1

2
rq;fuhde;jk; - 12 ehs; : 19.05.2019

ekJ ,U fz;fshy; xU fhl;rpia fhz;gJ Nghy

‘cz; L ’ vd; W k; ‘,y; i y’ vd; W k; ,U jug; g pdUk;
tpthjpf; F k; xUtid ekf; F zh; j ; j Md; k P f j; j pd; ,U
fz;fshf fhQ;rp rq;fu rh;tf;Q gPlj;jpy; tPww
; pUe;J mUs;top
fhl; L k; = = = re; j puNrfNue; j pu ru]; t jp k`h
nghpathisAk; = = = [Nae; j pu ru]; t jp
nghpathisAk; > tzq; f p cw; r t %h; j ; j pahf ek; fz;
Kd;Nd cytp mUs; nghope;J nfhz;bUf;Fk; = = =
tp[Nae;jpu ru];tjp nghpathisAk; mfk; Fspu tzq;fp
mth; j k; ghjk; gzpe; J Kf; f z; z dpd; mk; r kha; ekJ
%d;whtJ fz;zhd Qhdf;fz;iz jpwf;Fk; k`hrpt
&gdhd k`h nghpathspd; NguUshy; ce;jg;gl;L kyh;e;j
ghly;fspy; rpytw;iw ‘rq;fuhde;jk;’ vd;Dk; njhFg;ghf
k`h ]; t hkpapd; nghw; g hjq; f spy; rkh; g ; g pj; J k`h
]; t hkpapd; gf; ; j h; f Sf; F k`hg; u ]hjkhf ,e; E }y;
ntspte;Js;sJ.
njhOj iffNshL k`h ];thkpapd;
gOj;j Nfhyj;ij fhzhJ Vq;fpa vd;
mOj Nfhyj;ij fz;L kdkpwq;fp vd;id
vOJ Nfhyhf Vw;wUs; Ghpe;j
Vfhk;gu rpt k`h nghpathspd;
nghw; ghjq;fs; gzpe;J
vd;nwd;Wk; ,iwaUl; gzpapy;>
NjDGhP ] ;t ujhrd; ,y.rq; f h;.
jpUkjp. jD[h rq;fh; S.ifyh\;

3
4
 rq;flq;fs; jPh;f;Fk; rq;fhp Gj;u fzgjp fhdk;
(NjLfpd;w fz;fSf;Fs; - Iag;gd; ghly; - nkl;L)

rq;flq;fs; jPh;j;jUSk; Xq;fhu fzgjp

kq;fsq;fs; je;jUSk; = k`h fzgjp
gps;isahug;gh vq;fs; gps;isahug;gh
gps;isahug;gh mUs; gps;isahug;gh

XnuOj;J cUthd tyk;Ghp ehjNd

,UtNu cyfk; vd;W tyk; te;jtNd
Kk;%h;j;jpAk; Nghw;wp epd;w tyQ;Rop ehjh - Mjp
ehy;Ntj Kjy;tNd tyQ;Rop ehjh

xUtNd Kjy;tNd = fz ehjh

,U nrtpahy; FiwNfl; lUs; eh;j;jd ehjh
%d;W jkpOk; Nghw;wpLk; Kr;re;jp ehjh - miof;f
ehd;F jpirAk; te;jUSk; f[Kf ehjh

xU ifahy; fapiy Nrh;j;J mfty; je;jth - je;jk;

,uz;by; xd;nwLj;J ghujk; vOjp je;jth
Kk;KiwNa tyk; te;J Qhdk; je;jth - NjAk;
ehd;fhk; ehs; gzpe;jpl te; jUs;gth

5
 mD\ FU m~ukhiy
(Kjhfuhj;j ghly; - nkl;L)

Mjpiu ehafNd Mde;j $j;jNd

mD\j;jpy; cjpj;jpl;l mj;itj ehjNd
Mjp FU ehjNd fhyb rq;fuNd
Mjp Kf;jp jyk; te;jkh; fhQ;rp k`h ];thkpNa

mk;ikNah lUs;GhpAk; mh;j;j ehhPrNd

Mde;j kdkUSk; Myb <rNd
,k;ikak; kWikAk; njhlh;e;jUSk; ,dpatNd
<rhd;a ehjNd <by;yh <rNd

cw;rt jpUTUtha; cyh te; jUspath

Ch; NjhWk; ele;jPNu Ch; fhf;f nghpath
vz;zpuz;Lk; ngw;wplNt vd;WkUs; nghpath
Vfk;gd; epoykh;e;j Vfhe;j nghpath

Itpuy; fhl;baUs; Ik;g+j jpUNt

xg;gpy;yh gPlk; mkh;e;J xsph; Qhd jpUNt
XjplNt cd; ehkk; Xh; KiwNa rq;fuh
xsitaha; MWjy; mUs; xs\j rq;fuh

6
 rpt rq;fu ];thkpehj fhQ;rp FU fhdk;
(g+thfp fhahfp fdpe;j kuk; xd;W - nkl;L)

rk;Ngh rpt rq;fuNd fhQ;rp k`h nghpath

ek;gp te;Njhh;f; fUs; FUNt fhQ;rp k`h nghpath

tpw;Nfhy tpopNahNd Gunkhpj;jpl;l gukNd

rw;FUtha; cjpj;jpl;lhh; tpOg;Guk; jyj;jpdpNy - Ntj

cikak;ikf; fUsplNt jpUf;fhQ;rp te;jtNu -kdr;

Rik Fiwf;f ekf;fhf fhQ;rpapy;te; jkh;e;jhNu - jpUf;

Mybapy; mkh;e;jpl;l Mjp FU ehjNu

fhybia gjpj;njq;Fk; Mjp FUtha; te;jhNu - Mjp rq;ruuha;

mad; khYk; mwpahj Mjp N[hjp <];tuNd

jhad;Ngh lUs;Ghpa juzpnaq;Fk; ele;jhNu

mk;ikf; fpl ghfk; je;Nj mh;j;j ehhp MdtNd

mk;ikag;gdha; ekf;fUs Vfhk;gu epoykh;e;jhh;

