe can be seen as a
space," as in the napalmed jungles of Vietnam (Figure linear clearing. Originating in French fox hunting, the
lo), the clearing is rendered spatially neutral, i.e. all allte is a straight path carved out of the woods. Dogs were
parties involved are equally vulnerable in the center and used to flush the fox out of its place of refuge and into the
equally safe in the surroundings. The introduction of a cleared path, where it could easily outnin the slower
clearing into a landscape of conflict, then, does not dogs but was quickly nin down by hunters on horseback,
necessarily shift existing hierarchies power. (This is not caught by the faster horse and ultimately by the even
to say a clearing cannot reinforce existing power faster bullet - the hunter's gaze as traced by the horse,
structures, but in itself it does not generate them.) then the bullet. Now more commonly used as a decorative
and symbolic formal motif (man's control over nature
Labyrinths more than man's control over other men), the early
A spatial condition distinct from the clearing is the origins of the allee were the inspiration for Haussmann's
labyrinth. The labyrinth is typified by the oscillating Parisian boulevards, where grand paths were carved out
spatial experience of disorientation and reorientation. As of the urban fabric of Paris to facilitate militarydeployment
an architectural strategy, the introduction of a labyrinth to potentially troublesome areas of the city - the gaze as
offers the potential to shift control of a space based on traced by troop movement. Haussmann pursued this in
who knows its plan. On the power of labyrinth Hans two ways: by making the clearings wide enough to
Magnus Enzensberger writes: prevent their "reforestation" by protesters and by cutting
the paths directly from the military barracks to working-
Every orientation presupposes a disorientatiox class neighborhoods.''
Onlysomeone who has experienced bewilderment The trench can be seen as avariation of the labyrinth.
canfree himselfof it.Rut thesegames of orientation With the trench, the same morphology presents two very
are in turn games of disorientation. Therein lies different spatial conditions - a barrier (a line in the sand)
their fascination and their risk. The labyrinth is or a labyrinth, depending on changes in the political
made so that whoeuer enters it will stray andget context. Only when the enemy invades the space of the
lost. Hut the labyrinth also poses the visitor a trench does the labyrinthine configuration become
significant i n e m p o w e r i n g its designers.
"The Pleasure of Architecture," Architect~rralDesign, ( 1 977)
O n e o f t h e m o s t effective r e c e n t e x a m p l e s of t h e and "Violence of Architecture," Arrforwn. (1981) where the
c l e a r i n g a n d t h e l a b y r i n t h a p p e a r s i n J a m e s Inigo Freed's potential pleasures and pains of architectural disjunction find
d e s i g n f o r t h e U n i t e d States Holocaust Memorial M u s e u m full flower through the metaphors of seduction, eroticism and
i n W a s h i n g t o n , D C . T h e dislocating journey of t h e bondage. "Architecture is not 'architectural' because it seduces.
m u s e u m - g o e r b e g i n s i n t h e small elevator r i d e t o t h e t o p but because it sets in motion the operations of seduction." The
f l o o r o f t h e m u s e u m . F r o m h e r e t h e traveler is c o n f r o n t e d rigors and orders of pure, abstracted space provide the potential
w i t h a m a z e o f d a r k e n e d c o r r i d o r s c o n t a i n i n g a series o f pleasures, as traces of reason revealed through the immediacy of
exhibits; m a n y of t h e m textual, m a n y o n small v i d e o experience. "The more numerous and sophisticated the re-
m o n i t o r s . By c o m b i n i n g e x h i b i t s t h a t n e e d t o be straints. the greater the pleasure." An architectural erotic seeks
not the excess of pleasure, but the pleasures of excess, bound up
c o n f r o n t e d c l o s e a t h a n d , a t a visual d i s t a n c e c o m p a r a b l e in the many logics and concepts which fuel the architect's
to r e a d i n g a b o o k a n d w a t c h i n g television, w i t h a imagination.
