CASO Nº 1340-2019

MINISTERIO PÚBLICO
PRIMERA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
CORPORATIVA DE TRUJILLO
DESPACHO DE DECISIÓN TEMPRANA

Disposición de Archivo
DISPOSICION FISCAL Nº UNO
Trujillo, seis de Mayo
Del año dos mil diecinueve.-

 DADO trCUENTA
Con la investigación preliminar seguida contra Jaime Adolfo Chávez
Sánchez, por el delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de
Agresiones en contra de los integrantes del grupo familiar (Agresiones Físicas y
psicológicas) en agravio de Jovana Medalit Terrones Solorzano; y,
 ATENDIENDO A:
PRIMERO.- Hechos investigados:
1.1. Fluye de actuados, que el día 12 de Enero del 2019 a las 22:41 horas
aproximadamente, la persona de JOVANA MEDALIT TERRONES
SOLORZANO manifestó haber sido víctima de agresión física y psicológica por
parte de su conviviente JOVANA MEDALIT TERRONES SOLORZANO; en
circunstancias que se encontraba en su domicilio, sito en el pasaje Los Rubies
N° 141 – Urb. La Rinconada, la agraviada le reclamo al denunciado, porque
había besado a su menor hijo (01 año y dos meses), dicho por el cual tuvo una
reacción violenta y le propina un golpe en el rostro, en el cual no le llego a caer,
pero empiezan a forcejear, torciéndole el brazo derecho de manera violenta,
hiriéndole el dedo del medio, ocasionando un sangrado en los dedos, una vez
suscitados los hechos, el investigado llama a la madre de la denunciante para
conversar, la misma que se apersona al lugar, donde termina la conversación,
acude la agraviada a la dependencia policial hacer su denuncia respectiva.
1.2. Asimismo, se recabo el Certificado Médico Legal N° 0927 VLF, practicado a la
denunciante Jovana Medalit Terrones Solorzano, en el cual concluye: Lesiones
Traumáticas de Origen Contuso requiriendo 01 de atención facultativa y 05 días
de incapacidad Medico Legal.

SEGUNDO.- Tipo penal aplicable:

Artículo 122-B del Código Penal.- Agresiones en contra de las mujeres o
integrantes del grupo familiar:
“El que de cualquier modo cause lesiones corporales que requieran menos de diez días
de asistencia o descanso según prescripción facultativa, o algún tipo de afectación
psicológica, cognitiva o conductual que no califique como daño psíquico a una mujer
por su condición de tal o a integrantes del grupo familiar en cualquiera de los
contextos previstos en el primer párrafo del artículo 108-B, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de uno ni mayor de tres años e inhabilitación conforme
a los numerales 5 y 11 del artículo 36 del presente Código y los artículos 75 y 77 del
Código de los Niños y Adolescentes, según corresponda”.
TERCERO.- Subsunción de los hechos al tipo penal:
3.1. La violencia física, es definida por CORANTE MORALES y NAVARRO GARNA, que el
daño físico es el resultado material y corporal que presenta la víctima de
maltrato, pudiendo ser de diferentes magnitudes. Su precisión es realizada a
través del reconocimiento médico legal. Asimismo, el profesor español JOSE R.
AGUSTINA, nos dice que la violencia física se suele calificar, según el tiempo
que se requiere para su curación, en las siguientes categorías: Levísimas
(cachetadas, empujones, pellizcos); leve (fracturas, golpes con objetos, heridas
de arma blanca); moderada (lesiones que dejan cicatriz permanente y que
ocasionan discapacidad temporal); grave (pone en peligro la vida y deja lesión
permanente) y extrema (que ocasionan la muerte).1
3.2. Por otro lado, la violencia psicológica es definida por MONTALBAN HUERTAS como
“la que se exterioriza en forma de amenazas, intimidaciones, insultos e público,
desprecios, espionaje, control permanente. Comentarios descriptivos”.
Asimismo, considera que “son actos que persiguen minar la autoestima y la
dignidad de la víctima”2 . CASTILLO APARICIO3, citando a FOLLINGSTAD y
otros, consideran que existen seis tipos de principales de a) ridiculización,
humillación, amenazas verbales e insultos, b) aislamiento tanto social como
económico; c) celos y posesividad; d) amenazas verbales de maltrato, daño o
tortura, dirigidas tanto hacia el otro cónyuge como hacia los hijos, otros
familiares o amigos; e) amenazas repetidas de divorcio, de abandono o de
tener una aventura, f)destrucción o daño de las propiedades personales a las
que se les tiene afecto y por último la culpabilizacion a la victima de ello.
3.3. En el caso en concreto, se tiene que si bien la agraviada Cecilia Anticona
Santiago, denuncia haber sido víctima de Violencia Familiar Psicológica y física
por parte de su conviviente, lo es también que luego de revisar la carpeta
fiscal, se advierte que, respecto a la existencia de lesiones físicas se tiene que
mediante Certificado Médico Legal Nº 000927-VFL a fs. 25 realizado a la
agraviada, el perito concluye que la agraviada “LESIONES TRAUMATICAS DE
ORIGEN CONTUSO por 05 DIAS” por lo que se corrobora lo dicho por la
agraviada, quien en su declaración (a fs. 11) señala que su conviviente, el
denunciado, la agredió físicamente con los aros que tiene en la mano, le lastima
el dedo del medio, generando como consecuencia un sangrado en los dedos,
asimismo, se le cito a la agraviada mediante providencia, siendo válidamente
notificada (fs.36), a fin de que brinde más información para esclarecer los
hechos y imputar al investigado; sin embargo no se aprecia otro elemento que
corrobora su imputación.
3.4. Asimismo, la agraviada manifestó que el denunciado la insulto con palabras
hirientes contra su persona como eres una enferma; sin embargo, éstas no han
podido ser acreditadas en la secuela de la investigación, toda vez que mediante
el Oficio Nº3879-2019-MP-IML-DML-LLIBERT, dicho Oficio informa que la
denunciante no registra atención para Evaluación Psicológica a la fecha; siendo
ello así, es decir,; al no contar con los elementos típicos requeridos por el ilícito
penal de Lesiones por Violencia Familiar -Lesiones Físicas y Psicológicas, debe
procederse al archivo de la presente investigación.

1
RAMOS AGUSTINA CASTILLO. Violencia Familiar, pag. 88
2
Nuñez Molina, Waldo y María del Pilar Castillo Soltero, Violencia Familiar, pág. 68
3
CASTILLO APARICIO, Johnny, violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar. 2017, pág. 41-
42.
3.5. siendo ello así, es decir, al no contar con los elementos típicos requeridos por el
ilícito penal de Violencia Familiar Física y Psicológica, se procede al archivo de la
presente investigación. En consecuencia, debe procederse conforme al artículo
N° 334º, numeral 1, del Código Procesal Penal que prescribe: “Si el Fiscal al
calificar la denuncia o después de haber realizado o dispuesto realizar
diligencias preliminares, considera que el hecho denunciado no constituye
delito, no es justificable penalmente, o se presenta causas de extinción
previstas en la ley, declarará que no procede formalizar y continuar con la
Investigación Preparatoria, así como ordenará el archivo de lo actuado”.
Subrayado nuestro.
Por lo expuesto, de conformidad con lo establecido por el artículo 334º del Código
Procesal Penal, y con las facultades otorgadas por el Art. 05° de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, este Despacho:
 DISPONE:
PRIMERO.- NO FORMALIZAR NI CONTINUAR CON LA INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA, contra Jaime Adolfo Chávez Sánchez, por el delito Contra la
Vida el Cuerpo y la Salud en la modalidad de Agresiones en contra de los integrantes
del grupo familiar (Agresiones Físicas y psicológicas) en agravio de Jovana Medalit
Terrones Solorzano.
SEGUNDO.- REMITASE los actuados al juzgado de paz letrado a fin de proceda
conforme a sus atribuciones.
TERCERO.- ARCHIVESE Y NOTIFIQUESE conforme a ley.-