\z;kjq;fs; je;jpl;l rh;tf;Q rq;fuNu

\z;Kfdha; te;jkh;e;jhh; rq;fu gPlj;jpNy - Mjp

];thkp ehj ];thkpNa g+kp ehj ];thkpNa

];tak;Gtha; te;jkh;e;j ];th;z G\;g n[fj;FUNt

7
 FUghj k`pik fhdk;
(md;gpy; kyh;e;j ey; Nuh[h- nkl;L)

vq;Fk; epiwe;jUs; ehjNk

nghq;Fk; ghw;fly; ghjNk
jq;fpLk; nry;tNk je;jpLk; NtjNk
rq;fu rw;FU nghw;ghjNk - fhQ;rp

jq;fj; njhl;bypd; ghjNk

vq;nfq;Fk; ele;jpl;l ghjNk
kq;fsk; je;jpLk; kh jt ghjNk
rq;fu rw;FU nghw;ghjNk - fhQ;rp

jq;fj; jhkiu ghjNk

jpq;fsha; xspaUs; ghjNk
fq;fh jP]dpd; kq;fs ghjNk
rq;fu rw;FU nghw;ghjNk - fhQ;rp

jq;ff; FQ;rpj ghjNk

jq;ff; $iu nfhs; ghjNk
jq;fNk nghope;jpl;l Mjp ghjNk
rq;fu rw;FU nghw;ghjNk - Mjp

g+kpehj FU fhdk;
(fw;g+u ehafpNa > = Jsrp - nkl;L)

mU cUtha; mkh;e;njq;Fk; mUs; rq;fuh - fhyb

FUtha; te;J kjk; MW je;j rq;fuh(Mjp)
FU cUtha; Mybapy; mkh;e;j rq;fuh - rhe;j
jpUTUtha; fhQ;rpapy; mUs; rq;fuh(re;jpu Nrfuh)

8
jpUth&h; Njh; mkh;e;j jpahfuh[h - Mjp
jpUthjpiu nja;tNk eluh[h(jpy;iy)
jpUthahy; Nfhit Nfl;l rpt uh[h - Mjp
jpUf;fhQ;rpapy; mkh;e;jUSk; jt uh[h(ngUe;)

,U tpopahy; cyfhSk; nksyP];tuh - Qhd

ngU topNa Nrh;j;jUSk; rh;Nt];tuh
FU topNa te;jpl;l FkNu];tuh - Mjp
jpU tpopahy; tukUSk; fhQ;rP];tuh

jpUKfq;fs; MW nfhz;l nre;jpy; ehjNd - Qhd

FU Kfkha; mkh;e;jpl;l ];thkp ehjNd
FU gPlk; je;jpl;l Mjp ehjNd - Qhd
jpU gPlk; mkh;e;jUSk; g+kp ehjNd

fhQ;rp FU m~u khiy

(rpd;dQ;rpW Foe;ij xd;W fdtpy; te;jJ - nkl;L)

fhQ;rp kh efh; ciwAk; FUtpd; fhl;rpNa - ek;

neQ;rpdpNy ,jk; Nrh;f;Fk; kdk; khw;wpNa
my;yYw;Nwhh;f fUs; FUNt k`h nghpath - Mjp
Myb mkh; FUNt k`h nghpath
,d;dKjha; tukUs;thh; k`h nghpath - vd;Wk;
<by;yh topj;JizNa k`h nghpath
cs;sj;jpy; Nfhapy; nfhz;L k`h nghpath
Cd; cwf;fk; mspj;jUs; k`h nghpath
vd;Wk; ce;jd; ehkk; nrhy;yp k`h nghpath
Vfhe;jk; czu mUs;tPNu k`h nghpath
Ik;GyDk; mlf;fpl mUs; k`h nghpath
xw;iw nrhy; kdjpy; xypf;f mUs; k`h nghpath
Xq;fhu rptehj k`h nghpath - gt
xs\jkha; mUs; FUNt k`h nghpath
9
 fe;j];thkp ehj rq;fu FU fhdk;
(ele;J thUq;fs; - nkl;L)

`u`u rq;fu mgak; mUs;tPh;

n[an[a rq;fu n[ak; mUs;tPH
n[fd;dhj rq;fu n[fj;FU rq;fu
n[fk; Gfo; rq;fu k`h];thkp

rk;Ngh rq;fu rhk;g rjhrpt

fq;fhjuNd k`h];thkp
rk;G Fkhudha; ek;gpNahh;f; fUSk;
];thkp ehjNd k`h];thkp

Jk;ig mzpe;jUs; J}atNd rpw;

wk;gy ehjNd k`h];thkp
Jk;GU ehujh; Nghw;wpLk; FfNd
jk;gpuhd; fe;jNd k`h];thkp

mk;gpiff;fpl ghfk; je;jpl;l rptNd

mk;gyj; jurNd k`h];thkp
mk;gpif Nty;ngw;w nre;jpy; NtyNd
nrk;kd nrk;kNy k`h];thkp

nfhk;gpil tp\k; nfhz;l fapiy ehjNd

fk;ig ejp jPu k`h];thkp
tk;gpd;wp gzpe;jpl ifapy; nfhz;lUs;
n[ae;jp ehjNd k`h];thkp

rhk;gy; g+rpNa kdkfpo;e; jUSk;

Mk;gy; fz; nfhz;l k`h];thkp
nrk;nghd; Nrhjpaha; tpop top te;jpl;l
g+k;nghopy; fe;jNd k`h];thkp

10
 fw;gfkha; mUs; mw;Gj FU fhdk;
(rpl;Lf; FUtp rpl;Lf; FUtp - nkl;L)

fw;gfkha; mw;Gjq;fs; Ghpe;jUs;gth - jpt;a

nghw;ghjk; gzpa mUs; k`h nghpath
ew;gjNk nehbapyUs; k`h nghpath - Mjp
nghw;ghjk; gzpe;J epd;Nwd; k`h nghpath

tpw;Nfhy tpopahNy tpid aWg;gth - jpU

tpw;Nfhy rptehjh Guk; vhpj;jth
tpw;Nfhy tpop te;j vopy; Ntyth - jpt;a
tpw;Nfhy tpuyhyUs; k`h nghpath

fw;fz;lha; jpj;jpf;Fk; ehkk; nfhz;lth - Rit

fw;fz;lha; Fuy; je;Nj kdk; nfhz;lth
fw;fz;Lk; gilj;jplNt Vw;wUs;gth - epj;jk;
fw;fz;lha; fUiz Ghp k`h nghpath

mw;Gj Nfhyk; nfhz;l ypq;Nfhw;gth - mjp

mw;Gjk; Ghpa te;j Mjp nghpath
mw;Gj fhQ;rpapy; mkh;e;jUs; gth - mjp
mw;Gjq;fs; epfo;j;jpaUs; k`h nghpath

rpw;wk;gy elNdrdha; Mb mUs;gth - jpdk;

rpw;wk;gy rptjhrdha; ghl mUs th
rpw;wk;gy nghw;ghj epoy; mUs;gth - kd
rpw;wk;gy $l;byUs; k`h nghpath