disorienting a n d labyrinthine s p a c e , F r e e d h a s c r e a t e d a n
The Production of Space. pp. 229-29 1
e x p e r i e n c e w h i c h i m m e d i a t e l y s e p a r a t e s t h e traveler
f r o m t h e o t h e r m u s e u m - g o e r s . T h e result is a m u s e u m ' Ibid. p. 235
whose material h a s t o b e c o n f r o n t e d alone. T w o clearings Ibid. p. 285
i n t h e m u s e u m , t h e Hall o f W i t n e s s a n d t h e Ejszyszki ' "Absolute space cannot be understood in terms of a collection of
T o w e r , r e p e a t e d l y i m p i n g e u p o n t h e exhibit-maze, sites and signs; to view it thus is to misapprehend i t in the most
h e l p i n g t o r e l o c a t e t h e traveler w i t h i n t h e rest o f t h e fundamental way. Rather, it isa space, at once and indistinguish-
museum complex. ably mental and social, which cornprehencls the entire existence
C o m p a r e t h e U n i t e d States H o l o c a u s t Memorial of the group concerned (i.e. for present purposes, the city state),
M u s e u m w i t h D a n i e l Libeskind's new- J e w i s h Extension and it must be so understood. In a space of this kind there is no
t o t h e Berlin M u s e u m . Libeskind's d e s i g n also e m p l o y s a 'environment', nor even, properly speaking, any 'site' distinct
labyrinthine e x h i b i t s p a c e w r a p p e d a r o u n d a clearing from the overall texture. Secret space, the space of sanctuary or
palace, is entirely 'revealed' by the spatial order that i t domi-
w i t h o n e n o t a b l e e x c e p t i o n - t h e v o i d of Libeskind's
nates." Ibid. p. 240.
clearing i s uninhabitable. Museum-goers c a n v i e w i n t o
the s p a c e a t m a n y different p o i n t s t h r o u g h o u t t h e i r lo JosC Ortega y Gasset, "On Point of View in the Arts." Tire
Dehtcnzriniiation of Art and Other Essays on Art, Culture, nrld
journey, y e t c a n n e v e r o c c u p y t h e s p a c e o f t h e surveyed.
Literature (Princeton, New Jersey: Princeton University Press,
H e r e e v e r y o n e i s surveyor, a n d no o n e surveyed.
1968), p. 1 10.

NOTES " "Proximate vision has a tactile quality. (the mysterious reso-
nance oftouch preserved by sight when it converges on a nearby
I Henri Lefebvre, The Production ofSpace. tr. Donald Nicholson-
object.)" "Men consider as "things" only objects solid enough to
Smith (Oxford: Blackwell, 1991), p. 286.
offer resistance to their hands. The rest is more or less illusion.
"We are faced neither with "rationalism" in a purely functional- Soin passing from proximate todistant vision an object becomes
istic sense nor with "illusion" in the sense of modern I'artpour illusory." The Dehunzanizution of Ar!. pp. I 1 I - 1 12.
/'art aesthetics. We are faced with what may be termed a "visual
Walter Benjamin, lllutninarior~s(New York: Shocken, 1986),p.
logic" illustrative of Thomas Aquinas's nam er sensus ratio
243.
quaedam est. A man imbued with the Scholastic habit would
look w o n the mode of architectural uresentation. iust as he " Jean-Paul Sartre, Being arzdNotothirzgr~ess,tr. Hazel Barnes (New
lookedupon the mode of literary presentation, fromthe point of York: Washington Square Press, 1966), pp. 40-42.
view of the tnarzifesratio. He would have taken it for granted that
the primary purpose of the many elements that compose a
- Ii "Each element of the setting, a person, a table, a chair, attempts
to isolate itself, to lift itself upon the ground constituted by the
cathedral was toensurestability,just as he took it forgranted that totality of the other objects, only to fall back once more into the
the primary purpose of many elements that constitute a Sutnrna undifferentiation of this ground; it melts into the ground. For the
was to ensure validity. But he would not have been satisfied had ground is that which is seen only in addition, that which is the
not the membrification of the edifice permitted him to re- object ofapurely marginal attention. Thus the original nihilation
experience the very process of architectural composition just as of all the figures which appear and are swallowed up in the total
the membrification of the Summa permitted him to re-experi- neutrality of a ground is the necessary condition for the appear-
ence the very process of cogitation." Panofsky, Erwln. Gothic ance of the principle figure, which is here the person Pierre."
