Antónimos / Xjalanil

Gordo – Nim xtib’el / Flaco – Baq’ xtibel Feliz – Sa xchool / Triste – Ra xchool

Abierto – Teeto / Cerrado – Tz’ap tz’o

Grande – Nim / Pequeño – qach’in

Largo – Nim roq’ / Corto Koq’ roq’

Alto – Najt roq’ / Bajo koq’ roq’
 Sinónimo / Xjuntaq’etanqil

Cabello – Ismal / Pelo - Is

Boda – Sumlaaq’ / Matrimonio kaxar

Cálido – Tiq’ / Caliente – woq’shinq

Bonito – Ch’ina us / Hermoso xchaq’aal ru

Danza – Pitz’lenk / Baile – Xajoq’

Bondadoso – Chabilal / Benévolo - Rusilal