11
 mD\ FU fhdk;
(Xb Xb cl;fye;j - nkl;L)

mD\ ehj gh`pkhk; Mjp FU gh`pkhk;

mDfpu`Nk Ghpe;jUSk; Mjp rpt u~khk;
mZTkhfp mz;lkhfp fhj;jUSk; jhz;lth
mDjpdKk; <h;j;jUSk; fhQ;rp k`h nghpath

me;jk; Mjp mw;wth Mz;lUSk; nfhw;wth

me;jp Neu njd;wyha; mUs; GhpAk; nghpath
me;jfid ntd;wth tPul;lk; epd;wth
me;jhjpaha; Mjhpf;Fk; fhQ;rp k`h nghpath

mz;lk; fhf;Fk; Kd;dth mz;zhkiy Mdth

mz;bNahh;f; fUs; GhpAk; mj;itj nghpath
mz;lk; Nghw;Wk; Mjth ePy fz;ld; Mdth
mz;lk; fhf;f te;jkh;e;j fhQ;rp k`hnghpath

my;Yk; gfYk; MbNa mUs; jpy;iy Mz;lth

my;yYw;Nwhh;f;fUs te;j Mjp Qhd Gq;fth
my;yptpop kyh;e;jd;W MWKfid je;jth
my;yp tpuy; fhl;baUs; fhQ;rp k`hnghpath

mk;gpiff;fpl ghfk; je;j mh;j;j ehhP];tuh

mk;Gypia mzpe;jUs; re;jpu nkssP];tuh
mk;gpifaha; mkh;e;jUSk; = re;jpuNrfuh
mk;G tpopg; ghh;itahy; mUs; fhQ;rp rq;fuh

12
 rQ;ryq;fs; Nghf;fpLk; fhQ;rp FU fhdk;
(NjLfpd;w fz;fSf;Fs; Xb tUk; ];thkp - nkl;L)

gQ;rpd; kdk; nfhz;ltNu ghh; Nghw;Wk; ];thkp - nkd;

gQ;rha; kdk; MUs;tPh; fhQ;rp k`h ];thkp

fhQ;rp efh; mkh;e;jUSk; fUzh %h;j;jp - kd

rQ;ryq;fs; Nghf;fpaUs; FU kh %h;j;jp

mQ;Nry; vd;wgakUs; ce;jd; fPh;j;jp - mwpe;J

jQ;rnkd; wile;Njd; cik Mjp jj;j(j;hp) %h;j;jp

CQ;ry; MLk; kdk; mlf;fp mUs; nghpath - gf;jh;

neQ;rpdpNy elk; Mb mUs; jhz;lth

tQ;rkpy;yh kdkUs;tPH rjh nghpath - Mjp

nrQ;ril rptNd mUs; k`h nghpath

mQ;Rk; vl;Lk; tha; Nghw;w mUs; rq;fuh - jpdk;

mQ;rhky; tha;ik fhf;f mUs; rq;fuh

gQ;rfKk; m\;lfKk; je;j rq;fuh - jpUtha;

vQ;Qhd;Wk; mij Nghw;w mUs; rq;fuh

eQ;Rz;l fz;lNd fUNz];tuh - ve;jd;

neQ;rpy; eQ;R Nruhky; mUs; rq;fuh

gQ;r g+j nghUshd guNk];tuh - jPg;

gQ;R jphpaha; cid Nru mUs; rq;fuh

13
 mD\ FU ghj ruz m~ukhiy
(mjpNth my; mjpNth - nkl;L)

jpUf;fhQ;rp FU ehj jt ghj ruzk;

mUs; fhQ;rp FU ehj rpt ghj ruzk;
FU fhQ;rp khKdp nghpath ruzk;
mUs; fhQ;rp rptk`h nghpath ruzk;
mj;itj FUNt mUkiw jpUNt
Mjp FU rq;fuh jt ghj ruzk;
,Us; ePf;fp xspaUs; ,khya jpUNt
<rNd NerNd jt ghj ruzk;
cw;w Jiz ehjNd cs;nshsp ehjNd
Co;tpid fistha; jt ghj ruzk;
vz; jpir Nghw;wpLk; vopy; fhQ;rp FUNt
Vw;wkUs; jpUNt jt ghj ruzk;
Itif gPlk; mUs; re;jpu nksyPrNd
xg;gpyh jpUNt jt ghj ruzk;
Xa;tpd;wp mUs; k`h nghpath ruzk;
Xs\j ehjNd jt ghj ruzk;
FUthu %y el;rpj;jpu jpUehspy; (28.03.2019)
FUk`h nghpath mUshy; kyh;e;j ghly;.

rq;f uhde; j fhdq; f s; tUle; N jhWk; k`h nghpathspd;

n[ae; j p kw; W k; Muhjidapd; N ghJ k`h]; t hkpfspd;
gf;jh;fSf;F FU mUl; gpurhjkhf fpilg;gjw;F gy tifapYk;
md; G s; s j; N jhL NguhjuT ey; f p tUk; midj; J ey;
,jaq;fisAk; tzq;fp kfpo;fpNwd;. mth; jk; FLk;gj;jpdh;
midj;J tsq;fisAk; eyd;fisAk; ngw;W gy;yhz;L tho
k`h nghpathspd; nghw;ghjq;fis gzpfpNwd;.
- NjDGhP ] ; t ujhrd; ,y.rq; f h;

14
 mD\j;j py; cjpj;j pl;l ];t hkpehj ];t hkp fhdk;
(gr;ir kapy; thfdNd - nkl;L)

ePy kapy; thfdNd - vq;fs;

ghy FU ];thkpehjh
ePy fz;l rq;fuNd - fhQ;rp
Nfhy FU k`h];thkp
ntw;wpNty; ghyfNd - rpt
new;wp te;j NtytNd
Rw;wp tUk; gif tpul;Lk; - FUNt
gw;wp epd;Nwhk; epd; gjNk
kiy vq;Fk; mkh;e;jtNd - Mjp
kiyNahdpd; FU ];thkpNa
kiynadNt ek;gp te;Njhk; - mUs;tPH;
kiy Vw Kk;kyNk
MW Kf NtytNd - kjk;
MW je;j rq;fuNd
MWjiy je;jUs;tPH - jpdk;
MW fhyk; gzpe;jplNt
nre;jkpopd; fhtyNd - jpUr;
nre;J}hpd; NtytNd
rpe;ijapy; epiwe;jUs;tPH; - vq;fs;
re;jpu NrfuNu
gokiy ,isatNd - Qhdg;
gokha; epd;wtNd
go tif gilj;jpl;Nlhk; - Vw;nwk;
gotpid Nghf;fpLtPH
mD\ - r\;b jpUehspy; (26.03.2019)
];thkpehj k`h];thkp mUshy; kyh;e;j ghly;.