Architecture and Scholasticism (New York: Meridian Books, Being and Nothingrzess. p. 41.
1957). pp. 58-59.
Ii Compare this process of projection/retlection with Sartre's
"Questions of Space: The Pyramid and the Labyrinth (or the progressivelregressive method. Jean-Paul Sartre, Sec~rchfor a
Architectural Paradox)," Studio 111tert1ariorzal(1975),pp. 136- Method, tr. Hazel Barnes (New York: Vintage, 1968). The
142 progressivelregressive method is offered as a response to an
"ataille's metaphors of the pyramid and the labyrinth are opposite malaise, i.e. receiving immediate pleasure in the proxi-
explored at length by Denis Hollier in AgainstArchitecture: The mate world does not always secure pleasure in the distant world.
Writings of Georges Batadle. tr. Betsy Wing (Cambridge: MIT In this scenario the distant world is 'capital h ' History, when
Press: 1989). Sartre, as a good Marxist, takes up the question: do we make
History or are we made by History? Sartre answers: a little of
These arguments are continually reaffirmed and increasingly
both. "If History escapes me, this is not because I do not make
nuanced through a series of publications in art and architecture it; it is becausetheotheris makingit as well."[p.88. (my italics)].
journals, fifteen of which fill out two recently published collec-
tions of essays, Questions of Space (London: AA, 1991) and The problem is posed that each act in the proxin~ateworld
Archirect~lrenncl Disjicncrion (Cambridge: MITPress, 1994). always alters part of someone else's distant world. The field of
Two notable elaborations of Tschumi's epistemology arrive in vision, or rather the field for potential change, from any one
point of view is always necessarily incomplete. How are we to nineteenth century is a gigantic attempt not only to make History
act, to transform the world, even a portion of it, if we cannot be but toget agripon it. practically and theoretically, by uniting the
sure our actions are successful, given our actions necessarily workers' movement and by clarifying the Proletariat's action
affect others differently than they affect us? An elaboration through an understanding both of the capitalist process and of
comes with respect to the struggles of the working class. "The the workers' objective reality." [p.89] The message is clear: one
existence of numerous provincial movements which never suc- needs tocontinually venture into other points of view in order to
ceeded in uniting with one another, where each one, other than paint a more complete landscape into which one will intenene.
the others, acted differently - this was enough to make each The violence generated by these shiftins perspectives also
group lose the real meaning of its enterprise. This does not mean contributes toafullerunderstandinp ofone's own position inthe
that the enterprise as a realnction ofnznn ~cpor~ Izisrory does not milieu.
exist. but only that the result achieved, when it is placed in the Ih Hans Magnus Enzensberger. "Topological Structures in hlod-
totalizing movement, is radically different from the way it ernLiterature," inS~rr,(May-June 1966). Buenos Aircs. (tr. ltalo
appears locally - even rtherz rlze result conforms with rhe ob~ec- Calvino. The Uses of Lireratwe (New York: Harcourt Brace.
rille proposed." [p.88] Sartre responds that one needs to oscil- 1986).
late, progress and regress, between near and far, between fore-
ground and background. H e even suggests that "Marxism in the l7 Walter Benjamin. "Paris, Capital of the Nineteenth Century,"
Reflec~iorzs(New York: Shocken, 1986). p. 1.59-62.

Das könnte Ihnen auch gefallen