15
 mD\hDf;u` mj;itj FU fhdk;
(gYf;Nf gq;fhu khadh - nkl;L)

mD\j;jpy; gpwe;j khKdpNa - vd;Wk; ce;jd;

mDfpu`Nk Ntz;b epd;NwNd

miyflyha; tho;tpy; Jd;gk; miyfopj;jhy; ehd; vd; nra;Ntd;

miy gzpAk; flyha; ce;jd; mUis ehb mb gzpe;Njd;

my;yp kyuha; iffs; fhl;b ms;sp mUs;tPh; tuq;fs; FUNt

ms;s ms;s Fiwahj; Jd;gk; my;yYw; Nwhlr; nra;tPH

mg];tukha; tho;tpy; ,d;dy; mDgtjpj;jJ NghJk; FUNt

mDfpNahh;f; fUis nghopAk; mD\ ehjh cd;db gzpe;Njd;

mf;fiuia tho;tpy; fhz mf;fiwNah Lk;ik gzpe;Njd;

mff; fz;iz jpwe;jUs;tPNu mf;fiwNahlhl;nfhz;lUs;tPh;

rq; f uhde; j k;
,J tiu rw; N wwf; F iwa 800 ghly; f Sf; F Nky; vOj itj; J s; s fhQ; r p
k`h];thkp> 12 rq;fuhde;j njhFg;Gfis k`h nghpathspd; gf;jh;fSf;F
mUl;gpurhjkhf ,Jtiu 1>50>000 gpujpfSf;F Nky; toq;fp mbNaid mfkfpor;
nra;Js;shh;. k`hnghpathspd; mj;ae;j gf;jh;fspd; nghUSjtpahy; ,g;ngUk;
Gz;zpa FU ifq;fh;ak; mNkhfkhf ele;J nfhz;Ls;sJ. jw;NghJ rq;fuhde;jk;
- njhFg;G 13 ntsptu jq;fshy; ,ad;w nghUSjtp nra;J FU ifq;fh;aj;jpy;
gq;FngWkhW jho;ikAld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwd;.

Ch; $b Njh; ,Oj;jy; Nghy

gyh; $b k`hnghpathspd; k`pikfis Nghw;Wk; rq;fuhde;j Njiu
kyh; J}tp tuNtw;W midtuJ ,y;yj;jpYk; Nrh;jJ
;
gyh; kdkfpo;eJ
; mfk;Fspur; nra;Nthk; thhPh;. . .
vd;nwd;Wk; FU ifq;fh;aj;jpy; jpisj;J > jpUg;ghjk; gzpe;J
NjDGhP] ;tujhrd; ,y.rq;f h;> 99404 47 437.
(ed;nfhil mspj;J ,g;Gz;zpa gzpapy; gq;F ngw tpioAk;
ed;neQ;rq;fs; cld; miof;fTk;)
M.O. nra;a : jpUkjp. jD[h rq;fh; > 104 mutpe;j efh; >
khlk;ghf;fk;> nrd;id - 600 126.

16
 Mjp rq;fu ghj ruz fhdk; 08.05.2019
(gpuNgh fzgNj - nkl;L)

gpuNgh rq;fuh
g+h;zh ejp g+[pj rq;fuh
gpuNgh rq;fuh .. rq;fuh .. rqf;uh..

Mjp jpahd rpth Myb mkh;e;jth

Mjpiu ehjNd elNd]h
Mjp re;jpu nksyP];tu jpUNt
Mjp rq;fu n[fj; FUNt

Mjp iry rpt Mde;j jhz;lth

MjpiuapYjpj;j mUl; jpUNt
Mjp gPlk; Ie; jUspa FUNt
Mjp rq;fu n[fj; FUNt

Mjp Ntjk; ehd;Fk; je;jpl;l rptNd

Mjp \z;Kf ypq;Nf]h
Mjp kjk; MW je;jpl;l fUNt
Mjp rq;fu n[fj; FUNt

Mjp md;idf;fpl ghfk; je;jth

Mjp N~j;jpu rh;Nt]h
Mjp fhkh~p jyj;jpdpy; fye;jth
Mjp rq;fu n[fj; FUNt

17
 n[fk; GfOk; n[Nae;jpu FU fhdk;
(mofhd godp kiy Mz;lth - nkl;L)

g+khiy njhLj;J te;Njd; nghpath - jkpo;

ghkhiy je;jUs;tPh; nghpath
,Us; ePf;fp jyk; cjpj;j N[hjp rq;fuh - neQ;rpd;
,Us; ePf;fp mUs;tPNu fhQ;rp rq;fuh
FUNt ruzk; n[a n[Nae;jpu FUNt ruzk;

jpj;jpf;Fk; tajpy; rpj;jpfs; Njb te;j rq;fuh

jpf;nfl;Lk; Gfo; Mjp gPlk; mkh; rq;fuh
jpUkhyha; fhj;jUSk; n[fjP];tuh - cd;
jpU epoiy jpdk; njhoNt mUs; rq;fuh
FUNt ruzk; n[a n[Nae;jpu FUNt ruzk;

Myb jpUit fhyb FUit fz;l rq;fuh

fhyb gzpe;J fhtp mzpe;j Nfhjz;l rq;fuh
ehybahy; ehnlq;Fk; ele;j rq;fuh - nghd;
fhybia jpdk; njhoNt mUs; rq;fuh
FUNt ruzk; n[a n[Nae;jpu FUNt ruzk;

18
 gf;jhDf;u` ghy nghpath fhdk;
(Kg;gj;J Kf;Nfhb Njth; tzq;Fk;- rptd; ghly; - nkl;L)

jpj;jpf;Fk; cd; ehkk; jpfl;lh njd;Wk;

jpUf; fhQ;rp jtghj ruzk;
vj;jpf;Fk; cd; ehkk; Vw;wNk mUSk;
tp[aPe;jpu nghpath ruzk; - rq;fu

Kf;jp efh; fhQ;rpapy; Kd;,Uth; epoypdpy;

gf;jpNah lkh;e;jUs FUNt
rf;jp efh; fhQ;rpapy; gf;jpNah lDfpl
Kk;%h;j;jp ahaUs; FUNt - fhQ;rp

juzpia fhj;jpl jz;lNk Ve;jpl

Muzpapy; gpwe;jpl;l FUNt
g+uz epytha; g+Kf xspaha;
juzp Gfo; gPlk; mkh; FUNt - vd;Wk;

ehkj;ij ciuj;J Nyhf N~kj;ij epidj;J

fhkj;ij NtuWj;j FUNt
Ckj;ij tho;tpdpy; Cdj;ij cjwpNa
Qhdj;ij ngwmUs; FUNt - Ntj

fhQ;rp rh;tf;Q gPlj;jpd; 70 tJ gPlhjpgjpahd

=== rq;fu tp[aPe;jpu ru];tjp ];thkpfspd;
51tJ n[ae;jp (khrp - cj;jpuhl) ehshd 03.03.2019
md;W FUtUshy; vOjg;gl;l FUghj ruz fhdk;.

19
 fz; fz;l nja;t fhkh~p fhdk;
(ehj tpe;j fyhjp eNkh ek - nkl;L)

fz; fz;l nja;tNk fhkh~p jhNa

fz; %d;W nfhz;Nlhdpd; ,lghf jhNa
fz;fshy; cd;id fhzNt jpdNk mUs; jhNa

fz; %b fhQ;rpapy; jtk; ,Ue;jhNa

fz; %b rptdplk; Mba jhNa
fz; %b epidj;jpl mDjpdk; cd;id mUs; jhNa

fz;zhsd; mtDf;Nfhh; kz; gpbj;jhNa

fz;Zf;F fz;zha; fhj;jpl;l jhNa
fz;zdpd; Nrhjhp foy; gzpe;jplNt mUs; jhNa

fz;fshy; cyfhSk; fhkh~p jhNa

fz;zPh; fz;lUs; kPdh~p ePNa
fz;fshy; mUs; tprhyh~p ePNa mUs; jhNa

fz; ,y;yh FUlh;f;Fk; fhl;rp je;jhNa

fz; mirj; jUs;tha; re;jd jhNa
fz;Zs;s tiuapy; cidfhz jpdNk mUs; jhNa

20
 fhQ;rp efUiw fw;gf FU fhdk;
(gr;ir kapy; thfdNd - nkl;L)

rpw;wk; gy elNd]h - fhQ;rpapy;

nghw;ghjk; gjpj;jpl;lth - rq;fuh
Fw;wk; nghWj; jUs; FUNt - mUs;tPH
nghw; ghj jhprdNk

ew;wkpopy; cik Nghw;wp - fhQ;rpapy;

nghw; ghjk; gzpe;jplNt - rq;fuh
nrhw;Wiz NtjpaNd - mUs;tPH
ew;Wizaha; ehSk; te;Nj

gw;wpy;yh kdk; ngwNt - fhQ;rpapy;

gw;wp epd;Nwhk; epd; gjNk - rq;fuh
ghw;flNyhd; Nghw;Wk; FU - mUs;tPH
ngw;wplNt ey; tuNk

nghw;ghj eiluh[h - fhQ;rpapy;

mw;Gj jt uh[h - rq;fuh
ew;gjk; ehd; ngwNt - mUs;tPH
mw;Gj jhprdNk

cw;w Jiz cd;ehkk; - fhQ;rpapy;

ngw;w Jiz jhprdNk - rq;fuh
Kw;wp tpid tpilngwNt - mUs;tPH
ngw;wplNt Nghpd;gNk

21
 Mjp N[hjP];tu rq;fu FU m~ukhiy
(Xb tpisahL ghg;gh - nkl;L)

fhQ;rp fhkh~p jpUNt - jt

fhl;rp mUs;tPNu FUNt
fhQ;rp fhkNfhb FUNt - jpUf;
fapiy rptehj jpUNt

Mjp mj;itj N[hjp - Ntj

Mjp Mfk N[hjp
Mjp ,d;dpir N[hjp - Xk;fhu
Mjp <];tu N[hjp

Mjp cw;rt N[hjp - jpy;iy

Mjp Ch;j;t N[hjp
Mjp vz;jpir N[hjp - fk;ig
Mjp Vfk;g N[hjp

Mjp Ik;g+j N[hjp - mUs;

Mjp xw;wpa+h; N[hjp
Mjp Xahj N[hjp - mUs;
Mjp xs\j N[hjp

Mjp rq;fu N[hjp - FU

Mjp rq;fu N[hjp
Mjp rw;FU N[hjp - fhQ;rp
Mjp n[fj;FU N[hjp

22
 E}whz;L ele;jpl;l ehy; Ntj ehj FU fhdk;
jpUNt jpUNt fapiy jpUNt
FUNt FUNt jpUf;fhQ;rp FUNt
jpUth&h; Njuha; ele;jpl;l jpUNt
jpUtUis jpdk; nghoptPh; elkhLk; FUNt

MWRlh; Kfk; je;j Mde;j jpUNt

MW kjk; je;j Mjp rq;fu FUNt
MWKfd; ehkk; nfhz;l Nfhjz;l ghzp
MWjiy je;jUs;tPH rpt jz;l ghzp

,Us; Nghf;fp xspaUs; utpr;re;jpu jpUNt - kd

,Us; ePf;fp xspaUs; jpUf;fhQ;rp FUNt
,Us; ePff
; p jy FUit je;jpl;l FUNt
,Us; Nghf;fp xsp Nrh;g;gPh; ,y;yj;jpy; FUNt

E}whz;L ele;jpl;l ehy; Ntj jpUNt

E}whz;L topfhl;b tho;e;jpl;l FUNt
Mwhf fly; Nru mUs;tPh; jpUNt
Mwhk; epiy mila mUs;tPH; FUNt

23
rfy nrsghf;fpakUs; rq;fu FU m~ukhiy
(uhkr;re;jpuha [df - nkl;L)

Xk;fhu &gNd ];thkpehjNd - fhQ;rp

fhk Nfhb gPl ehj rq;fuNd
Xb te;Njhk; ck;ik fhz gQ;rh~uNd - nehbapy;
Xb te; jUs; GhpAk; rpt rq;fuh - k`hnghpath

ruk; rukha; g+f;fs; g+j;J rpuk; Nrh;e;jNj - ek;

rhe;j FU rq;fud; gjk; gzpe;jjd;Nwh
rpw;wpil nfhbahf gpy;tk; kyh;e;jNj - ek;
rPh; fhQ;rp jtKdpapy; gjk; gzpe;jplNt

Rg;ughj Nrit fhz ,utpy; te;NjhNk - Qhd

#hpadpd; ghh;itahy; tpbay; fhzNt
nrg;G nkhop gjpndl;NlhlZf;f njhz;lNu - nghd;
Nrtbia ruz; GfNt Xb te;NjhNk

iryk; vq;Fk; mkh;e;jUSk; N[hjp rq;fuh - MW

nrhh;z G\;gk; jhq;fp te;j ];thkp ehjNd
Nrhiy #o;e;j fyit te;j rhe;j G\;gNk - rfy
nrsghf;fpak; je;jUSk; re;jpu Nrfuh

24
 fw;gfj; jU fhkNfhb FU k`h];thkp fhdk;
(Kjhfuhj;j Nkhjfk; - nkl;L)

fw;gfkha; tukUSk; fhUz;a nghpath

fw;fz;Lk; Vw;wUSk; fhQ;rp k`hnghpath
fw;NwhUk; kw;NwhUk; Nghw;Wk; Qhd nghpath
fw;g+u N[hjpaha; mUSk; k`h nghpath
gw;wpy;yh tho;tUSk; ghh; Nghw;Wk; Gq;fth
gw;wplNt ngUk; nghUNs mUs; fhQ;rp nghpath
gw;wp epd;w ghkuh;f;Fk; (kd)ghuk; Nghf;Fk; nghpath
gw;wplNt epd; ghjk; vd;WkUs; nghpath
mw;Gjkha; mkh;e;jUSk; mj;itj nghpath
mw;giuAk; Ml;nfhz;lUs; Md;kpf nghpath
mw;Gjkha; mtdpia tyk; te;j nghpath
mw;Gjq;fs; epfo;j;jp mUs; fhQ;rp k`h nghpath
nghw;$iu nfhz;lUSk; Mjp rpt jhz;lth
nghw;whkiu fiuapy; te;J fhy; khw;wp epd;wth
nghw;ghjk; gjpj;njq;Fk; gtdp te;j nghpath
nghw;ghjk; gzpe;jplNt mUs; fhQ;rp nghpath
rpw;wk;gy ehafNd rPh; fhQ;rp te;jth
rpw;whil jz;lNkhL gtdp te; jUspath
rpw;wd;idaha; mf;fiuf;Nf te;J jhAk; Mdth
rpw;wpd;gk; rpijj;J Qhd Nghpd;gk; mUs;gth
ngw;wk; Vwp te;J epd;w ngha;Fjpiu Mz;lth
ngw;wplNt cd; jhprdk; mUs; jpy;iy jhz;lth
ngw;w gpwg;gpd; gad;ngwNt mUs; fhQ;rp nghpath
ngw;wplNt jtKf;jpNa mUs; k`h nghpath
Nghw;wp Mjp N[hjpNa fhQ;rp k`h nghpath
Nghw;wp Mjp rq;fuNu fhQ;rp k`h nghpath
Nghw;wp Mjp ];thkpehj fhQ;rp k`h nghpath
Nghw;wp Mjp gPl FU fhQ;rp k`h nghpath

25
 Njdk;ghf;fj;J nja;tPf FU fhdk;
Njdk;ghf;fj;J nja;tPf kyNu
Njdha; tukUs; rw;FUNt
Njdha; tukUs; n[fj;FUNt

Qhdk; Gfl;bNa mQ;Qhdk; Nghf;fpLk;

nka;Qhd FUNt rw;FUNt
nka;Qhd FUNt n[fj;FUNt

fhdk; ghbNa foy; gzpe;Njhh;f;fUs;

fz ehafNd rw;FUNt
fz ehafNd n[fj; FUNt

nksdkha; czh;j;jpNa ftdkha; fhj;jpLk;

nfskhu FUNt rw;FUNt
nfskhu FUNt n[fj;FUNt

Gtdk; fhj;jpl mtdpia tyk; te;j

Ftya FUNt rw; FUNt
Ftya FUNt n[fj; FUNt

espdkha; mkh;e;N;j ey;yd czh;j;jp

ey; top fhl;bLk; rw;FUNt
ey; top fhl;bLk; n[fj;FUNt

ftdkha; gzpe;Njhh; ftiyfs; Nghf;fp

jtwhjUSk; rw; FUNt
jtwhjUSk; n[fj; FUNt

gpuztkha; mkh;e;Nj gurptk; czh;j;jp

gukhde;jk; mUs; FUNt
gukhde;j n[fj; FUNt

26
r;utdk; nra;jpl rq;fu ehkNk
jpUNthz ehjdha; mUs; FUNt
jpUNthz ehjdha; mUs; FUNt

`u ehkk; nrhy;yp `hp fPij ghb

fuk; Ftpj;jplNt mUs; FUNt
fuk; Ftpj;jplNt mUs; FUNt

`u`u rq;fu mj;it j rq;fu

Njdk;ghf;fj;J jt FUNt
n[a n[a rq;fu n[fj;FU rq;fu
Njdk;ghf;fj;J rpt jpUNt

rpuUs; nghopAk; rPy FU fhdk;

(= Jsrp ghly; - nkl;L)

Myfhy tp\k; cz;l fhyfhyNd - Mjp/Qhd

Mybapy; mkh;e;jUSk; MjpiuahNd - jpU

khyaDk; fhzhj khkiy N[hjp - Mjp

Ntytid je;jpl;l Nty;tpop N[hjp - nrt;

Qhyk; fhf;Fk; Qhd#h;a Mjpiu N[hjp - kh

Qhyk; fhf;f kz; te;j khtb N[hjp - fhQ;rp

rPy FU rq;fudha; te;jpl;l rptNd - Md;k

gyk; fhf;f MWkjNk je;jpl;l rptNd - Mjp rq;fu rptNd

Nfhy FU cU nfhz;l njd;Kf rptNd - m\;lh\;l

Nfhy cU nfhz;lUspa \z;Kf rptNd - Mjp

ePy fz;l ehkk; nfhz;l ekrpthaNd - Ntj

ghyk; je;jf;fiu Nrh;f;Fk; Ntj rhuNd - ey;

];J}y #~;k &gk; nfhz;l ypq;Nfhw;gtNd - fapiy

jyk; Nrh;g;gha; foy; gzpe;Njhk; irNy];tuNd - rpt

27
 fhkNfhb gPl fhUz;a FU fhdk;
(Xk; g+h;Gt];]_t` - nkl;L)

fhrpapy; mkh;e;jUs; fw;gfNk - jpUf;

fhQ;rpapy; te;jUs; mw;GjNk
fhl;rpje;; jUs;tPh; epj;jpaNk - jpUf;
fhQ;rpapy; mkh;e;jUs; rj;jpaNk

fhhpUs; Nghf;fpLk; fjputNd - jpUf;

fhQ;rpapy; n[hypj;jUs; NtjpaNd
fhh;fhy Nkfkha; mUs; NthNd - jpUf;
fhQ;rpapy; tukUs; fapyhaNd

fhkh~pf; fplghfk; je;jtNd - jpUf;

fhQ;rpapy; epd;wUs; Vfk;gNd
fhkNfhb gPlj;ij je;jtNd - jpUf;
fhQ;rpapy; te;jkh; rq;fuNd

fhyid cijj;jpl;l elNd]h - jpUf;

fhQ;rpapy; te;jUs; Kf;jP]h
fhynky;yhk; mUs; fUNz]h - jpUf;
fhQ;rpapy; mkh;e;jUs; n[fjP]h

fhw;WUtha; te; jUs; <]h - jpUf;

fhQ;rpapy; mkh;e;jUs; FU <]h
fhw;Ws;s tiuapy; mUs; <]h - jpUf;
fhQ;rpapy; epiy nfhz;l g+kP]h

28
 Kf;fhyKk; fhj;jUSk; Kf;fz;zd;
jpUcUt FU fhdk;
(ehj];tu XirapNy - nkl;L)

jpUtbia gzpe;jpLNthk; nghd; jpUtbia gzpe;jpLNthk;

jpUg;gq;fs; je;jhl; nfhs;Sk; FUtbia gzpe;jpLNthk;
fhyb #hpaNd fyitapd; re;jpuNd
fhyfhy MjpaNd fhQ;rpt e;j NtjpaNd
fhyb gzpe;jplNt mUs; fhkNfhb rq;fuNd
fhynky;yhk; fhj;jUSk; fhkj`d Re;juNd
fhiy kyUk;; #hpaNd fhtpKf ehafNd
fhis kPjkh;e;jtNd fhkh~p jh]Nd
fhiy gdpj; Jspahf Jah;jPh;j; jUs;gtNd
fhisaha; tpid tpul;b fhynky;yhk; fhg;gtNd
fhspq;f eh;j;jdNd foy; gzpe;Njhh;f;fUs;gtNd
fhop efh; te;jtNd mk;ikag;g ehjNd
fhrp tp];t ehjNd fhl;rp je; jUs;gtNd
fhQ;rp itj;jP];tuNd fapyhak; Nrh;g;gtNd

mD\ FU m~u khiy

(gpUe;jhtdKk; ee;jFkhuDk; - nkl;L)

mj;itj FUNt Myb jpUNt

rj; rpj; Mde;j rq;fuNd
vj;jpf;Fk; GfOk; Vfk;g jpUNt
jpj;jpf;Fk; cd; ehkk; ciug;NghNk
mD\j; jd;W mUl;FU ehkk;
Mde;jkha; nrhy;yp kfpo;NthNk
,fgu Rfk; je;J ,k;ikAk; kWikAk;
<rhjp &gNd fhj;jUs;thh;

29
cd;dj FUit cs;sj;jpy; epWj;jp
Co;tpid fisNthk; FUtUshy;
vz;zpa jUsp vd;Wk; fhg;ghh;
Vfk;gd; epoykh; k`h];thkp

Ie;Njh nl;Lk; vz;zpNa jpdKk;

xg;gw;w FUit gzpNthNk
Xjpl mth; ehkk; Xh; Jah; ,d;wp
xs\jkha; mUs; nghope;jUs;thh;

fhhpa rpj;jpaUs; fhkNfhb FU fhdk;

(Kj;njLf;Fk; ePyf;fly; ghly; - nkl;L)

nghpathis gzpe;jpLNthk; Nghpd;gk; mile;jpLNthk; - k`h

nghpathis gzpe;jpLNthk kz;gpwe;j gyd; ngWNthk;

mhpanjhU gpwg;gpJthk; mtdpapy; ehk; ngw;Nwhk;

mhpa FU mjp\;lhdk; fhQ;rpapy; jhprpj;Njhk;
mhpa ngUk; jpUtbahk; neQ;rpdpy; epWj;jpLNthk;
mhpa gyd; gy ngw;Nw mDjpdKk; mfkfpo;Nthk;

fhpa epw fz;zdha; fPij Fuy; je;jtNu

fhhpa rpj;jp ju mkh;e;jUSk; fzgjpNa
Nfhhpa tukUSk; fhkNjD fw;gfNk
Mhpa jpuhtplNk ,izj;jpl;l nghw;gjNk

chpa ehspy; Ml;nfhz;L mUs;GhpAk; rw;FUNt

nghpa Jiz ahfpeik fiu Nrh;f;Fk; rw;FUNt
Jhpa epiy czh;j;jp tpid fise;jUSk; rw;FUNt
chpa top ekf; Fzh;j;jp ngUtopapy; Nrh;g;gtNu

30
 = fhQ;r p fhkNfhb gPlhjpgjp [fj;F U
= re;j puNrfNue;j pu ]u]; t jp k`h];t hkpfs;
m\; N lhj; j pu rj ehkhtsp
Xk; = fhQ;rp fhkNfhb gPlhjP];tuha ek:
Xk; = re;jpuNrfNue;jpu ]u];tjp FUg;Nah ek:
Xk; ]d;ah]h];uk rpfuha ek:
Xk; fh\ha jz;l jhhpNz ek:
Xk; ]h;tgPlhg`hhpNz ek:
Xk; ];thkpehj FuNt ek:
Xk; fUzh]hfuha ek:
Xk; [fjhfh;\z rf;jpkNj ek:
Xk; ]h;t ruhru `;Uja];jha ek:
Xk; gf;j ghpghyf ];Nu\;lha ek:
Xk; jh;k ghpghyfha ek:
Xk; = [Nae;j;u ]u];tj;ahrhh;aha ek:
Xk; = tp[Nae;j;u ]u];tjp g+[pjha ek:
Xk; rpt rf;jp ];t&gfha ek:
Xk; gf;j [d g;hpaha ek:
Xk; g;uk;k tp\;Z rpitf;a];t&gha ek:
Xk; fhQ;rP N~j;u th]ha ek:
Xk; ifyh] rpfu th]ha ek:
Xk; ];tjh;k ghpNgh\fha ek:
Xk; rhJh; th;z;a rk;u~fha ek:
Xk; Nyhf u~z ]q;fy;gha ek:
Xk; g;u`;k ep\;lhguha ek:
Xk; ]h;t ghg `uha ek:
Xk; jh;k u~z ]e;J\;lha ek:
Xk; gf;jhh;g;gpj jd ];tPfh;j;Nu ek:
Xk; ]h;Nthgep\j; ]huQ;Qha ek:
Xk; ]h;t rh];j;u fk;aha ek:
Xk; ]h;t Nyhf gpjhk`ha ek:
Xk; gf;jhgP\;l g;ujhafha ek:
Xk; g;uk;kz;a Ngh\fha ek:
Xk; ehdhtpj G\;ghh;r;rpj gjha ek:
Xk; Uj;uh~ fphpl jhhpNz ek:
Xk; g];Nkhj; J}spj tpf;u`ha ek:
Xk; ]h;tf;Qha ek:
Xk; ]h;t ruhru t;ahgfha ek:
Xk; mNef rp\;a ghpghyfha ek:
Xk; kd]; rhQ;ry;a epth;j;jfha ek:
Xk; mga `];jha ek:
Xk; gahg`ha ek:
Xk; af;Q GU\ha ek:
Xk; af;QhE\;lhd Urpg;ujha ek:
Xk; af;Q ]k;gd;dha ek:
Xk; af;Q ]`hafha ek:
Xk; af;Q gyjha ek:
Xk; af;Q g;hpaha ek:
Xk; cgkhd u`pjha ek:
Xk; ];gbf Js]P Uj;uh~ `hu jhhpNz ek:
Xk; rhJh;th;z;a ]kj;U\;lNa ek:
Xk; Uf; a[{]; ]hkhjh;tz rJh;Ntj ]k;u~fha ek:
Xk; j~pzh%h;j;jp ];t&gha ek:
Xk; [hf;u ];tg;d ]_\{g;jat];jhjPjha ek:
Xk; Nfhb ]{h;aJy;a NjN[hka rhPuha ek:
Xk; ]hJ]q;f ]k;u~fha ek:
Xk; mr;tf[ Nfh g+[h eph;th;;j;jfha ek:
Xk; FUghJfh g+[h Jue;juha ek:
Xk; fdfhgp\pf;jha ek:
Xk; ];th;z tpy;tjs g+[pjha ek:
Xk; ]h;t [Pt Nkh~jha ek:
Xk; %fthf;jhd epGzha ek:
Xk; Nej;u jP~hjhdha ek:
Xk; j;thjr ypq;f ];jhgfha ek:
Xk; fhd u]Q;Qha ek:
Xk; g;u`;k QhNdhgNjrfha ek:
Xk; ]fy fyh ]pj;jpjha ek:
Xk; rhJth;z;a g+[pjha ek:
Xk; mNefgh\h ]k;gh\z Nfhtpjha ek:
Xk; m\;l ]pj;jpg;ujhafha ek:
Xk; = rhujh kl ]{];jpjha ek:
Xk; epj;jpahd;djhd ]{g;hPjha ek:
Xk; g;uhh;j;jdhkhj;u ]{ygha ek:
Xk; ghjahj;uh g;hpaha ek:
Xk; ehdhtpjkj gz;bjha ek:
Xk; RUjp ];k;Ujp GuhzQ;Qha ek:
Xk; Njt a~ fpd;du fpk;GU\ g+[;aha ek:
Xk; ];utzhde;jfu fPh;j;Na ek:
Xk; jh;rdhde;jha ek:
Xk; mj;itjhde;j ghpjha ek:
Xk; mt;ah[ fUzh %h;j;jNa ek:

32
Xk; irt it\;zthjp khd;aha ek:
Xk; rq;fuhrhh;aha ek:
Xk; jz;l fkz;lY `];jha ek:
Xk; tPzhk;Ujq;fhjp ]fythj;aehj ];t&gha ek:
Xk; uhkfjh u]pfha ek:
Xk; Ntj Ntjhq;f Mfkhjp ]fy fyh ]j]; g;uth;jfha ek:
Xk; `;Uja F`hraha ek:
Xk; rjUj;hPa th;zpj ];t&gha ek:
Xk; NfjhNu];tu ehjha ek:
Xk; mtpj;ah ehrfha ek:
Xk; ep\;fhk fh;NkhgNjrfha ek:
Xk; yFgf;jpkhh;NfhgNjrfha ek:
Xk; ypq;f];t&gha ek:
Xk; ]hyf;uhk ]_~;k];t&gha ek:
Xk; fhyl;ahk; rq;fu fPh;j;jp];jk;g eph;khz fh;j;Nu ek:
Xk; [pNje;j;hpaha ek:
Xk; ruzhfjtj;]yha ek:
Xk; = iry rpfuth]ha ek:
Xk; lkUfehj tpNehjdha ek:
Xk; t;U\gh&lha ek:
Xk; Jh;kjehrfha ek:
Xk; MgprhhpfNjh\`h;j;Nu ek:
Xk; kpjh`huha ek:
Xk; k;Uj;AtpNkhrd rf;jha ek:
Xk; = rf;uhh;r;rd jj;guha ek:
Xk; jh]hDf;u` fhufha ek:
Xk; mDuhjh e~j;u [hjha ek:
Xk; ]h;tNyhf f;ahj rPyha ek:
Xk; Ntq;fNl];tu ruzgj;k\;lgjha ek:
Xk; = j;hpGuRe;jhp ]Nkj = re;jpnksyP];tu g+[hg;hpaha ek:
,jp =fhQ;rp fhkNfhb gPlhjP];tu n[fj;FU re;jpu NrfNue;jpu
ru];tjp m\;Nlhj;jpu rj ehkhtsp rk;g+h;zk;.

33
34
35
36